BELÜGYMINISZTÉRIUM Határőrség Országos Parancsnokság Budapest Szolgálati használatra! 018... sz. példány A BELÜGYMINISZTÉRIUM HATÁRŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKÁNAK 1. számú PARANCSA Budapest, 1974. évi október hó 1-én. ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM H ŐR országos parancsnoka parancsa / 1
BELÜGYMINISZTÉRIUM Határőrség Országos Parancsnokság Budapest Szolgálati használatra! A BELÜGYMINISZTÉRIUM HATÁRŐRSÉG ORSZÁGOS PARANCSNOKÁNAK 1. számú P A R A N C S A B udapest, 1974. évi október hó 1-én. Tárgy: A BM Határőrség csapatépítkezési szakutasításának kiadása. A H onvédelm i B izottság 1/223/1971. szám ú h atáro zata felh atalm azta a B elügym inisztérium ot, hogy belső tartalék aib ó l hozza létre a csapatépítkezés intézm ényes - finanszírozás, szakm ai irányítás, előkészítés, anyagbiztosítás, m unkaerőbiztosítás, m i nőségi kivitelezés, elszám olás rendje, ellenőrzés - feltételeit a feg y v eres szerv ek re vonatkozó beru h ázási jogszabályokkal összhangban. A hivatkozott H onvédelm i Bizottsági H atározat alapján, az O r szágos T ervhivatal, a Pénzügym inisztérium, az Állam i Fejlesztési Bank, valam int a BM I. Főcsoportfőnökséggel egyetértésben a H atárőrség C sapatépítkezési S zak u tasítását kiadom. - 1 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /2
A csapatépítkezési szakutasításban foglaltak elsajátítása, b e ta r tása és egységes alk alm azása érdekében m e g p a r a n c s o l o m : 1. A H atárőrség C sapatépítkezési S zakutasításában foglaltakat a P énzügyi- A nyagi Főnökség szervei, valam int m inden olyan é rin te tt elöljáró és alárendelt, aki csapatépítkezést irá nyít, v ég reh ajtást elrendel, köteles a rávonatkozó m értékben m egism erni, rendelkezéseit b etartan i és b etartatn i. 2. A csapatépítkezéseket úgy kell m egszervezni és végrehajtani, hogy a v ég reh ajtás rendszerének, tervszerűségének állandó fejlesztésével, a hibák m egelőzésével, fe ltá rá sá v a l és m eg szüntetésével a társadalm i tu lajdon védelm ének szilárdításával m inden szinten segítsék a h atárő rizeti feladatok ered m ényes. gazdaságos vég reh ajtását. 3. A BM H atárőrség pénzügyi-anyagi főnöke gondoskodjon a r ról, hogy a H atárőrség C sapatépítkezési S zakutasításban foglaltak m in d en k o r kövessék a gazdasági életben, a H a tá r őrség szervezetében, a vég reh ajtás rendszerében és m ódszerében tö rté n t változásokat. Felhatalm azom, hogy a H atárőrség C sapatépítkezési Szaku tasítását - szükség szerint - az alapelvek keretei között, a m egfelelő koordináció m ellett m ódosítsa. 4. A C sapatépítkezési Szakutasítás egységes v ég reh ajtásáért, az abban foglaltak m arad ék talan érvényre juttatásáért az é rin te tt parancsnok ok szem ély sze rin t felelősek. 5. A H atárőrség C sapatépítkezési S zakutasítása 1974. június 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit az ekkor m ár folyam atban levő m unkáknál alkalm azni kell. FÖLDESI JENŐ s. k. vezérőrnagy BM Határőrség országos parancsnoka - 2 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /3
I. AZ UTASÍTÁ S HATÁLYA 1.. Az u tasítás h atály a a BM H atárőrségnél m egvalósuló csapatépítkezésekre terjed ki. A csapatépítkezés fogalm ába egyrészt a b eruházási, m ásrészt a felújítási, átalak ítási, korszerűsítési (to v áb b iak b an : felú jítási), v a l a m i n t k a rb a n tartási m unkák t arto zn ak, m elyeket a szám adótestek erre a célra - sor és polgári szakem berekből - rendszeresített (létrehozott) brigáddal sa já t vállalko zásban végeznek. 2.. Az utasítás a csapatépítkezésekkel kapcsolatos feladatokat átfogó m ódon szabályozza. E lőírásait k arb an tartási m unkák ese tében azok term észetének, s nagyságának m egfelelően értelem szerű en kell alkalm azni. II. a c s a p a t é p í t k e z é s e k e l ő k é s z í t é s e 3.. (1) A csapatépítkezés előkészítését és jóváhagyását b eru h á zási m unkáknál az Építési S zakutasítás idevonatkozó előírásai, kivitelezését és lebonyolítását pedig jelen u tasítás szerint kell végezni. (2) F elújítási m unkáknál a csapatépítkezés előkészítésének alapja a jóváhagyott " Végleges F elújítási T erv. K arb an tartási m unkáknál pedig a jóváhagyott éves k arb an tartási terv. (3) A csapatépítkezést folytató szám adótestek - az elöljáró szerv intézkedésének m egfelelően - készítsék el a felújítás p ro g ram ját az 1. sz. m elléklet szerint. - 3 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /4
(4) A pro g ram o k elkészítésénél vegyék figyelem be a fe lú jítási és a külön időszakon ként k iad ásra kerülő, illetv e a BM H a tárőrség pénzügyi-anyagi főnöke által m eghatározott k orszerűsítési irányelveket. (5) A felújítási program okat a k erü letek Építési és E lhelyezési S zolgálatai folyam atosan, m in d en év m árcius hó 30-ig k é szítsék el. (6) A felújítási program okat a kerü letp aran csn o k hagyja jó vá, és m inden év április hó 30-ig terjessze fel a BM H atárőrség P énzügyi és A nyagi F őnökségére. 4.. A BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnöksége a beérk ezett program ok alapján gondoskodik: a) a beérkezett felújítási program ok felülbírálásáról; b) a program ok esetleg szükséges korrekciójához az intézkedések m egtételéről; c) a jóváhagyott építési feladatok elvégzéséhez szükséges költségvetési elő irán y zato k b iztosításáról; d) a p rogram jó v áhagyásáról. III. A C SA PA T ÉPÍTK EZÉSEK M EGVALÓSÍTÁSA M ŰSZAKI K IV ITELEZÉSI TERVDOKUM ENTÁCIÓ 5.. (1) A jóváhagyott építkezések m egvalósításához olyan m ű szaki kivitelezési tervdokum entációt kell készíteni, m ely alapján az épület (egyéb létesítm ény) a jóváhagyott program nak m egfelelően célszerű, gazdaságos módon, kellő m űszaki színvonalon m egépíthető, továbbá a szabványoknak, építési szabályoknak és előírásoknak, valam int hatósági rendelkezéseknek m egfelel. - 4 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /5
(2) A m űszaki kivitelezési tervdokum entáció elkészítéséről és a terv ellátás biztosításáról az építkezést folytató szám adótest köteles gondoskodni. (3) A m űszaki kivitelezési tervdokum entációt tervező vállalattal - kivételes esetben az építkezést folytató szám adótest sajá t tervezésében - kell elk észíttetn i. Az utóbbira az építési program ban kell engedélyt kérni, feltü n tetv e a tervező nevét és képesítését. (4) A tervezési m unkához szükséges talajm echanikai vizsgálatokat, és alapozási talajm echanikai szakvélem ények szolgáltatását, m inden esetben vállalati ú ton kell biztosítani. (5) A terv ezés elsődleges m ó dja a v állalati tervezés. A v állalati tervezési kapacitást a csapatépítkezést folytató szám adótestek k ö telesek biztosítani. 6.. (1) Az építkezések terv ellátása akkor biztosított, ha a kivitelezési tervdokum entáció tartalm ilag teljes, a tervdokum entáció sze rin ti építk ezéshez az a rra illetékes hatóság ok (szervek) hozzájáru ltak és azt a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnökség E lhelyezési A losztálya (továbbiakban E lhelyezési Alosztály) jóváhagyta. (2) A m űszaki kivitelezési tervdokum entációnak tartalm aznia kell m inden terv rajzo t, m űszaki leírást, költségvetést és egyéb anyagot, m ely az építőipari m unkák m egszervezéséhez és egyértelm ű kivitelezéséhez, továbbá az előírt hatósági engedélyek és hozzájárulások m egszerzéséhez szükségesek. A költségv e té st v á llalati terv ezés esetén kétoszlopos fo rm áb an kell elk é szítetni. Az első oszlop a m indenkori árhatósági rendelkezések sze rin t a b eruh ázás, a fe lú jítá s v állalati kivitelezés sze rin ti kö ltségét. a m ásodik oszlop pedig a csapatépítkezéshez terv ezett kivitelezési költség et tarta lm az za. S a já t terv ezés esetén - b e ru házási m u n k ák k iv ételév e l - az első oszlopot nem kell elkészíteni. Az egyes szakm unkarészek alvállalkozásban v állalattal is kivitelezhetők. E m unkarészeket a tervezővel m ég a költségvetés összeállítása elő tt közölni kell, hogy a k ö ltségv etés m ásodik - 5 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /6
oszlopa ennek figy elem b ev ételév el k erü ljö n összeállításra. A k i vitelezéshez a költségv etés m ásodik oszlopa végösszegének m egfelelő e lő irá n y zato t kell biztosítani. (3) Az építési m unkák organizációs terv ein ek elkészítését különösen az anyag- és m unkaerőszükséglet m egtervezését, dokum entálását, valam int a m u nkanem enkénti m unkaerő-szükségletet feltü n tető ü tem terv ek elkészítését a tervező felad atává kell tenni. (4) Az építkezések terv ellátásáró l a tárg y év et megelőző év novem ber 30-ig kell gondoskodni. (5) A szám adótestek a jóváh ag y o tt építési program alapján ad jan ak tervezési m egbízást. A vállalat aján lata alapján kössék meg a tervezési szerződést. A tervezési szerződés egy példányát a költségvetési fedezet biztosítása érdekében terjesszék fel a BM H a tá rő rség E lhelyezési A losztályára. 8.. (1) A csapatépítkezések m űszaki kiviteli tervdokum entációja saját tervezésben is elkészíthető (jelen u tasítás 5.. (3) bekezdés szerint), am ik o r azt az ép ítk ezést fo ly tató szám ad ó test az állom ányába tartozó üzem m érnökökkel, technikusokkal készítteti el. (2) Az E lhelyezési A losztály a szám ad ó test által k ijelö lt te r vezők részére a terv ezéssel kapcsolatos konzultáció, a m u n k a közi terv ek k orrekciójának lehetőségét biztosítsa. 9.. (1) A m űszaki kivitelezési tervdokum entációt az Elhelyezési A losztály 30 n ap o n belül vizsgálja felül, és - ha az a k ö v etelm ényeknek m egfelel - jóváhagyva az alak u latn ak küldje vissza. (2) A tervdokum entációt akkor lehet jóváhagyni, ha: - az m egfelel a jóváh ag y o tt építési program nak, és az ép ü let (építm ény) rendeltetésszerű használhatósága a terv szerinti kiv itelezéssel b izto sítható, - 6 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /7
- az építési m u n k ák a te rv sze rin t kivitelezhetők, - az a szabványok, építési szabályzatok, terv ezési és m ű szaki előírások, valam int a hatósági kikötések előírásait kielégíti. (3) Ha a tervdokum entáció an n y ira hiányos, vagy hibás, hogy a hibák k ijav ítására a jóváhagyási záradékban való intézkedés nem elegendő, az E lhelyezési A losztály a terv d o k u m en tációt a szám adótestnek 10 napon belül küldje vissza, és intézkedjen a hibák 15 napon belül tö rtén ő kijavítására, illetőleg a hiányok pótlására. (4) A terv b írálatb an a szám adótest által kijelölt tervező, illetve vállalati tervezés esetében a szám adótest pénzügyi és anyagi főnöke és szakközege köteles közrem űködni, és annak ered m én y esség ét elősegíteni. 10.. (1) A tervdokum entáció jóváhagyása során az Elhelyezési A losztály vizsgálja meg, hogy a jogszabályok szerint szükséges hatósági eng edélyek és h o zzájáru láso k m eg v an n ak-e, és amennyiben azok hiányoznak tegyen intézkedést azok beszerzésére. (2) A tervdokum entáció jóváhagyása során - am ennyiben az építés engedélyezése jogszabály szerint nem tarto zik illetékes tanácsi szakigazgatási szerv h atásk ö réb e - az E lhelyezési A l osztály az ép ítéssel kapcsolatos fe lté te le k et, elő íráso k at a te rv dokum entáció jóváhagyási záradékában határozza meg. (3) A m ennyiben az építkezéshez jogszabály szerint tanácsi szervek engedélyezését kell kérni an n ak beszerzése az ép ítkezést fo ly tató szám ad ó test kötelessége. A k ivitelezés előkészítése 11.. (1) A kivitelezés előkészítéséről a k erü let pénzügyi és an y a gi főnöke köteles gondoskodni. ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /8
(2) A kivitelezés előkészítése során gondoskodni kell: a) a m unkaerő-szükséglet m egtervezéséről, b) az építkezés anyagellátásának m egtervezéséről és m egszervezéséről, c) az any ag szállításo k m eg terv ezésérő l és m egszervezéséről, d) az ép ítő ip ari gépszükséglet m eg tervezéséről, e) az alvállalkozói k ap acitás és gépkölcsönzés b izto sításáról, f) a m unkaerő és anyagi eszközök terv szerű felhasználásán ak program ozásáról, g) az ép ítésvezető ség m egszervezéséről és m eg alak ításáról. h) a kiv itelezéshez szükséges hatósági és közm ű en g ed é lyek beszerzéséről, i) a m u n k aterü let átadás-átvételéről, j) a telek h atáro k és az épületek alap p o n tjain ak kitűzéséről, k) a felv onulás m eg terv ezésérő l és m egszervezéséről, 1) a m unk avégzéshez szükséges szerszám ok, m u n k aeszk ö zök m egterv ezésérő l és biztosításáról, m) az építési m unkahely víz- és elektrom os energia ellátásáról. (3) Az előkészítés tervezési alap ját a jóváhagyott k iv itelezési te rv e k (organizációs terv ek) képezik. (4) H a a m unk aerő, az anyag i eszközök, és a szállítás m egtervezése, továbbá a kapacitás-foglalás a kivitelezési terv d o k u m entációk elkészülte előtt szükséges, akkor a jóváhagyott építési program és az építési norm atív ák alapján az előzetes te r vezési m unk ák, és a k ap acitás-fo g lalás elvégezhetők. (5) Az előző bekezdésben e m líte tt esetb en az előzetes te r vezés ad atait a kivitelezési tervdokum entáció (organizációs te r vek) alapján pontosítani kell. - 8 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /9
Az építésvezetőség m egszervezése 12.. (1) Az ép ítő ip ari m u n k ák kivitelezéséhez építésv ezető ség et kell szervezni. (2) Az építésvezetőség állom ányába az építési feladat te r m észetétől, nagyságától, és m egvalósítási ü tem étő l függően - az építkezés m űszaki vezetésére építésvezetőt, - nagyobb ép ítk ezések en a m űszaki ad m in isztráció (terv felbo ntás, any ag k iírás, felm érések, elszám olás, stb.) fe la d a ta i nak ellátására technikust, - az anyagkezelés, anyagátvétel, n y ilv án tartás és ra k tá r- kezelés feladatain ak ellátására anyagkezelőt, - a kivitelezési m unkák vezetésére brigádvezetőket, továbbá, - szak- és segédm unkásokat kell beosztani. Az építésvezetőség ta g ja it a 2. szám ú m in ta sze rin ti m egbízólevéllel kell kinevezni, am it a szám ad ó test p aran csn o k a ír alá. (3) Az ép ítésvezető ség szem élyi állo m án y át úgy kell szervezni, hogy azok a kivitelezés előkészítési m u n k ájáb an - feladatk ö rü k n ek m egfelelően - részt vehessenek és a tényleges m unkakezdés időpontjára az építési feladatot részletesen m egism erhessék. (4) Az anyagbeszerzési feladatok elvégzése a szám adótest Elhelyezési S zolgálatának a feladata. E nnek zav artalan végreh ajtása érdekében 1 db tehergépkocsit kell az Elhelyezési Szolgálat rendelkezésére bocsátani. Szükség esetén arra rá te rm ett tiszth ely ettest kell a szolgálathoz m egerősítésként vezényelni. (5) A töm eges anyagszállítások id ő tartam ára szükség esetén szállító tisz th e ly e tte s p aran csn o k ság a alatt, szállító részleget leh et szervezni. ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /10
A z ép ítő r é sz le g p aran csn ok a 13.. (1) Az építőrészleg parancsnokának rá te rm e tt tiszth ely ettest (tisztest) kell kijelölni az alak u lat állom ányából, akit az anyagi alosztályvezetőnek kell alárendelni. (2) Az építőrészleg parancsnokának általános kötelm eit a Szolgálati S zabályzat századparancsnokra vonatkozó ren d elkezései h atáro zzák m eg. (3) Az építőrészleg parancsnokának az építési m unkák k iv itelezésével kapcsolatos k ö telm ei: - az építési m unkavégzés ren d jén ek és fegyelm ének biztosítása, a m unkahelyi rend fenntartása, - az építőipari term elés ü tem terv szerinti biztosítása, - az A nyagi és T echn ik ai A losztállyal való szoros e g y ü ttm űködés biztosítása, - a m unkahely őrzéséről és a társad alm i tu lajd o n védelm éről való gondoskodás, - a m unkavédelem m egszervezéséről, a balesetelhárító és egészségvédő óvórendszabályok, v a la m in t a tű zre n d észe ti szabályok b etartásáró l való gondoskodás, - az építésvezető m űszaki és term elési intézkedéseinek szükség esetén parancsnoki eszközökkel való érv én y re ju ttatása, - külön felhívás esetén az építésvezetőség állom ányának ju talm azására javaslattétel, - a felv onulás és elvonulás m egszervezése, - az építésvezetőség képviselete a hatóságok és egyéb szerv ek előtt, - sorállom ány részére p olitik ai és k ato n ai kiképzés m egtartása, - közrem űködés az any agelszám olásban. (4) Az építőrészleg parancsnoka az építésvezető részére a kivitelezés m egszervezését, techn o ló g iáját, m ódszerét és á lta lá ban az ép ítésvezető m űszaki fe la d a ta it illető en az építési szabályzatokkal ellentétes u tasítást nem adhat. - 10 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /11
A z é p íté sv e z e tő 14.. (1) Az építőrészleg építési tev ék e n y ség én e k m űszaki vezetésére az alak u lat állom ányából arra ráterm ett, m egfelelő üzem m érnöki, technikusi képesítéssel és kivitelezési g y ak o rlattal rendelkező kato n át kell kijelölni. (2) É pítésvezetőnek - indokolt esetben - m egfelelő képesítésű nyugdíjas is alkalm azható. (3) É pítésvezető főbb fe la d atai: - kö zrem űködés a kivitelezés előkészítésében, - az építkezésnek a jóváhagyott kivitelezési terv d o k u m en tációk alap ján tö rtén ő vezetése, a terv ek helyességének folyam atos ellenőrzése, a részletes organizációs te rv e k elkészítése, - a szükségessé váló tö b b let- és pótm unkák bejegyzése az ép ítési naplóba, - a m űszaki ellenőr ellenőrzési és a tervező m űvezetési tevékenységének előm ozdítása, szoros együttm űködése velük, - a k ivitelezés fo ly am án a te rv e k tő l eltérő (pl.: talaj, ta lajvíz, stb.) viszonyok m egállapítása, azoknak építési naplóba való rögzítése, illetv e szükséges in tézk ed ések m egtétele, - a szükséges m in ta v étele és a m inőségi vizsg álatok elvégzése, illetv e elvégeztetése, - a m eg tak arítást eredm ényező eljárások alkalm azása, s a n n a k bejegyzése az ép ítési naplóba, - a hatósági engedélyeknek és előírásoknak m egfelelő kivitelezés biztosítása, a re n d észe ti (építésren dészeti, tű z re n d é szeti, közegészségügyi, stb.) in tézk ed ések v ég reh ajtása, - az alvállalkozó m u n k áján ak koordinálása, alvállalkozói m unkahelyek biztosítása, az alvállalkozói m unkák ellenőrzése és átv étele, az alvállalkozó építési n ap ló ján a k ellenőrzése, - az építési és felm érési naplók vezetése, a 14 1970. (IV. 6.) ÉVM rendelet előírásának m egfelelően, - az anyagellátással és elszám olással kapcsolatos m unkah ely i felad ato k (anyagigénylés, n y ilv á n ta rtá s, ellenőrzés) ellátása, - 11 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /12
- a m egvalósítás során a kiviteli terv ek tő l való eltérések nek terveken tö rtén ő átvezetése, terv szerinti m unka igazolása, - a m űszaki átad ás-átv ételi eljárás előkészítése és azon való közrem űködés, - az elszám olásban való közrem űködés. Az építésvezetőség beosztott állománya 15.. (1) Az építésvezetőség beosztott állom ányát a m egfelelő szak képzettséggel rendelkező k ato n ák közül kell kijelölni. (2) Az építésvezetőségh ez a szám ad ó test E lhelyezési Szolgálatán ak szakm unkásai csak akkor oszthatók be, ha ez nem m egy a folyam atos k a rb an tartás rovására. (3) Az építésvezetőség beosztott állom ányának felad atát az építésvezetőség jav aslatára az építőrészleg parancsnoka h a tá rozza meg. 16.. (1) Az építésvezetőség teljes állom ányát az építési m unkák m egkezdése előtt m unka- és balesetvédelm i oktatásban kell ré szesíteni. (2) A m unka- és balesetvédelm i o k tatást az építésvezetőséghez később beosztásra kerülő m inden szem ély részére a m u n k á ba állása előtt m eg kell tartani. 17.. (1) Az építőrészleg sorozott állom ánya részére a politikai és katonai kiképzést két h eten k ént szom baton összevontan kell m egtartani. (2) A kiképzés az ép ítk ezés hely szín én is m eg tarth a tó. - 12 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /13
18.. A kivitelezés m egkezdésének fe lté te le az aláb b iak m egléte: a) a jóváhagyott m űszaki kivitelezési tervdokum entáció, b) a folyam atos ép ítő ip ari m unkavégzéshez szükséges szervezeti, szem élyi, an yagi és m űszaki feltételek. c) az építési-, egyéb h ató ság i- és közm űengedélyek, d) a m u n k aterü let. 19.. (1) Az építési m u n k át a m űszaki kivitelezési terv d o k u m en táció alapján, az É pítőipari K ivitelezési Szabályzat és a M agyar Országos Szabvány előírásai szerint, az Országos Építésügyi Szabályzat rendelkezéseinek és a hatósági (építési, vízjogi, stb.) en g ed ély n ek m egfelelően kell kivitelezni. (2) Ha a kivitelezésre és a m unka m inőségére nézve az előző bek ezdésben fog laltak részletes szabályozást nem ta rta lm a z nak, akkor a technológiai előírások az irányadók. Az építési m unkahely 20.. (1) Építési m unkahely az a terü let, ahol az építőipari m u n k át el kell végezni. Ide ta rto z ik a m u n k a elvégzéséhez szükséges szerkezetek, ép ítési an y ag o k és esetleges felvo nulási ép ü letek elh ely ezésére szolgáló te rü le t is. (2) A m unkahely átadásáról jegyzőkönyvet kell felvenni, m elyet az esetleges m ellékleteivel együtt az építési naplóhoz kell csatolni. (3) A m unkahely átadása előtt a kivitelezés nem kezdhető meg. - 13 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /14
K itű zés, m u n k a h ely elk e r íté se, ő rzése 21.. Az alappontokat a tervező kitűzése u tán a helyszínen kell a kivitelező szám adótestnek átvennie. A kivitelező szám adótest köteles gondoskodni arról, hogy az alappontok helyzete, illetve állapota ne változzék meg. Az alappontok alap ján a részletes kitűzéseket köteles elvégezni. 22.. A kivitelező szám adótest által használt ingatlan telek h a tárain kívüli m u n k ah ely et a hatósági előírásoknak m egfelelően be kell k e ríte n i és fig y elm eztető jelzések kel k ell ellátni. Ezek végrehajtásáért, v alam in t a m unkahely őrzéséért a kivitelező szám ad ó test a felelős. 23.. Ha az építési telek h atárain ak helyszíni kitűzése szükséges azt a kivitelező szám adótestnek az illetékes hatóságtól a m u n kahely átadása előtt kell kérnie. A helyszíni kitűzésen a k iv itelező szám adótest köteles részt venni és annak eredm ényét ta r talm azó irato k at (terveket) átvenni. A m unkahely ideiglenes berendezései 24.. (1) Az építőipari m unkavégzéshez szükséges gépek, b eren dezések és felszerelések, stb. elhelyezése, fe lá llítása és üzem ben tartása a kivitelező szám ad ó test felad ata. (2) A kivitelező szám adótest használatában álló ingatlanon kívüli építőipari m unka végzéséhez szükséges elektrom os en e r gia-, víz-, és gázszolgáltató, vagy egyéb b eren d ezésrő l való gondoskodás és az ezek üzem eltetéséhez szükséges hozzájárulások, illetv e en gedélyek m egszerzése a kivitelező szám ad ó test k ö te lessége. - 14 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. -1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /15
25.. A m u n k a elvégzéséhez szükséges m unkaeszközök és szállítóeszközökről - az érvényben lévő gazdálkodási szabályoknak m egfelelően - a kivitelező szám ad ó test köteles gondoskodni. Felvonulás 26.. (1) A kivitelező szám adótest a használatban lévő ingatlanon végzett m unkák esetében felvonulási célokra saját épületeit használhatja. (2) A kivitelező szám adótest használatában lévő ingatlanon kívüli m unkavégzés esetéb en a szükséges felvonu lási létesítm é nyek biztosításáról, illetve m egépítésérő l - elsősorban b a ra k kok felh aszn álásáv al - a kivitelező szám adótest köteles gondoskodni. K épviselet és együttm űködés 27.. (1) Az építkezés helyszínén a kiv itelező t az ép ítőrészleg p a rancsnoka és az építésvezető, az ép ítettő t a szám adótest p arancsno k án ak m egbízásából, a m űszaki ellenőr, illetőleg azok elöljárói képviselhetik. A tervezői m űvezető a m eghatározott m űszaki kérdésekben - a m űszaki ellenőr h ely ett - az ép íttető m egbízottjaként já r el. A m űszaki ellen ő r és a tervezői m űvezető fe la d a ta it jogszabály h atáro zza m eg. Az építő részleg paran csn o k a és az építésvezető feladatait a 14.. és a 15.. tartalm azza. (2) M űszaki e llen ő rk én t a szám ad ó test E lhelyezési Szolgálatának pa. tech n ik u sát kell kijelölni. - 15 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /16
(3) A m űszaki ellenőr és az építésvezető köteles állandóan együttm űködni és közrem űködni a kivitelezéssel kapcsolatos akadályok elhárításában. (4) A m űszaki ellenőr, illetve a tervezői m űvezető ellen ő rizheti a m unkaszervezést és a m unka m enetét, ezekkel kapcsolatos észrev ételei a kivitelezők kel szem ben kötelező erejű ek. (5) Az építésvezetőség a m űszaki ellenőr, illetőleg a te rv e ző m űvezető intézkedését a kivitelezési tervdokum entáció m ódosítása elő tt is köteles te ljesíten i, ha a késedelem ből a H a tá rő r séget érintő k ár vagy az élet- és vagyonbiztonságra közvetlen és súlyos veszély szárm aznék. Az építési napló és egyéb okmányok 28.. (1) Az építési, felm érési naplót és a helyszíni m unkálato k hoz szükséges terveket, az azokhoz tartozó m űleírást, költségvetést, valam int a hatósági engedélyeket, továbbá a vizsgálati bizonyítványokat állandóan a m unkahelyen kell tartani. (2) Az ép ítési- és felm érési n ap ló ra vonatkozó részletes előíráso k at a 14 1970. (VI. 6.) ÉVM sz. re n d e le t tartalm azza. (3) Az építési m unkahelyen táro lt anyagokról a m unkahelyen n y ilv án tartást kell vezetni. A forgalom biztosítása 29.. (1) Ha a k ö zterü let-fo g lalássa l járó építkezés közben a fo r galom szüneteltetése vagy csökkentése szükséges, a kivitelező szám adó test köteles erre az illeték es ható ságok tól előzetes en gedélyt kérni. (2) A kivitelező szám adótest a hatóságok által m egszabott előírások v ég reh ajtásáért felelős. - 16 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /17
(3) A saját terü leten fo ly tato tt építkezés közben az objektum belső forgalm ának szüneteltetése, vagy korlátozása a szám ad ó test feladata. M unkavédelm i és tűzrendészeti előírások betartása 30.. (1) A kivitelezés során a m unkavédelem m egszervezése, a balesetelhárító- és egészségvédő óvórendszabályok, valam int a tűzrendészeti előírások b etartása a kivitelező szám adótest feladata. (2) A kivitelező szám adótest az építőipari m u n k át úgy köteles m egszervezni, és kivitelezni, hogy életet, testi épséget, vagy egészséget ne veszélyeztessen, a H a tá rő rség vag yonában, illető leg a társadalm i tu lajd o n b an vagy m ás tu lajd o n áb an k árt ne okozzon, és a forgalm at az elk erü lh etetlen m értéken tú l ne zavarja. (3) A kivitelező szám adótest köteles ellenőrizni azt, hogy az alvállalkozók az előző bekezdésben em lített kötelezettségeiket teljesítik-e, ellenőrzése azonban az alvállalkozók ezzel k apcsolatos felelősségét nem érin ti. (4) K ivitelezés közben az életbiztonságot, a testi épséget az egészséget vagy valam ely v ag y o n tárg y at közvetlenül fenyegető veszély esetén a kivitelező szám ad ó test köteles a n n a k e lh á rítá sára h aladéktalanul intézkedni, valam int az illetékes hatóságot a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnökséget azonnal é rte síteni. B ejelentési kötelezettség 31.. (1) H a a kivitelezés során földalatti közm űvet (csatornát, vízvezetéket, kábelt, stb.) találnak, ezt a kivitelező szám adótest h aladéktalanul köteles a közm ű kezelésére illetékes szervnek. - 17 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /18
vagy a közm ű ism eretlen re n d eltetésű, a BM in g atlan jai ese tében az Elhelyezési A losztálynak, egyébként az építésügyi h ató ságnak bejelenteni, s azt egyidejűleg az építési naplóba b ejegyezni. (2) Ha a kivitelezés so rán alapozásnál, egyéb fö ld m u n k ák nál m űem lék, vagy régészeti, tö rtén eti, antropológiai, földtani, vagy ő slény tan i em lék, vagy kincs k erü l elő, a kivitelező szám adótest köteles azt az építésügyi hatóságnak 24 órán belül b ejelenteni, és egyidejűleg a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi F őnökségére is jelen ten i. (3) A kivitelező szám ad ó test - az illetékes hatóság in tézk e déséig - köteles gondoskodni az előző bekezdésben em lítettek rongálódásm entes m egőrzéséről. Hatósági engedélyek 32.. (1) A jogszabályok ban m eg h atá ro zo tt h ató sági (építési, vízjogi, közm ű, egészségügyi, stb.) eng edélyek m egszerzése a k iv i telező szám ad ó test felad ata. (2) A kivitelező szám ad ó test köteles m egszerezni a m u n k a végzéshez szükséges en g ed ély ek et, id eértv e az ideiglenes közterü le t - használati engedélyt, valam int a közm űvek hatósági jellegű hozzájárulását is. A nyagvizsgálat 33.. (1) A kivitelező szám adótest az anyagokat (szerkezeteket) a szállítási alap feltételek b e n, a szabv án yok ban, illetőleg az É pítőipari K ivitelezési Szabályzatban foglaltaknak m egfelelően á t v ételk o r köteles m inőségileg ellenőrizni. (2) Ha az átv étel során valam ely anyag (szerkezet) laboratórium i v izsgálata válik szükségessé, a vizsgálat elvégzésére az - 18 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /19
illetékes m inőségvizsgáló és ellenőrző állom ás részére kell m egbízást adni. A vizsgálat m eg tö rtén tét és eredm ényét az építési naplóba kell rögzíteni. (3) A m inőségi vizsgálatok költségét a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnökség intézkedésének m egfelelően kell k ifizetn i és elszám olni. B ontott anyagok felhasználása 34.. (1) H asznált, illetőleg s é rü lt építési an y ag o t csak az E lhelyezési A losztály által naplóba bejegyzett hozzájárulás esetén, m inőségi vizsgálat u tá n szabad felh aszn áln i. Az E lhelyezési A losztály nem a d h a t en g ed ély t használt, illetőleg sé rü lt an y ag felh aszn álására, ha azt szab ály zat tiltja. (2) H ely ettesítő anyagot (pótanyagot) csak ÉVM ren d elk e zései sz e rin t szabad felhasználni. Ezen an y agok felh aszn álása te k in te té b e n az E lhelyezési A losztály in tézkedése az irány adó. (3) A kivitelezési tervdokum entációitól eltérő, az épület (építm ény) m inőségi vagy állékonyságát csökkentő anyag felhasználásához az E lhelyezési A losztály és a tervező együttes h o zzájáru lása szükséges. Fertőzött talaj 35.. A bomló, b űzös vagy egészségre ártalm as fertőzött ta lajt a kivitelezés m egkezdése e lő tt a sze n n y eze tt m élységig el kell tá volítani. - 19 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /20
E lv o n u lá s 36.. (1) Az építésvezetőség a m unka befejezése után a m u n k a helyet tisztán és ren d eltetésszerű haszn álatra alkalm as állapotban köteles visszahagyni. (2) Az elfo g lalt k ö zterü letek hatósági elő írásoknak m egfelelő kiürítése és rendbehozatala a kivitelező kötelessége. (3) Az építkezéshez fel nem használt és a m unkahelyen m a ra d t anyagokat az építésvezetőség köteles a szám adótest E lhelyezési S zolgálatának jegyzőkönyvileg átadni, és annak ra k tá rá ba szállítani. Műszaki átadás-átvétel 37.. (1) Az építőipari m unkák elvégzése u tán az építésvezetőség a m unkát készre jelenti. A m űszaki átad ás-átv étel időpontját - az Elhelyezési Alosztállyal tö rté n t előzetes konzultálás u tán - a szám adótest pénzügyi és anyagi főnöke tűzi ki. B eruházási m unkák m űszaki átad ás-átv étel eljárására az Állam i F ejlesztési B ankot is meg kell hívni. (2) Az építésvezetőség a m űszaki átad ás-átv ételi eljáráso kon a m u n k át átad ja a szám adótest pénzügyi és anyagi főnökének. (3) A szám adótest pénzügyi és anyagi főnöke az ép ü letet (építm ényt) - ha azt ren d eltetésszerű használatra alkalm asnak találja - átveszi, és az alegység részére egyidejűleg átadja. H asználatbavételét (üzem behelyezését) a szükséges feltételek kikötésével engedélyezi. (4) Ha a használatbavételhez a jogszabály előírásai szerint hatóság i en g ed ély t kell k érn i az illetékes ható ságo k m eghív ásá- - 20 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /21
ról az átad ás-átv ételi eljárásra a kivitelező szám adótest kötelessége gondoskodni. (5) Az ép ítésvezetőség a m űszaki á ta d á s-á tv é te li eljárás során m egállapított hiányokat, h ibákat 30 napon belül köteles pótolni, illetve kijavítani. (6) A m űszaki átad ás-átv ételi eljárásról, az épületek használatb a ad ásáró l és a h asz n álatb a v étel (üzem behelyezés) enged é lyezéséről jegyzőkönyvet kell készíteni. A m egállapított hibákat, hiányosságokat, valam int a hiánypótlási és kijavítási kötelezettséget, továbbá az üzem eltetés és használat feltételeire vonatkozó kikötéseket jegyzőkönyvbe kell foglalni. B eruházási m unkák esetén, a m űszaki átad ás-átv ételi jegyzőkönyv egy példányát az Á llam i F ejlesztési B anknak m eg kell küldeni. A lvállalkozás 38.. (1) A kivitelező szám adótest egyes speciális szakértelm et igénylő m u n k ák at alvállalkozóval is elvégeztetheti. Az alvállalkozói m unkák ra a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnöksége ad engedélyt és biztosítja a felm erülő költségekhez szükséges fed ezetet. (2) Az alvállalkozói kapacitások biztosítása, a vállalkozói szerződések m egkötése, a szerződésből eredő jogosultságok é r vén y esítése és kö telezettség ek teljesítése a kivitelező szám adóte st kötelessége. Az alvállalkozó m űszaki ellen ő rek én t az ép í tésv ezető t kell kijelölni. 39.. A kivitelezéssel kapcsolatos a jelen u ta sítá sb a n nem részletezett egyéb feladatok és szabályok tek in tetéb en a jogszabá- - 21 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /22
lyok, szabályzatok és hatósági előírások, illetőleg a BM H a tá r őrség P én zü g y i és A nyagi F őnökségének intézkedései az irá n y adók. IV. A KÖLTSÉGVETÉS ÉS ANYAGI BIZTOSÍTÁSA A költségvetési előirányzat tervezése 40.. (1) A csapatépítkezések m egindításához szükséges pénzügyi előirányzatok m egtervezéséről beruházás esetén a BM I/II. Csoportfőnö kség É pítési és E lhelyezési O sztály az É pítési S z a k u ta sítás szerint, felújítások, k arb an tartáso k esetén pedig a BM H a tárő rség P én zü g y i és A nyagi F őnöksége gondoskodik. (2) A pénzügyi előirányzatokat a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi F őnöksége a pénzügyi gazdálkodás re n d jé n e k szab á lyai sze rin t b izto sítja a csap atép ítk ezések m egvalósításához. (3) A pénzügyi előirányzatokat (beruházási és felújítási) csak a jóváhagyott építési felad ato k ra szabad felhasználni. Ezek te rh é re tö rté n t felh aszn áláso k at (pénz- és anyag) elk ü lö n ítetten (külön a b eruházásit és külön a felújításit) kell n y ilv án tartan i. (4) A biztosított pénzügyi előirányzatokat az alábbiakra leh et felhasználni: a) terü le t igénybevételi díjak, ingatlan k ártalan ítási költségek, b) terv ezési, tervezői m űvezetési díjak, szak vélem én y k é szítése, és m in őségvizsgálati díjak, c) alvállalkozói költségek, d) előközm űvesítési költségek, közm űfejlesztési h o zz ájáru lások, - 22 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /23
e) ép ítő an y ag o k (szerkezetek) beszerzési költsége, f) kölcsönvett gépek b érleti díja, g) ép ü letfelszerelések beszerzési költsége, h) a kivitelezésben részt vevők részére m u n k aju ttatási költségek. Az e). f), g) alpontok alatt szereplő költségek beruházás esetén az Á llam i F ejlesztési B anknál m egnyitott beruházási kere t terh é re lehívott ellátm ányból eg y en líth etők ki, m elynek felh aszn álásáró l a B ank felé a szám ad ó test köteles elszám olni. (5) C sap atép ítk ezések h ez szükséges kéziszerszám ok beszerzési kö ltség eit k ü lön kell terv ezn i. (6) A barakk-elem ek beszerzési költségét külön kell terv ezni. 41.. (1) Az an y a g ellátás bizto sításáb an résztvevő és kö zrem űk ö dő szervek rendelkezésükre álló pénzügyi előirányzatokat a gazdálkodási rend általános szabályai és a jelen u tasítás előírásai sz e rin t jo gosultak felhasználni. (2) A m ennyiben egyes előirányzatok felhasználása, vagy a fedezet igazolása a pénzügyi előirányzatok biztosításáról szóló intézkedés kiadása előtt szükséges, a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi Főnöksége a szám adótest k érésére 10 napon belül ad jon felh aszn álási en gedélyt. 42.. A BM H a tá rő rség P énzüg yi és A nyagi Főnöksége a p énzügyi előirányzatokat a szám adótest Pénzügyi Szolgálata ú tján biztosítja. Anyagok beszerzése 43.. (1) A csap atép ítk ezésh ez szükséges anyagi eszközök b eszerzését alap v ető en a szám ad ó test E lhelyezési S zolgálata végzi. A - 23 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /24
beszerzett anyagok szám láinak kiegyenlítése a szám adótest Pénzügyi Szolgálata útján, beruházási m unkák esetén a 49. - ban foglaltak szerint, felú jítási-k arb an tartási m unkák esetén pedig a jóváhagyott fe lú jítási-k arb an tartási előirányzat terh ére történik. (2) A beszerzés tervszerűsége érdekében a jóváhagyott te rv dokum entáció alapján beszerzési terv et kell készíteni, m elynek tartalm aznia kell a m unkák m egvalósításához szükséges összes építési anyagot, m ennyiségben és értékben. (3) A beszerzési terv e t a szám adótest pénzügyi és anyagi főnöke hagyja jóvá, v ég reh ajtásáért szem élyesen felelős. (4) A csapatépítkezéshez szükséges anyagok beszerzéséről, átvételéről, n y ilv án tartásáró l, a m u nkahelyre való kiadásáról és a kiadásig való tárolásáról, a kivitelező szám adótest Elhelyezési Szolgálatának kötelessége gondoskodni. Az elhelyezési szolgálati ág vezetőjének kötelessége a m unkahely építési anyaggal való időbeni ellátásá n ak biztosítása. Anyagok és m unkavégzés biztosításának különleges esetei 44.. (1) Ha a kivitelező szám adótest parancsnoka - külön in tézkedés alap já n - építési an y a g o t és egyes speciális k ép z ettséget, felszerelést igénylő építőipari m unkavégzés ellenértékeként katonai m unkaerőt bocsát polgári szervek, vállalatok rendelk e zésére, az anyagok átadása és a m unkavégzés, valam int az ellenszolgáltatás (m unkaerő biztosítás) m értékében a polgári szerv, v állalat vezető jével a p aran csn o k köteles m eg állapodni és a te l jesítés u tá n elszám olni. (2) A m egállapodás egy példányát a szám adótest elhelyezési szolgálati ág vezető jén ek át kell adni. Az elhelyezési szolgálati ág vezető, a m egállapodás tárg y át és fontosabb adatait, teljesítését, a szerződések és m egrendelések n y ilv án tartásában köteles előjegyezni. (3) A m egállapodásban foglaltaknak a polgári fél részéről tö rté n ő te lje síté se (részteljesítés) esetén a teljesítés m ódját, - 24 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /25
m értékét, m inőségét és m ennyiségét jegyzőkönyvben kötelesek rögzíteni. A jegy zőkönyvhöz csatolni kell a polgári fél álta l k ü l d ö tt (átadott) bizony latok at. (4) A m egállapodás teljesítése fo ly tán a H a tá rő rség által á t v ett anyagokat az előző bekezdésben em lített okm ányok alapján h alad ék talan u l n y ilv án tartásb a kell venni. A nyagnyilvántartás 45.. (1) A csapatépítkezéshez biztosított (kiutalt, beszerzett) anyagokat és eszközöket a szám adótestnek elk ü lö n ítetten kell nyilvántartani. (Ezen belül külö n a b eruh ázási, külö n a fe lú jítá s i k arb an tartási előirányzat terh é re végzett beszerzéseket.) (2) Az an y agnyilv ántartást a G - 2. A nyagnyilvántartási U tasítás előírásainak m egfelelően, de érték szerint elk ü lö n ítetten, az érték feltü n tetésével - az Elhelyezési Szolgálatnál (esetleg az építésvezetőségnél) - kell felfek tetn i és vezetni. (3) A vonatkozó bevételi, k iadási o k m án y o k at külö n okm ánynaplóba kell n y ilv án tartan i és gyűjteni. (4) Az an y agnyilv ántartásb a a bevételi okm ányok alapján kell az anyagokat és eszközöket n y ilv án tartásb a venni. Az esetben ha a szállítással egyidőben szállítási okm án y (szám la, szállítólevél, utalvány) nem érkezik, átvételi jegyzőkönyvet kell felvenni. (5) Az építkezésen n y ilv án tartásb a nem v ett anyagokat tá rolni, anyagot okm ány nélkül bevételezni nem szabad. (6) Az anyagot a n y ilv án tartásb ó l csak a m unka - egyes esetekben az önálló épület, építm ény - m űszaki átvétele után elkészített és a m űszaki ellenőr által igazolt, felhasznált anyagm ennyiségekről k észített okm ány alapján lehet kiadásba helyezni. (7) Az építési m unkákhoz anyagokat - a szabadban depon á lt tö m eganyagok (tégla, kavics, hom ok, o lto tt m ész, stb.) ki- - 25 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /26
vételével - felhasználásra - a terv ezett napi végzéshez szükséges m ennyiségben - a m unkahelyi ra k tá r kezelésével m egbízott szem ély n aponta köteles anyagelosztón kiadni a m unkák elvégzésével (elvégeztetésével) m egbízott m unkavezető (esetleg szakm unkások) részére. (8) A napi m unka befejeztével a fel nem használt anyagokat a felvevő köteles a m unkahelyi ra k tá r kezelésével m egbízott szem élynek visszaadni. A visszaadott anyagok átvétele az anyagelosztón tö rtén jék. (9) Az elosztón szereplő anyagokat a n y ilv án tartásb ó l nem szabad k iad ásb a helyezni, m ivel az elosztó csak a ra k tá ri fo rg a lom rö g zítésére szolgál. Elszámolás 46.. (1) Az elszám olás célja az ép ítk ezésh ez b izto síto tt (beszerzett, kiutalt) anyagi eszközök felhasználásának bizonyítása. (2) Az elszám olást m űszaki és anyagi szem pontból eg y arán t végre kell h ajtan i. (3) B eruházási m unkák esetén a szám adótestet az Állam i Fejlesztési B ank felé külön pénzügyi elszám olási kötelezettség is terh e li a 49. -ban fo glaltak szerint. 47.. (1) A m űszaki elszám olás a m eg v aló síto tt épületbe, é p ítm énybe beépített, illetve a felm érés és norm a szerint b eépíth e tő m enny iségek összevetéséből áll. (2) A m űszaki elszám olás alap ja: - az építési napló, - a felm érési napló, - az építési és felm érési napló alap já n k iszám íto tt té n y le ges felh aszn álási m ennyiségek, - 26 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /27
- az É pítőipari K öltségszám ítási N orm ák (ÉKN) alapján m eghatározott felhasználható anyagm ennyiségek. (3) Az esetben, ha a tén y leg esen fe lh a szn ált és az ÉKN szerin t felhasználható anyagm ennyiség között eltérés m utatkozik, a többletfelhasználást, illetve az an y ag m eg tak arítást indokolni kell. (4) A m űszaki elszám olás eredm ényeként ki kell m utatni, hogy az építkezéshez m ilyen anyagok és m ilyen m ennyiségben k e rü lte k igazoltan felh aszn álásra. (5) A szám adótest pénzügyi és anyagi főnökének a m űszaki elszám olás során [a 47.. (1)- (5)] el kell bírálnia a többlet felhasználás, illetve a m egtakarítás okait, am ennyiben a többlet felhasználást, vagy a m eg tak arítást m ulasztás eredm ényezte, a felelős szem ély ellen a k áreljárást le kell folytatni. (6) Az előző bekezdésben előírt bírálathoz a szám adótest pénzügyi és anyagi főnöke kérh eti az Elhelyezési A losztály szaksegítségét. (7) Ha az anyagm egtakarításból az épület (építm ény) szilárdságának, állékonyságának csökkenésére lehet következtetni, akkor azt h alad ék talan u l jelen ten i kell az Elhelyezési A losztálynak. Az E lhelyezési A losztály köteles a szak értő i vizsgálat lefo ly ta tá sá ra és a szükséges m egerősítési m u n k álato k elvégzésére in tézked ni. 48.. (1) Az anyagi elszám olás a biztosított anyagm ennyiségek és a tén y leg es felh aszn álás összevetése. (2) Az elszám olás a lap ja: - az an y ag n y ilv án tartás, - a m űszaki elszám olás, és - az anyagleltár. (3) A biztosított és a ténylegesen felhasznált m ennyiségek különbségének, az építésvezetőség ra k táráb an - leltárral igazoltan - m eg kell lennie. - 27 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /28
(4) Az esetben, ha készlethiány vagy felesleg m utatkozik, a keletkezés o k át vizsgálni kell. M ulasztás ese té n a felelős szem é ly ie k ) ellen a k áreljárást le kell folytatni. (5) Az anyag m arad v án y o k at - az Elhelyezési A losztály előzetes intézkedés alapján - vagy a szám adótest Elhelyezési Szolgálat részére (k arb an tartásra, m eghatározott célra) vagy m ás szám adótest részére jegyzőkönyv, illetve utalv án y alapján át kell adni és az an y agnyilv ántartásb ó l kiadásba kell helyezni. (fi) A készlethiányként k im u tato tt anyagot csak k ártérítési határo zat alapján lehet kiadásba helyezni. (7) Az an y agnyilv ántartást ezután le kell zárni és az építési okm ányokkal eg y ü tt kell m egőrizni. Csapatépítkezés útján megvalósuló beruházási munkák pénzügyi lebonyolítására vonatkozó külön eljárás 49.. (1) A csapatépítkezés keretéb en m egvalósuló beruházási m unkák kivitelezési költségeit a biztosított beruházási előirányzat erejéig az Á llam i F ejlesztési B ank fedezi. A szám adótest köteles az Á llam i Fejlesztési B anknak a 6.. (2) bekezdés szerint és a m u n k aju ttatás cím én kifizetni terv ezett összeggel növelt költségvetést, valam int a kivitelezésre vonatkozó m egbízólevelet szerződésbejelentő g arn itú ra m ellékleteként beküldeni. (2) E llátm ányt a szám lázási időszak anyagszükségletének a fedezetéül az Á llam i F ejlesztési B ank - legkorábban a m egbízólevélben m eghatározott kivitelezési kezdő időpont előtt 30 nappal - BL 1-es form anyom tatványon elő terjesztett igénylésre ad, m axim um az an y agérték 100% -a erejéig. Az igénylésen fel kell tü n tetn i az elszám olási kötelezettség tudom ásulvételét, illetve meg kell jelölni azt a p énzintézetet és szám laszám ot, am ely ről az elszám olás elm u lasztása esetén az ellátm án y leh ív ható. (3) A szám adótest a fe lv e tt ellátm án y ró l a kivitelezés b efejezését követő 30 napon belül - több évig ta rtó m u n k a esetén - 28 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /29
évente decem ber 31-ig - BL 19-es nyom tatványon elszám olást köteles adni. (4) E llátm ányelszám o lás elm u lasztása esetén az Á llam i F e j lesztési B ank a felv ett ellátm ány összegét a szám adótest - az igénylésen fe ltü n te te tt - bankszám lájáról, a szám adótest külön h o zzájáru lása nélkül, jogosult lehívni. A szám ad ótest az Á llam i F ejlesztési B anko t m egillető leh í vási jogról köteles szám lavezetőhelyét tájékoztatni azzal, hogy a szám lavezetőhely az Állam i Fejlesztési B ank m egkeresésére a a leh ív ást teljesítse. (5) A csapatépítkezés ú tján végzett beruházások teljesítm ény érték én ek a m egállapítására a 12 1968. (III. 25.) PM sz. rendelet előírásai vonatkoznak. Az elvégzett m unkák részszám lázására en g ed ély t - leg feljebb negyed év es (3 havi) időközökre - a szerződésbejelentéssel egyidőben, szerző d ésen k én t kell k é r ni az Á llam i F ejlesztési B ank szám lavezetőhelyétől. VI. C SA PA TÉPÍTK EZÉSBEN RÉSZTVEVŐK ELISM ERÉSE 50.. (1) A csapatépítkezésben résztvevő sorkatona állom ányt az építkezés idejére m unkanapokra a II. sz. élelm ezési norm a illeti meg. (2) A csapatépítkezésben résztvevők m unkaideje heti 48 óra, k éth eten k én t szom bati napon m unkaszünettel. A m unkaidő b eosztást az építőrészleg p aran csn o k a szabályozza. 51.. (1) A csap atép ítk ezésb en résztv evő szem élyi állom ány a k a tonai feladatok teljesítésén túlm enően végzett m u n k áért az anyagi érdekeltség növelése érdekében az illetm ényen (m unkabéren) és m ás elism erési form án felül m u n k aju ttatásb an (továbbiakban: ju ttatás) részesíthető. - 29 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /30
(2) A csa p atép ítk ezé st végző állo m ány ból elsősorban a szakm unkás, valam int a m űszaki és irán y ító állom ányt kell ju tta tá s ban részesíteni. Az egyéni ju tta tá s m érték e legyen arányos az építési feladatok m egvalósításában k ifejtett tevékenységgel, a végzett m unka színvonalával, az egyéni érdem ekkel. 52.. (1) A csapatépítkezésben résztvevő szem élyi állom ány m u n kájának elism erésére a ju tta tá st a beruházási, felújítási, k a r b an tartási építkezésre biztosított pénzügyi költségelőirányzat keretében kell képezni és azok terh é re elszám olni az 53. -ban fo g laltak szerint. (2) A csapatépítkezési m unka elism erésére biztosított ju tta tási k eretb ő l részesíten i leh et: a) az építési m u n k át végző, valam int a feladatok érd ek é ben kiszolgáló tevékenységet ellátó sorkatonákat; b) a tevékenység érdekében fizikai m u n k át végző polgári alk alm azo ttakat; c) a csapatépítkezés szervezésével, irán y ításával m egbízólevélben kinevezett hivatásos és polgári alkalm azott (továbbiakban: vezető állom ányú) szem élyeket. (3) A sorállom ány és a fizikai m u n k át végző polgári alk alm azottak részére biztosított ju tta tá s fejezze ki a szem ély m u n kában való részvételének hatékonyságát, az ebből következő, egyének közötti különbségeket, szakm ai képzettséget, a végzett m unka m inőségét, m ennyiségét, h atárid ejét. (4) A kiem elkedő teljesítm ényt n y ú jtó sorállom ány és a fizikai m unkát végző polgári alkalm azottak szem élyenként havi ju tta tá sa legfeljebb 300,- F t lehet. (5) A vezető állom ányba tartozó egyes szem élyek ju tta tá sá nak m egállapításánál figyelem be kell venni az egyénnek a kivitelezési m unkában való folyam atos és aktív részvételét, a szakm ai irán y ításb an b etö ltö tt szerepét, felelősségének súlyát, a végzett m unka m ennyiségét, m inőségét, a terv ezett h atáridők betartását. - 30 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /31
A vezető állom ányú szem élyeknek a csapatépítkezés érd e kében végzett egy havi m u n k áján ak elism erésére legfeljebb h a vi 500,- F t ju tta tá s adható, am ely éves szinten szem élyenként 2 000,- F t-o t nem h alad h atja meg. A ju tta tá s a m unka befejezése u tá n egy összegben is k ifizethető. (6) A csapatépítkezési tevékenység elism erése cím én re n delkezésre b o c s á to tt ju tta tá si keretből kizárólag a kivitelezési m u n k át végző és a kivitelezést irán y ító szem élyeket lehet részesíteni, v ég reh ajtására parancsban kell intézkedni. (7) Az 52.. (2) a), b) pontokban m eghatározott szem élyek ju tta tá sb an való részesítésére vonatkozó jav aslato t az építőrészleg parancsnoka készíti el és a szám adótest pénzügyi anyagi főnöke hagyja jóvá. (8) Az 52.. (2) c) pontban m eghatározott szem élyek ju tta tásban való részesítésére vonatkozó jav aslato t a szám adótest anyagi alosztályvezetője készíti el és a BM H atárőrség P énzügyi és A nyagi főnöke hagyja jóvá. (9) Az engedélyezett ju tta tá si összeg kifizetése a biztosított keretből a k erü let Pénzügyi Szolgálatának feladata. A sorállom ány részére kifizetésre kerülő ju tta tá s t levonás nem terh eli - kivéve a g y erm ek tartást és a BM k ártarto zást - a hivatásos és polgári alkalm azott állom ányúaknál pedig a vonatkozó rendelkezések sze rin t kell eljárn i. 53.. (1) A csap atép ítk ezésb en résztv ev ő állom ány részére ju tta tásra fordítható előirányzatot a k arb an tartási, felújítási, beruházási m unka költségvetésében a szám adótest terv ei és a BM H atárőrség Pénzügyi és A nyagi főnöke hagyja jóvá. (2) A ju tta tá si k eretet a m unka elvégzéséhez ÉKN szerint szükséges m unkaidő u tán 2,- Ft/ó. norm ával kell kiszám ítani. Az így kiszám ított és jóváhagyott ju tta tá si elő irán y zattal az é rin te tt (karbantartási, felújítási) költségvetési előirányzatot csökkenteni kell. A ju tta tá si előirányzat az előbbi kv-i tételek előirányzatain belül külön altételen kell a Pénzügyi Szolgálatnak n y ilv án tartan i. - 31 - ÁBTL - 4.2 - sz.n. - 1/1974 (X.01.) BM HŐR országos parancsnoka parancsa /32