NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS DVTK SE Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör Sportegyesület D O K U M E N T Á C I Ó Vállalkozási szerződés a Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör Sportegyesület labdarúgópályáinak és kondicionáló terem kialakítására tárgyú nyílt pályázati eljáráshoz 2011. 10. 21. 1
TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLATI FELHÍVÁS 3. OLDAL ÚTMUTATÓ 13. OLDAL VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉSTERVEZET 21. OLDAL MELLÉKLETEK 44. OLDAL BERUHÁZÓI ÉSZREVÉTELEK 53. OLDAL AJÁNLATI MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ 57. OLDAL 2
AJÁNLATI FELHÍVÁS Ajánlatkérő Hivatalos név: Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör Sportegyesület DVTK SE Postai cím: 3533 Miskolc, Andrássy út 61. Kapcsolattartó: Dudás Hunor, Telefon: +36 (46) 530-440 E-mail: dhunor@dvtk.eu Fax: +36 (46) 530-441 Internet: www.dvtk.hu A dokumentáció és további iratok a fent említett kapcsolattartási ponton szerezhetők be. A szerződés tárgya A szerződéshez rendelt elnevezés: A Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör Sportegyesület DVTK SE labdarúgópályáinak és kondicionáló terem kialakítása A szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés az építési munkák elvégzésére A teljesítés helye: Miskolc, Diósgyőr - Sportliget NUTS-kód HU 311 Részekre történő ajánlattétel igen nem Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör Teljes mennyiség: Diósgyőri Sportliget 1. rész -Tereprendezés (opcionális) -Műfüves pálya felújítása (105m x 68m) Granulátum cserét illetve helyi fűpótlást kell ezeken a területeken végezni Műfüves pálya építése (105mx68m) tükör kialakítása szivárgó drain vezetékek készítése (oldalvonalra merőlegesen 8 m-ként) zúzott kő alépítmény (20 cm 22/32-es szemcsenagyságú zúzott kőből, 10 cm 4/11-as szemcsenagyságú zúzott kőből illetve a záró réteg 5 cm 0/5-ös zúzott kő rétegenkénti tömörítéssel) műfű lefektetése (FIFA 2*-os 60 mm szálhosszúságú monofil szálas 11.000/m2 szálsűrűségű műfű) 20 mm száraz agyagmentes kvarchomok elterítése 30 mm gumigranulátum elterítése labdafogó háló 30 m szélességben az alapvonalak mentén 110x100x6 mm horganyzott, 5 m magas oszlopokkal kerül kialakításra oszlopok borítása UV álló hálo. Oszlop alaptest 0,6x0,6x1 m-es méretű, C 16-24 KK beton megvilágítás: 20 m fénypont magasságban, 4 oszlopról (150-200 lux közepes megvilágítás) pályához tartozó felszerelések: 2 db 7,32x2,44 m-es szabvány labdarúgó kapu hálóval, 2 db 8 m-es fedett kispad Füves pálya építése 2 db (105mx68m) Tükör készítés, föld leszedése, szállítása, helyi deponálással 8.510 m2 Előkészítés, szintezés alépítmény készítés (5-8 cm vtg szivárgó sóderágy és vízelvezető drain rendszer kialakítása) automata öntöző rendszerrel kialakítása termőföld terítése (20-25 cm) termőföld és homok keverékéből (0,1 %-os lejtés a középvonaltól az oldalvonalak felé) Kerti szegély építése 378 fm Gyepszőnyeg terítése 8.510 m2 (2x-i műtrágya szórással, 1x-i nyírással) A pályák drain rendszerének összegyűjtése egy csapadék csatornába, a Szinva patakba való bevezetés és az onnan való visszaszivárgás megakadályozása pl.: visszacsapó szelep 3
beépítésével Öltözőépület 4 db 6x3 m-es konténer öltöző kialakítása 2 db 6x3 m-es konténer vizesblokk, illetve raktár kialakítása alaptestek elhelyezése közműcsatlakozás kiépítése Külső kerítés építése, (acélhuzalból) 2. rész Kondicionáló terem létesítése A 21688 hrsz.-u ingatlanon az építési engedély szerinti egy cc.300m 2 -es kondicionáló terem építése. Elhelyezése a stadion keleti szektor lelátójának I és J szektora alatt elhelyezkedő üres sík terület. Az épület kialakítása egy könnyűszerkezetes lapos tetős épület, amely igazodik a mellette lévő épületekhez és teljesen télisítve van. Az épület funkcióját figyelembe véve meg kell, hogy feleljen a szakhatóságok által előírtaknak. A közműcsatlakozások a 50m-en és telekhatáron belül rendelkezésre állnak. Mindkét rész megvalósítása helyszíni bejárás után teljes körű, a megjelölt funkciónak megfelelő kivitelezés, kulcsrakész átadással A szerződés időtartama: a befejezés, a teljesítés határideje: 2011.12.14 A szerződésre vonatkozó feltételek A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállást biztosító mellékkötelezettség (JBM): Ajánlatkérő a jótállási kötelezettségek szerződésszerű teljesítése biztosítékául a vállalási díj (a szerződés összértéke, belföldi vállalkozó esetén áfa nélküli) 5 %- át kitevő mértékű bankgaranciát, bankszámlára történő befizetést vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességet tartalmazó kötelezvény nyújtását írja elő. A nyertes ajánlattevő a JBM vállalását bizonyító eredeti dokumentumot (JBM dokumentum: bankgarancia, bankszámlára befizetést igazoló bizonylat vagy kötelezvény eredeti példánya, értelemszerűen) a Kedvezményezett részére legkésőbb a végszámla benyújtásával együtt köteles benyújtani. A JBM dokumentumnak benyújtásakor, amely a végszámla kiállításának napjára esik érvényesnek, a tartalmának megfelelő JBM-nek pedig a végszámla kiállítását követő 36 hónap lejártán túl még legalább további 60 naptári napig kell érvényesnek és hatályosnak lennie, illetve kell rendelkezésre állnia. További mellékkötelezettségek: A dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér, valamint jótállási kötelezettség. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a beszerzést támogatás igénybevételével valósítja meg. Ajánlatkérő előleget nem fizet, anyagbeszerzést nem finanszíroz. A szabályszerűen kiállított számlát, a Megrendelő a szerződés szerinti - a Megrendelő vagy képviselője által írásban igazolt teljesítéstől számítottan banki átutalással rendezi. Ajánlatkérő egy 1 db részszámla, valamint a műszaki átadás átvételi eljárás lezárását követően egy 1 db végszámla benyújtására ad lehetőséget. A végszámla mértéke nem lehet kevesebb az áfa nélküli (tartalékkeret nélküli) mindösszesen vállalkozási díj 75%-ánál. Az ajánlattévő tudomásul veszi, hogy a 2. részteljesítésnél a 2007.évi CXXVII Áfa törvényben foglaltak szerint -miután építési engedély köteles tevékenységről van szó- fordított adózás hatálya alá tartózó szerződésnek minősül. 4
Részvételi feltételek Jogi, Gazdasági és Szakmai alkalmassági követelmények 5
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és alvállalkozójának csatolnia kell: Jogi helyzetére tekintettel: 1. az illetékes cégbíróság nyilvántartásának 30 napnál nem régebbi kivonatát eredeti vagy másolati példányban; 2. a köztartozást nyilvántartó hatóságoknak a jelen felhívás közzétételének időpontját legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt igazolása(i) arról, hogy az igazolás kiállításának időpontjában az igazolás címzettjének nincs a hatóság által nyilvántartott köztartozása, vagy ha van, milyen időpontban járt le, és annak megfizetésére halasztást kapott-e (Nemzeti Adó- és Vámhivatal: Együttes adóigazolás); 3. 30 napnál nem régebben keltezett aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásminta; 4. ajánlattevő és valamennyi alvállalkozójának nyilatkozata a jogi helyzetükre vonatkozó minimumkövetelmények teljesüléséről a dokumentációban megadott minta szerint; Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő és alvállalkozója, ha Jogi helyzetére tekintettel: 1. végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; 2.tevékenységét felfüggesztette, vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; gazdasági, 3. illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható a büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. -a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; 4.egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; 5. a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, a foglalkoztatásra irányuló bejelentési kötelezettség elmulasztásával és a külföldiek foglalkoztatásával összefüggő kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban öt évnél nem régebben meghozott jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy befizetésre kötelezéssel sújtott jogszabálysértést követett el; 6.a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személye joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős 6
Pénzügyi helyzetére tekintettel: 1. csatolandó valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított, az ajánlattételi felhívás megküldése időpontját megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az általa vezetett összes számlára (és azok alszámláira) vonatkozóan arról, hogy a számlán volt-e a nyilatkozat keltét megelőző 1 éven belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás; 2. nyilatkozat az utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről a dokumentációban megadott minta szerint; 3. nyilatkozat az utolsó három lezárt üzleti év teljes forgalmáról (nettó árbevétel) a dokumentációban megadott minta szerint; Szakmai alkalmasságára tekintettel: 1. A dokumentációban szereplő referencia nyilatkozatban megadott tartalom szerint; 2. A szakember képzettségét végzettségét igazoló okiratok egyszerű másolatának benyújtásával és saját kezűleg aláírt önéletrajzával a dokumentációban megadott minta szerint; bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; 7. az egyenlő bánásmód követelményének az egyenlőbánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvénybe ütköző két évnél nem régebben meghozott jogerős közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal súlytott magatartást tanúsított; gazdasági, 8. illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; 9. a Tpvt. 11. -a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; 10. a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; A feltételeket ajánlattevőnek és alvállalkozó(i) jának önállóan, azaz külön-külön kell teljesítenie. Pénzügyi helyzetére tekintettel: 1.az ajánlattevő vagy valamelyik alvállalkozójának pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozatok alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a nyilatkozat(ok) alapján a számláján - a nyilatkozat kibocsátását megelőző 1 éven belül - 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt; 2.az ajánlattevőnek vagy bármely alvállalkozójának az utolsó három lezárt üzleti években (2008., 2009. és 2010.) egynél több esetben a mérleg szerinti eredménye negatív volt; az 1. rész tekintetében: 3. az ajánlattevő és bármely alvállalkozójának az utolsó három lezárt üzleti évben (2008., 2009. és 2010.) teljesített együttes összforgalma (nettó árbevétele) nem érte el évente 7
200.000.000 forintot; a 2. rész tekintetében: 3. az ajánlattevő és bármely alvállalkozójának az utolsó három lezárt üzleti évben (2008., 2009. és 2010.) teljesített együttes összforgalma (nettó árbevétele) nem érte el évente 30.000.000 forintot; Bírálati szempontok Bírálati szempont: Összességében legelőnyösebb ajánlat Az 1. rész tekintetében Az alábbi szempontok szerint: Az ellenszolgáltatás összege: Súlyszám: 50 A vállalt előteljesítés napokban: Súlyszám: 10 Referenciák száma: Súlyszám: 5 Az alkalmazott granulátum minősége: Súlyszám 20 A vállalt jótállás időtartama. Súlyszám: 10 A vállalt fizetési határidő: Súlyszám: 5 Szakmai alkalmasságára tekintettel: az 1. rész tekintetében: 1. legalább 3 db legalább nettó 105*68 m műfüves és 3 db legalább nettó 105 * 68 m természetes füves sportpálya építésére vonatkozó referencia az elmúlt három naptári évben 2008, 2009, 2010.). a 2. rész tekintetében: 1. legalább 3 db legalább nettó 100 nm szerkezetépítésre vonatkozó referencia az elmúlt három naptári évben 2008, 2009, 2010.). Mindkét rész tekintetében 2.legalább egy fő felelős műszaki szakemberrel, aki minimum 5 év szakirányú szakmai gyakorlattal rendelkezik és az építési munkák helyszíni irányítását végzi, továbbá aki az adott szakág (építész) vonatkozásában a felelős műszaki vezetői névjegyzékben szerepel. Az 2. rész tekintetében Az alábbi szempontok szerint: Az ellenszolgáltatás összege: Súlyszám: 50 A vállalt előteljesítés napokban: Súlyszám: 20 A vállalt jótállás időtartama. Súlyszám: 20 A vállalt fizetési határidő: Súlyszám: 10 Adminisztratív információk Kell-e fizetni a dokumentációért? igen nem 8 A dokumentáció átvételekor az ajánlatkérő a következő adatokat kéri megadni: - a dokumentációt átvevő cég neve, székhelye, cégjegyzékszáma, adószáma; - kapcsolattartásra kijelölt személy neve, postai címe, telefonszáma, elektronikus levélcíme. A fenti adatok a dokumentáció átvételekor személyesen, vagy a megküldésről szóló kérelemben, írásban is megadhatók.
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati dokumentációba történő betekintés annak átvételét megelőzően nem lehetséges! A dokumentáció átvételének ideje: a jelen hirdetmény közzétételének napjától kezdve munkanapokon 09:00-17:00 között, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-10:00 óráig. Az ajánlattételi határidő, azaz az ajánlatok beérkezésének határideje Dátum: 2011.11.04. Időpont: 10:00 óra Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: 90 naptári nap az ajánlattételi határidő lejártától számítva Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2011.11.04. Időpont: 10:00óra Hely: Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör Sportegyesület DVTK SE 3533 Miskolc Andrássy út 61. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő és az ajánlattevők által kijelölt személyek Egyéb információk További információk Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Az ajánlattételi nap 12:00 óra A szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetést követő nap, 10:00 óra A sikeres ajánlattétel lehetőségét szem előtt tartva ajánlatkérő helyszíni bejárást tart az ajánlati felhívás feladását követő 7. napon, azaz 2011/10/27 -án 10:00 órakor. Találkozó:3533 Miskolc Andrássy út 61. A helyszíni bejáráson jelenléti ív és jegyzőkönyv készül, melyet Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt felvevő ajánlattevőknek a helyszíni bejárást követően 2 munkanapon belül megküld. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az igénybe venni kívánt alávállalkozóiról a dokumentációban közzétett minta szerint. Ajánlatkérő az eljárás során elvárja, hogy ajánlattevők teljes körültekintéssel tegyék meg ajánlataikat. Az ajánlathoz mind az ajánlattevő, mind az alvállalkozó vonatkozásában csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző, 30 napnál nem régebbi keltezésű, cégbíróság által kiadott eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonat példányát. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetőbélyegzővel ellátott példányának másolata is csatolandó. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés ellenértékének (vállalkozói díj) biztosítására pályázatot nyújtott be. Tekintettel arra, hogy a pályázat elbírálása folyamatban van, a jelen eljárásban nyertesként kihirdetett ajánlattevővel történő szerződéskötés feltétele az ajánlatkérő által korábban benyújtott pályázat pozitív azaz a jelen beszerzés költségeit fedező elbírálása és ezt követően Ajánlatkérő pozitív döntése a beruházás megvalósításáról a pályázat elbírálásának függvényében. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pályázat elkészítésének költségei minden esetben az ajánlattevőt terhelik függetlenül a eljárás eredményétől, Ajánlatkérő semmilyen jogcímen nem téríti meg ajánlattevőknek az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerült költségeit. A felhívás közzétételének dátuma: 2011.10.21. 9
10