Behatolásjelző rendszerek ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok www.boschsecrity.h érzékelőzóna csatlakoztatása (hagyományos érzékelő vagy kontakts bemenetek) szabad vezérlőkimenet csatlakoztatása Élesítő eszközök (pl. NBS 0) csatlakoztatása a kapcsolódó rendszerösszetevőkkel együtt Vonalbemenetek felügyelete riasztásra, rövidzárlatra vagy szakadásra A rendszer bővített határértékei az LSNi improved módban Az LSN bővítőmodlok az alábbi célokra használatosak: érzékelőzóna csatlakoztatásához (hagyományos érzékelők vagy kontakts bemenetek) vezérlési célokra ( érintkező kimenet) élesítő eszközök (pl. NBS 0) csatlakoztatásához a kapcsolódó rendszerösszetevőkkel együtt a helyi biztonsági hálózathoz (LSN). A bővítőmodlok komptaibilisek az LSN-központokkal, pl. a MAP 000-el, és biztosítják az LSN improved technológia bővített fnkcióit. Az LSN classic mód egy beépített DIP-kapcsolóval választható ki, amely lehetővé teszi minden LSN classic központ csatlakoztatását, mint pl. NZ 00 LSN, UEZ 000 LSN és UGM 00. Legfeljebb IMS-RM relémodl szerelhető a bővítőmodl házába, ha a csatlakoztatott vezérlőelemek magas teljesítményszükséglete ezt igényli és ha közvetlenül a bővítőmodlról nem működtethetőek, vagy ha szükséges a potenciálmentes kapcsolás. IMS-RM relémodl relével, relénként kapcsolóérintkezővel potenciálmentes kimenetekhez. Rendszeráttekintés Hagyományos érzékelők és vezérlőkimenetek csatlakoztatása Helyi biztonsági hálózatokon az érzékelési és vezérlési fnkciók végrehajtása az LSN vonalon keresztül történik. Ez azt jelenti, hogy a vezérlési folyamatokhoz nincs szükség további vonalbemenetekre a vezérlőközpontban. A hagyományos érzékelők, pl. kontakts érzékelők, mágneses érintkezők vagy reteszes érintkezők egy csoportba tartoznak egy vonalbemeneten egy érzékelőzónán belül. LSN-központ LSN-hrok
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok Főbb fnkciók LSN-elemek LSN bővítőmodl érzékelőzóna hagyományos érzékelőkkel vagy kontaktsokkal 8 7 vezérlőkimenet 7 8 9 0 0 9 8 7 0 9 8 7 Élesítő eszközök és hagyományos érzékelők csatlakoztatása Helyi biztonsági hálózatokon az élesítő eszközök (blokkzár; példál NBS 0, kódolt élesítő eszköz) az LSN bővítőmodlon keresztül csatlakoznak a kapcsolódó rendszerösszetevőkhöz. 7 0 9 7 8 9 0 8 7 8 9 0 LSN-központ LSN-hrok LSN-elemek LSN bővítőmodl Élesítő eszköz (példál NBS 0 blokkzár) Kódkapcsoló egység 7 Reteszes érintkező 8 érzékelőzóna hagyományos mágneses érintkezőkkel (példál ajtóérintkező) PL PL PL PL vonalbemenetek S S S S vezérlőkimenetek SP Szabad csatlakozópontok pl. csatlakozó ellenállások hrkolásához érzékelőzónákban WT Opcionális fali szabotázs érintkező PL PL vonalbemenetek A PL vonalbemenetek hagyományos érzékelők, pl. érintkező érzékelők, mágneses érintkezők vagy reteszes érintkezők csatlakoztatására szolgálnak. Egy vonalbemenet érzékelői egy csoportba tartoznak egy érzékelőzónán belül. Érzékelőzónák lehetséges programozásai: támadás, behatolás, szabotázs, zárás vagy nyitás, igény szerint. Az üzenetek elemzése a vezérlőközponton programozható. A PL vonaltáplált üvegtörés-érzékelők csatlakoztatására használható. S S vezérlőkimenetek szabad vezérlőkimenet van, melyek használata és vezérlése függ a csatlakoztatott érzékelőktől. Helyi biztonsági hálózatokon az érzékelési és vezérlési fnkciók végrehajtása az LSN vonalon keresztül történik. Ez azt jelenti, hogy a vezérlési folyamatokhoz nincs szükség további vonalbemenetekre a vezérlőközpontban. A használaton kívüli vezérlőkimenetek szabadon programozhatók a központ fnkcióival. Élesítő eszköz (példál NBS 0) vagy kódolt élesítő eszköz csatlakoztatásakor A PL,,, vonalbemenetek lehetséges programozásai: támadás, behatolás, szabotázs, zárás vagy nyitás, igény szerint.
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok A PL vonalbemenet blokkzár vagy kódolt élesítő eszközök csatlakoztatására használható. Programozható üzenettípsok: blokkzár, hagyományos zár, kódolt élesítő eszköz, SE 0 GLT, SE 00 GLT. Lehetséges az alábbi üzenettípsok csatlakoztatása is: támadás, behatolás, szabotázs, zárás vagy nyitás. A PL vonalbemenet kódolt élesítő eszközök csatlakoztatására használható. Programozható üzenettíps: kódolt élesítő eszköz. Lehetséges az alábbi üzenettípsok csatlakoztatása is: támadás, behatolás, szabotázs, zárás vagy nyitás. S vezérlőkimenet ("BLL" blokkzár lámpájának aktiválása): A BLL blokkzár lámpája akkor világít, amikor az érzékelőhöz vagy a blokkzárhoz tartozó terület élesítésre kész állapotban van. S vezérlőkimenet ("BLA" blokkzár lámpájának aktiválása): A BLA blokkzár lámpája akkor világít, amikor az érzékelési terület élesítetlen állapotban van. Az S vezérlőkimenet szabadon konfigrálható. S vezérlőkimenet (blokkzár mágnesének aktiválása): A blokkzárak PL vonalbemenettel érzékelt zónájára vonatkozó élesítésre csak akkor kerül sor, amikor a mágnes behúz, miközben a blokkzárhoz tartozó terület élesített állapotban van. Szabotázsérintkező/fali szabotázsérintkező A bővítőmodlban van egy szabotázsérintkező, amely aktiválás esetén speciális üzenetet küld, amit a rendszer szabotázsriasztásként érzékel. A beépített hangjelző állapotváltozások jelzésére használható (példál tesztek esetén). A bővítőmodl házába beépíthető egy fali szabotázsérintkező (opcionális). A rendszer szabotázsriasztást küld, ha a ház eltávolításra kerül a falról. Helyi Biztonsági Hálózat (LSN) A vezeték szakadása vagy rövidzár esetén a rendszer továbbra is megfigyeli az LSN-hrok összes LSNelemét. Ez esetben a rendszer atomatiksan létrehoz két ágat, melyek továbbra is mindkét oldalról figyelik a hiba helyét. Címkapcsoló Az atomatiks LSN konfigrációval (programozással) vagy anélküli atomatiks vagy kézi címzés kiválasztható a beépített DIP-kapcsolóval a bővítőmodl áramköri kártyáján. A következő beállítások érhetők el: Működési mód (mód) LSNi improved mód atomatiks címhozzárendeléssel (T ágak nem lehetségesek) LSNi improved mód kézi címhozzárendeléssel (T ágak lehetségesek) LSN classic mód Vezérlőközpontok - MAP 000 - MAP 000 - NZ 00 LSN - UEZ 000 LSN - UGM 00 - MAP 000 Az LSNi improved mód fnkciói Hrkonként vagy LSN átjárónként ágra osztva legfeljebb LSN improved elem csatlakoztatható a MAP 000 egységhez. A DIP-kapcsolóval kiválasztható az atomatiks vagy kézi címzés, minden esetben atomatiks LSN konfigrációval vagy anélkül. Rgalmas hálózati kialakítás, T-elágazással (T ágakkal), további csatolóelemek nélkül. Visszafelé kompatibilis a meglévő LSN-rendszerekkel és vezérlőközpontokkal. Tanúsítványok és engedélyek Régió Tanúsítvány Németország VdS G 09078 ISP-EMIL-0 Erópa CE ISP-EMIL-0 EN0 ISP-EMIL-0 Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet Vezérlőközpontok Csatlakoztatható a MAP 000 egységhez és az LSN classic központhoz NZ 00 LSN, UEZ 000 LSN és UGM 00 is. Programozása a vezérlőközpont programozó szoftverével (PC) lehetséges. Tápegység A kimenetek táplálása a bővítőmodl tápegységével vagy egy külső tápegységen keresztül történik. A külső tápegységnek potenciálmentesnek kell lennie. Az összes LSN-elem úgy készült, hogy képes legyen a tápfeszültség továbbhrkolására (+V, -V) a következő LSN-elemek számára. Az elkülönített tápellátás (+V, -V) maximális kábelhosszúsága az alkalmazott LSN-elemek és perifériáik áramfelvételétől függ, amennyiben nem külső forrásból kapják a feszültséget. Az LSN bővítőmodl megfelelő működésének biztosítása érdekében figyelembe kell venni az alkalmazható feszültségtartományt. Lehetséges feszültségtartomány: 9 V és 0 V között. + V kimenet + V / 0 V kimenet is lehetséges, külső V-os eszközök tápellátásához (vegye figyelembe a max. kimeneti áramerősséget). Opcionális IMS-RM relémodl IMS-RM relémodl relével, relénként kapcsolóérintkezővel potenciálmentes kimenetekhez. Az IMS-RM relémodl használandó, ha a csatlakoztatott vezérlőelemek magas teljesítményszükséglete ezt igényli, illetve ha közvetlenül az ISP-EMIL-0 LSN bővítőmodlról nem működtethető, vagy ha szükséges a potenciálmentes kapcsolás. Legfeljebb IMS-RM relémodl építhető be az ISP-EMIL-0 LSN bővítőmodlba.
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok NO COM NC Rel Rel NC COM NO NO COM NC Rel 0V +V 0V +V NO COM NC Rel Rel Rel Rel Rel Válaszidő < 00 ms S - S vezérlőkimenetek Elv Nyitott kollektor, V, ha aktív 0 V kapcsolás Max. feszültség 0 V Kapcsolható feszültség <, V - Kapcsolható áram Max. 0 ma S vezérlőkimenet S S S S Elv V kapcsolás Tartozékok Típs ISP-EMIL-0 Házba szerelt verzió ISP-PCBA-EMIL Süllyesztetten szerelhető verzió Men nyis ég Alkatrész LSN bővítőmodl műanyag brkolattal a felületre szerelt házban, 0 x csatlakozókészlet, x EOL ellenállás (k) és x EOL ellenállás (k9) LSN bővítőmodl műanyag brkolattal ház nélkül, 0 x csatlakozókészlet, x EOL ellenállás (k) és x EOL ellenállás (k9) Kapcsolható feszültség, V ± % - Kapcsolható áram Max. 00 ma Teljesítménykimenet + V, külső eszközök esetén Kimenő feszültség +, V DC ± % Kimenő áram Max. 00 ma Élesítő eszköz (pl. NBS 0)/kódolt élesítő eszköz csatlakoztatása esetén PL PL vonalbemenetek,,, vonalbemenetek lásd: PL PL Műszaki specifikációk Üzemi feszültség és áramfelvétel Üzemi feszültség LSN-rész V DC és V DC között A bővítőmodl egyéb fnkciói Áramfelvétel LSN-rész,9 ma A bővítőmodl egyéb fnkciói 9 V DC és 0 V DC között - Max. 70 ma + V feszültségnél - Max. 80 ma +8 V feszültségnél Vonalbemenetek és vezérlőkimenetek PL PL vonalbemenetek Csatlakoztatási lehetőségek Csatlakozó ellenállás R E =, kohm Megszakító feszültség Kb. V Vonali ellenállás Max. 00 Ohm érzékelőzóna lehetséges programozásai: támadás, behatolás, szabotázs, zárás vagy nyitás Riasztási kritérimok Csatlakozó ellenállás ± 0% PL vonalbemenet Blokkzár vagy Kódkapcsoló egység PL vonalbemenet Kódkapcsoló egység Vonalvégi ellenállások Blokkzár PL vonalbemenet Vonalvégi ellenállások PL vagy PL vonalbemenet, kódolt élesítő eszköz S S vezérlőkimenetek R E =, kohm ±% (élesített) R E =, kohm II,9 kohm ±% (élesítetlen) R E =, kohm ±% (érvénytelen kódolt élesítő eszköz) R E =, kohm II,9 kohm ±% (érvényes kódolt élesítő eszköz) Elv Nyitott kollektor, V, ha aktív 0 V kapcsolás Legnagyobb áram 0 ma Max. feszültség 0 V Kapcsolható feszültség <, V Max. vonali ellenállás x 0 Ohm Rövidzárlat-védelem s S vezérlőkimenet (blokkzár) Legnagyobb áram 00 ma
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok Max. feszültség V ±% Max. vonali ellenállás x Ohm Rövidzárlat-védelem s Környezeti feltételek/ház Megengedett üzemi hőmérséklet Megengedett tárolási hőmérséklet Megengedett relatív páratartalom Védelmi kategória IP 0 0 C és + C között - C és +7 C között <9%, nem lecsapódó Környezeti osztály II (VdS 0) EMC interferencia immnitás EN 090, EN 00, VdS 0 ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodl Süllyesztetten szerelhető verzió érzékelőzóna, vezérlőkimenet vagy élesítő eszköz (pl. NBS 0) a helyi biztonsági hálózatra (LSN) csatlakoztatáshoz Rendelésszám ISP-PCBA-EMIL Hardvertartozékok IMS-RM relémodl relével, relénként kapcsolóérintkezővel potenciálmentes kimenetekhez, az ISP-EMIL-0 házba maximm db telepíthető Rendelésszám IMS-RM IMS-WTC fali szabotázs érintkező Az ISP-EMIL-0 házba telepítéshez és szabotázsriasztás küldéséhez, arra az esetre, ha a ház a falról eltávolításra kerül Rendelésszám IMS-WTC EMC kibocsátott interferencia EN 000-- Brkolat anyaga ABS+PC-FR Szín Fehér (RAL 900) Tömeg Méretek (ma x szé x mé) Kb. 00 g 00 x 0 x 8 mm IMS-RM relémodl Tekercs Tekercsfeszültség V DC (max. 8 V) Áramfelvétel relénként V,7 ma ±0% Válaszfeszültség > 9 V Feszültségesés <, V Kapcsolóérintkezők Elv potenciálmentes kapcsolóérintkező relénként Állandó áram Max. A Kapcsolható feszültség Max. 0 V Kapcsolható teljesítmény Max. 0 W Rendelési információ ISP-EMIL-0 LSN bővítőmodl Brkolattal ellátott verzió érzékelőzóna, vezérlőkimenet vagy élesítő eszköz (pl. NBS 0) a helyi biztonsági hálózatra (LSN) csatlakoztatáshoz Rendelésszám ISP-EMIL-0
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN bővítőmodlok Képviselő: Hngary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 0. 0 Bdapest Phone: + 00 Fax: + h.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.h Bosch Secrity Systems Llc 0 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak 77 h, V9,. Májs 0