Furniture Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/47109951.aspx Ekstern anbuds ID 342340-2014 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 09.10.2014 04:15 Tilbudsfrist 24.11.2014 10:00 Dokumentfrist 24.11.2014 10:00 Endret dato 09.10.2014 04:15 Oppdragsgiver Firma Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet Adresse Tószegi út 21. Postnr/By 5000 Szolnok HUNGARY Telefon +36 56 50 37 10 Faks +36 56 50 37 22 E-post foigazgato@hetenyikorhaz.hu Versjonsendringer Beskrivelse Original text: Adásvételi szerződés a Struktúraváltoztatás a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézetben című és TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú projekt irodai bútorainak helyszínre szállítására, összeszerelésére, beállítására és szükség esetén beépítésére, valamint a bútorok jótállási időn belüli javítására. Utvidet beskrivelse Side 1 av 17
Contract notice Supplies 2014/S 194-342340 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-RendelőintézetAK15566, Tószegi út 21. dr. Péter Lívia, 5000 Szolnok, HUNGARY +36 56503710, foigazgato@hetenyikorhaz.hu +36 56503722 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.hetenyikorhaz.hu Further information can be obtained from:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, HUNGARY +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, HUNGARY +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 Tenders or requests to participate must be sent to:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, HUNGARY +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 39100000, 39110000, 39120000, 39121100, 39122100, 39131000, 39143200, 45212230, 33192200, 39134100, 39156000 Description Furniture. Seats, chairs and related products, and associated parts. Tables, cupboards, desk and bookcases. Desks. Cupboards. Office shelving. Dining-room furniture. Installation of changing rooms. Medical tables. Computer tables. Lounge and reception-area furniture. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information Side 2 av 17
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 24.11.2014-10:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 24.11.2014-10:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian. Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2014/S 194-342340 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-RendelőintézetAK15566, Tószegi út 21. dr. Péter Lívia, 5000 Szolnok, MAGYARORSZÁG +36 56503710, foigazgato@hetenyikorhaz.hu +36 56503722 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.hetenyikorhaz.hu További információ a következő címen szerezhető be:címzett: Telefon: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:címzett: Telefon: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:címzett: Telefon: E-mail: Fax: Hospital Management Kft. Trencséni u. 33/b. Tímár László, 1125 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12247210, info@hospitalmanagement.hu +36 12247219 I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Side 3 av 17
Adásvételi szerződés a Struktúraváltoztatás a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézetben című és TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú projekt irodai bútorainak helyszínre szállítására, összeszerelésére, beállítására és szükség esetén beépítésére, valamint a bútorok jótállási időn belüli javítására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 5000 Szolnok, Tószegi út 21. NUTS-kód HU322 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Adásvételi szerződés a Struktúraváltoztatás a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézetben című és TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú projekt irodai bútorainak helyszínre szállítására, összeszerelésére, beállítására és szükség esetén beépítésére, valamint a bútorok jótállási időn belüli javítására. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 39100000, 39110000, 39120000, 39121100, 39122100, 39131000, 39143200, 45212230, 33192200, 39134100, 39156000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Adásvételi szerződés a Struktúraváltoztatás a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézetben című és TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú projekt irodai bútorainak helyszínre szállítására, összeszerelésére, beállítására és szükség esetén beépítésére, valamint a bútorok jótállási időn belüli javítására az alábbi bútorok helyszínre szállítása, összeszerelése, beállítása, beépítése, valamint a 12 hónapos jótállási időn belüli javítása 2 db MI-1 Orvosi íróasztal görgős, fiókos alátéttel 120x60x75 cm 2db MI-2 Orvosi íróasztal görgős, fiókos alátéttel, nyomtató asztallal 120x60x75 cm + 60x60x75 cm 5db MI-3 Orvosi íróasztal görgős, fiókos alátéttel, köríves tárgyaló véggel, nyomtató asztallal 160x60/80x75 cm + 60x60x75 cm 1db MI-4 Vezetői íróasztal görgős alátéttel 180x80x75 cm 1db MI-5 Tárgyalóasztal 1. 180x80x75 cm 1db MI-6 Tárgyalóasztal 2. Ø 80x75x2 + 120x80x75 cm 1db MI-7 Étkező asztal 120x80x75 cm Side 4 av 17
2db MI-8 Kerekasztal 1. Ø 90x75 cm 5db MI-9 Kerekasztal 2. Ø 65x75 cm 10db MI-10 Alacsony polcos szekrény zárt 80x42x85 cm 9db MI-11 Polcos szekrény zárt/nyitott 80x42x160 cm 3db MI-12 Polcos szekrény zárt 80x42x160 cm 1db MI-13 Polcos szekrény zárt 80x60x160 cm 6db MI-14 Akasztós szekrény 60x42x160 cm jobbos/balos kivitel 7db MI-15 Alacsony nyitott polc 80x25x120 cm 4db MI-16 Falipolc a vizsgálókban 60x25x74 cm 10db MU-1 Ülőke Ø 33x43 cm 9db MU-2 Munkaszék/forgó-guruló/műbőr 63X63X42-57/116 cm 3db MU-3 Munkaszék/forgó-guruló/textil 63X63X42-57/116 cm 14db MU-4 Támlás szék/műbőr 532x52x44/82 cm 12db MU-5 Támlás szék/textil 532x52x44/82 cm 8db MU-6 Tárgyaló szék/karfás/textil 58x52x44/82 cm 1db MU-7 Főorvosi munkaszék/textil 66x49-54x50/116-128 cm 11db MU-8 Kisfotel telekárpitozott/műbőr 75x55x52/82 cm 5db MU-9 Kanapé ágynemű tartóval/textil 200x90x45/80 cm 1db MU-10 Sarok kanapé, kinyitható ágynemű tartós résszel/textil 200x90x45/80 cm + 180x90x45/80 cm 7db MU-11 Várópad/4 egységes 205x52x43/80 cm 2db MU-12 Vizsgáló pamlag/műbőr 75x195x45 cm C épület 22db MI-1 Számítógépasztal 90x60x75 cm 17db MI-2 Orvosi íróasztal fix, fiókos alátéttel 100x60x75 cm 69db MI-3 Orvosi íróasztal görgős, fiókos alátéttel, 120x60x75 cm 3db MI-4 Orvosi íróasztal 150x60x75 cm 5db MI-5 Orvosi íróasztal görgős, fiókos alátéttel, köríves tárgyaló véggel 160x60/80x75 cm 10db MI-6 Műszertartó asztal 90x60x75 cm 61db MI-7 Nyomtató asztal 60x60x75 cm 5db MI-8 Félköríves tárgyalóasztal elem Ø 120x75 cm 6db MI-9 Tárgyaló asztal/140x70x75 cm 6db MI-10 Félköríves tárgyalóasztal elemø 140x75 cm 22db MI-11 Tárgyaló étkező asztal 120x80x75 cm Side 5 av 17
1db MI-12 Félköríves tárgyalóasztal kiegészítés Ø 80x75 cm 31db MI-13 Étkező asztal 80x80x75 cm 12db MI-14 Gyerek asztal 80x60*65 cm 22db MI-15 Betegszobai étkező asztal 80x60x75 cm 13db MI-16 Kerekasztal 1. Ø 90x75 cm 54db MI-17 Kerekasztal 2. Ø 65x75 cm 30db MI-18 Akasztós szekrény 60x42x160 cm jobbos/balos kivitel 3db MI-19 Polcos szekrény zárt 60x42x160 cm jobbos/balos kivitel 2db MI-20 Polcos szekrény zárt/nyitott 60x42x160 cm jobbos/balos kivitel 1db MI-21 Alacsony polcos szekrény zárt 60x42x85 cm 47db MI-22 Polcos szekrény zárt/nyitott 80x42x160 cm 8db MI-23 Alacsony polcos szekrény zárt 80x42x85 cm 96db MI-24 Alacsony nyitott polc 80x25x120 cm 2db MI-25 Alacsony nyitott polc 60x25x120 cm 24db MI-26 Öltöző szekrény fekete-fehér /2egys. 100x50x180 cm 49 MI-27 Öltöző szekrény fekete-fehér /3egys. 150x50x180 cm 8db MI-28 Értékmegörző szekrény /pados 3x2 egys. 90x60x180 cm 12db MI-29 Értékmegörző szekrény /pados 3x3 egys. 135x60x180 cm 10db MI-30 Nyitott polc 60x30x180 cm 8db MI-31 Öltöző pad 100x40x45 cm 4db MI-32 Öltöző pad fogassal 100x40x180 cm 2db MI-33 Öltöző szekrény paddal 60x60x180 cm 2db MI-34 Öltöző szekrény paddal 90x60x180 cm 23db MI-35 Falipolc a vizsgálókban 60x25x74 cm 158db MU-1 Ülőke Ø 32x45 cm 147db MU-2 Munkaszék/forgó-guruló/műbőr 63X63X42-57/116 cm 32db MU-3 Munkaszék/forgó-guruló/textil 63X63X42-57/116 cm 583db MU-4 Támlás szék/műbőr 53x52x44/82 cm 43db MU-5 Támlás szék/textil 53x52x44/82 cm 48db MU-6 Gyerek szék fa 28x28x34x58 cm 33db MU-7 Tárgyaló szék/karfás/textil 58x52x44/82 cm 4db MU-8 Főorvosi munkaszék/textil 66x49-54x50/116-128 cm Side 6 av 17
92db MU-9 Előadótermi szék írólappal /textil 58x52x44/82 cm 129db MU-10 Kisfotel telekárpitozott/műbőr 75x55x52/82 cm 37db MU-11 Fotelágy/műbőr 80x80/195x45/82 cm 21db MU-12 Kanapé ágynemű tartóval/textil 200x90x45/80 cm 25db MU-13 Várópad/4 egységes 205x52x43/80 cm 4db MU-14 Várópad/3 egységes 155x52x43/80 cm 11db MF-1 Dexion polc 1 egység 90x45x200 cm 12db MF-2 Dexion polc 2 egység 2x90x45x200 cm 17db MF-3 Dexion polc 3 egység 3x90x45x200 cm 1db MF-4 Dexion polc 2 egység 2x90x60x200 cm 1db MF-5 Dexion polc 3 egység 3x90x60x200 cm 5db MF-6 Dexion polc 4 egység 4x90x45x200 cm 1db MF-7 Dexion polc 5 egység 5x90x45x200 cm 1db MF-8 Dexion polc 7 egység 7x90x45x200 cm 1db MF-9 Dexion polc 2 egység 2x90x30x200 cm 5db MF-10 Munkaasztal rozsdamentes acél 60x60x85 cm 8db MF-11 Munkaasztal rozsdamentes acél 90x60x85 cm 3db MF-12 Munkaasztal rozsdamentes acél 120x60x85 cm 6db MF-13 2 medencés mosogató 1. rozsdamentes acél 90x60x85 cm 2db MF-14 2 medencés mosogató 2. rozsdamentes acél 150x75x85 cm 4db MF-15 Fali polc rozsdamentes acél 60x30x60 cm 17db MF-16 Fali polc rozsdamentes acél 90x30x60 cm 11db MF-17 Ágytáltartó állvány 45x45x180 cm 1db MF-18 Munkaasztal fém/fa 160x80x85 cm II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Side 7 av 17
Nyertes ajánlattevő a szerződés keretében nyújtott valamennyi szolgáltatás, szállított termék vonatkozásában a sikeres műszaki átadás-átvétel befejezésétől számítva 12 hónap teljes körű jótállást köteles vállalni. A jótállási idő alatt felmerülő kötelezettségekkel kapcsolatos igények (jólteljesítési) biztosítékaként ajánlatkérő az általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 2 %-ának megfelelő mértékű biztosítékot ír elő, amelyet a teljesítéskor kell rendelkezésre bocsátani a Kbt. 126. (6) bekezdésének a) pontja szerint. Ajánlatkérő a Kbt. 126. (7) bekezdésének alkalmazását a jólteljesítési biztosíték esetében - a projektelszámolás szabályaira tekintettel nem teszi lehetővé. A szerződés teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként az általános forgalmi adó nélküli ellenszolgáltatás 2 %-ának megfelelő mértékű biztosítékot ír elő az ajánlatkérő, melyet a szerződés hatályba lépésekor kell rendelkezésre bocsátani a Kbt. 126. (6) bekezdésének a) pontja szerint. A teljesítési biztosítékot a teljesítés időpontjáig kell fenntartani. Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték: Ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű előleget igényelhet. Előleg visszafizetési biztosíték: szállítói finanszírozás alkalmazása eseten a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosíték nyújtás kötelezettsége alól. Ajánlatkérő kiköti a szerződés elszámolható összegének 10 %-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. (3) bekezdése szerint. Az előleg visszafizetési biztosítékot legkésőbb az előlegbekérő benyújtásáig kell rendelkezésre bocsátani és a szerződés teljesítéséig érvényességét fenn kell tartania. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtása a szállítói előleg rendelkezésre bocsátásának feltétele. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a nyertes ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. A központi koordinációs szerv határozza meg a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait. Az előleg-visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I.28.) Korm. rend 57/A. (3) pontja alapján a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szólóan, a Kbt. 126. (6) bekezdésének b) pontjában meghatározott formában teljesíthető. Ajánlatkérő a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50 %-os közvetlen tulajdon résszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalását, vagy garanciaszervezet által vállalt kezességet, valamint az Áht. 92. (1) bekezdése szerinti állami kezességet is elfogad a szállítói előleg biztosítékaként, azonban annak elfogadása nem kötelezettség a támogató képviseletében eljáró irányító hatóság részéről. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehívásával élni kíván. A kötbérek, a jótállás, a szállítói előleg igénylésének, a szállítói előleg-visszafizetési biztosíték, teljesítési és jólteljesítési biztosíték nyújtásának részletes szabályait a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a teljesítési, jólteljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a Kbt. 126. (5) bekezdése alapján. Szerződést megerősítő biztosítékok: Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás az alábbiak szerint: Ajánlatkérő késedelmes teljesítés esetére a késedelmi kötbér mértéke minden késedelmes naptári nap után a késedelemmel érintett termék általános forgalmi adó nélküli ellenszolgáltatásának 1%-a naponta, legfeljebb 30 naptári napig. Amennyiben nyertes ajánlattevő a meghatározott teljesítési véghatáridő vonatkozásában bármely termékkel kapcsolatban 30 naptári napot meghaladó késedelembe esik, úgy Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől a szerződés teljesítésének meghiúsulására hivatkozva elállni. Ez esetben a meghiúsulási kötbér mértéke a szerződésben szereplő teljes, általános forgalmi adó nélküli ellenszolgáltatás 20 %-a és ajánlattevő köteles megtéríteni az Ajánlatkérő ezzel összefüggésben felmerült igazolt kárát. Fizetési késedelem esetén nyertes ajánlattevő késedelmi kamat és behajtási költségátalány felszámítására jogosult a Ptk. 6:155. (1) bekezdésében foglaltak szerint. Ajánlatkérő kijelenti, hogy a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 7. pontja alapján szerződő hatóságnak minősül. Side 8 av 17
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az eladó (nyertes ajánlattevő) az ajánlatkérő által igazolt teljesítést követően a hatályos jogszabályok így különösen az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 163. -ában foglaltak szerint a Kedvezményezett és a projekt nevének, azonosító számának feltüntetésével jogosult egy darab számlát kiállítani és benyújtani a Kbt. 130. (1), (4) bekezdésében írt eljárásrend alapján a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdéseinek, valamint a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Kormány rendeletben foglaltak valamint az egységes működési kézikönyvről szóló 547/2013 (XII.30.) Korm. rendelet vonatkozó előírásai figyelembe vételével. A számlát a támogató képviseletében eljáró irányító hatóság a szállítói finanszírozás szabályai szerint a Kbt. 130. (4) bekezdésében és a Ptk. 6:130. (1) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével, 30 napos fizetési határidővel, nyertes ajánlattevő pénzforgalmi számlájára történő átutalással egyenlíti ki. A kifizetésre alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. (3) bekezdése, valamint 4/2011. (I. 28.) Kormány rendelet. Ajánlatkérő a kifizetést a TIOP 2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú pályázati projekt számára biztosított európai uniós támogatásból biztosítja. A támogatás intenzitása 90,000000 %, a finanszírozás módja: szállítói finanszírozás. Önerő 10 %. Az ajánlatkérés, az ajánlattétel, a szerződéskötés, elszámolás és kifizetések pénzneme: HUF. A szerződéses ár tartalmazza a szerződés tárgyát képező termékekkel és kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatban felmerült összes költséget, díjat (átalányár). Nyertes ajánlattevő az átalányáron felül semmilyen jogcímen nem jogosult további igényt érvényesíteni Ajánlatkérővel szemben. A Kbt. 131. (2) bekezdése és a 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57/A. (1) bekezdése alapján ajánlatkérő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a ajánlattevő számára. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés összegének 90 %-a elszámolható a projekt keretében. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57/A. (4) (6) bekezdései irányadók. Nyertes ajánlattevő köteles a folyósított szállítói előlegről annak megérkezését követően haladéktalanul - a Kedvezményezett és a projekt nevének, azonosító számának feltüntetésével számlát kiállítani és azt ajánlatkérő, mint Kedvezményezett részére megküldeni. A folyósított szállítói előlegnek megfelelő összeg a számlából kerül levonásra. Az ellenszolgáltatás megfizetésére vonatkozó fizetési feltételeket részletesen a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő kizárja gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. Kizárásra kerülnek az eljárásból azon ajánlattevők (közös ajánlattevők), alvállalkozók, az alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb gazdasági szereplők, amelyekkel kapcsolatban a kizáró okok bármelyike az eljárás során merül fel. A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2 8. és 10 11. rendelkezései szerint kell igazolni. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. -ának (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. -ának (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében a kizáró okokat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. -a szerint kell igazolni. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében a kizáró okokat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. -a szerint kell Side 9 av 17
igazolni. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő, (az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a következőkre: I. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56 57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2 3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 16.5.2014.), II. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában /KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. -a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a kért dokumentumokkal egyenértékű dokumentumo(ka)t. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bek. c) pontja alapján az előző három üzleti év közbeszerzés tárgya (bútor szállítása, összeszerelése, beállítása) szerinti nettó árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P2. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján saját vagy jogelődje az ajánlati felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három lezárt üzleti évéről szóló - számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező mérleget, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja azok közzétételét. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) vagy jogelődje az ajánlati felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérlegét ajánlatkérő a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. -ában meghatározott internetes honlapon történő betekintéssel ellenőrzi a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül a vizsgált időszak beszámolóinak részét képező mérleg ezen a honlapon ( http://e-beszamolo.kim.gov.hu) nem található meg, abban az esetben az ajánlattevőnek csatolnia kell a honlapon nem fellelhető saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező mérleget. Ha az ajánlattevő a kért beszámolókkal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozatával jogosult igazolni [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése]. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a mérleg szerinti eredménye adatainak közzétételét, úgy ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon az ajánlati felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Ha az ajánlattevő az 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bek. alapján. P3. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak csatolja: valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 2 év (24 hónap) során vezetett valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozó, az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi kötelező tartalommal: a vezetett számla száma, számlanyitás dátuma Side 10 av 17
számláján a felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) 30 napot meghaladó sorba állítás volt-e. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. (5) (6) bekezdései. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) a), b) pontja szerinti alkalmassági követelmények esetében az együttes megfelelés akként értelmezendő, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott alkalmassági követelménynek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetőek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az ajánlattevő), ha az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgya (bútor szállítása, összeszerelése, beállítása) szerinti nettó árbevétele összesen nem érte el a 70 000 000 HUF-ot. P2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három lezárt üzleti év során egynél több üzleti évben negatív volt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő a működését a P.2. pont szerinti alkalmassági feltételben vizsgált időszak kezdete után megkezdő gazdasági szereplőktől megkövetelt, a működési ideje alatt elért közbeszerzés tárgyából (bútor szállítása, összeszerelése, beállítása) származó általános forgalmi adó nélkül számolt árbevétel mértékét az alábbiak szerint határozza meg: 60 000 000 HUF. P3. Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben a számlavezető pénzügyi intézményektől származó nyilatkozatok szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 2 éven (24 hónapon) belül egyik számláján sem fordult elő 30 napot meghaladó sorba állítás. Ajánlatkérő a sorba állítás kitétel alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Az ajánlattevőnek a Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlatban csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásának napjától (ajánlati felhívás VI.5. pont) visszafelé számított 36 hónapos időszakban teljesített legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerinti igazolás, illetve nyilatkozat (referencia igazolás, illetve referencia nyilatkozat) csatolásával. Az igazolásnak vagy a nyilatkozatnak a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (2) bekezdése szerint legalább a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét (székhelyét/lakcímét), a referenciával kapcsolatban felvilágosítást nyújtani tudó személy nevét és elérhetőségét, a szállítás tárgyát olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassága megállapítható legyen, az ellenszolgáltatás összegét (érték és pénznem), a teljesítés idejét (év, hónap, nap),továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Közbeszerzés tárgya szerinti szállítás alatt ajánlatkérő az eszköz értékesítését és teljesítési helyre történő leszállítását érti. Amennyiben a referencia nyilatkozat/igazolás szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a kért referencia tárgya, akkor a referencia igazolásban/nyilatkozatban meg kell adni a kért, közbeszerzés tárgyára vonatkozó ellenszolgáltatás részösszegét. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 129. (7) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az M1. pont szerinti alkalmassági követelmények vonatkozásában hivatkozik a Kbt. 55. (4) (6) bekezdéseire. M2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (1) d) alapján a beszerzendő áru leírása, mintapéldánya, illetve fényképének bemutatása, az alábbiak szerint. Az ajánlathoz csatolni kell egy leírást és színes képet vagy fényképet, amelyben az ajánlattevőnek be kell mutatnia az ajánlatában megajánlott termékeket, legalább olyan részletezettséggel, ahogy az a műszaki leírásban (a felhívás II.2.1. pontja) megfogalmazásra került. Side 11 av 17
Ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg a következő mintabútorokból kell 1-1 darabot beadnia: MI-3 jelű íróasztal MI-15 betegszobai étkező asztal MI-18 jelű akasztós szekrény /balos kivitel MU-4 jelű támlás szék MU-8 jelű főorvosi szék MI-24 jelű alacsony szekrény M3. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) e) pontja alapján Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatához íróasztalok, szekrények, forgószékek, támlás székek KERMI vagy FAIMEI (vagy ezekkel egyenértékű nemzeti minősítési rendszerek) által kiadott, az ajánlattételi határidő időpontjában érvényben lévő forgalomba hozatali engedélyeit. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, összesen legalább nettó 50 000 000 HUF értékű, bútor szállítására vonatkozó referenciát. Az M1. pont szerinti alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők [és a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)] együttesen is megfelelhetnek. M2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a megajánlott termékek akár a termékleírás és színes kép vagy fénykép, akár a termékminta alapján nem felelnek meg az ajánlatkérő által a felhívás II.2.1. pontjában támasztott minimumkövetelményeknek, M3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az általa megajánlott íróasztalok, szekrények, forgószékek, támlás székek KERMI vagy FAIMEI (vagy ezekkel egyenértékű nemzeti minősítési rendszerek) által kiadott, az ajánlattételi határidő időpontjában érvényben lévő forgalomba hozatali engedéllyel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Side 12 av 17
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 24.11.2014-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 50 800 HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. (2) bekezdése értelmében a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, a dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles átutalással megfizetni legkésőbb a szerződés megkötéséig a Hospital Management Kft. 10300002-10463990-49020012 számú bankszámlájára. A dokumentáció árának meg nem fizetése a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül, ebben az esetben ajánlatkérő a Kbt. 124. (4) bekezdése szerint jár el. A dokumentáció ára általános forgalmi adóval együtt értendő. Magyarországon kívüli EU tagállamból ezen összeg általános forgalmi adóval csökkentett összege, azaz 40 000 HUF utalandó. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdése alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatokként legalább egy Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén egyiküknek) vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan küldi meg az ajánlattevőknek, illetőleg az ajánlattevő kérésére két munkanapon belül elpostázza a megadott címre a Kbt. 50. (3) bekezdése szerint. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció postai úton történő igénylése esetén az alábbi adatok megadása szükséges: a dokumentációt megvásárló elérhetőségeit [név, cím (székhely vagy lakóhely), levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, kapcsolattartó személy neve]. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 24.11.2014-10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.11.2014-10:00 Hely: 5000 Szolnok, Tószegi út 21. Főigazgatóság épülete. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) (4), továbbá (6) (7) bekezdései szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk Side 13 av 17
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Struktúraváltoztatás a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézetben című és TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 azonosítószámú projekt. A Program címe: Struktúraváltoztatást támogató infrastruktúrafejlesztés a fekvőbeteg szakellátásban. VI.3) További információk 1. Ajánlatkérő a jelen felhívás II.2.3) pontjában adott információt azzal egészíti ki, hogy a teljesítés véghatárideje a szerződéskötéstől számított 90 nap, de legkésőbb 2015.06.30. napja. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy amennyiben a projekt bármely okból csúszik, abban az esetben a szerződést ajánlatkérő figyelemmel a Kbt. 125. (10) bekezdésében foglaltakra a tényleges befejezési időpontig meg kívánja hosszabbítani. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra is, hogy a bútorok szállítását, összeszerelését, beállítását és szükség esetén beépítését a kivitelezés alatt álló új kórházi épület készültségi fokának megfelelően, ajánlatkérővel egyeztetve és a kivitelező fővállalkozóval együttműködve kell megvalósítani. 2. A Kbt. 35. -a alapján az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők/ajánlattevők között minden nyilatkozattétel ha a Kbt.-ből más nem következik írásban történik, azaz postai vagy közvetlen kézbesítés útján vagy faxon vagy elektronikus úton. Elektronikus úton a nyilatkozat legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátva nyújtható be (Kbt. 35. (4) bekezdés). Ajánlatkérő felhívja gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy gazdasági szereplők/ajánlattevők kizárólagos felelőssége, hogy olyan telefax-elérhetőséget adjon meg, amely a megküldendő dokumentumok fogadására 24 órában alkalmas. Ugyancsak a gazdasági szereplő/ajánlattevő felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül az ajánlatkérő által megküldendő bármely dokumentum időben az arra jogosulthoz kerüljön. 3. Kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet írásban a jelen ajánlati felhívás A. Melléklet I. pontja szerinti kapcsolattartónak kell megküldeni. Kérjük, a kérelmet a Kbt. 35. (2) bekezdése szerinti postai vagy közvetlen kézbesítés útján vagy faxon vagy elektronikus úton és lehetőség szerint (nem kötelező jelleggel) szerkeszthető formátumban a info@hospitalmanagement.hu e- mail címre is megküldeni szíveskedjenek. Ajánlatkérő a Kbt. 45. (2) és (3) bekezdésében foglaltak alapján adja meg a kiegészítő tájékoztatást. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem vette át és kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon elérhetőségeit, melyekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékoztatás megküldésére (vagy téves címre küldi meg a tájékoztatást). 4. Az ajánlatot a Kbt. 61. (1) bekezdése szerint 1 papír alapú példányban, írásban és zárt csomagolásban, valamint az ajánlattal közös csomagolásban 2 példányban, jelszó nélkül olvasható, lezárt elektronikus adathordozón (CD vagy DVD lemezen), szkennelt PDF formátumban kell az ajánlattételi határidő lejártáig közvetlenül személyesen vagy kézbesítő útján benyújtani vagy postai úton megküldeni a Hospital Management Kft., 1125 Budapest, Trencséni u. 33/B. címre (ajánlati felhívás A.III. melléklete). A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlati felhívás A.III. mellékletében megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat csomagolása akkor minősül nem zártnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat kivehető. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, megsérüléséből eredő kockázatot, továbbá minden az ajánlattal kapcsolatos költséget ajánlattevő viseli. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 5. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: Ajánlat - TIOP-2.2.4-09/1-2010-0010 Szolnok - bútorbeszerzés - Az ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani TILOS!. 6. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: Az ajánlatot össze kell fűzni és oldalszámozással kell ellátni. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget, vagy a számokat, vagy a képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és a hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatban lévő, minden nyilatkozatot keltezéssel kell ellátni és a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen az ajánlat beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 7. Az ajánlat elején tartalomjegyzéket kell becsatolni, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám szerint megtalálhatóak. 8. Az ajánlatnak a Kbt. 60. (6) bekezdése alapján tartalmaznia kell a felolvasólapot legalább az alábbi adatokkal: Ajánlattevő (közös ajánlattevők mindegyikének) nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempont) alapján értékelésre kerülnek, továbbá ajánlattevő levelezési címét és kapcsolattartójának nevét és elérhetőségeit (tel., fax. és e-mail cím). Ajánlatkérő a bútorok nettó összesen árát értékeli, ezt kell megadni a felolvasólapon. A felolvasólap mögé ajánlatkérő termékösszesítőt kér csatolni. 9. Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 67. (5) bekezdésében foglalt esetben az Side 14 av 17
ajánlatkérő egy alkalommal rendel el hiánypótlást. 10. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek mértéke: 1 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetéssel, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Befizetés (átutalás) esetén fel kell tüntetni a befizetés jogcímét, valamint az eljárás TED számát. Ajánlattevőnek ez esetben az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő részére a Magyar Államkincstárnál vezetett 10045002-00317306-30005101 számú számlájára történő átutalással kell teljesíteni az ajánlattételi határidő lejártáig. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlati biztosíték befizetéssel történő teljesítése esetén a biztosíték összegének az ajánlattételi határidő lejártakor az Ajánlatkérő bankszámláján rendelkezésre kell állnia. Az ajánlati biztosíték bank vagy biztosító által vállalt garanciával is teljesíthető. A bank vagy biztosító által vállalt garancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bank vagy biztosító által vállalt garanciának tartalmaznia kell a bank vagy biztosító feltétel nélküli és visszavonhatatlan kötelezettségvállalását arra az esetre, hogy az ajánlatkérő első, eredeti példányú, magyar nyelvű írásbeli felszólítására (igénybevétel), az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a bank (biztosító) vagy bármely más fél által támasztott jogi kifogás vagy vita ellenére, az ajánlatkérő javára az ajánlati biztosíték mértékének megfelelő összegben fizetést teljesít, amennyiben ajánlattevő az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése az érdekkörében felmerült okból hiúsul meg. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen, összhangban a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltakkal. Az eredeti okiratot az ajánlatkérő nem tudja visszaszolgáltatni. Átutalással történő teljesítés esetén elegendő az annak visszavonhatatlan megtörténtét igazoló bizonylat egyszerű másolata. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig (azaz az ajánlati felhívás IV.3.7.) pontjában meghatározott időtartam lejártáig, annak 24. órájáig) érvényesnek kell lennie. Az ajánlati biztosíték visszafizetése tekintetében a Kbt. 59. (5) (7) bekezdéseiben foglaltak irányadók. 11. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő a Kbt. 40. (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti nyilatkozatait, nemleges tartalommal is. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő a Kbt. 60. (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arról, hogy ajánlattevő mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e vagy nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. (3) bekezdése szerint. Ezen nyilatkozatot a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján eredeti példányban kell csatolni. 14. Tekintettel arra, hogy az eljárás nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell azok magyar nyelvű felelős fordítását is. Az igazolásról/dokumentumról készített magyar nyelvű fordítás lehet hiteles fordítás vagy a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján ajánlattevő általi felelős fordítás, ebben az esetben az ajánlatban csatolni kell - az idegen nyelvű dokumentummal érintett - ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az ajánlatban becsatolt magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű iratok tartalmával. Ajánlatkérő csak a magyar nyelvű dokumentumokat veszi figyelembe az eljárás során, továbbá ajánlattevő a fordítások tartalmáért felelősséggel tartozik. 15. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlatban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál: pl.: kezességvállalásról szóló nyilatkozat, garanciavállaló nyilatkozat, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat. 16. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és azok igazolását az ajánlati felhívás III.2.2. pont P1. és P2., P3. alpontjában, valamint III.2.3. pont M1., M2., M3. alpontjában, így a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzési Hatóság által kiadott határozaton túl - az igazolásban nem érintett területekre vonatkozóan - a felhívásban megjelölt dokumentumokat ajánlatukhoz csatolniuk kell [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdés]. 17. Amennyiben ajánlatevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely, az ajánlati felhívásban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége, amennyiben a nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság 36. (6) bekezdése szerinti útmutatójában nem szerepel. Side 15 av 17
18. Az ajánlatnak tartalmaznia kell azon ajánlattevő/alvállalkozó/alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviselőjének/képviselőinek a 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti aláírási címpéldányát vagy aláírási mintáját, avagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumát, akik aláírásukkal az ajánlatban szereplő iratokat ellátták. 19. Amennyiben az ajánlatban szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosult(ak) írt(ák) alá, az ajánlatban csatolni kell meghatalmazást is. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és tartalmaznia kell mind a meghatalmazó, mind a meghatalmazott aláírását. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy együttes képviseleti jogosultsággal rendelkezők esetében nem elegendő, ha csak az egyikük ad meghatalmazást egy vagy több személy részére, legalább kettőnek kell. 20. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelményeknek más szervezet (személy) kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, úgy az igazolás részajánlatonként az érintett szervezet(ek) részéről a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint történik. 21. Ajánlatkérő a kötelezettségvállalásra (így különösen nyilatkozat megtételére, meghatalmazás adásra) vonatkozó jogosultságot a www.e-cegjegyzek.hu adatbázisban ellenőrzi, erre tekintettel amennyiben (közös) ajánlattevő/ ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozó, ajánlattevő számára a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő (kapacitást nyújtó szervezet, személy) adatai nem szerepelnek a www.e-cegjegyzek.hu adatbázisban, úgy az ajánlatban csatolni kell az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 60 napnál nem régebbi cégkivonat(ok) vagy ezzel egyenértékű okiratot, amely alapján megállapítható, hogy mely természetes személy jogosult az ajánlattevő, valamint az alkalmassága igazolásában részt vevő más szervezet képviseletére. 22. Közös ajánlat benyújtása esetén közös ajánlattevőnek a jelen közbeszerzési eljárásban őket teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé fennálló egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. -ára figyelemmel kell eljárni. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét különösen a Kbt. 25. (2) bekezdésében foglaltakra, amely szerint közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 23. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy tárgyi közbeszerzési eljárásban a határidőket a www.pontosido.hu weboldal Budapest idő adat alapján állapítja meg. 24. Az ajánlati árat magyar forintban (Ft) kell megadni, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen a Kbt. 74. (1) bekezdésének e) pontja alapján. 25. Az alkalmassági követelmények igazolása során a nem magyar forintban megadott bármely egyéb pénzügyi adat átváltása a következőképpen történik: referenciák tekintetében a különböző devizák forintra történő átszámításánál a teljesítés napján hatályos Magyar Nemzeti Bank által meghatározott árfolyamot alkalmazza ajánlatkérő. Az árbevételek tekintetében az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évnek, az egyes üzleti évek utolsó napján hatályos Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza árfolyamot alkalmazza ajánlatkérő. 26. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)nek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. (1) bekezdésnek a-kb) pontjaiban foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely, a Kbt. 56. (1) bekezdésének a-kb) pontjaiban foglalt kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. 27. Ajánlattevőnek az ajánlatban becsatolt szakmai ajánlatában meg kell adni a megajánlott bútor nevét, gyártóját, típusát, műszaki paramétereit, legalább olyan részletezettséggel, hogy a műszaki leírásban az egyes eszközökkel szemben meghatározott követelményeknek való megfelelés vizsgálható legyen. Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 74. (1) bekezdésének e) pontja alapján, amennyiben a megajánlott eszköz nem felel meg a műszaki leírásban az adott bútor vonatkozásában meghatározott műszaki paramétereknek. 28. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a dokumentáció, valamint annak mellékleteként kiadott műszaki dokumentáció típus-, illetve gyártó-megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. (6) bekezdésében foglaltakra, ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. 29. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 30. Tárgyi közbeszerzési eljárásra a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek rendelkezései az irányadóak. Side 16 av 17
31. A Kbt. 80. (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a Kbt. 69 70. szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. ] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként nyilatkoznia szükséges az üzleti titok vonatkozásában. 32. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 75. (2) bekezdése alapján kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani, továbbá azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani. 33. Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatához árazott termékösszesítőt iratminta szerint, amely tartalmazza az ajánlott termék nevét, gyártóját, típusát, darabszámát, nettó egységárát, nettó összárát és bruttó összárát, valamint a Kbt. 2. (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a termék közösségi származású árunak minősül-e. 34. Ajánlatkérő a mintabútorok megfelelőségét a dokumentációban részletezett módszer szerint vizsgálja. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 7.10.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 33192200 Bord til medisinsk bruk 39100000 Møbler 39110000 Seter, stoler med tilhørende produkter og deler 39120000 Bord, skap, skrivebord og bokhyller 39121100 Skrivebord 39122100 Skap 39131000 Kontorhyller 39134100 Datamaskinbord 39143200 Spisestuemøbler 39156000 Møbler til venterom og resepsjoner 45212230 Installering av garderober Side 17 av 17