Cleaning services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36110285.aspx External tender id 201821-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 6/20/2013 4:17 AM Change date 6/20/2013 4:17 AM Buyer Company Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi HivatalaAK08073 Department Közbeszerzési Főosztály Address Széchenyi utca 2. Zip/city 1054 Budapest HUNGARY Telephone +36 13 73 16 61 Fax +36 13 73 17 98 Version changes Contract award Description Original text: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Dózsa György út 128-132. szám alatti irodaházának takarítása. További részletek a dokumentációban találhatók. Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. Maglódi út 25. 1106 Budapest, HUNGARY Original text: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1134 Budapest, Dózsa György út 128-132. szám alatti irodaházának takarítása. További részletek a dokumentációban találhatók. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 2.4.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 22 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. Maglódi út 25. 1106 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description Page 2 of 7
Contract award notice Services 2013/S 118-201821 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi HivatalaAK08073, Széchenyi utca 2. Közbeszerzési Főosztály, Dr. Soós Zsuzsanna, 1054 Budapest, HUNGARY +36 13731661, kh.kf@nav.gov.hu +36 13731798 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.nav.gov.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90910000 Description Cleaning services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 53 539 285 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. Maglódi út 25. 1106 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 347 518 164 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 53 539 284 HUF Page 3 of 7
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 118-201821 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi HivatalaAK08073, Széchenyi utca 2. Közbeszerzési Főosztály, Dr. Soós Zsuzsanna, 1054 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13731661, kh.kf@nav.gov.hu +36 13731798 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.nav.gov.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Gazdasági és pénzügyek I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 16: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások A teljesítés helye: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1134 Budapest, Dózsa György út 128-132. szám alatti irodaháza NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1134 Budapest, Dózsa György út 128-132. szám alatti irodaházának takarítása. További részletek a dokumentációban találhatók. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Page 4 of 7
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 53 539 285 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 201-330875 18.10.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 2.4.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 22 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. Maglódi út 25. 1106 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 347 518 164 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 53 539 284 HUF Page 5 of 7
V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Takarítási szolgáltatás. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: középvállalkozás. Az ajánlattevők neve, címe: 1 Céh Cleaning Kft. (5000 Szolnok, Verseghy park 8.) Browning Securite Vagyonvédelmi és Higiéniai Szolgáltató Kft. (1135 Budapest, Béke u. 10. fszt. 3.) Fakultás FM Kft. (1136 Budapest, Pannónia u. 11.) - Clean Service Plusz Kft. (1144 Budapest, Füredi u. 5/A VIII. em. 31.) Jánosik és Társai Kft. (1145 Budapest, Szugló u. 61-63.) Kliner Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (1192 Budapest, Kós Károly tér 8. I/14.) T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. (1106 Budapest, Maglódi út 25.) TAKSZER Osztrák-Magyar Kft. (1147 Budapest Telepes u. 115. A/1.) Amanda Clear KFT. (1144 Budapest, Füredi utca 5/A.) Andella Kft. (2214 Pánd, Kossuth Lajos u 9.) - PHO-TAK'77 Kft. (1201 Budapest, Mikszáth u. 62.) BBM Budaber Zrt. (1204 Budapest, Török Flóris u. 114.) GASTSZOLG KFT. (1145 Budapest, Bácskai u. 35.) HUNÉP-Uniszol Zrt. (4025 Debrecen, Simonffy u. 34-36.) - Unirent Hungária Kft. (4025 Debrecen, Simonffy u. 17-19.) Kérész 2006 Kft. (7400 Kaposvár, Malom u. 1.) Ki-Takarít Kft. (4400 Nyíregyháza, Ungvár sétány 2. V/31.) MasterClean Kft. (8700 Marcali, Mikszáth Kálmán u. 8/B) Nett-Flex Kft. (1213 Budapest, Kórus u. 25.) Opus Ingatlanszolgáltató és Kivitelező Kft. (1144 Budapest, Rátót u. 18-20.) S.O.S. Alfa Kft. (6000 Kecskemét, Szív u. 6.) Top Cleaning Kft. (1101 Budapest, Albertirsai út 10. 33. ép.) Top-Net Nívó Kft. (1041 Budapest, Görgey Artúr u. 92.) Page 6 of 7
Villám Takarító Kft. (1023 Budapest, Apostol u. 6.) Botka Sándor e.v. (2760 Nagykáta, Egreskátai út 48.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.6.2013 CPV codes Code Description 90910000 Cleaning services. Page 7 of 7