Medical equipments Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36742523.aspx Ekstern anbuds ID 67841-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 01.03.2013 04:11 Endret dato 01.03.2013 04:11 Oppdragsgiver Firma Csongrád Megyei Mellkasi Betegségek SzakkórházaAK01623 Adresse Alkotmány u. 36. Postnr/By 6772 Deszk HUNGARY Telefon +36 62 57 15 22 Faks +36 62 57 15 50 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Szállítási szerződés egészségügyi műszerek beszerzésére. Tildeling Side 1 av 12
Section V: Award of contract Contract No: 1 E-mail: Telephone: Fax: Philips Magyarország Kft. Alíz u. 1. 1117 Budapest, HUNGARY, gyorgy.eross@philips.com +36 13821820 +36 13821821 Contract No: 2 E-mail: Telephone: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, HUNGARY, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 Contract No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/B. 1142 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 +36 14444401 Contract No: 4 E-mail: Telephone: Fax: Elektro-Oxigén Kft. Temesvár u. 20. 1116 Budapest, HUNGARY, elektrooxigen@t-online.hu +36 12053075 +36 12053077 Original text: Szállítási szerződés egészségügyi műszerek beszerzésére. I. részajánlati kör: 1 db C íves sebészeti képerősítő II. részajánlati kör: Betegágy melletti készülékeket összekötő adatfeldolgozó és labor diagnosztikai rendszer Rendszerhez szállítandó és csatlakoztatható készülékek: 1 db vérgáz- és mikromódszeres kémiai analizátor 2 db kardiális marker mérő készülék 5 db professzionális vércukormérő 2 db protrombin idő mérő készülék III. részajánlati kör: Side 2 av 12
1 db terheléses EKG rendszer kerékpárral, futószalaggal 4 db betegőrző monitor 6 db pulzoximéter kézi 1 db mellkas szívó IV. részajánlati kör: 1 db alvásdiagnosztikai szűrőkészülék 1 db poligráf 3 db noninvazív lélegeztető készülék tartozékokkal 10 db ultrahangos inhalátor 4 db ultrahangos inhalátor professzionális V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Philips Magyarország Kft. Alíz u. 1. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG, gyorgy.eross@philips.com +36 13821820 +36 13821821 A szerződés száma: 2 E-mail: Telefon: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, MAGYARORSZÁG, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 A szerződés száma: 3 Side 3 av 12
E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/B. 1142 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 +36 14444401 A szerződés száma: 4 E-mail: Telefon: Fax: Elektro-Oxigén Kft. Temesvár u. 20. 1116 Budapest, MAGYARORSZÁG, elektrooxigen@t-online.hu +36 12053075 +36 12053077 Utvidet beskrivelse Side 4 av 12
Contract award notice Supplies 2013/S 043-067841 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Csongrád Megyei Mellkasi Betegségek SzakkórházaAK01623, Alkotmány u. 36. dr. Bálint Beatrix főigazgató, 6772 Deszk, HUNGARY +36 62571522, balint@deszkikorhaz.hu +36 62571550 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 33100000, 33124110, 33123200, 33195100, 33157000, 33124100, 33190000, 33111400, 33123210 Description Medical equipments. Diagnostic systems. Electrocardiography devices. Monitors. Gas-therapy and respiratory devices. Diagnostic devices. Miscellaneous medical devices and products. X-ray fluoroscopy devices. Cardiac-monitoring devices. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 49 888 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 E-mail: Telephone: Fax: Philips Magyarország Kft. Alíz u. 1. 1117 Budapest, HUNGARY, gyorgy.eross@philips.com +36 13821820 +36 13821821 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Side 5 av 12
Value: 19 770 000 HUF Excluding VAT Contract No: 2 E-mail: Telephone: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, HUNGARY, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 6 130 000 HUF Excluding VAT Contract No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/B. 1142 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 +36 14444401 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 14 990 000 HUF Excluding VAT Contract No: 4 E-mail: Telephone: Fax: Elektro-Oxigén Kft. Temesvár u. 20. 1116 Budapest, HUNGARY, elektrooxigen@t-online.hu +36 12053075 +36 12053077 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 8 998 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés Side 6 av 12
2013/S 043-067841 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Csongrád Megyei Mellkasi Betegségek SzakkórházaAK01623, Alkotmány u. 36. dr. Bálint Beatrix főigazgató, 6772 Deszk, MAGYARORSZÁG +36 62571522, balint@deszkikorhaz.hu +36 62571550 I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés egészségügyi műszerek beszerzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Csongrád Megyei Mellkasi Betegségek Szakkórháza 6772 Deszk, Alkotmány u. 36. NUTS-kód HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés egészségügyi műszerek beszerzésére. I. részajánlati kör: 1 db C íves sebészeti képerősítő II. részajánlati kör: Betegágy melletti készülékeket összekötő adatfeldolgozó és labor diagnosztikai rendszer Rendszerhez szállítandó és csatlakoztatható készülékek: 1 db vérgáz- és mikromódszeres kémiai analizátor 2 db kardiális marker mérő készülék 5 db professzionális vércukormérő Side 7 av 12
2 db protrombin idő mérő készülék III. részajánlati kör: 1 db terheléses EKG rendszer kerékpárral, futószalaggal 4 db betegőrző monitor 6 db pulzoximéter kézi 1 db mellkas szívó IV. részajánlati kör: 1 db alvásdiagnosztikai szűrőkészülék 1 db poligráf 3 db noninvazív lélegeztető készülék tartozékokkal 10 db ultrahangos inhalátor 4 db ultrahangos inhalátor professzionális II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33100000, 33124110, 33123200, 33195100, 33157000, 33124100, 33190000, 33111400, 33123210 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 49 888 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár (1.,2. részajánlati kör). Súlyszám 95 2. Ajánlati ár (3.,4. részajánlati kör). Súlyszám 70 3. Fizetési határidő 30 +.. nap (max. 60 nap) (1.,2. részajánlati kör). Súlyszám 5 4. Terheléses EKG Nem- és életkor specifikus EKG analízis szoftver (előny a megléte) (3. részajánlati kör). Súlyszám 3 5. Terheléses EKG Az intézményben üzemelő GE gyártmányú CardioSoft kardiológiai rendszerrel kompatibilis (előny a megléte) (3. részajánlati kör). Súlyszám 7 Side 8 av 12
6. Betegőrző monitor Akkumulátor üzem időtartama min. 120 perc (előny a több) (3. részajánlati kör). Súlyszám 7 7. Betegőrző monitor Trend ideje, min. 72 óra (előny a több) (3. részajánlati kör). Súlyszám 3 8. Pulzoximéter kézi Akkumulátoros/elemes működési idő, min. 10 óra (előny a nagyobb) (3. részajánlati kör). Súlyszám 5 9. Pulzoximéter kézi Készülék súlya elemekkel együtt,max. 3kg (előny a kisebb) (3. részajánlati kör). Súlyszám 5 10. Alvásdiagnosztikai szűrőkészülék Cheyne Stokes esemény (előny a megléte) (4. részajánlati kör). Súlyszám 5 11. Poligráf Szenzorteszt, az elektródák ellenőrzésére a recorderen (előny a megléte) (4. részajánlati kör). Súlyszám 5 12. Poligráf BP mérés (Syst. Dist.) (előny a megléte) (4. részajánlati kör). Súlyszám 10 13. Noninvazív lélegeztető készülék tartozékokkal A készülék oximetriával rendelkezik (előny a megléte) (4. részajánlati kör). Súlyszám 5 14. Noninvazív lélegeztető készülék tartozékokkal Alvoeláris volumenre történő lélegeztetés (előny a megléte) (4. részajánlati kör). Súlyszám 5 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 1/Ny/2012/Deszk IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 233-383168 4.12.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Philips Magyarország Kft. Alíz u. 1. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG, gyorgy.eross@philips.com +36 13821820 +36 13821821 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 19 770 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Side 9 av 12
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2 E-mail: Telefon: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, MAGYARORSZÁG, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 6 130 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 3 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/B. 1142 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 +36 14444401 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 14 990 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 4 Side 10 av 12
E-mail: Telefon: Fax: Elektro-Oxigén Kft. Temesvár u. 20. 1116 Budapest, MAGYARORSZÁG, elektrooxigen@t-online.hu +36 12053075 +36 12053077 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 8 998 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1) Az összegzés megküldésének időpontja: 2013.2.12. 2) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: I. részajánlati kör: Philips Magyarország Kft. - középvállalkozó II. részajánlati kör: Roche (Magyarország) Kft. - nem tartozik a Kkvt.alá III. részajánlati kör: Medirex Zrt. - kisvállalkozó IV. részajánlati kör: Elektro-Oxigén Kft. - kisvállalkozó 3) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): I. részajánlati kör: Philips Magyarország Kft. HU-1117 Budapest, Alíz u. 1. II. részajánlati kör: Roche (Magyarország) Kft. HU-2040 Budaörs, Edison u. 1. III. részajánlati kör: Medirex Zrt. HU-1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B. IV. részajánlati kör: Elektro-Oxigén Kft. HU-1116 Budapest, Temesvár u. 20. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, Side 11 av 12
dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 25.2.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 33100000 Medisinsk utstyr 33111400 Røntgen fluoroskopiapparatur 33123200 Apparatur til elektrokardiografi, EKG 33123210 Hjerteovervåkningsutstyr 33124100 Diagnostisk utstyr 33124110 Diagnostiske systemer 33157000 Gassterapiutstyr og respiratorer 33190000 Diverse medisinske redskap og produkter 33195100 Monitorer Side 12 av 12