A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BELÜ GYMINISZTER-HELYETTESÉNEK 1/1979. szám ú PARANCSA. parancsnoki gépjárműszemlék bevezetéséről
|
|
|
- Krisztina Feketené
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 BELÜGYMINISZTÉRIUM BELSŐ HASZNÁLATRA! 10-24/1/1979. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BELÜ GYMINISZTER-HELYETTESÉNEK 1/1979. szám ú PARANCSA a gépjárm űállom ány műszaki színvonalának és üzem biza parancsnoki gépjárműszemlék bevezetéséről Budapest, évi január hó 9-én. A gépjárm űszolgálat szervezettsége és felkészültsége, a gépjárm űállom ány és fenntartó telephely megfelelő színvonala a szolgálati feladatok ellátásának egyik fontos alapfeltétele. A gépjárm űszolgálat tevékenységi színvonalának emelését a gépjárm űállom ány műszaki és közlekedésbiztonsági felkészítettségének további javítását parancsnoki szemlék rendszeres m egtartásával hatékonyan elő kell segíteni. Ennek érdekében m e g p a r a n c s o l o m : 1. A Belügym inisztérium gépjárm űállom ánnyal önállóan rendelkező szervénél évente parancsnoki gépjárm űszem lét (a továbbiakban: szemle) kell tartani. Az előkészítéssel és annak gyakorlati lebonyolításával kapcsolatos feladatokat a szerv parancsnoka által kijelölt bizottság végezze. 2. A szemlék időpontjának kijelölése, a bizottságok irányítása, a gépjárm űállom ány megszemlélése a szervek vezetőinek, parancsnokainak feladata. 3. Am ennyiben a szervnél a szemle tervezett időszakában miniszteri (komplex) ellenőrzésre kerül sor, úgy a szemlét annak keretében kell végrehajtani. 4. A szemle tervszerű előkészítésével és gondos végrehajtásával biztosítani kell: ÁBTL /1/1979 /I
2 tonságának további fokozását, a balesetmegelőző munka eredményességét, az ésszerűen takarékos, ugyanakkor a szolgálati közlekedési igényeket jobban kielégítő gépjárm ű üzem eltetés és fenntartás m egvalósítását. 5. A szemle eredm ényeként a gépjárműállományt, valam int a szakszolgálat m űködésének színvonalát m inősíteni kell. Megfelelő minősítés esetén a szemlén tapasztaltakat a további feladatok m eghatározása m ellett értékelni kell. Nem megfelelő minősítés esetén gondoskodni kell a feltárt hiányosságok mielőbbi m egszüntetéséről és a szemlét három hónapon belül meg kell ismételni. 6. A szemlék egységes végrehajtását a BM I/ll. csoportfőnök intézkedésben szabályozza. 7. Ez a parancs január 1-én lép hatályba. Rendelkezéseit az érintett állománnyal ismertetni kell. DR PÁL ANTAL s. r. vezérőrnagy m iniszterhelyettes K észült: 160 p éld án y b an. F e lte rjesz tv e : m in iszter elv társn a k. á lla m titk á r elv társn a k. K a p já k : elosztó szerint. ÁBTL /1/1979 /2
3 BELÜGYMINISZTÉRIUM I/II. CSOPORTFŐNÖKSÉG BELSŐ HASZNÁLATRA! /1979. A BELÜGYMINISZTÉRIUM I/II. CSOPORTFŐNÖKÉNEK 1/1979. számú INTÉZKEDÉSE a parancsnoki gépjárműszemlék bevezetését elrendelő 1/1979. számú miniszterhelyettesi parancs végrehajtásáról Budapest, évi január hó 9-én. Az 1/1979. számú miniszterhelyettesi parancs 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján a gépjárműszemlék, egységes szervezésére, rendszeres m egtartására és értékelésére kiadom az alábbi i n t é z k e d é s t : 1. A parancsnoki gépjárműszemlét (a továbbiakban: szemle) évenként tervszerűen ütemezve április 1-től október 30- ig terjedő időszakban, az alábbi belügyi szerveknél kell megtartani : BM budapesti és megyei rendőr-főkapitányságok BM Forradalm i Rendőri Ezred BM Kormányőrség Parancsnokság (járandósági gépkocsik kivételével) BM I/II. Csoportfőnökség Központi Gépjárműforgalmi és Javító Szertár (a továbbiakban: BM KGJSZ) BM III/2. Osztály. ÁBTL /1/1979 /3 A központi szerveknél a szemlét a gépjárm ű állom ánnyal önállóan rendelkező szervek vezetői csoportfőnökig bezárólag előzetesen koordinált időpontban a BM KGJSZ vezetőjének bevonásával tartsák meg. 3
4 Ha a fenti szerveknél a szemlék m egtartására előírt időszakban miniszteri (komplex) ellenőrzésre kerül sor, a szemlét annak keretében kell m egtartani. A Hőr. egységeknél a szemle m egtartására továbbra is a korábban kiadott rendelkezések érvényesek. 2. A szemlét a szerv teljes járm űállom ányára, illetve a gépjárm ű szolgálat egész tevékenységére kell kiterjeszteni. 3. A szemle előkészítése a) A szemlebizottság kijelölése: a szerv parancsnoka a gépjárműállomány nagyságától függően 3 5 tagból álló szemlebizottságot jelöljön k i. a bizottságban valam ennyi gépjárm űállom ánnyal önállóan rendelkező szervnél állandó tagként vegyen részt az anyagi- technikai osztályvezető, a megyei (budapesti) rendőr-főkapitányságoknál a közlekedési alosztály megbízottja is. A bizottság tagjainak az eredm ényes felkészítéshez és ellenőrzéshez megfelelő szakismerettel és ta - pasztalattal kell rendelkezniük. A bizottságba egy tagot a BM más szervétől kell meghívni, a központi szerveknél a bizottság tagjai; a szemlére ü temezett szerv, a BM K G JSZ és a BM I/II. Csoportfőnökség G épjárm ű Osztály kijelölt m egbízottjai, a bizottság elnökét a szerv p arancsnoka jelölje ki, a gépjárm űvek darabszám ától és a telephely nagyságától függően több bizottság is kijelölhető. b) A szemle előkészítése keretében a szerv gépjárm ű szolgálatának (központi szerveknél a BM K G JSZ-nek) feladatai: állítsa össze a szemle ütemtervét, arról tájékoztassa a gépjárművel rendelkező szolgálati területek vezetőit és velük a szolgálati feladatok folyamatos ellátása érdekében a gépjárm űvek berendelését egyeztesse. Az ügyintéző gépkocsik előzetes felkészítését, szemlére állítását a helyi lehetőségek szerint a szakfelelősök végezzék. Az egyes járm űvek esedékes időszakos m ű szaki felülvizsgálatát a szemle időpontjára kell ütem ezni, ÁBTL /1/1979 /4 gyűjtse ki a gépjárm űvek forgalmazási, ráfordítási, baleseti, stb. adatait, hogy azok a szemlelap kitöltéséhez rendelkezésre álljanak, gondoskodjon a műszaki felülvizsgálathoz szükséges segédeszközök (diagnosztikai vizsgáló berendezések, emelők, szerelőakna), valam int nyomtatványok (szemlelapok, stb.) előkészítéséről, végezze el az 1. számú mellékletben felsorolt gépjármű fődarabok, szerkezeti elemek vizsgálatát, műszeres beállítását, a 3. számú m elléklet szerinti részletességgel, a szemlének a parancsnok által m eghatározott időpontjáról a gépjárm űszolgálat (BM KGJSZ) vezetője 4
5 legalább 15 nappal előbb értesítse a BM I/II. Csoportfőnökség G épjárm ű Osztályt. c) A szemlebizottság feladata: a bizottság ism erje meg a felülvizsgálat rendjét, a végrehajtás és értékelés gyakorlati teendőit, az előkészítés időszakában ellenőrizze le a 3. számú m ellékletben felsorolt vizsgálatok, beállítások megfelelő m i nőségben való végrehajtását, olyan részletességgel, hogy annak alapján összképet lehessen kapni a járm űvek m ű szaki és közlekedésbiztonsági állapotáról, megfelelőségéről, a vizsgálat alapján állítsa ki a járm ű műszaki m inősítésére az 1. számú m elléklet szerinti nyom tatványt, az előkészület és a bizottsági ellenőrzés m egtörténte után a bizottság elnöke jelentse a szerv parancsnokának, hogy a járm űállom ányt szemlére felkészítette. A műszaki felülvizsgálatot a szolgálati feladatok ellátásának szem előtt tartása m ellett több napra ütem ezetten kell végrehajtani úgy, hogy a bizottság ez idő alatt a teljes gépjárm űállom ány műszaki színvonalának ellenőrzését is elvégezhesse. 4. A szemle végrehajtása és eredményének értékelése. ÁBTL /1/1979 /5 a) A szerv gépjárműállományát a szemlére, a szerv központi gépjárm ű telephelyén kell felsorakoztatni. A szemle időpontját a gépjárművel rendelkező vezetőkkel történt egyeztetés alapján a parancsnok határozza meg. Kivételes esetben szolgálati okokra, nagy távolságokra, stb. való tekintettel egyes alegységek gépjárműveinek szemléjét a helyszínen is meg lehet tartani a parancsnok döntése alapján. b) Az átalányrendszerben üzem eltetett m otorkerékpárokat a szemlére nem kell berendelni. Meg kell győződni azonban a 23/1972. számú miniszterhelyettesi utasítás 8. pontjában a gépjárm űszolgálat részére előírt félévenkénti műszaki ellenőrzések rendszeres m egtartásáról és annak eredményéről. c) A felsorakoztatott gépjárm űvek műszaki, esztétikai állapotának szúrópróba szerű, a telephely (garázs, műhely, alkatrészraktár, udvartér, stb.) rendjének általános parancsnok által tö rtén t megszemlélése után az eredm ényt jegyzőkönyvben kell rögzíteni. A jegyzőkönyvet a bizottság tölti ki, a parancsnok értékelése, illetve az előkészítés során végzett műszaki vizsgálatok m egállapításai alapján. A jegyzőkönyvbe foglaltakat a parancsnok hagyja jóvá. d) A bizottság az értékelésnél a 4. számú mellékletben m eghatározott minősítési elveket alkalmazza. Az összesített minősítési eredm ényeket az 5. számú m elléklet szerinti m inta alapján elkészített jegyzőkönyvbe kell foglalni, amelynek 1 példányát a BM I/II. Csoportfőnökség G épjárm ű Osztálynak kell megküldeni. 5
6 e) A gépjárm űszolgálat nem megfelelő értékelése esetén intézkedési tervben meg kell határozni a hiányosságok felszámolása érdekében szükséges teendőket, azok végrehajtásának felelősét és határidejét. 5. Ez az intézkedés kiadása napján lép hatályba, előírásait az érin tett állom ánnyal ism ertetni kell. ZNAMENÁK ISTVÁN s. k., r. ezredes I/II. csoportfőnökhelyettes ÁBTL /1/1979 /6 6
7 a BM I II. csoportfőnök sz. intézkedésének m ellékletei M E L L É K L E T E K 1. sz. m elléklet: G épjárm ű szemlelap (a gépjárm ű egyedi értékeléséhez) 2. sz. m elléklet: G épjárm ű fenntartó telephely szemlelap (a telephely érté keléséhez) 3. sz. m elléklet: Ú tm utató (a szemlelapokon feltüntetett vizsgálatok végre hajtásához) 4. sz. m elléklet: Egyedi és összesített minősítési táblázat 5. sz. m elléklet: Jegyzőkönyv (minta) ÁBTL /1/1979 /7 7
8 1. sz. melléklet BELÜGYMINISZTÉRIUM szerv megnevezése A vizsgálat jellege: P arancsnoki szemle. GÉPJÁRMŰ SZEMLELAP G épjárm ű adatai: Forgalmi rendszám : össz.: k m -teljesítm.: G yártm ány (típus): N agyjavítás utáni km -teljesítm ény: Üzemeltetés közben tapasztalt rendellenességek: Motor és tartozékai:... Korm ányszerkezet:... Első futóm ű:... Hátsó futómű, differenciálm ű: Fékberendezés:... Sebességváltó:.... Tengelykapcsoló: K ardántengely: Elektromosság, akkum ulátor:... Üzemanyag, vagy kenőanyag túlfogyasztás:... liter 100 kilom éter... liter/100 kilom éter Egyéb meghibásodások:... KRESZ-ben előírt felszerelések megléte és használhatósága:... Hibapontok száma:... Minősítés:..., 19 év hó nap. bizottsági tag bizottság elnöke bizottsági tag ÁBTL /1/1979 /8
9 2. sz. melléklet BELÜGYMINISZTÉRIUM szerv GÉPJÁRMŰ FENNTARTÓ TELEPHELY SZEMLELAP Vizsgálat megnevezése Értékelés Megjegyzés I. M űhelyek: 1. Á ltalános rend, tisztaság 2. Szerszámok és alkatrészek elhelyezése 3. Gépek és berendezések állapota 4. Balesetvédelm i előírások betartása 5. Alkatrész mosás 6. A szerelő aknák állapota, felszereltsége II. R aktárak: 1. R aktárak rendje 2. A lkatrész készlet ellenőrzése 3. Elfekvő anyagok 4. A lkatrész felújítás volumene III. G arázsok: 1. Á ltalános rend, tisztaság ÁBTL /1/1979 /9 9
10 Vizsgálat megnevezése Értékelés Megjegyzés 2. Baleset és tűzvédelm i előírások betartása, eszközök megléte 3. G arázs berendezések állapota IV. Külső területek, udvar 1. U dvar-rend 2. Forgalom kialakítása 3. Üzemanyag tárolása V. Szociális helyiségek: 1. Öltözők, mosdók állapota 2. M ellékhelyiségek állapota Hibapontok szám a:... M inősítés: Kelt: bizottság elnöke bizottsági tag bizottsági tag ÁBTL /1/1979 /10 10
11 3. sz. melléklet Ú T M U T A T Ó a szemlelapokon feltüntetett vizsgálatok végrehajtásához Gépjármű szemlelap (1. sz. m elléklet kitöltéséhez) A G épjárm ű hibabejelentő lap? -on feltü n te te tt szerkezeti egységek vizsgálata, valam int ennek során m egállapítható hibapontok száma: H ibapont 1. M otor és tartozékai: A m otortöm b és tartozékai (hengerfej, olajteknő, olajszűrő, légszűrő, üzem anyagszivattyú, stb.) töm ítettsége, valam int a csatlakozások rögzítettsége 1 2 A gyújtási rendszer alkatrészeinek rögzítettsége 1 2 A kipufogó gáz összetétele 1 4 A hűtő, a szivattyú és tömlők töm ítettsége, rögzítettsége, valam int a folyadékszint 1 2 Az önindító, generátor (dinamó) rögzítettsége, működőképessége, az ékszíj feszessége K orm ányszerkezet: A korm ányház rögzítettsége, olajjal való feltöltöttsége 5 6 A korm ánykerék holtjátéka 3 4 Az irányítókarok és rudazat gömbcsapszegeinek kopása 4 5 Rögzítő anyák biztosítása Első futóm ű: Lengéscsillapítók állapota, rögzítettsége 2 4 Gum ik futófelülete, sérülései. A gum ik azonos g y ártm ánya, fajtája 2 6 A rugók állapota 1 4 A gömbcsapszegek kopása 2 6 A lengőkarok (trapéz) perselyeinek kopása 2 6 A kerékcsapágyak holtjátéka Hátsó futóm ű, differenciálm ű: Lengéscsillapítók állapota, rögzítettsége 2 4 Gum ik futófelülete, sérülései. A gum ik azonos g y ártm ánya, fajtája 2 6 A rugók állapota 1 4 ÁBTL /1/1979 /II 11
12 Hibapont A kerékcsapágyak holtjátéka 1 4 A differenciálm ű töm ítettsége Fékberendezés: A lábfék pedálholtjátéka 2 4 A fékcsövek állapota a csatlakozások töm ítettsége 5 6 Folyadékszint 2 6 A négy keréken m érhető fékerő A kézifék beállítása és működése, rögzíthetősége Sebességváltó: A sebességváltó felfüggesztése 1 2 Töm ítettsége 1 2 A sebességi fokozatok m űködése Tengelykapcsoló: Pedálholtjáték, folyadékszint K ardántengely: K ardáncsuklók kopása 1 3 Tárcsák csavaranyáinak rögzítése Elektromosság, akkum ulátor: Fényszórók állapota 3 5 Fényszórók beállítottsága 2 6 A hátsó világítás 2 6 A féklám pa 2 6 Az irányjelző m űködése 3 6 A kürt működése 3 6 Az akkum ulátor állapota, tisztasága, saruk rögzítettsége, savszint Üzem anyag vagy kenőanyag túlfogyasztás: A szemlét megelőző negyedév üzemanyag és kenőanyag fogyasztását a pótlékolt normához kell viszonyítani. Túlfogyasztást hibaponttal kell jelölni. 5 o-os túlfogyasztásig 1 15%-os túlfogyasztásig 3 ennél m agasabb túlfogyasztás Egyéb m eghibásodások: E csoportban értékelni kell a gépjárm űvek km -teljesítm é- nyével arányos esztétikai állapotát a következő szempontok szerint: ÁBTL /1/1979 /12 12
13 Hibapont Karosszéria fényezése 1 4 Ütközők, dísztárcsák állapota 1 3 Belső tisztaság 2 4 Ülések állapota 1 3 Csom agtartó tisztasága 2 4 Szerszám zat m egléte és állapota 1 3 M egkülönböztető jelzések, rendszám táblák állapota KR ESZ-ben előírt felszerelések m egléte és használhatósága 1 3 Gépjármű fenntartó telephely szemlelap (2. sz. m elléklet kitöltéséhez) A szemlelapon feltüntetett vizsgálatokat az alábbiak figyelembevételével kell végrehajtani: I. Műhelyek 1. Általános m űhelyrend: falak, lám patestek, ablakok, szekrények, satupadok tisztasága 1 4 berendezés szekrények, stb. állapota, korszerűsége, belső szerelvények állapota, festése 1 3 padlózat állapota és tisztasága Szerszámok és alkatrészek elhelyezése: célszerszámok elhelyezése 1 2 kézi szerszám ok tárolása 1 3 javítás alatt álló járm űvek alkatrészeinek elhelyezése Gépek és berendezések állapota: szerszámgépek, szerelő és diagnosztikai berendezések tisztasága, tartozékok elhelyezése 1 3 működő képessége Balesetvédelm i előírások betartása: elektrom os vezetékek, csatlakozások, kapcsolók, lám patestek állapota 3 5 szerelőaknák előírásnak megfelelő felépítése, tisztasága, tartozékok lépcsők, fedődeszkák, korlátok m egléte és állapota 1 5 szerszám gépeknél előírt balesetvédelm i eszközök m egléte és használata (védőszemüveg, hegesztőpajzs, stb.) 3 5 ÁBTL /1/1979 /13 13
14 Hibapont kéziszerszám ok állapota (vágók, csavarhúzók, reszelők, kézi fúrók, stb.) 1 3 tűzbiztonsági berendezések elhelyezése, állapota és használhatósága A lkatrész mosás: fedett ill. zárt, korszerű alkatrészm osó használata, alkatrészmosás m ódszere 3 5 tűzveszélyes mosófolyadék használata A szerelőaknák állapota, felszereltsége: világítás, elszívó berendezés, aknaperem em elő 1 3 II. Raktárak 1. R aktárak rendje: rak tárak tisztasága (falak, ablakok, padlózat, stb.) 1 3 alkatrészek osztályozása, elhelyezése, címkézése, rendszerezés és áttekinthetőség 1 3 előírásnak m egfelelő tárolás (alkatrész, gumi, selejt, akkum ulátor, stb.) anyagok elkülönítése A lkatrész készlet ellenőrzése: az engedélyezett készletértékhez való viszonyítás tétel könyvelésének, készletezésének szúrópróba szerű ellenőrzése 1 3 anyagkiadás könyvelésének ellenőrzése Elfekvő anyagok: az elfekvő anyag és alkatrész készlet értéke, ideje A lkatrész felújítás: alkatrész felújítási tevékenység éves volum ene 1 3 III. Garázsok 1. Általános rend, tisztaság: falak, ablakok, padlózat stb. tisztasága 1 3 egyéb anyag (berendezés) tárolása Baleset és tűzvédelm i előírások, eszközök: gépjárm űvek m ozgatásának lehetősége 1 4 tűzvédelm i eszközök elhelyezése, állapota 1 4 ÁBTL /1/1979 /14 14
15 Hibapont 3. G arázsberendezések állapota: hidegindító, töm lőfuvató, gum iszerelő, porszívó, stb. állapota, célszerű elhelyezése és működő képessége 1 3 IV. Külső területek, udvar 1. U dvarrend: utak, tisztasága, gondozott állapota 1 4 utak m egvilágítása 1 3 szem ét, törm elék, kiselejtezett berendezések elhelyezése Forgalom kialakítása: célszerű közlekedési rend kialakítása az udvaron 2 4 jelzések, felfestése, virágágyások, terelőszigetek kialakítása Üzem anyag tárolása: üzem anyag kutak elhelyezése, kialakítása 1 3 biztonsági előírások betartása 2 4 m űködőképesség 1 2 olaj és egyéb kenőanyagok, valam int az üzem anyagok tá rolása 1 3 V. Szociális helyiségek 1. Öltözők, mosdók állapota: korszerűség, tisztaság, balesetvédelem b etartása M ellékhelyiségek állapota: tisztaság, rend 1 3 A szem lelapokra rendben (R) jelzést csak akkor lehet tenni, ha az ú t m utató előírásai szerint lefolytatott vizsgálat során kifogás nem m erült fel. Egyéb esetben az észlelt hiba súlyosságának m egfelelő hibapontot kell feltüntetni. ÁBTL /1/1979 /15 15
16 4. sz. melléklet EGYEDI ÉS ÖSSZESÍTETT MINŐSÍTÉSI TÁBLÁZAT A gépjárm ű egyedi m inősítése: kiváló jó megfelelő nem m egfelelő 0 2 hibapont 3 5 hibapont 6 10 hibapont 11 és ennél több hibapont A telephely m inősítése: kiváló jó megfelelő nem megfelelő 0 2 hibapont 3 5 hibapont 6 8 hibapont 9 és ennél több hibapont A gépjárm űszolgálat m inősítés: kiváló j o megfelelő ha a telephely m inősítése kiváló és a gépkocsiknak legalább 70%-a kiváló 20%-a jó fennm aradó része megfelelő (nem megfelelő minősítésű gépkocsi nem lehet) ha a telephely minősítése jó és a gépkocsiknak legalább 50 ()-a kiváló 40% -a jó fennm aradó része megfelelő (nem megfelelő minősítésű gépkocsi nem lehet) ha a telephely minősítése megfelelő és a gépkocsiknak legalább 90% -a megfelelő ÁBTL /1/1979 /16 17
17 5. sz. melléklet szerv megnevezése J E G Y Z Ő K Ö N Y V Felvéve: hó...-n, a fenti szervnél. Tárgy: Az sz. m iniszterhelyettesi parancs alapján végrehajtott gépjárm űszem le összesített értékelése. Jelen vannak: alulírott szemlebizottság. Készült:... példányban. A bizottság befejezte az éves gépjárm űszem lét, m elynek során egyedileg m egvizsgálta és értékelte a szám adótest állom ányában levő gépjárm űveket, a gépjárm ű-fenntartó telephelyet és a gépjárm űszolgálat m űködésének színvonalát. A végrehajtott gépjárm űszem le összesített adatait az alábbi táblázat tartalm azza: É r t é k e l é s (db) Gjmű. áll. Megszemlélve db kiváló jó megfelelő m ejf [elő (" o) Szgk-k Egyéb gk-k összesen Százalék A gépjárm űtelephely m inősítése: A gépjárm űszolgálat m inősítése: A szemle során feltárt hiányosságok m egszüntetésére szükséges intézkedések, a felelősök és határidő megjelölésével : Javaslatok a szemlerend továbbfejlesztésére: bizottság elnöke bizottsági tag Jóváhagyom: szám adótest parancsnoka bizottsági tag ÁBTL /1/1979 /17 19
Á Á É É É ö É Ó ú Á ú Á Á Á Á ö Á ő ű ú ö ö ú ű ú É ő ö ú ú ű ö ű ő Ú Ú ú ő ö ö ő ö ö Á ö Á ö ú ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ő ö ö ö ö ő ö Á ö ő ö ö ő ú ú ö ö ő ö ö ö ö ú ö ú ö ő ú ö ö ö ö ö ú ö ú ú ö Ú ő ű ő ö
É ú ú ú ú ú ú ú ú ú É É ú ű ú ű ú Ú Ü ú ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Ü ű ű ú É É ű É ű É ú ú ú ű É ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Á ú É ű ű ú ú ú ú ű ű ű ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú Ú ű ú ű ű ú ú ű Ü ú ű
ő Á ú ő ú ő ú ú ú ő ő ő ű ú ű ő ő ú ő ő ő ú Á ő ú ő ő ú ő ő É É ú ő ő Ú ő É ú ú ő ő ő ő ő É ő ő ú É ű ű ű ú ő ő É ő ű ő ő É ú É ú ő ő ű ú ű ő ő ú ú Ú ú Ü ő ű ú ő ű ő ő ú ő ő ő ő ú ő ő ú ú ő ú ő ú ű ű É
É ú ú Á É ú É ű Á Ú ú ú ú ű ú É ű ú ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ű ű ú Á Á ű É É ú ú ú ú ú ú ű Ü ű ű ű Ö Ú ú Ú ú ű ú ú ű ú ű ű ú ú Ö ű ú ú ú ű ű ű ű ú ú É É ű ű É É ú ú ű Á ú ú ú É Ú ű ú ú ű ú ú ú Ü ú
ó á á á á á ó á ó Á ö é á ó Ú á á á ó Á ö é á á á ó ó ó á á ó á ó Ú á é á ó ü é ü é á á á á ó é é á ú á ó á é ó á ó Ó é á ó é á ó ó á Ó Ö é á ó á ó é é é ü é ó á Ó é é é ó ó ó á ó é é ó á ü ó é á ó é é
Á Ó Ö Á É É É É Ő ű Á Ó ű Ö ű ű ű Ó ű Ö Ú Ö Ú ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ü Á ű ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű Ö ű ű Ü ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű ű ű ű ű Á Á ű É ű ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ó Ü Á É Ű ű ű ű ű Á ű ű ű Á É ű Ú Ó
É É É É É Ö Á Á É Ő ű ű ű Ü ű ű ű Ú Á ű Ö ű Ú Á Ú ű Ó Ú Ú Ú Ú ű Ú Ú ű É ű ű É É É ű É É Ü ű ű É Á ű Á Á Ü Á Ü É Ú Á Ú Ó Ü Ü Ú ű ű Ú Ü Ü ű Ú É Ö ű ű Ü Ó Á Ö Ö ű Ö É É ű ű É ű ű ű Ú ű Ö É Ó ű Ú Ú Ú É Ú Ú
Á ű Ú ÚÉ Á Á Ü Ü ű Ü Ü Ü Ú Ü Ü Ü É Ú Ü ű Ü Ü Ö ű ű Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ű Ú ű ű Ú ű ű ű ű Á Ú É Á ű Á É Á Ú ű Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ű Á Á Á Á Á É ű Ü ű Á ű ű ű Á ű Ú Ó Á Á ű Ú ű Ü ű Ü Á Á ű ű É
ű É ű Á Ü É É ű ű Ű ÓÓ Ü É Ü Ú Ú ű Ú Ö Ö Ü ű ű Ű Ú Ö Ü Ö Ú Ó Ó Á É Ú Ű Ú Ú Ú Ú Ú ű Ú Ű Ú ű ű Ú ű ű Ú Ú É Á Ú Ú É É ű ű ű Ú ű ű Ú ű Ú Ó É Ű Ó ű Ú ű ű ű Á ű ű Ú ű ű É ű ű ű ű Ó Ú Á Ú ű Á ű Á Ú Ó ű ű Á ű
É É Á É É ó ó ö ű ó ó ó ű ó ö ö ű ó ó ő ö ű ó ó ű ú ö ű ó ó ó ó ö ű ó ó ó ö ű ő ő ő ó ö ű ú ö ó ó ó ú ő ő ü ó ó ó ö ű ű ö ő ó ú ó ö ü ö ű ó ó ö ő ö ó ö ö ő ő ö ó ő ö ő ó ő ó ő ú ú ö ű ó ú ö ő ű ö ó ó ó
É Ú ú Á Ú Ú Á Á Ú ú ú ú Ú ú Á Ú Ü Ü ű ű ú ú ú ú Ü ú Ü Ú ú ű ú É ú Ü ű ú ú Ú É É Á Á Á Á Ü ú Á Á É Ú É ú Á Ü É Ü Ü Ü Ü Á Á ű ú ű ú Ü ű Á ú ű ű ú ű ű ű ú ű ű ű ű ú Ü É ű ú ű Ü ű ú ű Ü Ü Ü ú Ú ú ú ú ű ú ű
ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ű Ö ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ü Ö ő ő ü É ő ő ü ő Ú üü ő ő Á Á É É Á ü Ú ő Ó ű ő É ő ű ő ő ő ő ő ű É Ö ű Ú Ö É ő ű ü ő ü É É É É É ő É ü ű ő ü űú ű ü ű Ú É ü ű É É É ő Ó ő ű Á ÚÚ ő ő É
Ó Ú Ö Ú É Ö É Á ű ű ű ű ű ű ű ű Á ű Á Ú ű Ü ű ű Ü ű Ó ű ű Ú ű Ö Ö ű ű ű ű Á É Ó ű ű Ü Ö ű ű Ü Ú É ű ű ű ű É Ü Ü Ü É Ü Ü Ü Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú É ű ű ű ű É Ü ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú ű Ö ű Ü ű ű ű ű É ű Ó ű ű É
Ú ű Ú ű ű ű Á ű Ö Á ű ű ű ű ű ű Ö ű Á ű ű Á ű ű ű ű ű Á ű Ú Ü Ü ű ű Ü Ü Ö ű ű ű ű ű Ú Ü ű ű ű ű ű Ú Ó ű ű ű Á É ű ű ű Ű ű ű ű É Á Á Á Á Ó Ó ű Ü Ú Ú Ö Ú ű Ö Ő Ú Ú ű Ó Ő Ú Ö Ö Ő Ű É ű Ó É Á Á ű ű Ú Á É É
É Ó Ö Á ú Á ú ú ú ú Ó ú ú ú ú ű ú Á ÁÉ Á ű ű ú ú É ú É É ű ű É ű Ú ű Ü ú ű ú Ö Ú ű Ö Ö ú Ő ú ű Ö ú ú Ú Ó ú ú ű ú Ö Ú Ü Á Á Á É Ü ű Ü Ö É Á Ü Ó É Ö É ű Ü Á Á Á ú Ü Ö Á É Ü Á ú Ö Ö ú Ö Á ú É É Ö É Á Á Á
ú ő ü ő ő ü ő ű ű ő ü ü ő ő Ü Á ő ü ő ő ü ő ő ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ü ő ü ő ő ű ű ő ü ő ő ő ü ő ü ő ű ő ü ő ő ő ő ü ü ü ő ő ű ú ü ü ő ő ő ő ü ü ő ő ő ü ő ő ő ő ű ő ú ő ő ü ő ő ü ő ő ő ű ő ő ű ü ü ő
ú ú ű ú ú Ú É É Ó ű ű ü ú ü ű ü ú ú ü ü ü ú ü ú ü ü ü ü ú ű ü ü ú ű ü ü ü Á ű ű ú ű ü ü ú ű ü ű ú ü ü ü ú ű ü ü ü ű ú ü ú ü ü ü ű ű ú ü ú ű Ö ú ü ü ü ü ü ú ű Ö ü Ú É ú ú ü ü ü ü ü ü ü ü ü ú ü ú ü ú ü ü
Ú ő É ő ű ő ű Á É ő Ó Á Á ő ű ű Á ű Ú É ő É Ú Ö ő ő Á ő ő Á É É Á ő ő ő ő ő ő Á Ó Á É Ú Á Á Á ő Á Á Á Á Á É ő ő ű ő ő É ő ő Á Á Ó Ü Á É Á ő Á ő ő ő Á É Ü ő Á Á ő Ö ő ő Á É ő ő ű ő Ö Á Á Ú Á Á Á É É ő ű
ö ű ö ö ö ö ü ö ö ü ö ö ö ö ö ö ű ö ü ú ö ö ö ö ű ü ü Ö ü ö ű ű ű ö ú Ü Á Á Á ö ö ú ü ú Ü ö ö ö ö ö ú Ü Ü ö ö Ü ö ü ö ú ö ü ö ü ü Ü ü ű ö ü ö Ü Ú Ü ü Ü ü Ü ú Ü ö ö ü ö ö ű ű ü ö ű Á ö ü ö ö ú ö Ü Á Ü Ő
ö Á É É ö ö Ö ö ű ö ő ö ő ö ú ü ö Ü ö ö ö ö ü ö ú ö ő ü ö Ú ü ü ö Ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ő ö ú ö ö ü ö ö ö ö ő ő ö ű ö ö ű ö ö ő Ü ö Ü ö ü Ü ö ö ö ú Ó ö ö ö ö ö ő ö ö ú ö ő ö ö ő ő ö ö ö ü ö ö É ö
Á Á ó ő ő ó Ő ó ó ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Ó ó ő ó ó Ő Ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Á Ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Á Ó ó ó Ő ó ó ó Ó ó Ú ó Ó Ó ó Ó Ó Ő ó Ó ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó ó ó Ó ó ó ó Ó Ú Ó Ó ó ó ő ö Ó
Á ú ő ú Ú ü Ö ú Á Ó ú ü ő ő ő ú Ö ú É ú ű ü É ü ú ő ő ő ú ú ü ü Ö Ö ú ő ő ű É ü ü ü ú ő ő ú ü ü ő ő ő ú ü ő Ö ű ő ü ő ü ő ő Á É ő ü ő ü ú ú ő ü ü ü ő ü ő Ó ü ü ü ü ú É ő ü ü ü ú ő ü Ó ü ü ő ú ő ő ü ü ú
Á É ö ö ő ő ő Ú Ü ö ö ő ő ö ú ő ö ő ö ú ü ö Ü Ó ö ö ö ö ö ő ö ú ú ö ü Ü ö ö ö ö ö ö ő ö ö ő ö ü ő ö ő ü Ü Ó Ó ö ö ő Ü Ó ö ő ő ő ő Á ő ő Ü ő ö ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü É ö ö É Ó ő ő ő ő Ü É ő Ó ő ő
Á ö ü ö ő ö ű ö ú ú ö ú ő ő Á ő ő ö ú ü ő ő ú ő ő ő ő ö ü ő ő ú ő ö ö ü ü ő ö ü ü ö ő ú ő ő ő ö ú ú ö ö ú ő ü ü Ü ő ö ő ű ü ö ú ú ú ö ő ö ő ö ú ö ű ő ő ö ő ö ü ö É É É É Ú É É É É É öö É É ő É ö É
Á ő ő ő ö ö Ó ő ú ö Á É É ü Ö ő ö ő ő ö Ó ö Ú Ó ő ő ő ö Ö Ú Ú ő Ö ú ö ő ú ú ú Ó ö Ó Ó Ú Ú Ú Ú Ö Ó ő ő ú ő ű ü ő ö ö ö ő ü Ó Ó ő ő Ó ö Ó Ó ü ő ő Ó ő ö ő ő Ó ő ő ő Ú ö ő Ó Ó ő Ó ő Ö ő ö ő ü ü ű ö ö ö Ó ö
ö ü ö ú ú ö Á Ú ü ö ö ü ű É ú ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ü ö ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ü ö ű ű ú ö ü ö ö ö ű ö ű ö ö ü ú ü ö ü ö ü ü ö ö ö ö ö ü ö ű ü ö ö ű ö ö ö ö ü ú É ö ö ö ö ö ö ö ú ú ö ö ö ö ö ö ú ú ú ú
Á Á é é ő ö ó é é é é é ő é é é ő ő ő é ü ő ó ó ó ö ö é é ő é ő é ő ö é é é é é é é ő é ű ő é é é é é ó ő ö é ú ö é ö é é ö ő ó ő ó é ő é ő ő é ő ó ó é ő ő é é ü ő é ó é ö ő é ő é ó ő é é ő é é ő é é é
Ó Á É Ő É ő ő ő ó ó ó ó ó ő Ö ó ő ó ü ő ó ő ű ó ó ó ő ő ő ő ő ű ő ó ü ó ő ő ő ő ó ü ó ó ó ű ő ó ő ó ő ú ő ő ü ő ó ü ó ő ő ő ü ó ó ő ő ü ő ó ő ó ő ű ő ő ű ő ó ó ó ó ó ó ő ő ó ó ó ő ó ő ü ó ű ő ő Á ó ó Ó
ú Á ö ü ö ú ű ü ü ö ö ű ö ö ö ü ö ü ö ű ü ö ú ú ü ü ü ú ö ö ö ű ű ü ú ű ü ö ö Á ö ü ű ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ü ö ö ö Á ü ú ö ö ü ö ö ö ú ö ü ö ö ú ú ü ö ű ö ö ö úö ö ö ö ö ö ű ö ú ö ö ö ü ü ö ú ö ö ú ö ö
ö ő ö Ö ö ó ő ő ő ú ö ö ő ó ü ö ö ő ő ő ő ő ö ő ö ő ó ő ö ő ő ő ú ó ő ö ó ö ő ó ö ő ő ő ó ő ő ő ő ö ö ő ö ő ó ú ö ö ő ő ó ő ő ú ő ü ő ó ö ö ő ő ő ü ö ö ő ó ó ö ő ő ö ő ö ö ö ö ő ő ő ü ű ö ö ő ő ó ö ö ö
ú Ö ó ú ó ú Ö ő ü ú ő ó ü ú ő ü ú ő ó ó ó ó Ö ő ü ü ü ü ő ú ű ü ú Ö ő ü ő ó ü ü ü ő ő ő ü ó ő ü ú ő ü ő ő ő ó ó ő ó ó ü ő ó ü ó ó ü ú ó ó ő ú Ö ó ü ó ő ó ő ó ő ó ó ü ó ó ó ó ú ő ü ó ü ú ó ő ü ó ő ő ő ü
ü Ü ö ö ö Á ő ö ö ö ü ú ö ő Á ő ö ő ü ú ő ő ő ö ö ö ő ú ő ő ő ö ő ö ű ő ő ő Ú ö ü ő ő ú ú ö ő ö ő ú ú ő ú ö ö ő ú ő ü Ü ö ő É ő ő ü ö ő ú ő ö ű ő ő ü ő Ú ű Ö ü ő ú ő ő ő ú Ú ü ö ő ő ú ő ű ő ö ö ü ö ö ő
ö É ö ö ő ő ö ó ó ú ő ó ö ö ő ő ö ö ó ű ű ó ú ó ő ő ö ű ó ő ö ö ű ű ó ú ő ó ó ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ő ö Ü Ü ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ó Ü Ü ó ő ő ű ö ö ű ű ű ű ő ö ó ű ó ö ű ö ó ö ó ö ő ó ö ö ő ó ö ö ö ű Ö ö ö
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BELÜGYMINISZTERÉNEK
BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKOS! Szám : 10-21/9/1976. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG BELÜGYMINISZTERÉNEK 9/1976. számú UTASÍTÁSA Budapest, 1976. évi március hó 12-én. B ELÜ G Y M IN ISZTÉR IU M TIT K O S! Szám: 10-21/9/1976.
ő Á Á Á ő ó Á Ö É Ö Á Á É Ó Á É É ó ő ü ő ü ő ő ó ó ő ó ó ő ó ő ő Ö ü ó ú ó ő Ö ő ü ó ő ő ú ó ő ü ő ő ü ü ő ő ő ő ő ő ő ü ü ó ó ő ü ő ő ü ü ő ü ó ő ó ü ü ő ú ü ő ü ü ő ő ü ó ő ü ó ó ő ü ú ő ó ő ü ó ú ő
ő ú ú ú ú ő É Á Ő ú ő ű ő ő ü ú Ö É É Á Á Á Á ú ő ü ú ő Ö ú ú Á Á Á ő ü É Á Á ú Ö Ö É É ü Á É Á Ü É Ö Á Á Á Á Ó É Ó Á Á É É É Ü Ö Ú É ú Á É É ü ú Ö Ú É É Ő Ó Ó Ö Ó ú Ő ű ú Ő ű ő ő ú Ö ű ő ő ű É Ő É ű Ü
ö ö ö ö ü ő ű ó ö ö ű ó ú ó ű ó ú ó ó ü ó ö ó ó ű ö ó ű ö ö ü ü ó ó ü ü ó ő ó ü ó ü ó ó ó ó ő ő ü ő ü ű ó ó ü ó ö ó ó ű ű ő ű ö ö ü ű ő ü ő ű ő ú ü ö ö ó ó ü ü ó ü ó ű ú ó ú ó ö ű ő ü ö ó ó ó ő ó ö ó ő
ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú
ű ú ű ű ű É ű ú É É ú Ó Á ú ú Á ú É É ű ű É ú ú ű ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú ú ú ú É ú ű ű Ú ú É ű ú ú ú ú ú Á Ú ú Ú ű ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú Ú ú ú ű ú ú Á ú ú ú ű ú Ú ú ú ú ű ú ú Ú ú ű
ő ú ö ú ű ő Á ö ő Á ö ű ö ő Á ö Á Á ú ö ő ő ő ú ű ö ú ű ő Á ö ö ű ű ő ö Á ö ő ő ö Á ö ű ö ő ő ő ö ő ö ő ű ú ö ő ö Á ö Á Á ö ű ö ö ű ö ő ő ű ő ö ő ő ö ö ű ö ö ú ö ú ö ö ö ű ö Á ő Ü ö ű ö ő ő ö ö ö ö ő ú
ő ü ő ü ő ü ő Ő ü ő ú ő ű ü ú ő ű ű ű ú ű ő ő ő ő ő Ó Á Á ő ő ő ő ő ő ő ő Ó Ó ü ő ő ő ő ő ő ő ü ő ü ő ü ü ü ü ü ő Á ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ü ü ő ű ő ü ő ő ü ő ő ő ü ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ü É ü ő É ű ő ű
á ú é é ő é ő á ő ő á á ú ű é é ö ő á ő ú ő ő á é Ü Ü á é á é á é á é á ö ö á é ő á ú ű é é á é é ő á ö ö á á é é ú é é ú á á ő é é é ö ö á á é ű ő á é ű ő ú ő á á é á ú é é á é ö á á ö Ü á á é é ú á á
É Ő É É Á É Á Ü Ú ű Á ü Á ú ü ú ü Á Á Ú Ü ü ű ú ü ú Ü ű Ü ü ü ű ü ü ű ű ü ü ü ü ü ü ú ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü ú Ü ü ü Á Ü ú ü ú ü ü ü ü ü ü ú ü Ú ú ü ü ü ü ú ú ű ú ü ü ú ű ü ü É ú ü ü ü ü ú Á ü ü É Á ü ü ü
ű ű ű ű É ű É Ú É É ű Ú É ű ű É É ű ű ű ű É É ű É ű ű ű É ű ű Á Ü Á ű Ú É É ű É ű ű É É ű ű É Á Á ű É É Ü ű Ú Ü ŰŰ ű ű ű Ó Ú ű ű Ö É ű Ú ű ű ű ű ű ű ű Ú Á É Ö Ü ű ű ű É É Á Á Á Á Ú É ű É ű ű Ü É É Ú ű
Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó
Ü Ú Ú Á Á Ő É é ö é é é é é ü ö é é é é é é é é é é ö é ö ö ö é é é é é é ö é é é é ö é ű é é é ö é é é é éé ö é éö é é ö é é é é ö é ű é é é ö ö é é é é é ö é ö é é ö ö é ö é é é é é é ü é é ö é é é é
ú ű ű ü ú Ó ú ü É ú ű ú ú ü ú ű Á ü ú ü ü ű ú ü ü ü ú ü ü ú Ú ü ű ú ü ű ü É ú ú ú ü ú ú Ö ú ü ü ü ü ü ü Á ú ú ú ú ü ü ű ü ú ú ü ü ü ü Ö ü ú ü Ö ü ü ű ű ü ü ü ű ü ÍÓ ú ü ü ü ü ú ü ú ú Á É ú ü ü ű ü ú Á
ő Á Ó ő ú ő ő ő ő ü ü ő ü ö ö ű ű ö ő ú ü ő ű ö ő ü ö ö ő ö ő Ú ú ü ö ő ö ü ő ő ü ő ü ü ö ő ű ű ö ö ö ö ö ű ö ő ű ű ö ö ő ü ő ü ő ö ú ú ő ő ú ö ö ü ü ö ő ő ü ő ő Í ü ő ü ő ö ö ő ú ű ö ú ő ő ő ő ű ö ü ö
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű
ű ű ű ű ű ű Ú ű ű ű ű ű ű ű ű Ú ű ű ű Ú ű ű ű ű Ó ű ű ű ű Ü É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É ű ű ű É Ó Ú Ó Ü Ő Ó Ó ű É ű ű ű É ű É ű ű ű ű Ö Ü ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű É É ű Ö ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű Ö
É Ú ű Ö ű ű ű ű ű Ü ű ű ű ű ű Ú Ü ű Ú Ö ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ö Ö ű É ű Ö ű Ö Ú Ó ű ű Ü Ú ű É Ó ű ű ű Ö ű ű É ű É É Ö É É É É É Ö Ö É Ú É Ó Ú É É Ö Ö Ö ű Ó ű Ö ű ű ű ű
ö ó É ó Ú ÜÉ ó ö ó ó ö É ó ó ó ó Ü ó ó É ó ó Ú ó ő Úó É ö ó Ü ó ó ó ó Ú ó Ü ó É Ó ő ó ó ó ó ö É ö ó ó Ü ó É ö ó ó ó É ó É Ü ó ó ö ú Ö É Ú É Ü É ó ó ó Ü ó Ü ő É Ö Ó É ó ó ó ó ó ó ó ó ó ö ó Ó ő ö ó ó ó ó
Ú É ő ő ő ő ő Ú É ő ő ő ő ű ű ő ő ő ő ő ű ű ő ő ő Ú ő Ú É É Ú Ú ű ű ő ő É ő Ó ű ű ő ő ű ő É Ó Ü ő ű ő ő ű ő ű Ó É É Ó Ü Ü ő Ú Ü É É Ú É É ő É Ú É Ó É Ü ő ő Ú É ő ő ű ő ű Ú ő Ü É Ú É ő ő É É ű ő Ú É Ü ű
É Ő ú ú Ü Ú Ü ú Ü Ú Ú Ú Ü Ü Ú ű Ü ú É Ü Ü Ü Ú ú ű Ü Ü Ü ű ű Ü Ü ú Ú ű Ü ű Ú ű Ü ű Ú Ü É É ű É É É É É Ü Ü Ü É ÉÉ Ö ú É É É É ÉÉ É É É ű ú Ó Ö ú Ó Ö ú Ó ú ú Ü Ü ú É É É Ö Ö Ö Ó Ü Ú Ó É É É É Ü Ú Ó Ő Ó ú
Ö É ű Ú ő Ú ő ű ő ő ő ű Ü ő Ú Ú Ú Ú Ú ű Ü É ű ő ő Ú Ú É Ú ő Ú ő Ú ő É ő Ó É ő ű ű ő ő ő Ó Ú Ó ő ő Ü ő ő ű Ü Ú Ú Ü Ú Ó Ú Ú Ü Ü Ü ő Ö Ö É É É É É É Ó ő ő ű ő ű ű ű ő ő Ú É Ú É Ü űé É Ú ő ő É ő Ü ő ű É É
É ö ü ú ü ö ú ö ü ö ü ú ü ű ü ü ö ö ö ú ü ö ü ü ö ü ü ü ü ü Ü ü ö ú ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ü ö ö ú ö ü ö ü ö ö ö ú ö ö ö ö ú ú ö ü ö ü ú ü Ú É ö ö ö ö ö ú ö ű ö ű ö ú ö ö ú Ú ü ö ö ö ö
É ü ü ű ü Ü ü É É ü Ó Ú É É Ö É Ó ű ű ű ű ü ű ü ü Ú ü ű ü ü ű ü Ó ü ü ü ű ü ü ü ü ü ü Ö Ü ű ü ü ü ü ű ü ü É ű ü ü ü ü ű Ü Ö É ü ü ü ü É ü ü ü É ü ű ű ü ü ü ü ü ű ü ü ü Ó ü ü ű ű ü ü ü ü ü ü É ű ü É Ó ü
ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
ú ő ű ű ő ő ő ő ú ő ü ü ü ú ú ü ő Ó ő ü ő ú ü ú ü ő ú ü ú ü ü ü ü ü ú ü ő ü ü ű ü ő ü ü ü ü ú ü ü ő ú ü ő ú ú ü ü ü ü ü ü ő ü ü ü ú ü ü ü Ö ü ú ú ü ü ű ű ü ü ü ő ü ő ü ü ú ú ú Í ü Ü Ö ű ú Ú ú ü ű ü ú ü
Í É Á Á É É Á Ó É ú ü ö ű ű ö ű ö Í É É É Á Ő É ú ö ü ú Í Á ü ö ö ö ű ö ú ú ü ö ö ö ü ú ú Ü ö ű ú ö ö ű ü ú ö ö ű ü ö ű ü ö ű ü ö ö ű ö ö ű ö ű ö ö ű ö ű ö ű ö ű ö Á Ú ü ü ú ű ö ö ö ö ö Á ú ú Ü Á É ö ü
Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
ő ő ő ő ő ő ő ő ő ú ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ü Ó ő ő Í ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ő ű ü ú Á ő ü Ö ü ő ő ő ü ő ü ú ü ú ő ü ű ő Á ő Ó ú ü ő ő ő Ö ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ú ő ő ő ő ő
Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü
ö Ü ü ö Á ö ö ö ö ö ö ű ö ú ö Ö ú ö ű ű ö Á ö ú ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü ö ö ü ö Ö ö ö ö Ö ü ö ö ű ö ö ö ö Ö ö ö ö Ü Ö ö ö ö ö ö ö ö Ü ö Ü ű ö ú ö ú ö ö Ü ü
Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
ö ü ő ö ű É ö ö ü ü ö ö ő ő ö ö ü ő ő ö ö ö ö ü ö úő ö ö ő ű ú ő ü ő ő É öü ú Í ú ü ő ő ú ű ő ú ü ú ú ú ő ö ö ő ö ü ü Ú ö ő ü ö ő ö ü ű ü ö ü ö ő ű ö ő ü ő ű ú ü ő ő ő ú ú ü ö ö ő ő ű ő Ü ö ö ö ö ű ú ö
ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
Á ü É ö ö ö ü ú Ö ö ö ö ö ö ű ű ö ü ú ú ö ö ü ü ö ö Í ö ö ú ö ö ö ö ö ü ö ú ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ű ö ö ú ú ú ö Í ű ö ú ú ö ü ü ö ö ö ú ú ö ö ú ö ü ö ö ö ú ű ü ö ö ú ü Í ö ú ö ö ö Ü Á Ó Í ü ü ö ú ö ú ú Ó
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
Ú ó ó É ó ó Ü ű Ü Ö Ö ő ő Ú ó Ü ó ő ű ő Ú ó ő Í ó Í ő ő ő ö ó ú ö ő ú ó ő ő Ü ö ö Ú ó Ú ó ó Ü ő ő ő Í ú ó ő ő ó ő ó Ö ő ó Ü Ü ű ó Ú ú ú Ü ő ő ő ú ó ú ó Ü Í ó Ü ó Ú ő Ö ö ö ö ű Ü ű ó ő Ú ó ö ó ő ó ú ú ő
Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í