Termékkatalógus 2006 2007. / ôsz tél www.sony.hu

Termékkatalógus 2006 2007. / ôsz tél www.sony.hu

2 Tartalom www.sony.hu Tartalom HD az egész világ 4 A színes TV megjelenése óta nem volt olyan nagy változás a minôség terén, mint amilyet a Sony hozott el Önnek a Blu-ray, a Handycam és a PLAYSTATION 3 bevezetésével BRAVIA LCD-televíziók Színesebbé tesszük életét, mint senki más 8 A BRAVIA képminôség mögött rejlô egyedülálló technológiák 22 Termékáttekintés Multivetítôk 34 Borotvaéles kép az irodában vagy otthon PlayStation 36 PlayStation 2, PSP (PlayStation Portable) és PLAYSTATION 3 teljes szórakozás Videokészülékek otthonra 38 Bámulatos, hogy mire képesek a felvevôink 40 Termékáttekintés Sony Pictures / Sony BMG Music 42 Nagyfelbontású filmek Blu-ray Disc hordozón és kihagyhatatlan zenei felvételek HiFi A Sony ismét úttörô az Esprit és Bluetooth révén 44 Fedezze fel az Esprit-t a stílus és a tartalom tökéletes szintézisét 52 Innovatív technológiáink egyszerûbbé teszik a házimozit 54 Termékáttekintés 62 Adjon ki saját lemezt Sony Ericsson 68 Az új mobiltelefonok a többcélú felhasználásra készültek WALKMAN 70 Újdonságok 72 WALKMAN termékáttekintés 74 WALKMAN kiegészítôk, CD-s rádiómagnók & egyebek

Páratlan élmény www.sony.hu Tartalom 3 E katalógus minden részében talál majd olyan technológiát vagy terméket, amely valóban egyedi. Sôt, valójában a katalógus bôvelkedik páratlan Sony készülékekkel a legfényesebb és legszebb, a legkönnyebb és legegyszerûbb, vagy egyszerûen a kategóriában a legjobb eszközzel. Tehát, ha valami különleges dolog érdekli, akkor a megfelelô helyen keresi Autó-hifi termékek 82 Vezeték nélküli autós audiorendszerek és navigáció Handycam Egyedülálló új kameráink csodálatos nagyfelbontásban örökítik meg életét 84 Formátumáttekintés 88 Készítsen nagyfelbontású filmeket DVDre, merevlemezre vagy szalagra 90 Termékáttekintés Digitális SLR Bemutatjuk új díjnyertes digitális SLRfényképezôgépünket 96 Üdvözöljük az 100 világában! Cyber-shot digitális fényképezôgépek Több, gyorsabb és élesebb kép a Cyber-shot bámulatos technológiáival 101 Látható különbség tiszta képek 104 Termékáttekintés Kiegészítôk Készítsen jobb képeket lényegesen gyorsabban és könnyebben 107 Nagyszerû kiegészítôk Sony fényképezôgépekhez és kamerákhoz 108 Kiegészítôkompatibilitás Nyomtatás a Sonyval Három különbözô megoldás garantáltan kiváló eredmény 110 Nyomtasson kényelmesen online, otthon vagy áruházunkban VAIO 112 Az innovatív és elegáns VAIO notebook kiemel a tömegbôl Kijelzôk & számítógépes tárolás 114 Kiváló képminôségû elegáns kijelzôk és nagysebességû adattárolásra alkalmas eszközök tökéletes megoldás akár munka, akár játék céljára Tárolóeszközök 116 Nagy helyigényû HD-adatok kezelésére alkalmas tárolók Környezetvédelem / Ügyfélszolgálat 118 Hogyan figyelünk oda Önre és környezetére?

4 Nagy felbontás www.sony.hu A Sony nagy felbontásban mutatja be a világot Megdöbbentô részletességével, lenyûgözô tisztaságával és élénk színeivel a High Definition (nagy felbontás) nem egyéb, mint forradalom a vizuális megtapasztalás terén. És a Sony úttörô szerepet tölt be ebben!

www.sony.hu Nagy felbontás 5 A standard és a nagy felbontás Hogy valóban értékelni tudjuk, mennyire jók a nagyfelbontású képek, segít, ha visszatekintünk, hogyan mûködött a múltban a televízió, a DVD és a VHS. Egészen napjainkig csak egyetlen típusú közvetítési formátum létezett az, amit most standard felbontásnak (SD) nevezünk, s amelynek részletmegjelenítô képessége eléggé korlátozott. Az SD felbontása 720 x 576 pixel, ami 576 vízszintes sort jelent, egyenként 720 pixellel (a pixelek azok a színes pontok, amelyekbôl a digitális kép összetevôdik). Az új HD-formátumok felbontása azonban messze túlhaladja ezt, lélegzetelállító tisztaságot és részletességet kölcsönözve a televíziós képnek. Három HD-formátum A HD-formátumnak három fô típusa létezik, két különbözô szintû felbontással és a kép összeállításának két különbözô módozatával. Ezek elnevezése 1080i, 1080p és 720p. 1080i Az 1080i HD a standard felbontás ötszörösét kínálja, és ez az a formátum, amely a Sony HD Handycam kamkordereiben található. Az 1080 a képernyôn megjelenô sorok számára vonatkozik tehát a kép 1080 sorból tevôdik össze, mindegyikben 1920 pixellel, ami jól mutatja a hatalmas növekedést az SD-hez képest. Az i mellékjel az interlacing (sorváltás) eljárásra utal, amely a kép összeállításának egyik módja (lásd az alábbi illusztrációt). 1080p Az 1080p HD ugyanazt a rendkívüli felbontást kínálja, mint az 1080i, de más technológiát alkalmaz a kép létrehozásában. A p betû ugyanis a progessive scan (progresszív letapogatás) rövidítése, melynek során az összes sor egyszerre kerül beolvasásra, s így a gyors mozgásokat tartalmazó képek is stabilabban és egyenletesebben jeleníthetôk meg. Az 1080p-s tévék éppen ezért kiválóak a sportközvetítések, valamint a játékok élvezetéhez. A PLAYSTATION 3 játékkonzol 1080p felbontásban szolgáltatja a képet, és a legjobb új BRAVIA sorozatok az R, A, X és W szintén 1080p-kompatibilisek. 1) 720p A 720p HD a standard felbontás kétszeresét kínálja 720, egyenként 1280 pixeles sorral, tehát ez alacsonyabb felbontást jelent, mint a 1080i vagy 1080p, de szintén progresszív letapogatást alkalmaz. A televíziós társaságok a bemutatásra kerülô mûsorok típusa alapján választják ki a megfelelô HD-formátumot. Nagyobb felbontása révén a 1080i például ideális a részletek, a dokumentumfilmek és drámák megjelenítésére, és ez a formátum legjobban a Full HD 1080i televíziókon érvényesül. Az ilyen készülékek a 720p, illetve 1080p felbontású adások megjelenítésére is képesek egyszerûen újraskálázva a jelet a tévénézô számára alig észrevehetô különbséggel. A nagyobb felbontás több helyet igényel Nyilvánvaló, hogy a HD-kép jobb az SD-nél, az extra pixelmennyiség ugyanakkor sokkal nagyobb sávszélességet és tárolóhelyet igényel (egy normál DVD-re csupán 40 percnyi HD-videoanyag fér). Ezért is mûködött közre a Sony a nagy kapacitású Blu-ray Disc lemezek kifejlesztésében. A Blu-rayrôl bôvebb információt a következô oldalon olvashat. HD-képesség és Full HD A HD ready logóval ellátott eszközök legalább 720p felbontású kép megjelenítésére képesek, és vagy DVI-bemenettel, vagy a HDCP-másolásvédelmet támogató nagy sávszélességû High Definition multimédia-interfésszel (HDMI ), illetve az analóg HD-jelek számára egy komponens interfésszel rendelkeznek. Ehhez képest a 1080 Full HD eszközök mindezen 720p-s kritériumoknak megfelelve a legmagasabb minôségi követelményeket támasztó teljes, 1080-soros felbontást is megjelenítik. 4 : 3 Standard felbontás 720p HD 1080i / 1080p HD A standard felbontás (SD) 720 x 576 pixele azaz 576, egyenként 720 képpontból álló sora korlátozott képminôséget és képernyôméretet tesz csak lehetôvé. A 720p nagyfelbontású formátum a maga 1280 pixel/soros felbontásával duplája az SD-nek, az 1080i és az 1080p (Full HD) pedig pontosan annak ötszörösét kínálja. A Full HD még a legszélesebb képernyôjû televízión is gyönyörûen tiszta képet biztosít. Az összes Sony HD-termék jól látható HD ready (HD-képes) vagy 1080 Full HD logóval van ellátva, így a megfelelô HDmegoldás könnyen kiválasztható. HD-eszközeink széles választéka a következô oldalon található. 16:9-es szélesképernyôs tévénézéshez ideális a HD A hagyományos tévéközvetítések még mindig a 4:3-as képarányt alkalmazzák, annak ellenére, hogy a legtöbb modern tévékészülék és monitor olyan 16:9-es, szélesképernyôs változatban kerül piacra, amilyen a mozikban vagy a DVD-filmeken látható. Mivel a HD eleve a 16:9-es képarányú, nagyobb kép megjelenítésére készült, teljes mértékben megfelel ennek az új, egyre szélesebb körben elterjedô szabványnak. Hogyan hozza létre a sorváltásos technológia a képet? A mozgókép benyomásának megteremtése céljából a tévékészülék másodpercenként sokszor jelenít meg állóképeket vagy úgynevezett kockákat. A folyamatosan változó kép megjelenítéséhez a készülék folyamatosan frissíti a képet. A sorváltás egyszerre mindig csak a kép felét frissíti. Elôször a páros sorokat majd a következô frissítéskor a páratlanokat. Így minden második frissítéskor teljesen új képet, illetve képkockát látunk. 16 : 9 1) A PLAYSTATION 3 világszerte 2006 novemberétôl kerül a boltokba.

6 Nagy felbontás www.sony.hu Hogy mindig tiszta legyen a kép Aki látott már nagyfelbontású televíziós képet, többé nem szeretne lemondani róla más mûsorforrások esetén sem. Ezért kínál a Sony teljes körû HD-megoldást, a folyamat elejétôl a végéig: felvételeit elkészítheti nagyfelbontású Handycam kamkorderrel, megszerkesztheti VAIO számítógépén, tárolhatja az új generációs Blu-ray Disc -en, és megnézheti a PLAYSTATION 3 játékkonzolon, vagy a VAIO AR-sorozatú notebook segítségével a BRAVIA televízió képernyôjén. A Sony BRAVIA televíziói a HD igényei szerint készültek. A hátoldalukon található nagy sávszélességû HDMI (High Definition Multimedia Interface) port segítségével akár HD-kamkorderhez, akár Blu-ray lejátszóhoz 2) csatlakoztathatók. Ez a csatlakozó megôrzi a nagyfelbontású video- és audiojel tisztaságát, és egyben teljesen új másolásvédelmi eljárást alkalmaz. A BRAVIA televíziókkal pedig semmihez sem fogható színminôségben élvezheti a HD-képet. Legújabb HD-képes és 1080 Full HD BRAVIA televízióink a 8.-11. oldalon tekinthetôk meg. A Sony vezetô szerepet játszott a DVD-t hamarosan felváltó Blu-ray Disc kifejlesztésében, amely egy új generációs, nagy kapacitású videoszabvány. 50 GB-os maximális tárkapacitásával 1) a Blu-ray kifejezetten a nagy adatigényû High Definition videoformátum támogatására készült, és lehetôvé teszi a felhasználók számára, hogy kedvenc filmjeiket ilyen minôségben vásárolják meg, illetve vegyék fel és játsszák le. Ha Ön vásárolt már Blueray lemezes filmet, vagy írt már saját videofelvételt ilyen lemezre, hamarosan Blue-ray lejátszón is megnézheti ôket, de a PLAYSTATION 3 3) vagy egy Blue-ray meghajtóval felszerelt VAIO segítségével ezt már most is megteheti! Miután elkészítette nagyfelbontású videofelvételét a Sony HD-kamkorderrel, a Sony VAIO számítógépre a lehetô legegyszerûbben viheti át a szerkesztendô anyagot, mivel minden asztali, hordozható, illetve Windows Media Center modellünk i.link, USB 2.0 vagy HDMI -csatlakozóval rendelkezik. Fejlett VAIO Edit Component 6.1 szoftvermegoldásunknak 4) köszönhetôen valójában ezek az egyedüli olyan számítógépek, amelyek képesek kezelni az új, meghatározó jelentôségû, nagyfelbontású MPEG-4- es kamkorderformátumot (AVCHD). Miután végzett házi HD-videója szerkesztésével, a Blu-ray meghajtó segítségével Blu-ray Disc -re mentheti a felvételt. Ha többet szeretne megtudni a VAIO gépekrôl, lapozzon a 112. oldalra. 1) Dupla rétegû lemez esetén (2 x 25 GB). A tervek szerint legfeljebb nyolc réteg lesz. 2) A Blu-ray lejátszók Amerikában már kaphatók, és 2007-ben Európában is bevezetésre kerülnek. 3) A PLAYSTATION 3 világszerte 2006. novemberétôl kerül a boltokba. 4) Minden jelenlegi és jövôbeli VAIO modell ingyenesen frissíthetô lesz az AVCHD-képes VAIO Edit Component 6.1-es szoftverrel.

www.sony.hu Nagy felbontás 7 A High Definition formátum nemcsak a filmeket és a házi videofelvételeket teszi szebbé: a régóta várt 3) PLAYSTATION 3 szintén ebben a hihetetlenül egyenletes mozgású 1080p Full HD formátumban jeleníti meg a gyors akciójátékokat. Ráadásul a Blu-ray lemezekkel is kompatibilis, így a nagyfelbontású filmeket is képes bámulatos 1080p HD minôségben lejátszani. Ha többet szeretne megtudni az új PLAYSTATION 3 játékkonzolról, lapozzon a 36. oldalra. A Blu-ray lemez az adatok olvasásához és írásához alkalmazott ibolyakék színû lézerrôl kapta a nevét, melynek jellemzôi optimális eszközzé teszik a HD-minôségû adatok tárolásához. Rendkívüli mértékben megnövekedett felbontása miatt a HD ennek megfelelô kapacitású tárolóeszközt is igényel s itt jön be a képbe a Blu-ray. Egyetlen dupla rétegû Blu-ray Disc a normál egyrétegû DVD-k 4,7 GB-os tárolókapacitásához képest rengeteg, 50 GB-nyi adat tárolására alkalmas, azaz a Blu-ray lemezre a mostani 133 perc helyett akár 13 órányi film is ráfér. Ez a masszív, rétegenként 25 GB-os tárkapacitás azt is jelenti, hogy a Blu-ray lemez jóval több interaktív, illetve nyelvi jellemzôt, valamint fejlett, mozi minôségû 7.1-es térhangot, és menüfunkciókat is tartalmazhat. Ezeknek köszönhetôen a jól ismert kedvencek is teljesen új élményt fognak majd jelenteni, ha HDminôségben, Blu-ray lemezrôl játssza le ôket. Ráadásul a Blu-ray révén számos olyan élô, exkluzív tartalomhoz nyer online hozzáférést, amilyeneket idáig elképzelni sem lehetett: az otthoni szórakozás soha többé nem lesz ugyanolyan, mint volt. Bár a nagyobb filmstúdiók szintén támogatják az új formátumot, és az új Blu-ray Disc lejátszók hamarosan Európában is az üzletekbe kerülnek, a Blu-ray nem csak a hollywoodi filmek kedvelôinek készült. Felhasználása a házi videofelvételek készítését is beleértve igen sokrétû lehet. A Blu-ray lehetôvé teszi, hogy saját filmjeit lemezre írja, majd bámulatos HDminôségben lejátssza. S mivel ez az új lenyûgözô formátum teljesen kompatibilis a létezô és a jövôbeli Sony Bluray eszközök állandóan bôvülô termékválasztékával, bizonyos lehet abban, hogy nagyfelbontású audio- és videotartalmait most és még jó ideig az optimális adathordozón tárolja. Ezenkívül a Blu-ray lejátszók visszafelé is kompatibilisek a DVD-vel és a CD-vel, így régi lemezeit is teljes mértékben élvezheti az elkövetkezendô években. Ha átélte már a High Definition fantasztikus részletességét, biztosan szeretné ugyanezt az élményt elérni házi videofelvételein is. Legújabb Sony Handycam kamkordereinkkel kiváló minôségû 16:9-es 1080 Full HD formátumban készítheti felvételeit, négyszer annyi részletet rögzítve, mint a standard MiniDV-modellekkel lehetséges. Ráadásul ClearVid CMOS érzékelôtechnológiánk még tovább fokozza a kép felbontását és tisztaságát, így a lehetô legjobb HD-képben lesz része. A felvételhez használandó adathordozót kívánság szerint megválaszthatja: készítheti filmjeit közvetlenül DVD-re, merevlemezre vagy szalagra. Részletek a 84. oldalon. A Blu-ray Disc lemezek olvasására használt speciális kék lézersugarak hullámhossza rövidebb, mint a piros lézersugaraké. Mivel a sugár kisebb területre fókuszálható, ugyanolyan méretû lemezre több adat helyezhetô el.

8 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu 20-46"-os S-sorozatú HD-képes LCD 40-46"-os W-sorozatú 1080 Full HD LCD

www.sony.hu BRAVIA LCD-televíziók 9 Minden eddiginél élethûbb televíziózásélmény A BRAVIA márkanév egyre inkább a kimagasló színminôség és részletmegjelenítés szinonimájává válik: bármit is néz rajta, a kép kiváló minôsége révén gazdag élményben lesz része. A BRAVIA modellek széles választékban kaphatók a 15"-ostól a 70"-os méretig. Választhat az LCD-, az SXRD - vagy a 3LCD-technológia közül, melyekben többféle képjavító megoldás, köztük a híres BRAVIA ENGINE kapott szerepet. A BRAVIA televíziók HD-képesek, és némelyikük az 1080-as nagyfelbontású képeket is teljes részletességgel jeleníti meg. Egyes modellek esetében több szín közül választhat. A BRAVIA sorozat minden tagja beépített, földi, digitális tunerrel, több modell pedig a tágabb körû csatlakoztathatóság érdekében két HDMI -aljzattal rendelkezik. Válassza az Önnek leginkább megfelelô BRAVIA-t válassza a semmihez sem fogható élményt! 55"-os A-sorozatú 1080 Full HD SXRD

10 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu A High Definition és más fejlett Sony televíziós technológiák A megfelelô BRAVIA készülék kiválasztásánál két szempontot kell figyelembe venni. Elôször is el kell dönteni, hogy megelégszik-e az új generációs High Definition tartalmak reprodukciójához szükséges HD-képességgel, vagy inkább a döbbenetes, 6,2 megapixeles felbontást biztosító 1080 Full HD formátum az, amit szeretne. Ezután ki kell választania az Önnek legmegfelelôbb televíziós technológiát: vagy a nagy teljesítményû LCD-paneles megoldást, vagy a Sony valamelyik bámulatos mikroeszközös kivetítô technológiáját, a 3LCD-t, illetve az SXRD -t. HD-képesség a BRAVIA már kész. És Ön? HD-minôségû mûsorforrások már most rendelkezésre állnak. Kedvenc adásai HD-formátumban is elérhetôk, melyet a HD Handycam kamkorderek és a HD VAIO notebookok és asztali számítógépek egyaránt támogatnak, szorosan nyomukban az olyan új generációs HD-berendezésekkel, mint a Blu-ray Disc -lejátszó és a PLAYSTATION 3. Ahhoz tehát, hogy a nagyfelbontású HD-formátumot élvezhesse, tévékészülékének legalább HD-képesnek kell lennie. A BRAVIA modellekkel ez nem kérdés. Mivel kivétel nélkül HD-képesek, tulajdonosaik már élvezhetik ennek a technológiának az elônyeit (például a mintegy négyszeres részletességet és képtisztaságot) a BRAVIA már amúgy is jól ismert színminôségével együtt. Ráadásul több modellünk két HDMI -aljzattal rendelkezik, ami további High Definition mûsorforrások csatlakoztatását teszi lehetôvé, döbbenetes képminôséget biztosítva egyéb tartalmainak. V 32" - 46" S 20" - 46" U 26" - 40" 3,1 megapixeles felbontás E 50" 2,7 megapixeles felbontás A képernyôn megjelenô piros, zöld és kék pixelek teljes mennyisége. Minél nagyobb ez az érték, annál pontosabb a kép. HD-képesség: Legalább 720 soros képernyôfelbontás 16:9-es képarány 720p és 1080i formátumú HD-jelek támogatása Komponens analóg és digitális (HDMI ) bemenetek támogatása HDCP másolásvédelemmel ellátott digitális bemenetek 720 16 : 9 Az Európai Kép- és Hangszövetség (EISA) minden évben megválasztja az egyes kategóriák legjobb új termékeit és technológiáit. 32"-os V-modellünk a 2006-2007-es évben elnyerte az EISA tekintélyes Legjobb európai LCD-televízió díját.

www.sony.hu BRAVIA LCD-televíziók 11 1080-as Full High Definition döbbenetes részletesség és térmélység 1080-as Full High Definition felbontású BRAVIA sorozatunk tagjai az új, 70"-os R-, illetve 55"-os A-sorozatú SXRD -televíziók, valamint a 40-46"-os W- és a 40-52"-os X-sorozatú LCD-készülékek. Ezentúl olyan mûsorokat is teljes mértékben élvezhet, amelyek 1080 Full HD-minôségben kerülnek közvetítésre, vagy új generációs HD-készülékeken játszhatók le. Természetesen minden 1080 Full HD-modell HD-képes, de jóval magasabb 6,2 megapixeles felbontásuk révén ezek a készülékek semmi máshoz nem fogható tisztaságot, pontosságot és mélységet kínálnak. SD HD-képesség 1080 Full HD A 1080 Full High Definition felbontás a kép minden egyes apró részletét életre kelti. X 40" - 52" W 40" - 46" A 55" R 70" 6,2 megapixeles felbontás A 1080 Full HD mindent életre kelt: a képek egyenletesebbek, részletesebbek és valószerûbbek, mint korábban bármikor. Olyan, mintha a nyitott ablakon keresztül nézné a világot: a képek annyira valóságszerûek, hogy szinte megérinthetônek tûnnek. A látvány azonos azzal, amit a mindennapok során megszokott, és éppoly eleven, mint az emlékei. A BRAVIA méltán híres színeivel párosítva a 1080 Full High Definition technológia olyan különleges látványélménnyel és képminôséggel ajándékozza meg Önt, amilyenben korábban nem lehetett része. 1080 16 : 9 Fejlett televíziós technológiák A CRT (katódsugárcsöves) megoldástól eltérô két legújabb televíziós technológia a síkképernyôs és a mikroeszközös kivetítésû a panelek alkalmazására épít. Síkképernyôs televíziók A síkképernyôs televíziók két fajtája az LCD és a plazma. Mivel az LCD-képernyô számtalan elônnyel rendelkezik a plazmához képest, a Sony BRAVIA sorozatának minden modellje LCD-panellel készül. Nagyteljesítményû LCD-panel rendkívüli rugalmasság A karcsú LCD-televíziók a nappali berendezésének megfelelôen akár a falra szerelve, akár a levehetô talp segítségével állványra állítva elhelyezhetôk. 178 -os nézôszögük révén szinte bárhonnan nézve megtartják kontrasztjukat, s így még inkább alkalmazkodnak a helyiség elrendezéséhez. További információ a 12. oldalon. Mikroeszközös kivetítésû televíziók A mikroeszközös kivetítési eljárás kifejlesztésének célja a nagyobb képméret elérése volt, és alapvetôen kétféle típusa létezik. A 3LCD technológia kedvezô áron kínál nagyobb képméretet, fényesebb képet és természetes színeket. Ilyen kedvezô árú mikroeszközös kivetítésû készülékünk például az 50"-os E- sorozatú BRAVIA televízió, melynek nagyméretû, fényes képet biztosító 3LCD-technológiájáról bôvebben a 13. oldalon olvashat. A Sony SXRD -panelek ugyanakkor a nagyobb méretû kép mellett 1080 Full HD felbontást is kínálnak, mellyel igazi házi moziélmény érhetô el. A 70 -os R- és az 55 -os A-modell három Sony SXRD -panele az életnagyságnál nagyobb, mozifilm minôségû képet jelenít meg. További információ a 14. és a 32. oldalon.

12 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu Nagyteljesítményû LCD-panel rendkívüli rugalmasság A BRAVIA LCD-televíziók többsége a legmodernebb nagyteljesítményû - három kiváló tulajdonságot magában foglaló - panellel rendelkezik, melyek kombinációja világvezetôvé teszi az LCD-paneles technológia terén. Nagyteljesítményû LCD-panel három kiváló tulajdonság Szupergyors reakcióidô A 8 milliszekundumos reakcióidô eredményeként a gyorsan mozgó képek, például sportesemények vagy akciójelenetek is borotvaélesek maradnak, minden elmosódás nélkül. Kontrasztarány Az 1200:1 1800:1 on-screen kontrasztarány nagyobb mélységet, gazdagságot és részletességet biztosít, így a fekete színek valóban feketén jelennek meg a képernyôn. Sok BRAVIA modell akár 8000:1 1) dinamikus kontrasztaránnyal is rendelkezik. Ultraszéles nézôszög A 178 -os nézôszögnek köszönhetôen a BRAVIA LCD a helyiség szinte bármely pontjáról kiválóan látható, a szín, a kontraszt vagy a fényerô bármilyen mértékû vesztesége nélkül. Ennek különösen a nagyobb méretû képernyôknél van jelentôsége. Áruházainkban saját szemével is meggyôzôdhet róla. Hagyományos LCD-panel Nagyteljesítményû LCD-panel The frames of BRAVIA LCD televisions have a non-reflective coating A kontraszt és a fényerô vesztesége a nézôszög növekedtével. Kiváló képminôség bármilyen szögbôl nézve. 1) Ez a dinamikus kontraszt megfelel a VESA-szabványoknak, és mértékegysége az egész iparágon belül egységes.

www.sony.hu BRAVIA LCD-televíziók A 3LCD kedvezô áron kínál nagyobb méretû képernyôt, fényesebb képet és természetes színeket A szokásos egy helyett három panelt alkalmazó technológia az 50 -os E-sorozatú BRAVIA 3LCD-televíziók teljes képfelületén nagyobb élességet, jobb kontrasztot és bámulatos színt biztosít. Forradalmi Micro Device hárompaneles architektúránkat mind a 3LCD-, mind az SXRD -televíziókban alkalmazzuk. 13 Az 3LCD a Sony projektorokban is megtalálható 3LCD technológiás többfunkciós projektorainkról bôvebb információt a/z XX. és XX. oldalon találhat. Fényesebb kép ultramagas nyomású izzó Az eljárás kulcsa az ultramagas nyomású lámpa, amely intenzív, homogén fényt bocsát ki a három Sony 3LCDpanelre. Kevesebb energiát fogyaszt, így kisebb a felesleges hôtermelés és a ventilátorzaj. További elônye, hogy a lámpa cseréjével egyszerûen meghosszabbíthatja televíziója élettartamát. És ami a legmegnyugtatóbb, hogy garantálja Önnek a nagy felbontású képeket, amelyek mindig gazdag és élénk hatásúak. Természetes szín Az erre a célra tervezett Sony 3LCD-paneleknek köszönhetôen még átlagos fényviszonyok között is jól láthatók a kép sötét területei. Mivel az 50 -os E-sorozatú készülékek 3LCD-technológiája a pirosat, a zöldet és a kéket külön panelekkel kezeli a kép belsô összeállítása elôtt, nem jelentkezik az alternatív technológiák szivárványeffektusa. A Cinema Black Pro megoldásnak köszönhetô egyenletes, erôteljes fénnyel és megnövelt kontraszttal nem csoda, hogy az 50 -os BRAVIA E külön kategóriát képez. Nagyobb részletesség Minden egyes színsugár (piros, zöld és kék) külön 3LCD-panelen halad át 0,9 megapixeles felbontással, majd egy prizmában újraegyesül. A végleges kép a maga 2,7 megapixeles felbontásával hihetetlenül életszerû. Képösszeállítás (prizma) A BRAVIA 3LCD színfalai mögött Sony 3LCD-panelek (piros, zöld és kék) Tükör Tükör 1 Színfelosztás 50 -os E-sorozatú 3LCD-televíziónk belsejében egy ultramagas nyomású lámpa ragyogó fehér fényt sugároz, amelyet színszûrô tükrök piros, zöld és kék sugarakká választanak szét. Tükör Tükör Színszûrô tükrök 2 Képalkotás A színszûrô tükrökrôl visszaverôdô piros, zöld és kék sugarak ezután három külön LCD-panelen haladnak át, egyenként 0,9 megapixeles felbontással. 40,8 cm Színfelosztás Ultramagas nyomású lámpa 3 Képösszeállítás Végül a sugarak egy prizmában gyûlnek össze, majd egy tükrön keresztül kivetítôdnek a 3LCD TVképernyôre. És a végeredmény: ragyogó, természetes színû kép, finom részletességgel és tökéletes kontraszttal. 3LCD tévéképernyô

14 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu A nagyobb képméretet és 1080 Full HD felbontást biztosító Sony SXRD -panelek... A BRAVIA sorozatban kétféle mikroeszközös kivetítésû (MDPJ) televízió található. Egyikük a Sony 3LCD-technológiáját, a másik pedig a nagyobb méretû kép érdekében kifejlesztett SXRD -panelt alkalmazza. Ez az úttörô technológia a Sony saját találmánya, és kizárólag és csak az új 70"-os R-sorozatú, illetve 55"-os A-sorozatú BRAVIA készülékek jellemzôje. Mi az SXRD? Az SXRD a Silicon X-tal Reflective Display rövidítése, s a 70"-os R- és az 55"-os A-modell egyaránt három ilyen fényvisszaverô panellel rendelkezik. Egy ultramagas nyomású lámpa erôs fehér fényt sugároz a hárompaneles rendszeren keresztül, majd mielôtt újra összeáll a kép, a fény a három szupermodern Sony SXRD -panelre tükrözôdik, s így semmihez sem fogható szín jön létre. Az SXRD elônyei közé tartozik a nagyfilmekéhez hasonló képminôség, a kiváló kontraszt, az élénk képreprodukció és a valaha látott legtermészetesebb színek. Az SXRD -technológia csúcskategóriás házimozi-projektorainkban is megtalálható. További információkért lapozzon a 32. oldalra! Filmszerû képminôség Ez a technológia több mint 6,2 millió aktív pixeles 1080 Full HD-felbontást kínál a HD-jel konvertálása nélkül, s mivel ugyanannyi képpontot jelenít meg, mint amennyi pixelt a Sony SXRD -panel tartalmaz, tiszta, minôségromlás nélküli képet eredményez. A pixelek közötti hihetetlenül szûk térköznek köszönhetôen nem látható a pixelrács, így egyenletes, filmszerû minôséget kapunk. Ez a fajta fantasztikus képminôség korábban csak a moziban létezett. A három Sony SXRD -panel (piros, zöld és kék) különleges 1080 Full HD képet hoz létre. Prizma egység a három Sony SXRD -panelben.

... valódi házimoziélményt kínálnak www.sony.hu BRAVIA LCD-televíziók 15 Az SXRD olyan fényvisszaverô panel, amely valódi mozifilmszerû minôséget képes megvalósítani. Ez olyannyira igaz, hogy nemcsak a Sony csúcskategóriás házimozi-kivetítôiben, hanem mozikban is alkalmazzák Kiváló kontraszt A Sony SXRD -panelek különlegesen magas kontrasztaránya a Cinema Black Pro funkciónak köszönhetôen egészen a 10000 : 1 értékig emelkedik. Fényszabályozó blendéje az emberi szem mintájára mûködik, így bársonyos, mély feketéket eredményez a sötétebb jelenetekben, és tényleg fehérebb fehéreket a világosabb képeken. Fényszabályozó blende: kikapcsolva Fényszabályozó blende: bekapcsolva Nyitott apertúra: normál kontraszt Kisebb apertúra: a nagyobb kontrasztnak köszönhetôen jobb feketék Minden eddiginél természetesebb szín A három Sony SXRD -panel külön kezelésben részesíti az RGB-színeket (piros, zöld, kék), mielôtt újra összegyûjti és képpé állítja össze ôket. Ennek eredményeként természetes kép jön létre, és a színek a képernyô teljes felületén, még a sarkokban is egyformán mélyebbek és fényesebbek lesznek. Ugyanakkor a három panel a szem számára megerôltetô színtárcsa, illetve az esetleges színszétválasztás használatát is szükségtelenné teszi. Hagyományos modellek Sony SXRD A BRAVIA 3LCD- és SXRD -televíziók tükrözôdésmentes bevonattal készülnek. Élénk, ragyogó képreprodukció A páratlan televízióélmény már akkor elkezdôdik, amikor bekapcsolja a készüléket, mivel a Sony SXRD -panele 2,5 ezredmásodperc alatt reagál a vezérlésre, s ez jóval gyorsabb a megszokottnál. Ez a gyors reakcióidô a garanciája az elmosódásmentes, tiszta, élénk képeknek, akár még gyors mozgásokat tartalmazó videofelvételek esetén is. Erôs fényforrás Átlagos képernyô-tükrözôdés A BRAVIA 3LCD- és SXRD -képernyôk felfogják a fényt, ezért felületük tükrözôdésmentes.

16 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu Képjavító technológiák BRAVIA ENGINE hihetetlen színmegjelenítés és tisztaság A BRAVIA sorozat összes termékénél a képjavító technológiák biztosítják, hogy a képernyôn megjelenô kép a tökéletességet képviselje: 1. BRAVIA ENGINE az S-, V-, valamint az U2500 1) és az új W- modellekben 2. BRAVIA ENGINE EX az X-sorozatban 3. BRAVIA ENGINE PRO az R- és A-sorozatban 4. ÉLÔ SZÍNALKOTÁS az R-, A-, X-, W- és V-sorozatban Bármilyen bemenô jel, amit a BRAVIA-n kíván megjeleníteni, forrástól függetlenül egy 100%-ig digitális finomítási folyamaton megy keresztül. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A színtartomány bôvítése: A feldolgozásnak ez a szakasza kitágítja a színek közötti árnyalatok, valamint a világos és sötét tónusok közötti átmenetek skáláját. Így a megjelenített kép sokkal egyenletesebb hatású lesz. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A színtorzulás csökkentése: Az úgynevezett fésûs szûrés csökkenti a keresztszíntorzulást, a pontelcsúszást, és a Moire-torzítást (ez az általában mintás felületeken, például kockás ingen jelentkezô torzulás neve), s ezáltal stabilabb képet eredményez. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A feketék mélyítése: A fekete pixelek a kép egészének elsötétítése nélkül mélyülnek, így a kép árnyékosabb részei is részletesen kivehetôk. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A kép tisztítása: A jel mindenfajta zajtartalmának (interferencia) pixelenkénti csökkentése, amely tisztább képet eredményez. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel Színegyeztetés: A pontos színreprodukció révén a végleges kép úgy jelenik meg, ahogyan azt eredeti készítôje elképzelte, azaz a színek a maguk természetes valóságában kerülnek a képernyôre. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A kontraszt javítása: Egyes alacsonyabb kontrasztú területek feljavítása a képen belül, melynek hatására az egész kép finomabb, kontrasztosabb látványt nyújt. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A zöld és kék árnyalatok mélyítése: Ez a két hagyományosan gyenge megjelenésû szín külön kezelésben részesül, így a kék és a zöld felületek ragyogóbbak és térszerûbbek lesznek. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A mozgások finomítása: A mozgáskonverzió egyenletesebbé teszi a gyorsan mozgó képelemek pixeleinek átlót képezô vonalait, megakadályozva ezzel a szélek szakadozását és a színek átfolyását. Sport- és akciójelenetek megjelenítésénél ideális. BRAVIA ENGINE nélkül BRAVIA ENGINE-nel A feliratok élesítése: Az MPEG zajcsökkentô technológiának köszönhetôen megszûnik a képernyôn megjelenített szövegek körül gyakran jelentkezô elmosódás, ezáltal minden cím vagy felirat tökéletes élességgel látható a képernyôn. 1) Az U2500 modell 2007 februárjában kerül forgalomba.

www.sony.hu BRAVIA LCD-televíziók BRAVIA ENGINE EX még jobb látvány 17 A BRAVIA ENGINE EX kizárólag az X-sorozatú 40" - 52" os BRAVIA LCD-televíziókban található, amely a már népszerû BRAVIA ENGINE képjavító technológia javított verziója, és a BRAVIA ENGINE-hez lépest négy új továbbfejlesztett képfeldolgozó szakaszt vezet be. BRAVIA ENGINE EX A BRAVIA ENGINE EX négy új képfeldolgozó szakasza: 1. Kompozit-komponens technológia A zajcsökkentô képesség növelése érdekében alkalmazott megoldás különleges precizitása nagymértékben javítja a bemenô jel tisztaságát. 4. Digitális valóságteremtés Ez az eljárás digitális úton letapogatja a képet, és bármilyen forrásból származik is a jel hatékonyan megnégyszerezi a pixelek számát. Amikor befejezôdik a teljes folyamat, a korábbihoz képest nagyobb részletességgel újra összeállítja a képet. 2. Képformátum-technológia A képformátum-processzor tovább javítja a kontrasztot, és a mozgásokból eredô képzaj kiegészítô kompenzálásával abszolút képtisztaságot hoz létre. Digitális valóságteremtés nélküli kép A digitális valóságteremtés nagyobb sûrûségû képe 3. Síkképernyôs kijelzôtechnológia A síkképernyô-meghajtó hihetetlenül valósághû színfeldolgozást kínál, így a mozgókép végsô kiigazításai bámulatos, gazdag, természetes színeket eredményeznek. A BRAVIA ENGINE EX-ben a digitális valóságteremtés csupán javítja a standard felbontású jelet, míg a BRAVIA ENGINE PRO-ban módosítja is a nagyfelbontású jelet.

18 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu BRAVIA ENGINE PRO még nagyobb felbontás A BRAVIA ENGINE PRO kizárólag az új 70" R- és 55"-os A-modellben található. Alapvetôen ugyanazt a négy továbbfejlesztett képfeldolgozó eljárást alkalmazza, mint a BRAVIA ENGINE EX, és természetesen ugyanazon a magas szinten teljesít. Kifinomult DIGITÁLIS VALÓ- SÁGTEREMTÉS (DRC) szolgáltatása azonban még tovább javítja a nagyfelbontású jelet, és a fogadott jel folyamatos frissítése révén sokkal több információt tartalmazó képet hoz létre. A BRAVIA ENGINE PRO még nagyobb felbontást kínálva garantálja, hogy Ön minden egyes részletet pontosan lásson. BRAVIA ENGINE NÉLKÜL BRAVIA ENGINE-NEL Új generációs DRC: a digitális valóságteremtés révén a nagyfelbontású kép közelebb áll a valósághoz. Digitális valóságteremtés Ideális jel SD-jel HD-jel Átírt HD- és SD-jel Átírt SD-jel BRAVIA ENGINE EX / PRO magasabb színvonalú képfeldolgozás A BRAVIA ENGINE EX és a BRAVIA ENGINE PRO az eredeti BRAVIA ENGINE képfeldolgozási szakaszaiból egyaránt hatot tart meg,és mindkettô további négy új, ezeknél továbbfejlesztettebb kezelési módot vezet be. Még jobb zajcsökkentés A bemenô jelet megtisztítva óriási mértékben csökkenti minden egyes pixel interferenciáját, melynek eredményeként kiemelkedô zajcsökkentést valósít meg, és bámulatosan éles képet hoz létre. Még precízebb mozgáskövetés A kép mozgó elemei által keltett zaj hatékonyabb kezelés e révén ez a technológia minden eddiginél egyenletesebbé teszi a mozgások megjelenítését. A színtorzulás csökkentése Színegyeztetés Még jobb kontraszt Nemcsak az alacsony kontrasztú területeken, hanem a kép teljes felületén javítja a kontrasztot, így még a háttér részletei is sokkal jobban kivehetôk. A kontraszt javítása A kép tisztítása A feketék mélyítése A feliratok élesítése Még pontosabb árnyalás Az úgynevezett színvalóság-feldolgozás révén sokkal finomabb árnyalatok megjelenítésére képes az egész képfelületen, és nagymértékben csökkenti az utóképeffektust. A BRAVIA ENGINE, a BRAVIA ENGINE EX és a BRAVIA ENGINE PRO közös képfeldolgozási szakaszai.

www.sony.hu Képméret a tér kitöltése BRAVIA LCD-televíziók 19 A televízió méretének mindig nagyjából a nézô és a televíziókészülék közötti távolságon kell alapulnia, amit nézôtávolságnak nevezünk. Mivel a nagyfelbontású képernyôk nagyobb mélységû és kevésbé képzajos képet biztosítanak, közelebb ülhetünk hozzájuk, anélkül hogy a szemünket megerôltetnénk. Természetesen a HD-televíziók nagyobb távolságból nézve is bámulatos tisztaságot nyújtanak így tényleg csak Önön múlik, milyen méretet választ. Helytakarékos dizájn BRAVIA LCD-televíziók Az ultrakeskeny BRAVIA LCD-televíziók kompatibilisek a VESA fali konzollal, így egyszerûen és biztonságosan a falra is akaszthatók, mint egy festmény. Alternatív megoldásként ugyanilyen elegánsan hatnak a számukra készült, elforgatható állványokon. Az LCD-technológia helytakarékos megoldása révén például egy hagyományos 32 -os CRT-készülék helyén elfér akár a 40 -os BRAVIA LCD-televízió is, anélkül hogy bármennyi extra teret igénybe venne. BRAVIA mikroeszközös kivetítésû televíziók A BRAVIA mikroeszközös kivetítésû televíziókészülékekkel szintén lehetséges a képméret növelése a korábbinál nagyobb hely elfoglalása nélkül. Az 50"-os E- modell ugyanakkora teret igényel, mint a 42"-os plazmaképernyôs modell vagy a 29"-os CRT-televízió. A nagyobb méretû A55-ös és R70-es televíziók karcsú dizájnja pedig anélkül kínál extra méretû képet, hogy uralná a szobát. 32" (81cm) CRT-televízió 40" (102cm) BRAVIA LCD TV 29" (74cm) CRT-televízió 50" (127cm) MDPJ 42" (107cm) plazma Nagyobb méret 50" (127cm) MDPJ Átlag 118cm 40cm Átlag 118cm 40cm 70"-nál nagyobb képernyôméret Ha 70"-nál (178 cm) is nagyobb méretû képernyôt szeretne, ajánljuk figyelmébe a Sony SXRDTM1080 Full HD és 3LCD házi kivetítôit, melyek rugalmas képátlója a 7,6 métert is elérheti. További információt a 14. oldalon találhat.

20 BRAVIA LCD-televíziók www.sony.hu ÉLÔ SZÍNALKOTÁS még jobb színek az LCD vagy SXRD televíziókon A BRAVIA televíziók legnagyobb erénye a semmi máshoz nem fogható szín. A számos LCD- és SXRD -modellünkben alkalmazott egyedülálló ÉLÔ SZÍNALKOTÁS technológiának köszönhetôen most a színek még szebbek lettek. Az ÉLÔ SZÍNALKOTÁS a Sony beépített megoldása a szélesebb skálájú színreprodukció érdekében. Tulajdonképpen a BRAVIA ENGINE párosítása a kitûnô WCG-CCFL világítástechnológiával, illetve az SXRD optikai rendszerrel. Ez azt jelenti, hogy a BRAVIA sokkal valódibb és precízebb árnyalatokat képes megjeleníteni az abszolút bámulatos színreprodukció és a kép mélysége érdekében. Pontosan úgy, ahogy a természetben. Mintegy 30%-kal szélesebb színtartomány az új háttérfény technológiával hagyományos hátsó megvilágítás ÉLÔ SZÍNALKOTÁS Élô szín Színtér WCG-CCFL hátsó megvilágítás LCD Panel LCD Színszûrô A Wide Colour Gamut Cold Cathode Fluorescent Lighting (széles színskálájú hidegkatódos fluoreszcens fény) a BRAVIA LCD-kben alkalmazott hátsó megvilágítás, amely kb. 30%-kal szélesebb színtartományt tesz lehetôvé, mint a hagyományos. Alapja az újonnan kifejlesztett piros, zöld és kék fluoreszcens anyagok alkalmazása, melyeket erôsebben sugározva, majd ezt a színszûrôvel kombinálva szélesebb színspektrum és élethûbb színreprodukció érhetô el. (x,y)