SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Személyes adatok. Kovács Anikó. 8200 Veszprém, Deák F. u. 8/B. Telefon +36 70 45 22 044. info@franciatudas.hu. www.franciatudas.



Hasonló dokumentumok
E U R O P E A N PERSONAL INFORMATION DR. ADRIENNE KOMANOVICS. adrienne@ajk.pte.hu WORK EXPERIENCE EDUCATION AND TRAINING

Sex: Male Date of Birth: 02 August 1947 Citizenship: Hungarian

Curriculum Vitae. 1 Personal Information: 2 Education and training: 3 PhD study and scientific qualifications:

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ

Útmutató az Erasmus+ Learning Agreement kitöltéséhez. Mindkét verzió (a hallgató, a küldő és a fogadó egyetem adatait követően) három fő részből áll:

Higher Education Degree Programmes. Offered in Foreign Languages in Hungary

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

A KONFERENCIA FELSZÓLALÓINAK BEMUTATKOZÓI

Higher education programmes offered in foreign languages in Hungary 2006

Curriculum Vitae. Doctoral Studies 2009 Year of Doctoral Defence (PhD / CSc)

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Alapadatok: Név: E -mail: Telefonszám: Dr. Dévényi Márta devenyi@ktk.pte.hu /

Curriculum Vitae present Guest Lecturer, Department of Social Work, Széchenyi István University

Curriculum Vitae Csaba Toth, PhD Born: October 7, 1979; Miskolc, Hungary

Curriculum Vitae. Doctoral Studies 2001 Year of Doctoral Defence (PhD / CSc) MA Studies 1993 Year of Obtaining the MA Degree

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Széchenyi István Egyetem Diplomamunka: A marketing lehetőségei a közúti közlekedésbiztonság javításában

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ SZEMÉLYI ADATOK: Név: dr. Nagy Marianna Szül. idő: június 1. Szül. hely: Kisvárda. Munkahelyek:

H-9027 Gyır, Mártírok út 40., Hungary Mobile

Curriculum Vitae. Personal Data Horváth, Orsolya

NFFKÜ - Nemzetközi Fejlesztési és Forráskoordinációs Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1037 Budapest, Montevideo u. 16/A.

Table 1 ERASMUS KÓD AZ EGYETEM NEVE ORSZÁG SZAK/TANTÁRGY. SZENT ISTVÁN EGYETEM HU Filozófia és etika

Curriculum Vitae University of Kaposvár, Faculty of Economics, Doctoral School for Management and Business Administration

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Higher Education Degree Programmes Offered in Foreign Languages in Hungary

Higher Education Programmes Offered in Foreign Languages in Hungary

2016/2017. Tanév I. Vizsgaidőszak Melinda angol A2 érettségiző csoport

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MA Degree in History (2008) University of Pécs, Faculty of Humanities, Pécs

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Önéletrajz Budapest, Murányi u. 34. szám, II. emelet, 25-ös lakrész mobil:

BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA III. KÖTET BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM HALLGATÓI KÖVETELMÉNYRENDSZERE

Munkahelykeresés. Önéletrajz és állásinterjú 12. ÉVFOLYAM. Felkészülés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_212_04

Curriculum Vitae Eplényi Anna Vivien


Festival de la Francophonie Concours «dis-moi dix mots à la folie!»

S Z A L O N N A H E D V I G

NEMZETKÖZI LEHETŐSÉGEK A KÖZIGAZGATÁS-TUDOMÁNYI KARON KOWALIK TAMÁS DÉKÁNI HIVATAL, NEMZETKÖZI ÜGYEK KOWALIK.TAMAS@UNI-NKE.

BUDAPESTI GAZDASÁGI FŐISKOLA SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA III. KÖTET BUDAPESTI GAZDASÁGI FŐISKOLA HALLGATÓI KÖVETELMÉNYRENDSZERE

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

Széchenyi István Egyetem

Curriculum Vitae Személyes adatok Díjak, elismerések Tanulmányok p o l i t i k a i d i s k u r z u s k u t a t ó k ö z p o n t

Curriculum Vitae. Personal Data. Studies. Languages

Europass Curriculum Vitae

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Higher education programmes offered in foreign languages in Hungary 2007

Higher Education Degree Programmes. Offered in Foreign Languages in. Hungary

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO

PADS KUTATÓI MOBILITÁS PROGRAM 2014/2015 KUTATÓI ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZAT GILÁNYI ZSOLT

ÖNÉLETRAJZ ALPEK BALÁZS LEVENTE 7624, Pécs, Ifjúság útja 5/B, 1/3, +36(30)

There are no translations available. CURRENT APPOINTMENT(S):

SZEMÉLYES ADATOK / PERSONAL DATA. Vezetéknév/Surname. Keresztnév/First name. Születési év, hó, nap/date of Birth. Születési hely/place of Birth

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Fókuszban a minőségfejlesztés Az oktatók szerepe a felsőoktatás nemzetköziesítésében

BUDAPESTI GAZDASÁGI FŐISKOLA SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA III. KÖTET BUDAPESTI GAZDASÁGI FŐISKOLA HALLGATÓI KÖVETELMÉNYRENDSZERE

2/A Sugár street, 8800 Nagykanizsa (Hungary)

PANnon Automotive Cluster

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Dr. Fischerné dr. Dárdai Ágnes

1/2019. (01.07.) számú dékáni utasítás külföldi állampolgárságú, General Medicine, Dentistry és Biotechnology szakra jelentkezők felvételi eljárásáról

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MA Degree in History (2008) University of Pécs, Faculty of Humanities, Pécs

Önéletrajz. További heti 40 órás jogviszonyban a munkáltató neve: Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Büntetı Eljárásjogi Tanszék

ZIJIAN GYŐZŐ YANG 杨子剑 Language technology expert specialized in machine translation evaluation

organisation of conferences leadership (community service / hobby: chess club) experience in research in archives (PhD)

Eötvös Loránd Tudományegyetem

Higher Education Degree Programmes. Offered in Foreign Languages in

E L Ő T E R J E S Z T É S

Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, Okleveles közgazdász, Külgazdaságtan szak,

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Dr. Kovács Gábor, PhD

tel: / 3315 fax: pedit@sze.hu 2 SZAKMAI TAPASZTALATOK ÉS KOMPETENCIÁK

Europass Curriculum Vitae

2 Műszaki Tudományi Kar. sze-győr képzések

Curriculum Vitae. Doctoral Studies 2008 Year of Doctoral Defence (PhD / CSc) Linguistics (Ancient Studies)

Road construction works

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE

Facultas Humán Gimnázium. Egyenes út az egyetemre, vagy az érettségi utáni szakképzés irányába!


MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN HUNGARIAN UNION

JUHÁSZ JÓZSEF. Az első román fordító az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontjánál

CURRICULUM VITAE. 3 Hátsókapu, Sopron, 9400, Hungary Place and date of birth: Sopron,

Felfedezés és értékelés, avagy támogató eszközök a Thomson Reuterst l

Miért pont a Pannon? Tájékoztató a Pannon Nyelvvizsgáról

graphic design portfolio click!

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Nemzetközileg elismert francia nyelvvizsga-bizonyítványok DELF DALF

Angol B2 prezentáció - English B2 presentation Témák - Topics

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

LEONARDO DA VINCI NEMZETI IRODA MAGYARORSZÁG. MOBILITÁSI PROJEKTEK ZÁRÓBESZÁMOLÓ 2005-ös és 2006-os pályázati forduló

Skills Development at the National University of Public Service

Eliza Hajnalka Bodor-Eranus

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

ÖNÉLETRAJZ Kővári Edit

AFRIKAI-MAGYAR EGYESÜLET AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN HUNGARIAN UNION

név a kutatási téma címe jelentkezési tudományág helyszín program neveléstudományok BTK Nyelvpedagógia Brózik-Piniel Idegennyelvi-szorongás

Kiskunság Maraton. Randonneurs Hongrie RH Baranya Maraton. Rendek Maraton. Au bord de l eau. Bakony Extreme. Eastern Tour. BRM Tour of Hungary

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem

Átírás:

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ Személyes adatok Név Cím Kovács Anikó 8200 Veszprém, Deák F. u. 8/B. Telefon +36 70 45 22 044 E-mail Honlap Állampolgárság info@franciatudas.hu www.franciatudas.hu magyar Születési idő 1969. 11. 04. Szakmai tapasztalat 1997-2014 Tolmács - fordító Megrendelők: Forduna Kft., Budapest Pannontej Zrt., Veszprém, Budapest Agrochimia Hungária Kft., Budaörs Veszprém Megyei Bíróság Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság Isolyth Rt. (jelenleg Rockwool Hungary Kft.), Tapolca Kékkúti Ásványvíz Zrt., Kékkút Opel Magyarország Autóipari Kft., Szentgotthárd Le Bélier Magyarország Formaöntöde Zrt., Ajka Francia nyelvtanár Dover nyelviskola, Veszprém Katedra nyelviskola, Veszprém Continental Automotive Hungary Kft., Veszprém Valeo Autoelectric Magyarország Kft., Veszprém 1995-1997 Biokom Környezetgazdálkodási Kft., Pécs Vezérigazgatói asszisztens és tolmács-fordító 1994-1995 Leőwey Klára Gimnázium, Pécs Francia nyelvtanár

Tanulmányok 2010-2012 Pannon Egyetem, Veszprém Modern Filológia és Társadalomtudományi kar Tolmács, fordító mesterszak (A nyelv: magyar, B nyelv: francia, C nyelv: angol) 2012 Diploma Okleveles fordító és tolmács (kiváló minősítés) 1989-1995 Janus Pannonius Tudományegyetem, Pécs Bölcsészettudományi kar Francia nyelv és irodalom Magyar, mint idegen nyelv szak 1995 Diploma Francia nyelv és irodalom szakos bölcsész-tanár 1993 Thessaloniki Egyetem, Görögország Tárgy: Francia irodalom 1991-1992 Alliance française, Franciaország, Párizs Francia nyelvi tanulmányok 1984-1988 Kazinczy Ferenc Gimnázium, Győr Érettségi, speciális francia nyelvi tagozaton Személyes kompetenciák Anyanyelv Idegen nyelv magyar Francia, bölcsész-tanári diploma, felsőfokú nyelvvizsga, Angol, C típusú középfokú nyelvvizsga Spanyol, alapfok Számítógépes ismeretek 2004 ECDL vizsga - Word, Excel, PowerPoint, Access adatbázis kezelő Vezetői engedély B kategóriás jogosítvány

Szakmai tapasztalatok Az elmúlt tizennyolc év során változatos kihívásoknak megfelelve nyílt alkalmam széleskörű tapasztalatszerzésre az autógyártás, az élelmiszeripar, a környezetvédelem és az oktatás területein. Tolmácsként és fordítóként üzleti, vállalatirányítási, műszaki, termékfejlesztési, minőségügyi és humán erőforrás-fejlesztési projektekben vettem és veszek részt ma is. Mindennapi gyakorlati problémák megoldásában közreműködve, egymástól eltérő kultúrák között teremtek kiegyensúlyozott kapcsolatot. Hivatásom folyamatos lehetőséget biztosít számomra szakmai tapasztalataim további gyarapítására és aktív tudásom fejlesztésére. Veszprém, 2014. április 1.

CURRICULUM VITAE Informations personnelles Nom Adresse Anikó Kovács 8200 Veszprém, Deák F. u. 8/b. Tel. +36 70 45 22 044 E-mail Site Web Nationalité info@franciatudas.hu www.franciatudas.hu hongroise Date de naissance 04 11 1969 Expérience professionnelle 1997 à 2014 Traductrice, interprète Pour Forduna Kft., Budapest Pannontej Zrt. (filiale du Groupe Bongrain), Veszprém, Budapest Agrochimia Hungária Kft., Budaörs Tribunal du Département de Veszprém Préfecture de Police du Département de Veszprém Isolyth Rt. (actuellement Rockwool Hungary Kft.), Tapolca Kékkúti Ásványvíz Zrt. (filiale Nestlé), Kékkút Opel Magyarország Kft., Szentgotthárd Le Bélier Zrt., Ajka Professeur de français Dover, école de langue, Veszprém Katedra, école de langue, Veszprém Continental Automotive Hungary Kft, Veszprém Valeo Autoelectric Magyarország Kft., Veszprém 1995 à 1997 Biokom Kft., Société de Gestion de l Environnement, Pécs Assistante DG et traductrice - interprète 1994 à 1995 Leöwey Klára Gimnázium, Pécs Professeur de français

Études 2010 à 2012 Pannon Egyetem (Université Pannon), Veszprém Faculté de Philologie moderne et des sciences sociales Interprète, traducteur, MSc (langue A: hongrois, langue B: français, langue C: anglais) 2012 Diplôme Traducteur, interprète 1989 à 1995 Janus Pannonius Tudományegyetem (Université Janus Pannonius), Pécs Faculté des Lettres Spécialités: Français - Hongrois comme langue étrangère 1995 Diplôme Professeur de langue et de littérature française 1993 Université de Thessalonique, Grèce Bourse Erasmus Sujet: La littérature française 1991 à 1992 Alliance française, Paris Cours de langue française 1984 à 1988 Lycée Kazinczy Ferenc, Győr Classe spécialisée en langue française Compétences personnelles Langue maternelle Autres langues parlées hongrois Français, diplôme de professeur et de traducteur, interprète, niveau supérieur Anglais, diplôme de traducteur, interprète, examen de langue, niveau intermédiaire Espagnol, niveau débutant Informatique 2004 examen ECDL - Word, Excel, Power Point, Access base de données Permis de conduire type B Veszprém, le 1er avril 2014

CURRICULUM VITAE Personal data Name Address Anikó Kovács 8200 Veszprém, Deák F. u. 8/B. Phone +36 70 45 22 044 E-mail Website Citizenship info@franciatudas.hu www.franciatudas.hu Hungarian Date of birth 04 11 1969 Professional experience 1997-2012 Interpreter, translator Worked for: Forduna Ltd., Budapest Pannontej Zrt., Veszprém, Budapest Agrochimia Hungária Ltd., Budaörs Law Court of Veszprém County Isolyth Rt. (present name: Rockwool Hungary Ltd.), Tapolca Kékkúti Ásványvíz Rt., Kékkút Opel Magyarország Ltd., Szentgotthárd Le Bélier Rt., Ajka Teacher of French Dover Language School, Veszprém Katedra Language School, Veszprém Continental Automotive Hungary Ltd., Veszprém Valeo Autoelectric Hungary Ltd., Veszprém 1995-1997 Biokom Ltd., Environmental Management Company, Pécs Assistant to the CEO, translator and interpreter 1994-1995 Leőwey Klára Secondary Grammar School, Pécs Teacher of French

Studies 2010-2012 Pannon University, Veszprém Faculty of Modern Philology and Social Sciences MA in translation and interpretation (language A: Hungarian, language B: French, language C: English) 2012 Degree Translator and interpreter (excellent grade) 1989-1995 Janus Pannonius University, Pécs Faculty of Arts French language and literature - Hungarian as a foreign language specialisation 1995 Degree Grammar school teacher of French language and literature 1993 Thessaloniki University, scholarship Subject: French literature 1991-1992 Alliance Française, Paris French language course 1984-1988 Kazinczy Ferenc Secondary Grammar School, Győr Skills Mother tongue Other languages Hungarian French, MA level teacher s degree, advanced level exam English, intermediate exam, type C Spanish, basic Computer skills 2004 ECDL examination - Word, Excel, PowerPoint, Access databases Driving licence B category 1 April, 2014