Az Ön szolgálatára EGy értékes EGyüTTműKÖdéS!

ÁLMENNYEZET &FAL RENDSZEREK Velünk az ötletek megvalósulnak Az Ön szolgálatára EGy értékes EGyüTTműKÖdéS! KATALÓGUS 2011 Álmennyezeti tudnivalók Termékismertető VeVőszolgálat Önnek kérdései vannak, nekünk válaszaink! Az Armstrong műszaki tanácsadóinak megvan a termékismerete és műszaki tudása, hogy azonnal válaszoljanak kérdéseire. Ezenfelül az Armstrong vevőszolgálata (COS) tapasztalataival készségesen segít a megrendelési folyamatban. Bárhol legyen Ön a világon, tapasztalt, vevőközpontú csapatunk csak egy telefonhívásnyira van Öntől. terméktámogatás Lehet Ön egy beszerzési vezető, kivitelező vagy kereskedő, az Armstrong kijelölt szakemberei készen állnak, hogy segítsenek a műszaki kérdésekben, tanácsot adjanak, csomóponti részleteket oldjanak meg, és nyomon kövessék igényeit. Szakembereink elhivatottan oldják meg az egyedi problémákat, javasolnak design vagy műszaki megoldásokat, amelyre az Ön projektjének vagy viszonteladóinak szüksége van. eszközök Az Armstrong-al tartani a kapcsolatot rendkívül egyszerű! Azon felül, hogy biztosítjuk a katalógusokat, műszaki adatlapokat, kiadványainkat, hozzásférést adunk a honlapunkon megjelenő design és műszaki eszközökhöz, CAd részletrajzokhoz, a 3d modell szolgáltatáshoz és akusztikai kalkulátorhoz. keresse fel honlapunkat még ma! Hogy az Armstrong álmennyezetekkel kapcsolatos ismereteit és tapasztalatait bővítse, kövesse az Armstrong honlapját, ahol a napi szinten értesülhet az új termékekről, design ötletekről, referencia projektekről, akusztikai fejlesztésekről, letölthető dokumentumokról és még sok másról! www.armstrong.co.hu az omega program Az OmEGA programban az Armstrong együtt dolgozik a legjobb álmennyezeti kivitelezőkkel, s ezáltal a szakma legjobbjait ajánljuk termékeink beépítéséhez. Az OmEGA partnereinknek szigorú követelményeknek kell megfelelniük, szakmai és egyéb szempontok szerint. Többek között ez magában foglalja az iparági szabályozás szigorú betartását, az Armstrong folyamatainak és termékkatalógusainak megértését és alkalmazását, és az Armstrong-al való együttműködést a különböző építési projekteken. együttműködés A partnereinkkel való stratégiai együttműködés rendkívül értékes a legjobb minőségi szolgáltatáshoz vezető úton. Kereskedői partnerkapcsolatainknak köszönhetően, jelenleg a legnagyobb kereskedői hálózattal rendelkezünk Európában. Kiemelt kivitelezőinkel az OmEGA program kereteiben működünk együtt.

TErméKvÁLASzTÓ ALKALmAzÁSi TErüLET SzErinT iroda Egészségügy ÁsvÁnyszÁlas & Fa Fém lebegő TarTósín recepció madera, vector lapok CLiP in, lebegő álmennyezetek Egyterű irodák OP lapok, OPTimA vector CLiP-in, HOOK-On Tárgyalók ULTimA, PErLA CLiP-in, HOOK-On Cellás irodák db lapok Premium fém megoldások, lebegő álmennyezetek CAnOPy család, infusion Canopy OPTimA Canopy, ULTimA Canopy ULTimA Canopy, OrCAL Canopy Közlekedőterek Panelek Folyosói megoldások CAnOPy (infusions ) designer tartósín designer tartósín recepciók és várótermek rendelők Közlekedők Tisztaszobák ÁsvÁnyszÁlas & Fa Fém lebegő TarTósín PErLA, OP család, db család, OPTimA BiOGUArd család, CLEAn room FL BiOGUArd család BiOGUArd ACOUSTiC, CLEAn room FL CLiP-in, HOOK-On B15 Folyosói megoldások, OrCAL BiOGUArd OrCAL BiOGUArd CLEAn room tartósín CLEAn room tartósín CLEAn room tartósín Kávézók OP lapok & színes lapok LAy-in, HOOK-On CAnOPy család CLEAn room FL BiOGUArd család Közlekedés ULTimA Canopy SAHArA panelek ÁsvÁnyszÁlas & Fa Fém lebegő TarTósín Előterek & Közlekedők CLiP-in, HOOK-On Perforált CAnOPy család várótermek ULTimA, PErLA, vector lapok CLiP-in, LAy-in Perforált CAnOPy család Pihenőterek madera, ULTimA, PErLA, vector lapok HOOK-On, Lebegő megoldások, Perforált CAnOPy család vizes helységek CErAmAGUArd, newtone CLiP-in, HOOK-On (páraálló) Oktatás ÁsvÁnyszÁlas & Fa Fém lebegő TarTósín Tantermek SAHArA max / SABBiA LAy-in, HOOK-On Könyvtárak OP lapok, OPTimA CLiP-in, HOOK-On CAnOPy család Kantinok OP lapok, COLOrTOnE neeva CLiP-in, HOOK-On CAnOPy család OrCAL Canopy AxAL vector Közlekedők Panelek Folyosói megoldások Konyhák BiOGUArd család, PArAFOn HyGiEn CLiP-in, LAy-in (Plain) vizes helységek CErAmAGUArd, newtone CLiP-in, HOOK-On (Plain) Kereskedelem/Szabadidő Uszodák & Fürdők ÁsvÁnyszÁlas & Fa Fém lebegő TarTósín CErAmAGUArd, newtone, OP lapok Trulok korrózióálló tartósín üzletek & Árúházak GrAPHiS, COLOrTOnE, ULTimA LAy-in, HOOK-On CAnOPy család mozik/színházak OP lapok, COLOrTOnE neeva LAy-in, HOOK-On éttermek OP lapok, COLOrTOnE LAy-in, Lebegő megoldások CAnOPy család OPTimA SAHArA AxiOm C Canopy CLiP-in

TErméKvÁLASzTÓ műszaki TArTALOm SzErinT Fenntarthatóság akusztika biztonság & egészség Kompatibilis Fenntarthatóság akusztika biztonság & egészség Kompatibilis % % IsO 14021 Újrahasznosítás Fényvisszaverés (%) (%) aw akár Hangelnyelési osztály nrc akár Dncw / Dnfw (db) akár rw (db) éghetőség Páraállóság Tisztíthatóság antibakteriális levegőminőség Karcállóság i-ceilings IsO 14021 Újrahasznosítás (%) Fényvisszaverés (%) aw akár Hangelnyelési osztály nrc akár Dncw / Dnfw (db) akár rw (db) éghetőség Páraállóság Tisztíthatóság antibakteriális levegőminőség Karcállóság i-ceilings Ásványszálas laminált Ásványszálas decorative ULTimA 44 87 0.75(H) C 0.75 40 18 A2-s1, d0 95 ULTimA OP 42 86 1.00 A 0.95 26 10 A2-s1, d0 95 ULTimA db 63 87 0.65(H) C 0.70 43 21 A2-s1, d0 95 OPTimA 82 87 1.00 A 1.00 7 A2-s1, d0 95 PErLA 45 86 0.65(H) C 0.70 36 18 A2-s1, d0 95 PErLA OP 42 86 0.95 A 0.90 27 10 A2-s1, d0 95 PErLA db 63 86 0.60(H) C 0.65 43 21 A2-s1, d0 95 SiErrA OP 15 83 0.90 A 0.90 29 11 A2-s1, d0 95 neeva 20 82 1.00 A 0.95 27 7 A1 (1) 95 nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel COLOrTOnE dune 48 0.55 d 0.55 35 17 A2-s1, d0 95 száraz kendővel COLOrTOnE neeva 20 1.00 A 0.95 24 7 A1 (5) 95 nedves kendővel COLOrTOnE FinE FiSSUrEd BLACK 51 0.60(H) C 0.60 34 - A2-s2, d0 95 száraz kendővel design CirrUS* 33 83 0.55(H) d 0.55 36 - A2-s1, d0 akár 95 száraz kendővel GrAPHiS 51 92 0.15(L) E 0.15 36 - A2-s2, d0 70 száraz kendővel visual 71 0.95 A 0.90 - - A2-s1, d0 70 száraz kendővel * Contrast Különleges követelményekre Ásványszálas nem laminált SAHArA 43 do 85 0.65 C 0.65 39 17 A2-s1, d0 95 száraz kendővel SAHArA max / SABBiA 42 84 0.65 C 0.65 35 17 A2-s1, d0 95 száraz kendővel SAHArA db 61 84 0.60 C 0.55 39 20 A2-s1, d0 95 száraz kendővel CirrUS 33 83 0.55(H) d 0.50 36 A2-s1, d0 95 száraz kendővel CirrUS max / CirrUS 75 65 83 0.70(H) C 0.75 38 A2-s2, d0 95 száraz kendővel PLAin 36-44 87 0.15(L) E 0.15 37 A2-s1, d0 95 száraz kendővel FinE FiSSUrEd 39-51 85 0.60(H) C 0.60 34 A2-s1, d0 95 száraz kendővel BiOGUArd ACOUSTiC 45 85 0.60(H) C 0.60 36 18 A2-s1, d0 95 mosható Anti-bakteriális iso 5 BiOGUArd PLAin 52 87 0.15(L) E 0.15 37 19 A2-s1, d0 95 mosható/ súrolható Anti-bakteriális iso 5 OrCAL BiOGUArd Extra mikroperforált akusztikus szövettel akár 30 70 0.65 C 0.60 40 18 A2-s2, d0 95 mosható Anti-bakteriális iso 5 & PrEmiUm B15 OrCAL BiOGUArd PLAin akár 30 85 0.10(L) - 0.10 44 19 A2-s2, d0 95 nagy nyomású vízsugárral Anti-bakteriális iso 3 (4) mosható (3) PArAFOn HyGiEn 20 82 0.95 A 0.95 - - A2-s1, d0 95 nagynyomású vízsugárral iso 5 mosható CLEAn room FL 78 0.10(L) - 0.10 36 - A2-s1, d0 95 mosható iso 5 CErAmAGUArd 38 79 0.55(mH) d 0.60 39 - A1 100 súrolható newtone 84 0.10(L) - 0.10 37 - A2-s1, d0 100 mosható Fém ExTrA mikroperforált (2) akár 30 80 0.55(L) d 0.65 30 - A2-s2, d0 95 mikroperforált (2) akár 30 65 0.75 C 0.80 20 6 A2-s2, d0 95 PErFOrÁLT (2) akár 30 70 0.70(L) C 0.70 20 6 A2-s2, d0 95 PLAin (PErFOrÁLATLAn) akár 30 85 0.10(L) nem osztályozott 0.10 44 19 A1 95 PrEmiUm B15 akár 30 perforációtól függ 0.65 C 0.60 47 21 A2-s1, d0 95 *Ronggyalletörölhetőekaperforáltlapokszövetbetéttel. Asimaésszövetbetétnélküliperforáltlapoksúrolhatóak. nedves kendővel* nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel* nagynyomású vízzel tisztítható (3) iso 3 (4) design/lebegő megoldások OPTimA CAnOPy 82 87 B-s1, d0 90 száraz kendővel ULTimA CAnOPy 44 87 A2-s1, d0 70 száraz kendővel OrCAL CAnOPy 30 80 B-s2,d0 90 száraz kendővel részletes adatok a termékoldalakon AxiOm C CAnOPy 25 akár 90 száraz kendővel AxiOm KE CAnOPy 25 akár 90 száraz kendővel infusions CAnOPy B-s1,d2 száraz kendővel Fa madera FUrnér - - 0.50(L) d 0.60 - - B-s2, d0 70 száraz kendővel madera LAminÁLT - - 0.50(L) d 0.60 - - B-s2, d0 70 száraz kendővel A vizsgálatokat független, minősített intézetek végzik vagy ellenőrzik a vonatkozó szabványok szerint (msz En iso...) Az Armstrong rendszeresen ellenőrzi és vizsgálja termékeit. A vizsgálati eredmények csekély mértékben eltérhetnek akár azonos termékre vonatkozóan is. A fenti redmények nem feltétlenül az elérhető legjobb eredményekm de olyan értékek, amelyek folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak. (1) neeva white. (2) Átlagos értékek akusztikus szövetbetéttel. Egyéb akusztikai megoldásokért lapozzon a fém álmennyezetekhez. (3) Kizárólag Clip-in rendszerekre, szilikon tömítéssel. (4) All Orcal Plain products achieve iso 3. (5) Kivéve Cement & metal Legfrissebb információink elérhetőek honlapunkon.

A KATALóGus három RÉsZBőL áll: 1 > Álmennyezet információ A megfelelő álmennyezeti megoldás kiválasztásához 1 2 > Termék információ Részletes design és műszaki információ minden egyes termékhez 31 3 > Alkalmazástechnika Az Armstrong szerelései és karbantartási javaslatai 136 A legfrissebb katalógusaink letölthetőek honlapunkról: www.armstrong.co.hu 1 > Álmennyezet információ KÖRNYEZETVÉDELEM PRojEKT GALÉRiA AKusZTiKA & KÉNYELEM BiZToNsáG & EGÉsZsÉG FELsZERELÉs & KARBANTARTás 6 Armstrong Elhivatottság & Kezdeményezések 7 Fenntartható Megoldások & Újrafelhasználási Programok 8 Végfelhasználói Komfort 9 Díjak & Minősítések 2 Projekt Galéria 26 Termékválasztás függesztőrendszer szerint 28 Termékválasztás alapanyag szerint Borító Termékválasztás tulajdonságok szerint Borító Termékválasztás alkalmazási terület szerint 10 A tulajdonságoktól az akusztikai komfortig 12 Az álmennyezet szerepe a passzív akusztikában 14 Az álmennyezet szerepe az aktív akusztikában 15 Retrofit megoldások 16 Akusztikai Műszaki Összefoglalás 20 Egészség és Tisztaság 22 Tűz 24 Műszaki Összefoglalás 136 Felszerés & Karbantartás 30 Terméknév felsorolás (ábécé sorrendben) 17 Akusztikai teljesítmény 1

PRojEKT GALÉRiA KÖZLEKEDÉS - Dubai Repülőtér (UAE), Metal Ceilings KERESKEDELEM - Concordia Hotel (IT), AxIoM C Canopy KERESKEDELEM - Wellness Park Laško (SL), MADERA Ceilings IRoDA - Kinnarps (FR), ULTIMA Canopy oktatás - Brede Iskola, Mikado-Aalsmeer (NL), optima EGÉSZSÉGÜGY - Refaja Ziekenhuis Kórház (NL), ULTIMA Large module oktatás - Luiss Egyetem (IT), ULTIMA Canopy 2 3

PRojEKT GALÉRiA KÖZLEKEDÉS - Nizza Repülőtér (FR), orcal Canopy EGÉSZSÉGÜGY - Bos & Lommer Gyógyszertár (NL), BIoGUARD Acoustic oktatás - Newfield & Talbot (UK), Metal Clip-In IRoDA - Fortis Bank (nl), Lay-In MicroLook KERESKEDELEM - Pékség (D), AxIoM C Canopy www.armstrong-ceilings.co.uk/ inspirationzone KÖZLEKEDÉS - Gatwick Repülőtér (UK), AxAL Vector IRoDA - online (PT), optima Canopy 4 5

ARMsTRoNG GoNDoLKoDásMóD & KEZDEMÉNYEZÉsEK FENNTARThATó MEGoLDásoK TudTA, hogy TudTA, hogy Az Armstrong úttörő a "zöld" technológiákban, tapasztalatainkat 1890 óta gyűjtjük. Elkötelezettek vagyunk a környezetbarát termékek iránt, és több mint száz évvel ezelőtt elkezdtük ilyen irányú programjainkat, amikor is a társaság kifejlesztette a parafahulladék újrahasznosításának eljárását. A végeredmény egy termék lett, amelyet ma is használunk, és linóleumként vált ismertté. Újrahasznosítási programok Már 1999-ben, az Armstrong indította el az Egyesült államok első ipari léptékű álmennyezet újrahasznosítási programját. Napjainkig, világszerte több mint 8 millió négyzetméternyi régi álmennyezeti lapot használtunk fel újra. Ez több mint 40,000 tonna építőipari törmeléket jelent, amelyek ezáltal elkerülték a szeméttelepeket. Életciklus utáni újrafelhasználási program: ingyenes begyűjtést és elszállítást biztosítunk 2000 négyzetméternél nagyobb mennyiségű lebontott álmennyezethez felújítási illetve bontási projektekhez, amennyiben környezetvédelmi és gazdasági szempontból megoldható. Az álmennyezeti lapok 100%-ban újrafelhasználásra kerülnek, hozzákeverve az új lapok alapanyagához. Vágási veszteség újrafelhasználási program az Egyesült Királyságban és Franciaországban olyan újrafelhasználási programot kínálunk, amely során visszagyűjtjük az álmennyezet szerelése során lehullott vágási veszteségeket, amelyek ezáltal nem kerülnek a szeméttelepre. Koncepció A munkahely és a munkahelyi közösség környezetvédelme érdekében az Armstrong folyamatosan igyekszik kiaknázni a kutatási, valamint gyártási technológiákat, ezáltal is csökkentve környezetünkre és annak természetes elemeire gyakorolt káros hatásokat. Új termékek Az Armstrong továbbra is folytatni kívánja olyan új termékek kifejlesztését, amelyekkel csökkenthetjük a természeti környezetre gyakorolt hatásunkat. energiafelhasználás immár 1998 óta, az Armstrong igyekszik a lehető legkevesebb energiát felhasználni a gyártási eljárás során, például a "gázfelhasználás csökkentési projekt" elindításával. Ezek a programok csökkentették és a jövőben még jobban csökkentik az energiafelhasználásunkat. levegőtisztaság Armstrong folyamatosan kutat és fejleszt annak érdekében, hogy minimalizáljuk termékeink a levegő tisztaságára gyakorolt hatását. igazodva az EN 13964 szabványhoz, a CE jel megszerzéséhez szükséges eljárás részeként, minden Armstrong álmennyezeti termék a legkedvezőbb E1 kategóriába nyert besorolást. munkavédelmi programok Az Armstrongnál, a biztonság és a munkavédelem folyamatosan prioritást élvez mindennapi munkánk során, ennek eredményeképpen számos fejlesztést végeztünk folyamatainkban, hogy elérjük világszinten kiemelkedő biztonsági mutatóinkat. logisztika Mint a világ egyik vezető álmennyezetgyártója, az elmúlt időszakban az Armstrong megtöbbszörözte gyárainak számát, ezzel is csökkentve a szállítási távolságokat, a légszennyezést és a természeti környezetre gyakorolt hatásunkat. Az elmúlt néhány évben az Armstrong az iparág vezető vállalataként, a vevőkkel együttműködésben olyan új csomagolási eljárásokat fejlesztett ki, amelyek a minimális anyagfelhasználással is megóvják az termékek épségét mind a szállítás közben, mind az építéshelyen. Az Armstrong a "zöld" megoldások úttörője immár 1860 óta. Elhivatottságunk a környezetvédelmi szempontból leginkább megfelelő termékek és eljárások iránt több mint száz éve tart, amikor is cégünk kitalált egy eljárást a parafa hulladékok újrahasznosítására. A végeredmény egy termék lett, amelyet ma linóleum néven ismer a világ. nyersanyag álmennyezeteink alapanyagai megújulóak és lebomlanak a természetben - Biosoluble ásványgyapot (az ásványgyapot, amelyet felhasználunk termékeinkhez megfelel az EC 97/69/EC 1997 szabályozás osztálybasorolásának), perlit, természetes keményítő, újrafelhasznált papír, újrafelhasznált lapok és agyag. Egyik álmennyezeti termékünk sem tartalmaz azbesztot. Újrahasznosított összetevők Termékeinkhez a gyártási eljárások során felhasználunk alapanyagként, vágási hulladék ásványgyapotot, egyéb újrafelhasznált ásványgyapotot, újrafelhasznált papírt és újrafelhasznált álmennyezeteket. Ezek az összetevők fel vannak sorolva az Armstrong katalógusokban és adatlapokon, összhangban az EN iso 14021 : 2001 szabvánnyal. % Újrahasznosított összetevők az iso 14022 szerint Termékválaszték Ásványszálas OptimA 82% VisuAl 71% Cirrus max / Cirrus 75 65% perla db 63% ultima db 63% sahara db 61% BiOguArd plain 52% Fine Fissured + FF Black 51% graphis 51% COlOrtOne dune 48% BiOguArd ACOustiC 45% perla 45% plain 44% Termékválaszték ultima 44% ultima Vector 44% sahara Vector 43% perla Op 42% sahara max / sabbia 42% ultima Op 42% CerAmAguArd 38% Cirrus 33% Cirrus design 33% neeva 20% parafon hygien 20% sierra Op 15% Sín 25% Fém 30% *Újrahasznosított Összetevők definíciója (EN iso 14021:2001): Arányaiban, tömeg szerint az újrafelhasznált anyagtartalom egy termékben vagy a csomagolásában. Következetesen megfelel a WRAP szabályozás útmutatásának. Csak felhasználás előtt álló, vagy egyszer már felhasznált anyagok vehetőek figyelembe újrahasznosítottként, a következőekkel összhangban. A gyártási eljárás során keletkezett hulladékból különválasztott anyag. Kivéve azok az anyagok, amelyek utómunkálatokból származnak, vagy újraőrlésre kerülnek és lehetséges felhasználni ugyanazon eljárásban, amelyben létrejöttek. Lehetnek háztartási hulladékként keletkezettek, vagy közületi, esetleg ipari vagy kereskedelmi létesítményekben használt anyagok, amelyeket végfelhasználójuk már nem tud a továbbiakban eredeti rendeltetésüknek megfelelően használni. Ez magába foglalja a kereskedőktől visszatérő anyagokat is. termékek Ásványszálas álmennyezetek Magas újrafelhasznált alapanyaghányad (akár 82%) Magas fényvisszaverés és akusztikai teljesítmény 15 év garancia s zámos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. Fém álmennyezetek Magas újrafelhasznált alapanyaghányad (akár 30%) h armadik fél által feldolgozott fémhulladék 15 év garancia Magas fényvisszaverés és akusztikai teljesítmény Tisztítható és tartós s zámos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. Rugalmas gyártási eljárás a hulladék csökkentéséért és a műszaki optimalizásért. Tartórendszerek Minden Armstrong tartószerkezeti elem 25%-ban tartalmaz újrafelhasznált alapanyagokat. Varratnyomat a megnövelt merevségért és teherbírásért Újrahasznosítható Peakform keresztmetszet az extra merevségért&teherbírásért s zámos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. Ismerje meg Környezetvédelmi katalógusunkat 6 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon 7

VÉGFELhAsZNáLói KoMFoRT DíjAK & MiNősíTÉsEK TudTA, hogy Egy álmennyezet, amelynek a fényvisszaverése elérheti a 90%-ot, képes a napfényt "bevinni" a terekbe, ezzel is csökkentve a világításhoz szükséges energiát. javíthatjuk a beltéri környezetet az akusztika javításával is. vizuális Komfort akusztikai Komfort Mindenféle térben a megfelelő akusztikai megoldás kiválasztása biztosíthatja a végfelhasználó komfortérzetét. Az akusztikával kapcsolatosan érdemes előre meghatározni, hogy mire van szükségünk: érthetőséget, koncentrációt vagy bizalmasságot igényelünk? Az Armstrong segít megtalálni a megfelelő megoldást minden térbe, minden igényre. Rendkívül széles termékportfólióból lehet választani, kezdve a lebegő álmennyezetektől (Canopy) a hagyományos álmennyezeti lapokon át egészen az aktív akusztikai megoldást nyújtó i-ceilings elemekig. Az Armstrong akusztikus álmennyezetei csökkentik a zajszintet a terekben, lehetővé téve az optimális egyensúly megtalálását a hangelnyelés és a helységek közötti hanggátlás között, maximalizálva/ minimalizálva az érthetőséget, ahogyan éppen megfelelő. hőtárolás Egy helység hőmérsékletviszonyainak szabályozásához felhasználhatjuk a beton hőtároló képességét, szemben a légkondícionálással történő hűtéssel, majd felfűtéssel. Anélkül, hogy komoly befektetést igényelne, jelentős mennyiségű elektromos áramot takaríthatunk meg, csökkentve az épület energiaigényét. A födémek hőtárolóképességének hatékony kihasználásához, fontos, hogy nagy egybefüggő tereink legyenek. Lebegő álmennyezetek (Canopy) alkalmazásával ezt elérhetjük, sőt egyidejűleg növelhetjük az akusztikai és vizuális komfortot. Armstrong Központ, US LEED-EB Platina épület A fényvisszaverés egy felület azon képessége, hogy mennyire tudja visszaverni a fénysugarakat. A napfény és az elektromos eredetű mesterséges fény a két elsődleges fényforrásunk a munkahelyeken. Az álmennyezet, a padló és a falfelületek fényvisszaverése játsza a második legfontosabb szerepet a helyiség fényviszonyainak alakításában, és ezáltal befolyásolja a munka komfortot és a termelékenységet. A magas fényvisszaverésű álmennyezet úgyszintén befolyásolja az indirekt megvilágítást, ugyanis a ráirányított fényforrások fényének 90%-át szórja vissza a helyiségbe, szemben a hagyományos mennyezetek 75%-val. Egy 90%-os fényvisszaverésű álmennyezet képes akár 20% -os költségmegtakarításra indirekt világításnál, amely akár a teljes épület 11%- os energiamegtakarítását eredményezheti. Lebegő álmennyezetek célzott beépítésével adott helyeken növelhetjük a fényvisszaverést, ezzel is biztosítva a lehető legmagasabb komfortszintet a végfelhasználó részére. "Fedezze fel Zöld Ötlettárunkat honlapunkon" Élettartam garancia 15 ÉV garancia Élettartam Garancia Az folyamatos termékfejlesztések eredményeképpen mára lehetővé vált a sahara, sahara db és sahara MAx/sABBiA termékekre az épület teljes élettartamára szóló garanciát nyújtani. 15 év garancia A legtöbb termékünk tisztítható és higénikus termékeink gombásodás elleni védelmet kapnak. A termékeink tartóssága kevesebb sérülést és kisebb tárolási igényt jelent, amely kevesebb környezeti terhelést eredményez. Minden 95% vagy 99% Rh termékünk garantáltan megtartja tulajdonságait 15 évig. gyártási akreditáció Az Armstrong üzletpolitikája nagyon komoly elkötelezettséget tartalmaz a környezetvédelem és a környezet iránt érzett felelősség irányában. Nem csupán környezetbarát termékeket próbálunk fejleszteni és gyártani, de újabb gyártási eljárások után kutatunk, amelyekkel csökkenthető az energiafelhasználás, környezetszennyezés és kevesebb hulladék keletkezik. A tanúsítványaink: ISo 14001: 2004 ISo 9001: 2008 ohsas 18001: 2007 terméktanúsítvány, akkreditáció - Bre (uk) A világ vezető álmennyezetgyártójaként tisztában vagyunk vele, mennyire fontos a a tevékenységünk környezetre gyakorolt hatásainak átláthatósága. Nem nehéz megfogalmazni egy igényt, de ha nem áll rendelkezésünkre egy független, általános rendszer ennek mérésére, lehetetlené válik a megvalósítása. A BRE kezdeményezésére létrehoztak egy mérési rendszert az iso 14041 szerint, amely segít meghatározni a Környezetvédelmi Profilt, megengedve mindeközben a végfelhasználóknak és gyártóknak, hogy maguk becsüljék meg a kiválasztott termékek környezeti terhelését. 2004-ben megbíztuk a BRE-t, hogy alkossa meg angliai gyárainknak és termékeinknek a profilját. A BRE felbecsüli egy termék nyersanyagainak és előállításának környezetre gyakorolt hatását, és erre megállapít egy 'Ecopoint pontszámot. Ezt követően leellenőrzik a főbb feltételek nyomonkövetésével, úgymint klímaváltozás, ásványianyagveszteség, ózonréteg vékonyodás, hulladék növekedés. A mi kezdeti pontszámunk 0.16 Ecopoint volt, amely iparági szinten egy alacsony érték összehasonlítva a BRE általános normájával, amely 0,22. (1m2 600 x 600mm-es álmennyezeti lap és a hozzá szükséges Trulok tartósín). Abban az időben a Green Guide to specification tartalmazta a kazettás álmennyezeteket és A minősítést kaptunk a legjobb, ami kapható. A BRE profilalkotási rendszer azóta továbbfejlődött, hogy kövesse az európai és nemzetközi szabványok által támasztott igényeket. Ez jelenleg megfelel a hamarosan bevezetésre kerülő iso 21930 szabványnak, amely különös figyelmet szentel az építőipari termékek környezetre gyakorolt hatásának. Éppen ezért 2007 óta mi is frissítettük a Környezetvédelmi Profilunkat a BRE új osztályozási eljárásai szerint, így kiderült, hogy 0,16- os Ecopont osztályzatunkat sikerült 0,10-re levinni. terméktanúsítvány, akkreditáció - fdes (fr) Amíg nincsen az Európai unióban egy általánosan elfogadott szabvány a termékek profilalkotására, addig számos megközelítés szerint lehet értelmezni a termékek környezetre gyakorolt hatását. A Franciaországban alkalmazott megközelítés, amely jelenleg tükrözi az Eu megközelítését, a FDEs kifejlesztése. Ebben az eljárásban minden létrehozott információ rögzítésre kerül a hqe (haute Qualité Environnementale) projekt akreditációs megközelítésben. Az Armstrong számos termékprofilt fejlesztett ásványszálas és fém lapjaira az FDEs eljárásnak megfelelően. egyéb minősítések IBu: a WETEC (az Armstrong is tagja) minősített partner a fenntartható épületekért, és tagja a www.bauumwelt.co ibu istitut Bauen und umwelt e.v. -nek (Német Kutató intézet a Fenntartható Építésért). Az EPD Környzetebarát Termék Megnevezés elnyerése a WETEC termékeire folyamatban van. LEEd: us Green Building Council egy olyan szervezet, amelynek célja hogy a fenntartható épületek mindenki számára elérhetővé váljanak egy generációnyi időn belül. Az usgbc által létrehozott Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) épület minősítési rendszer olyan kereteket hozott létre, amelyek alapján meghatározható az ökológiai lábnyom csökkentése szempontjából az épület tervezése, építése és működése során szükséges fejlesztés. Ma az Armstrong nagyon büszke a Brit Zöld Épületek intézetéhez való csatlakozására. Úgyszintén csatlakozunk a Zöld Épület intézetekhez az Egyesült államokban, indiában és tagok vagyunk Kanadában, Kínában és Ausztráliában. Az Armstrong központi épülete Lancasterben (PA),elnyerte 2007-ben a LEED-EB (Existing Building -meglévő épületek) Platina díját, amely a létező legmagasabb és legnehezebben elérhető elismerés. 8 9 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

AKusZTiKAi KoMFoRT: A műszaki paraméterektől az akusztikai komfortiga TudTA, hogy példák a leggyakoribb akusztikai megoldásokra: Az akusztika nem csupán a hangelnyelésről szól. A megfelelő akusztikai környezet eléréséhez az alábbi feltételeket kell megteremteni: Érthetőség (Azt szeretném, hogy értsenek), Bizalmasság (Nem szeretném, hogy kihallgassanak), Koncentráció (Nem szeretném, hogy zavarjanak). Elvárás Érthetőség Azt szeretném, hogy értsenek Termékjellemzők & tulajdonságok hangelnyelés & hanggátlás mix Termék elvárások Példák legjobb jobb jó helyiségtípusokra ultima PERLA SAhARA max - Tárgyalóterem /SABBIA - osztályterem - Konferenciaterem érthetőség, Bizalmasság és Koncentráció Az akusztikai rendelkezések betartásához általában elegendő az üres tereket vizsgálni, az irodai eszközök kikapcsolt állapota mellett. Az akusztikai rendelkezések többnyire a az utózengési időre ( a helységben) és a hanggátlásra (a terek között, vagy a külső térből) fogalmaznak meg elvárásokat. Ez a megközelítés ma már nem kielégítő az akusztikailag megfelelő terek kialakításához, különös tekintettel az egyterű irodák fejlődésére és a diákok hallási problémáira az oktatási szektorban. ha napi szinten nézzük, a valóságban rengeteg esemény zavarja meg egy helységben az akusztikai egyensúlyt, például csoportmegbeszélések, csörgő telefonok, fénymásolók, nyomtatók, zene, nyitott ablakok vagy a külső forgalom zaja. Egy irodában, tanteremben, üzletben, kórházban vagy bármely egyéb térben tartózkodók számára szükséges és elengedhetetlen a kényelmes és egészséges környezet, hogy tevékenységüket a legkedvezőbb körülmények között végezhessék. Egy az épületben lévő helység akusztikai minőségét az alábbi tervezési kritériumokkal írhatjuk le, melyeket részletesen kell vizsgálnunk: Érthetőség (Azt szeretném, hogy értsenek), Bizalmasság (Nem szeretném, hogy kihallgassanak), Koncentráció (Nem szeretném, hogy zavarjanak). mi Befolyásolja az álmennyezetek akusztikai tulajdonságait? Az ásványszálas álmennyezeti lapok akusztikai tulajdonságai a felületi porrozitás, a vastagság és a sűrűség kombinációjától függ. A következő táblázat bemutatja ezen tényezők hatását. Sűrűség Felületi porozitás Vastagság Az Armstrong a különböző anyagú és sűrűségű lapok széles választékát kínálja, kombinálva a szükséges akusztikai tulajdonságokat a különféle megjelenéssel. Az akusztikai szabályozás eredménye a helyiségben tartózkodókra a következőképpen alakulhat: Befolyásol hangelnyelés hangelnyelés hanggátlás és hangszigetelés hanggátlás és hangszigetelés helységen belüli visszaverődések hangterjedés a helységek között hatás Érthetőség Bizalmasság & Koncentráció Előnyök A helységben tartózkodók szomszédos helységek Még több és részletesebb magyarázatért kérjük, töltse le az Armstrong Akusztikai Útmutatóját honlapunkról. hangelnyelés a w 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,00 0 10 20 30 40 50 Bizalmasság Nem szeretném, hogy kihallgassanak Koncentráció Nem szeretném, hogy zavarjanak megoldások széles választéka 0,60 34 0,60 39 0,65 aktív vagy passzív akusztika? 35 hanggátlás hangelnyelés 0,70(h) 0,70(h) 0,75(h) 0,65(h) 36 36 40 34 PERLA db ultima db SAhARA db - Cellás iroda - Kórházi kórterem optima, PERLA op SAhARA max - Nagyterű iroda ultima op /SABBIA - Telefonos ügyfélszolgálat - Könyvtár Mindenféle követelménynek megfelelő akusztikai megoldások. Az álmennyezeti lapok élképzésének nagyon fontos szerepe, hogy segít csökkenteni a terek közötti hangterjedést. hanggátlás Dnfw 0,60 39 0,60 41 0,65(h) 0,60(h) 0.60(h) 0.50(h) A kiegyensúlyozott akusztikai környezetért az Armstrong két lépésben kínál megoldásokat: 1 Passzív akusztikai megoldások csökkenteni a térben lévő zajokat és megakadályozni a hangterjedést a helységek között vagy a kültérből. 2 Aktív akusztikai megoldások elfedni a nem kívánatos zajokat erősíteni a beszédhangot és túlharsogni a zavaró zajokat zenét sugározni hangosbemondó rendszer. 41 db 43 40 SAHARA SAHARA SL2 SAHARA MAx / SABBIA PERLA ULTIMA ULTIMA SL2 ULTIMA Vector SAHARA db SAHARA db SL2 PERLA db PERLA db SL2 ULTIMA db ULTIMA db SL2 SIERRA op SIERRA op SL2 PERLA op PERLA op SL2 ULTIMA op ULTIMA op SL2 43 0,90 26 0,90 29 0,95 25 OP 0,95 27 1,00 26 1,00 27 10 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon 11

AKusZTiKAi KoMFoRT: Az álmennyezet szerepe a passzív akusztikában TudTA, hogy A kazettás álmennyezetek kulcsszerepet játszanak az teremakusztikában. A passzív akusztika a hangelnyelésből és a helységek közötti hangátlásból áll. hanggátlás a Bizalmasságért esettanulmány: ZAVARTALANSÁg Az álmennyezetek hanggátlása a terek közötti áthallás, hangterjedés szabályozása, különös tekintettel az álmennyezetek feletti térre. Az álmennyezetek hangszigetelése az álmennyezet feletti térben keletkezett, vagy a födém felől érkező hangok szabályozása, csökkentése. számos területen, például a felsővezetői irodáknál vagy az orvosi rendelőkben elvárás a magas szintű helyiségek közötti hanggátlás az optimális bizalmas légkör megteremtéséhez. Az Armstrong db termékei nagyobb sűrűségű álmennyezetek, amelyek minimalizálják a helységek közötti áthallást, akár 43 db-el, ezzel biztosítva a megbeszélések bizalmas légkörét és zavartalanságát. hogyan biztosítsuk, hogy a hangok ne hallatszanak ki a közlekedő folyosóra? de Koning iroda (NL) hogyan hozzunk létre egy csendes teret, az álmennyezet felett lévő zajos kiszolgáló berendezések ellenére? Nemzetközi Könyvklub (E) hangelnyelés a jobb Koncentrációért megoldás: ultima db Panelek esettanulmány: KoNCENTRÁCIÓ megoldás: Fém álmennyezet Premium B15 betéttel A hangelnyelés a beeső hang azon része, amely nem verődik vissza az álmennyezeti lap felületéről. Gyakran a cél egyszerűen csökkenteni a hangterjedést egy térben, mint például egyterű irodákban és call centerekben, ahol a beszédhangok, telefoncsörgés és az irodai eszközök zajai okozzák a legnagyobb problémát. Az Armstrong op álmennyezeti lapjai kisebb sűrűségűek, ezáltal szabályozhatóvá válnak a visszaverődő hangok, így nyújtva optimális hangelnyelést s ezáltal visszhangmentes tereket a felhasználóknak. hogyan nyújtsunk koncentrációt, vizuális komfortot és könnyű hozzáférést a mennyezet fölé egy egyterű irodában? Recicladhor office Building (E) hogyan növeljük az akusztikai, vizuális és ergonómiai komfortot egy egyterű televízióstúdióban? I online Iroda (PT) megoldás: ultima Vector megoldás: optima Canopy hangátlás & hangelnyelés a jobb érthetőségért esettanulmány: ÉRThETŐSÉg hogyan biztosíthatjuk a legjobb akusztikai légkört egy tanteremben? A hangelnyelés és hanggátlás egyensúlya. A hangelnyelés és hanggátlás szabályozása létfontosságú a beszédérthetőség szempontjából. Az Armstrong standard termékei közepes sűrűségűek, így képesek egyensúlyt tartani e két - számos tekintetben ellentmondó - követelmény között, továbbá meggátolják a külső zajok behatolását s eközben biztosítják a megfelelő hangminőséget a helységben. Ezek az álmennyezetek ideálisak előadótermekbe vagy konferenciatermekbe. Iskola (d) hogyan biztosíthatjuk az érthetőséget az összes résztvevő számára egy tárgyalóteremben? Armstrong Building Product iroda (FR)) megoldás: u LTImA Board megoldás: orcal Canopy (FÉm) 12 13 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

AKusZTiKAi KoMFoRT: Az álmennyezet szerepe az aktív akusztikában AKusZTiKAi KoMFoRT: "RETRoFiT" megoldások TudTA, hogy TudTA, hogy mi is a "retrofit"? Az Armstrong i-ceilings által nyújtott aktív akusztikai megoldások kiegészíthetik a passzív akusztikai megoldásokat, amennyiben szükséges definíció Az i-ceilings hangsugárzó panelek a legkorszerűbb lapos hangsugárzók amelyek arra lettek tervezve, hogy esztétikusan illeszkedjenek az Armstrong álmennyezeti lapokhoz, és az álmennyezeti tartósínrendszerbe. A hangsugárzó panelek sugározhatnak beszédhangot, zenét vagy aktív akusztikát nyújthatnak, egy olyan elektroakusztikai eljárást alkalmazva, amely növeli az érthetőséget, a zavartalanságot és a koncentrációt az érintett terekben. Az Armstrong akusztikai retrofit megoldásai egyedi előnyöket nyújtanak: Esztétika: teljesen új hatású, egyedi design és bensőségesebb terek. Flexibilitás: a megoldások egyszerűen áthelyezhetőek és újrarendezhetőek. Funkcionalitás: használhatóak fényvisszaverőként, a világitási energiveszteség minimalizálására. Egyszerű felszerelés: speciális direktfüggesztés (gipszkarton mennyezetre vagy tartósínre) az optima Canopy-val. Az akusztikai retrofit tulajdonképpen egy akusztikai finomhangolás, a jelenlegi akusztikai légkör fejlesztése, hogy megfeleljen a helység használóinak az érthetőség, bizalmasság és koncentráció szempontjából. Amikor egy iroda átszervezésre kerül vagy költözik, ahhoz, hogy az új iroda megfeleljen az új szervezeti követelményeknek az akusztikát már a tervezés legkorábbi szakaszában figyelembe kell venni. Az integrált akusztikai és belsőépítészeti tervezés lehetővé teszi a legjobb egyensúly elérését a terek optimalizálása és az ott tartózkodók komfortszintje között, hozzájárulva a termelékenységet növelő munkakörnyezethez. Az helység akusztikai légköre függ a méretétől, a megjelenő felületek anyagától, a bútoroktól és a háttérzajtól. Az akusztikai retrofit tehát a következőkre lesz kihatással: a jelenlegi felületek megváltoztatása; a meglévő belső tér kiegészítése lebegő álmennyezeti elemekkel (Canopy); a passzív akusztika kiegészítése aktív akusztikai megoldással (i-ceilings) Az irodai tér tervezése egy egyensúlyteremtés az egy főre jutó terület minimalizálása és a kényelmes és hatékony munkát lehetővé tevő munkahely megteremtése között. Ezért az Armstrong azt javasolja, hogy az akusztikai finomhangolást már a tervezés legkorábbi fázisában vegyék számításba. standard élképzések hangsugárzó panel élképzés álmennyezet élképzés Tartósín hangsugárzó panel élképzése (1) alkalmazások Board megjelenés amikor az álmennyezeti lapok és a tartósínek azonos szintben vannak Tegular megjelenés az álmennyezeti lap éle süllyesztett és széles tartósínre fekszik fel microlook megjelenés az álmennyezeti lap éle süllyesztett és keskeny tartósínre fekszik fel MicroLook Tegular MicroLook Tartósín 24 mm 24 mm 15 mm (1) Kapható VECToR, AxAL & CLiP-iN (mikroperforált vagy standard perforációval) lebegő álmennyezet (canopy) : az armstrong megoldása Gipszkarton mennyezetek vagy burkolat nélküli vasbeton födémek rendkívül visszhangos teret eredményezhetnek, amely figyelembe véve a mai irodabelsőket illetve az üveg elválasztóés függönyfalak térnyerését, rendkívül rossz hatással van az ott dolgozók koncentrációjára, munkájára. A meglévő álmennyezetek sem mindig érik el az akusztikai igényszintet, ez a call centerek-ben például további problémát okoz. ha az akusztikai problémákat közvetlenül a munkahelyek felett kezeljük, akkor egyrészt hozzájárulunk az egész tér utózengési idejének a csökkentéséhez, másrészt ez a kulcs a koncentráció és a bizalmas légkör létrehozásához. Miközben kihívóan újszerű építészeti és akusztikai megoldást nyújtanak, egy meglévő álmennyezet felújítása könnyű és design akusztikai hangelnyelő elemekkel vagy lebegő álmennyezetekkel 180 fokos fordulattal alakítja át a tereket, ugrásszerű javulást okozva a koncetrációs és bizalmassági szintekben. A Canopy megoldások kiegészíthetőek még utólagos falpanelekkel, vagy az Armstrong aktív akusztikai megoldásaival. Közlekedés Kereskedelem Egészségügy oktatás iroda Beszéd kihangosítás hang masking hangosbemondó Egyterű iroda, Call center Cellás iroda Konferenciaterem osztályterem Könyvtár Váróterem Vizsgáló szoba Üzlet/Bemutatóterem Étterem Lounge Váróterem Zene Egy példa az akusztikai megoldásra egy üres térben: 3 2,5 Utózengési idő (másodpercben) 2 1,5 1 0,5 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 octave Band centre frequency (Hz) Akusztikai célkitűzés: Beszédérthetőség, RT<0,8s utózengési idővel helység térfogata 250 m 3 Belmagasság 2,6 m Alapterület 96,2 m 2 hossz 12,0 m szélesség 8,0 m Üres szoba 13 ultima Canopy 20 optima Canopy 14 orcal Canopy (FÉM) 5 AxioM Canopy (ultima op lapokkal)) 14 15 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

AKusZTiKAi MűsZAKi FoGALoMTáR AKusZTiKAi TELjEsíTMÉNY súlyozott hangelnyelési tényező, a w súlyozott hangelnyelési Tényező, a w - Az EN iso 11654 szabvány szerint meghatározott véletlen előfordulású hangelnyelési tényezők egyetlen számmal megadott értéke. Ennél a módszernél az EN iso 20354 szerint kapott mért értékeket 250, 500, 1000, 2000 és 4000 hz-es oktáv sávokká alakítjuk át és görbe formájában ábrázoljuk. A mért értékeket egy szabványos referencia görbével közelítjük meg a legjobb illeszkedés eléréséig. Az alfa w így levezetett értéke 0,00 és 1,00 között lesz, azonban 0,05 többszöröseire kerekítve fejezzük ki, például a w = 0,65. alaki mutató Az EN iso 11654 szerint a számított a w érték egy vagy több betűvel kiegészíthető (zárójelben), annak megjelölésére, hogy a terméknek alacsony (L), közepes (m) vagy magas (h) frekvenciatartományban hangelnyelési tartaléka van. hangelnyelési osztály Az EN iso 11654 szerint a kalkulált a w érték alapján a termék besorolásra került az alábbi táblázatban található hangelnyelési osztályokba: hangelnyelési osztály a w A 0,90; 0,95; 1,00 B 0,80; 0,85 C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 E 0,15; 0,20; 0,25 osztályba nem sorolt 0,00; 0,05; 0,10 álmennyezetekre vonatkozó súlyozott normalizált hangnyomásszint KülönBség, dncw Födém-függesztett álmennyezet közötti térrel rendelkező álmennyezet helyiségről-helyiségre történő léghang szigetelésének laboratóriumban meghatározott egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az EN 20140-9 alapján a 100-3150 hz-es harmad oktávsávos frekvencia sávban végzett mérések szerint. Megjegyzés: bár az MsZ EN 20149-9 leváltásra került az MsZ EN iso 10848-2- vel (lásd Dnfw), a Dncw eredmények még továbbra is érvényesek. álmennyezetekre vonatkozó súlyozott normalizált hangterjedésszint KülönBség, dnfw Födém-függesztett álmennyezet közötti térrel rendelkező álmennyezet helyiségről-helyiségre történő léghang terjedésének laboratóriumban meghatározott egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az MsZ EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az MsZ EN 10848-2 végzett mérések szerint. Ez mostantól felváltja az EN 20149-9 szabványt (lásd Dncw). súlyozott hangcsillapítási index, rw A léghang csillapítási indexének laboratóriumban mért egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az EN 20140-3 alapján a 100-3150 hz-es harmad oktávsávos frekvencia sávban végzett mérések szerint. csapadék zaj intenzitás szint, li Laboratóriumi mérések alapján meghatározott zajszint a helységen belül, amikor a tetőt veri az eső. Az eredmények az EN iso 140-18:2006- Laboratóriumi mérések az eső által keltett zajhatásokra az építési szerkezeteken - szerint kerülnek meghatározásra. A tető héjszerkezetének teljesítménye mérhető álmennyezettel vagy anélkül. A tesztelt eső intenzitása kiválasztható a szabvány által nyújtott lehetőségek közül. Eredményként a súlyozott együttható (LiA) meghatározható. hanggátlás A közös álmennyezetű helyiségek között, az álmennyezeti feletti térben terjedő hangokkal kapcsolatban használt fogalom. hangcsillapítás A kazettás álmennyezeten áthatoló hangok terjedésével kapcsolatos fogalom. zaj csillapítási együttható, nrc Véletlenszerűen beeső hangok elnyelési együtthatójának egyetlen számmal kifejezett jellemzője. AsTM 423 90a-ban meghatározott, 250, 500, 1000 és 2000 hz-es harmad oktáv sávos középfrekvenciákon mért hangelnyelési tényezők számtani átlaga 0,05-re kerekítve. sabine A sabine egy építészeti térben található szilárd elemek (lebegő álmennyezete, képernyők, bútorok, stb.) által biztosított teljes hangelnyelés mértéke. Mivel az ilyen típusú hangelnyelő elemeknek nem csupán egy felülete van, és legtöbbször szabálytalan alakúak, ezért nem lehet hangelnyelési tényezővel jellemezni őket. Ezáltal a sabine értékek jellemzik a legjobban egy-egy egyedi térbeli hangelnyelő elem a helység utózengési idejére kifejtett hatását. hang harmad oktáv sávos középfrekvencia hz Ásványszálas termékcsalád Terméknév Minősítés # Súlyozott érték R w 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 NEEVA 15 5915 7 8,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8 optima 15 5916 7 7,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3 PERLA op 5919 10 10,2 7,2 7,4 5,7 5,9 6,2 6,8 7,9 8,0 9,0 10,0 9,6 10,8 12,3 13,5 14,3 15,2 14,2 ultima op 5921 10 10,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5 sierra op 5920 11 11,3 7,8 7,5 5,8 6,4 6,9 7,1 8,8 9,2 9,5 10,3 11,3 12,4 13,6 14,8 15,9 17,3 17,0 sahara MAx / sabbia 5923 17 12,1 8,5 7,1 7,5 7,9 9,8 10,1 12,4 15,0 17,2 18,5 19,8 21,6 23,1 23,5 23,5 24,3 23,1 sahara 5925 17 12,2 8,4 8,0 6,6 7,9 10,3 10,5 12,7 15,3 16,9 18,2 19,4 20,7 22,5 22,9 22,8 23,0 21,9 BioGuARD ACousTiC 5927 18 11,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3 PERLA 5928 18 11,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8 ultima 5931 18 12,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9 BioGuARD PLAiN 5926 19 12,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0 sahara db 5934 20 13,8 9,8 9,5 9,6 11,3 12,7 12,9 15,7 17,5 19,8 20,9 21,2 22,3 24,2 25,9 27,5 29,1 28,7 ultima db 5935 21 13,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9 PERLA db 5932 21 14,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8 Fém termékcsalád Terméknév Minősítés # Súlyozott érték R w 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Mikroperforáció akusztikus szövet nélkül 5938 5 7,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 standard perforáció akusztikus szövet nélkül* 5938 5 7,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 Mikroperforáció akusztikus szövet nélkül 5939 6 9,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 standard perforáció akusztikus szövettel* 5939 6 9,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Microperforáció B15 betéttel 5941 18 11,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 standard perforáció B15 betéttel* 5941 18 11,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 sima (betét nélkül) 5936 19 12,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8 sima B15 betéttel 5937 21 13,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1 * Becsült érték 1) Minden sri vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, az EN iso 140-3 szerint, függőleges felületek között. ásványszálas álmennyezeti lapok 600x600mm-es méretben, Board (sarkos) élképzéssel, Prelude T24 tartósíneken. 2) Az Rw értékek az EN iso 717-1 szerint lettek meghatározva. 3) A standard Perforációhoz (16% nyitott felület) tartozó értékek becsültek és nem rosszabbak a Mikroperforációhoz (22% nyitott felület) tartozóknál. 4) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. Eső zaj - Az Armstrong álmennyezetek akusztikai teljesítménye könnyűszerkezetes tetőszerkezetek alatt Az EN iso 140-18:2006 egy olyan vizsgálati módszer, amellyel megállapítható az eső becsapódási felületen keletkező hang erőssége. Az Armstrong egy könnyűszerkezetes tetőt vizsgál, "erős" zivatarban - a szabvány meghatározása szerint -, amelyet azután ismét vizsgáltak, immár alulról álmennyezet burkolattal. Különböző álmennyezeti lapokból épített álmennyezetek eredményei az alábbi táblázatban találhatóak. Az értékek megmutatják a tetőszerkezet alatti térbe jutó hangerőt, amely áthatolt a tetőn (és az álmennyezeten).emiatt a Dnfw és Rw adatokkal szemben - Terméknév Minősítés # Tetőszerkezet C/21102 + PERLA db /R01-2 Tetőszerkezet + sima C/21102 fémálmennyezet B15 betéttel /R01-4 Tetőszerkezet C/21102 + sahara MAx/sABBiA /R01-8 Tetőszerkezet C/21102 + PERLA /R01-6 Tetőszerkezet + Fém C/21102 álmennyezet Mikroperforált B15 /R01-5 betéttel Tetőszerkezet C/21102 + PERLA op /R01-10 Csak tetőszerkezet C/21102 /R01-1 Súlyozott LIA érték LiA növekmény ahol a magasabb a kedvezőbb hangszigetelési érték -, a legjobb teljesítményt nyújtó álmennyezet az lesz, amelyik a legalacsonyabb hangerősséget engedi be a helységbe. Az eredmények megadják a tetőszerkezetek és az álmennyezetek akusztikai teljesítményeinek kombinációit. Bármilyen változtatás a tetőszerkezetben befolyásolni fogja a kombinált teljesítményt is. A tesztek megmutatják az álmennyezetek által biztosított többlet hanggátlást is db értékben. harmad oktáv sávos középfrekvencia hz 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 41.8 11.8 42,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4 42.4 11.2 43,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6 42.8 10.8 43,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0 42.9 10.7 43,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6 43.3 10.3 44,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1 47.7 5.9 45,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1 53.6 n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9 1) Minden vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, az EN iso 140-3 szerint, 2) A harmad oktáv sávos hangerősség értékek súlyozatlan értékként vannak megadva db-ben. 3) A tetőszerkezet egy 158mm magas fémprofil vázon, 200mm vastag szigeteléssel, alumínium trapézlemez tetőfelülettel. 4) Az álmennyezet függesztési mélység a a szarufák alsó síkja és a az álmennyezet felső síkja között 400mm és 700mm között változik. 5) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak. 16 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon 17

AKusZTiKAi TELjEsíTMÉNY hangelnyelés Ásványszálas termékcsalád - a p oktáv sávos középfrekvencia hz Terméknév Minősítés # hangelnyelés a w osztály NRC 125 250 500 1000 2000 4000 NEEVA 15 4527 1.00 A 0,95 0,40 0,90 1,00 0,90 1,00 1,00 NEEVA 18 (Board) 3003 1.00 A 0,95 0,40 0,85 1,00 0,90 1,00 0,95 optima 25 2914 1.00 A 1,00 0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 optima VECToR 22 2923a 1.00 A 0,95 0,35 0,80 1,00 0,90 1,00 1,00 ultima op 4765a 1.00 A 0,95 0,55 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 optima 20 2913 0.95 A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00 PARAFoN hygien 18 2998 0.95 A 0,95 0,40 0,85 0,90 0,90 0,95 0,90 PERLA op (Tiles & Board Planks) 4763a 0.95 A 0,90 0,50 0,85 0,95 0,90 1,00 1,00 PERLA op Concealed Planks 5157 0.95 A 0,90 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 1,00 VisuAL V49 + Fleece + 25mm x 20kg/m 3 glass fibre 4360 0.95 A 0,90 0,35 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00 overlay NEEVA 18 (Tegular & MicroLook) 3005 0.90 A 0,85 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95 optima 15 2912 0.90 A 0,90 0,35 0,75 1,00 0,80 0,90 0,95 sierra op 5973 0.90 A 0,85 0,50 0,75 0,85 0,85 1,00 1,00 ultima VECToR 5711 0.75(h) C 0,70 0,50 0,55 0,70 0,85 0,95 0,95 CiRRus MAx / CiRRus 75 3597 0.70(h) C 0,75 0,40 0,40 0,70 0,90 1,00 1,00 ultima (Tiles & MLook Planks) 4687 0.70(h) C 0,70 0,55 0,50 0,65 0,80 0,90 0,85 ultima Concealed Planks 4894a 0.70(h) C 0,70 0,50 0,50 0,60 0,75 0,90 0,95 PERLA 4995 0.65(h) C 0,70 0,35 0,40 0,60 0,85 0,95 1,00 ultima db 5546a 0.65(h) C 0,70 0,40 0,40 0,60 0,80 0,95 1,00 sahara MAx / sabbia 4362 0.65 C 0,65 0,50 0,55 0,75 0,75 0,70 0,45 sahara VECToR 5764 0.65 C 0,65 0,45 0,50 0,60 0,70 0,70 0,55 ultima db Concealed Planks 4484a 0.60(h) C 0,55 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 BioGuARD ACousTiC 4949a 0.60(h) C 0,60 0,35 0,40 0,50 0,70 0,85 0,90 FiNE FissuRED / FiNE FissuRED BLACK 4441 0.60(h) C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,75 0,75 0,75 PERLA db 5478a 0.60(h) C 0,65 0,30 0,40 0,55 0,70 0,85 0,95 sahara (Tiles & Planks 15mm) 4553 0.60 C 0,55 0,45 0,40 0,55 0,65 0,65 0,60 sahara Board Planks (17mm) 4486a 0.60 C 0,55 0,35 0,45 0,60 0,65 0,55 0,45 sahara db 5541a 0.60 C 0,55 0,35 0,40 0,55 0,65 0,65 0,65 CERAMAGuARD 2921a 0.55(mh) D 0,60 0,25 0,30 0,50 0,80 0,85 0,75 CiRRus image 2929a 0.55(h) D 0,55 0,35 0,40 0,45 0,60 0,75 0,85 CiRRus 3023 0.55(h) D 0,50 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,70 CoLoRToNE DuNE 3948 0.55 D 0,55 0,40 0,40 0,50 0,60 0,55 0,45 CoNTRAsT Circles, square 3255 0.55 D 0,50 0,40 0,40 0,45 0,55 0,60 0,65 MADERA A12 5443 0.50(L) D 0,60 0,45 0,70 0,70 0,55 0,45 0,40 PERLA db Planks 5968 0.50(h) D 0,50 0,30 0,35 0,40 0,60 0,70 0,80 VisuAL V49 + Fleece 4347 0.50(h) D 0,50 0,10 0,30 0,40 0,50 0,75 0,90 MADERA A1 5442 0.45(L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,45 0,35 0,35 MADERA A8 5445 0.35(L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,40 0,30 0,20 MADERA A10 5444 0.35(Lm) D 0,50 0,45 0,60 0,60 0,40 0,30 0,25 MADERA A2 5441 0.20(L) E 0,20 0,35 0,30 0,20 0,15 0,15 0,15 BioGuARD PLAiN 2945a 0.15(L) E 0,15 0,30 0,20 0,15 0,10 0,20 0,25 GRAPhis (all face patterns) 3253 0.15(L) E 0,15 0,35 0,20 0,10 0,10 0,15 0,25 PLAiN 3116 0.15(L) E 0,15 0,30 0,25 0,15 0,10 0,15 0,25 CLEAN RooM FL 3352 0.10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 NEWToNE Residence 3349 0.10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,05 sahara (unperforated) 3426 0.10(L) - 0,15 0,30 0,20 0,10 0,10 0,10 0,20 Fém termékcsalád - a p oktáv sávos középfrekvencia hz Terméknév Minősítés # a w osztály NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel 2175 0.75 C 0,80 0,30 0,75 0,90 0,65 0,75 0,80 standard perforáció akusztikus szövetbetéttel L/2463 0.70(L) C 0,70 0,40 0,75 0,65 0,65 0,75 0,75 Extra Mikroperforált B15 betéttel 2334 0.65 C 0,60 0,40 0,45 0,55 0,70 0,80 0,70 Mikroperforált B15 betéttel 2337 0.60(h) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90 standard perforáció B15 betéttel 2340 0.60(h) C 0,60 0,40 0,45 0,50 0,65 0,75 0,90 Extra Mikroperforált akusztikus szövetbetéttel 2253 0.55(L) D 0,65 0,45 0,75 0,70 0,55 0,55 0,45 Plain (betét nélkül) 2206 0.10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 hanggátlás Ásványszálas termékcsalád Terméknév Minősítés # Súlyozott érték harmad oktáv sávos középfrekvencia hz 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 ultima Tiles + 100mm x 20kg/m 3 glass fibre overlay to both rooms 4175a 44 Dnc 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48,8 ultima db Concealed Planks 4522f 43 Dnf 18,8 29,9 31,4 33,8 35,4 34,3 34,7 37,1 40,4 44,1 47,0 49,8 53,4 58,3 61,5 60,9 61,8 63,0 PERLA db 5492a 41 Dnf 15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53,8 ultima Tiles + 25mm x 20kg/m 3 glass fibre overlay to both rooms 4177a 41 Dnc 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49,1 ultima Tiles + 100mm x 20kg/m 3 glass fibre overlay to one room 4174a 41 Dnc 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48,3 ultima Concealed Planks 4907f 40 Dnf 20,4 25,5 28,9 28,9 30,7 31,2 31,0 32,7 36,2 39,9 42,3 45,4 48,3 52,1 54,9 56,8 59,4 60,8 ultima db 5558a 40 Dnf 16,1 24,5 28,9 29,9 31,0 31,3 32,5 34,2 38,5 40,5 43,8 46,2 48,9 52,0 53,0 55,6 56,0 53,7 CERAMAGuARD 2954a 39 Dnc 16,1 24,6 27,2 29,5 30,4 29,9 30,4 32,5 38,8 43,2 44,8 46,9 48,6 48,7 48,1 46,3 44,0 46,1 sahara Concealed Planks 5176f 39 Dnf 17,3 26,7 28,5 29,1 30,4 29,2 30,0 31,3 35,6 39,4 42,5 45,2 48,6 51,1 51,9 50,9 51,4 50,3 sahara db 5550a 39 Dnf 15,1 24,1 27,5 28,5 28,9 30,2 31,8 35,0 37,7 39,1 41,6 44,5 45,5 47,1 48,0 49,4 51,4 50,6 ultima Tiles + 25mm x 20kg/m 3 glass fibre overlay to one room 4176a 39 Dnc 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48,7 CiRRus MAx / CiRRus 75 3604 38 Dnc 13,8 22,1 25,0 26,6 29,1 29,1 29,8 31,2 35,6 40,0 42,2 44,9 47,5 49,7 50,4 50,8 50,7 50,6 BioGuARD PLAiN 2955a 37 Dnc 13,3 23,2 25,8 28,2 29,4 29,4 28,3 30,6 34,2 37,9 39,1 41,2 42,8 44,0 44,0 44,2 45,3 43,9 NEWToNE Residence 3373 37 Dnc 17,3 26,4 27,9 28,7 31,0 29,5 29,2 32,2 35,0 36,4 37,0 40,3 41,9 42,6 42,5 41,6 41,0 40,7 PLAiN 3133 37 Dnc 17,1 25,6 27,7 27,0 28,6 28,9 29,2 32,0 34,9 37,0 38,3 40,6 42,3 42,6 42,8 42,4 42,5 41,5 BioGuARD ACousTiC 4955f 36 Dnf 11,4 19,8 23,2 27,6 29,0 28,1 27,4 31,4 34,5 36,5 40,0 41,9 44,4 45,4 46,1 47,3 48,6 46,2 CiRRus image 3278 36 Dnc 16,3 21,2 24,0 27,7 28,7 29,2 27,9 29,1 32,1 34,6 37,2 39,8 41,3 41,9 42,8 40,8 40,9 42,7 CiRRus 2671 36 Dnc 17,6 20,9 24,9 25,9 26,9 28,4 27,8 29,3 32,3 35,2 37,8 40,2 43,5 47,3 49,4 51,4 54,3 56,4 CoNTRAsT Circles, square 3279 36 Dnc 17,4 23,1 23,2 25,9 27,2 28,0 28,0 29,3 32,5 35,7 38,5 40,8 42,1 42,6 43,0 41,3 41,5 42,4 GRAPhis (all face patterns) 3276 36 Dnc 15,4 23,5 25,1 28,8 29,9 30,3 29,8 30,9 34,0 35,8 37,6 39,4 39,8 39,9 40,1 39,2 39,0 40,4 CLEAN RooM FL 3367 36 Dnc 13,6 24,4 26,4 28,2 29,9 28,7 29,3 31,3 34,4 36,1 37,3 39,3 40,2 40,1 39,5 37,4 35,8 36,7 ultima (Tiles & Mlook Planks) 4823f 36 Dnf 15,6 24,9 27,7 27,6 28,3 27,2 27,0 28,8 31,4 35,6 37,8 40,1 43,3 45,5 49,4 49,7 46,4 54,5 PERLA 5003f 36 Dnf 17,2 23,7 22,2 24,3 28,5 27,8 27,7 28,4 32,8 36,7 38,4 41,9 43,9 45,7 48,6 50,6 46,0 46,7 CoLoRToNE DuNE 2888 35 Dnc 14,6 20,0 21,9 24,1 26,1 26,4 26,3 27,9 31,4 34,8 37,3 38,9 41,1 42,9 42,0 42,8 44,3 44,1 sahara MAx / sabbia 4171a 35 Dnc 13,8 22,9 25,1 27,2 28,0 26,9 25,9 27,3 32,0 34,9 38,6 41,3 45,0 47,4 47,9 46,1 46,5 46,9 sahara VECToR 5767 35 Dnf 10,4 22,5 26,9 27,4 28,6 28,8 27,7 28,8 32,6 34,7 39,8 42,4 45,2 48,2 49,4 50,4 52,1 49,9 FiNE FissuRED (incl. Black) 2613 34 Dnc 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0 sahara (Tiles & Planks) 4304 34 Dnc 13,2 18,8 24,3 25,1 26,9 26,1 25,4 27,9 30,5 34,1 37,4 40,1 43,8 46,2 45,9 47,4 49,6 51,8 sahara (unperforated) 4304 34 Dnc 13,2 18,8 24,3 25,1 26,9 26,1 25,4 27,9 30,5 34,1 37,4 40,1 43,8 46,2 45,9 47,4 49,6 51,8 ultima VECToR 5715 34 Dnf 13,3 21,5 23,9 24,5 26,2 25,4 25,9 27,1 30,9 33,7 35,6 39,4 42,2 45,8 46,8 47,6 54,5 54,6 NEEVA Tegular/MicroLook 20 3031 28 Dnc 14,0 20,2 21,4 20,6 21,6 20,9 20,4 21,4 23,4 26,9 28,9 31,1 32,5 35,1 38,5 41,8 45,3 49,3 NEEVA Tegular/MicroLook 18 3034 27 Dnc 12,7 19,7 21,2 20,5 21,1 20,3 20,1 20,8 22,5 25,0 27,1 29,1 31,2 32,6 36,1 39,4 42,7 46,6 PERLA op Concealed Planks 5168f 27 Dnf 14,4 19,9 20,2 21,4 23,0 21,2 20,7 21,2 22,7 24,5 26,6 28,3 30,6 32,4 34,0 35,9 36,3 40,4 sierra op Concealed Planks 5979 27 Dnf 14,8 19,5 21,9 22,7 22,8 23,3 23,5 23,7 24,4 26,1 27,4 30,5 33,2 35,2 37,5 40,8 44,0 47,9 NEEVA Board 20 3033 26 Dnc 12,3 17,9 18,9 18,8 20,5 19,4 19,4 19,8 21,4 24,4 25,8 28,2 31,1 32,7 34,9 37,7 40,6 44,3 ultima op 4615f 26 Dnf 13,4 17,5 20,5 18,9 19,5 20,1 19,5 19,8 21,0 24,7 27,1 28,7 30,7 32,8 35,0 37,6 37,1 40,8 PERLA op (Tiles & Board Planks) 4705f 25 Dnf 12,5 20,9 20,7 20,1 20,7 18,9 19,0 19,1 21,4 23,3 25,0 26,0 28,6 29,4 31,5 33,0 34,0 38,0 NEEVA Board 18 3036 24 Dnc 12,2 17,4 17,4 17,2 18,9 18,3 18,1 17,9 19,8 22,5 24,0 26,2 27,1 29,6 31,0 33,4 35,7 38,0 Terméknév Minősítés # Súlyozott érték metalni plafoni 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Plain B15 betéttel 2439 47 Dnc 25,2 29,3 34,6 34,5 36,5 38,6 39,9 41,7 46,7 50,2 53,4 55,3 56,0 59,4 59,2 55,5 59,2 63,4 Plain (betét nélkül) 2438 44 Dnc 22,1 27,6 32,2 32,7 34,3 35,9 37,5 38,8 41,9 45,0 46,6 49,1 51,5 55,3 57,7 55,4 58,9 63,0 Mikroperforáció B15 betéttel 2443 41 Dnc 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 standard perforáció B15 betéttel* 2443 41 Dnc 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 Extra Mikroperforáció B15 betéttel 2427 40 Dnc 23,0 25,8 30,6 29,6 32,7 32,3 33,2 34,8 36,8 39,4 40,5 42,0 44,7 47,9 51,1 52,7 55,2 57,1 Extra Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel 2432 30 Dnc 22,4 22,3 24,5 26,6 26,8 27,4 26,6 27,3 27,4 27,8 27,3 28,8 30,2 32,2 33,3 33,6 33,9 34,2 Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel 2437 20 Dnc 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 standard perforáció akusztikus szövetbetéttel* 2437 20 Dnc 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 1) Az összes vizsgálat egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban lett ellenőrizve, az EN iso 354 szerint, és az álmennyezetek 200mm-es légréssel lettek szerelve. 2) Az aw & NRC hangelnyelési értékek az EN iso 11654 & AsTM C423 szerint kerültek meghatározásra. 3) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak. * Becsült érték 1) Minden vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, EN 20140-9/iso 140-9 vagy EN/iso 10848-3 szabvány szerint, és összefüggő légtér alatt függesztett álmennyezetekkel. 2) A Dncw és Dnfw értékek a EN iso 717-1 szerint lettek megadva. 3) A standard Perforációra (16% nyitott felület) megadott értékek becsültek, mivel nem lehetnek rosszabbak, mint a Mikroperforációra (22% nyitott felület) megadottak. 4) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak. 18 19 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

EGÉsZsÉG És TisZTAsáG TudTA, hogy minden a levegőminőség ellenőrzéséről szól: A tiszta térbe kerülő levegő a kívánt szemcseméretet átengedő légszűrő rendszeren keresztül kerül a helységbe. A helység méretének megfelelő levegőmennyiség akár óránként hatvanszor is átkeringethető Új levegő is kerül a rendszerbe elkerülendő a túl magas széndioxid koncetrációt és elegendő friss oxigént biztosítva az ott dolgozó embereknek. A tiszta térben dolgozóknak speciális felszerelést kell viselniük, például tisztatéri öltözéket, fejfedőt, szemvédőt, cipő védőt vagy maszkot. Kétféle típusú tisztaszoba van: túnyomásos helység, védekezésképpen a behatoló szennyező anyagok ellen (por, baktériumok, ) helységek a légköri nyomásnál alacsonyabb légnyomással megelőzendő a szennyezések kikerülését a szabadba (vírusok, baktériumok, spórák,...) Az ilyen terekben használt építőanyagok nem lehetnek negatív hatással a levegőtisztaságra vagyis nem szabad megkötniük a felületüköna szennyeződéseket. tisztatér A tisztaszoba olyan helyiségtípus, amelyben levegőben lebegő részecskék koncentrációja szabályozva van, abból a célból, hogy csökkentse a számukat a helységben, általában különleges ipari vagy kutatatási területeken valamint egészségügyi területeken. Egyéb paramétereket, például a hőmérsékletet, páratartalmat vagy légnyomást szintén megadott szinten kell tartani, az iso 14644-1 szerint. A tisztaterek iso 1-től (legtisztább) iso 9-ig vannak osztályozva, a mért részecskeszámtól függően. A teljesítmény az iso 14644-1 szabvány szerint vizsgált, amely meghatározza a részecske tisztasági osztályokat. habár az us 209E szövetségi szabvány már érvényes hivatalosan,referenciaként továbbra is használják. A következő táblázat megmutatja a két szabvány közötti átválthatóságot. ISo osztály A levegőben található részecskék maximális száma (minden köbméteren azok a részecskék, amelyek megegyeznek vagy nagyobbak a meghatározott méretnél) egészségügyi Követelmény Egészségügyi alkalmazásoknál rendkívül fontos elkerülni a kórházi fertőzéseket. A kockázat szintjétől függően, a szükséges tisztaszobai teljesítmény változhat iso 5 és iso 8 között. Az alábbi termékek: használhatóak iso 5 környezetben és bevizsgálásra kerültek iso 14644-1 szerint; megakadályozzák baktériumok, penész és gombák megtelepedését (az NF s 90-351 (Francia) és a jis Z2801 szabvány szerint bevizsgálva hígított fertőtlenítőszerekkel moshatóak. Néhány példa a különböző terekben alkalmazandó rendszermegoldásokra: us Szövetségi Szabvány 209E Részecske átmérő > 0.1μm > 0.2μm > 0.3μm > 0.5μm > 1μm > 5μm iso osztály 1 10 2 - iso osztály 2 100 24 10 4 - iso osztály 3 1 000 237 102 35 8 osztály 1 iso osztály 4 10 000 2 370 1 020 352 83 osztály 10 iso osztály 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 osztály 100 iso osztály 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 osztály 1 000 iso osztály 7 352 000 83 200 2 930 osztály 10 000 iso osztály 8 3 520 000 832 000 29 300 osztály 100 000 iso osztály 9 35 200 000 8 320 000 293 000 osztály 1 000 000 helységtípus: Korlátozások Rendszermegoldás Teljesítmény szint a Bioguard megoldás A BioGuARD termékek az egészségügyi szektor részére lettek kifejlesztve. A Bioguard festékrétegnek olyan aktív összetevői vannak, amelyek csökkentik a fertőző baktériumok, élesztő- és élesztőgombák telepeinek méretét. A Bioguard termékek teljesítik az iso 5 és iso 4 követelményeket az iso 14644-1 szerint. A Bioguard festékréteg ellenáll a fertőtlenítőszereknek. tartósín és lapok tisztatéri KörnyezetBe TudTA, hogy Katalógusunkban rendszernegoldások találhatóak a gyógyszeripar, az élelmiszeripar és a mikroelektronikai ipar számára Megoldások tisztatéri környezetbe" címszó alatt. TARTÓSÍN ÁSVÁNySZÁLAS FÉm CLEAN Room Sín BIoguARd BIoguARd CLEAN Room FL orcal BIoguARd orcal BIoguARd PLAIN ACouSTIC Extra Plain mikroperforált szövetbetéttel és Premium B15 betéttel NF s 90-352 osztályozás szerint 1, 2 & 4-es zóna 1, 2 & 4-es zóna 1, 2 & 4-es zóna 1, 2 & 4-es zóna 1, 2 & 4-es zóna 1, 2, 3 & 4-es zóna Részecsketisztasági osztály iso 4 iso 6 iso 5 iso 5 iso 5 iso 3 Műtő MRi Teljesen légzáró sík felület Vírusblokkoló Nem mágnesezhető Vírusblokkoló orcal Bioguard Plain Clip-in helyszíni szilikon vagy masztix tömítéssel a csatlakozásoknál CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & CLEAN RooM FL CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & Bioguard Acoustic ISo 4 magas nyomás Vízzel mosható ISo 5 Antisztatikus ISo 5 Bioguard bevonat Alapanyag Alumínium ásványszálas ásványszálas ásványszálas Acéllemez Acél akusztikus szövettel és ásványgyapot betéttel Felület PVC Bioguard Bioguard festékkel bevont Poliészter fólia Extra Perforáció nélküli, üvegfátyol Mikroperforált Bioguard Bioguard poliészter poliészter porszórt festékbevonattal festékbevonat Fertőtlenítőkkel szembeni ellenállás Kvaterner Ammónium, hidrogén Peroxid, Klór * Kvaterner Ammónium, hidrogén Peroxid, Klór intenzív osztály Lábadozó/szülőszoba Laboratorium/ Gyógyszerkiadás Vírusblokkoló jó légzáró jó akusztikai környezet CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & Bioguard Acoustic vagy orcal Bioguard Extra Mikroperforált lap akusztikus szövet és B15 betéttel ISo 5 mosható 0,65 a w hangelnyelés * Nem bevizsgált 20 21 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

TűZ éghetőség A műszaki szabványok összehangolása Európán belül, és az EN13964 (álmennyezetek szabványkövetelmények és vizsgálati módszerek) integrálása a nemzeti jogalkotásba, azt jelenti, hogy most már van egy sorozat összehangolt európai vizsgálati módszer és osztályozási lehetőség az álmennyezetek tűzzel szembeni reakciójára. Az álmennyezetjellemzők ábrázolásánál ezek a tűzzel szembeni viselkedés új Euroclass osztályai felváltják a régi nemzeti vizsgálati módszereket, a belső burkolatora vonatkozó nemzeti építési szabályok és előírások teljesítése érdekében. Mivel az éghetőség egyike az álmennyezetekre meghatározott alapvető biztonsági követelményeknek, az Euroclass osztályozás egyike a kötelező elemeknek a CE jelzésben az álmennyezeti lapoknál és tartósíneknél. Az Euroclass A1-től egészen az F-ig minősít, amint a táblázat mutatja lent/ szemben, ahol az A1 a legjobb tűzzel szembeni reakció és F a legrosszabb. Majd minden tagállam kijelöli az előírt tulajdonsági szintet a különböző területekre és építménytípusokra, a saját építési szabályzatán belül. Függően az elvégzett éghetőségi teszttől(tesztektől), a minősítés magában foglalhat kiegészítő osztályozást a füsttermelésre és lángkicsapodásokra. A füsttermelést és lángkicsapódásokat néhány európai országban szabályozáshoz kötik. A füsttermelést s1-től (a legkevesebb termelt füst), s3-ig (nincs határa a termelt füstnek) értékelik. A lángkicsapódásokat d0-tól (nincsenek lángkicsapódások), d2-ig (nincs határa a lángkicsapódásoknak) osztályozzák. Tűzvédelmi teljesítmény Acélgerenda szerkezetű födém alatt - Vizsgálati jelentés: 134086 (70995 Clip-In) Board Tegular MicroLook Flush Tegular Clip-In 3mm Megjegyzések ULTIMa 90 perc 60 perc 60 perc n/a n/a Beleértve az 500 x 500 és 1200 x 300 MicroLook ultima ULTIMa db 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a ULTIMa OP 30 perc n/a n/a n/a n/a PerLa 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a PerLa OP 30 perc n/a n/a n/a n/a SIerra 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a BIOgUard acoustic / BIOgUard PLaIn 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a FIne FISSUred 60 perc 60 perc 30 perc n/a n/a Beleértve Colortone Black PLaIn 60 perc 60 perc 30 perc n/a n/a KiVÉTEL Graphis CIrrUS 60 perc 60 perc 30 perc n/a n/a KiVÉVE Cirrus Design lapok MeTaL Plain + betét vagy B15 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc n/a 8mm és 16mm süllyesztés. 18mm 100kg/m 3 AFBTF betét MeTaL Std Perf + betét vagy B15 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc n/a 8mm és 16mm süllyesztés. 18mm 100kg/m 3 AFBTF betét MeTaL Microperf + betét vagy B15 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc n/a 8mm és 16mm süllyesztés. 18mm 100kg/m 3 AFBTF betét MeTaL extra Microperf + betét vagy B15 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc n/a 8mm és 16mm süllyesztés. 18mm 100kg/m 3 AFBTF betét szerkezeti tűzvédelem Európaszerte van egy követelmény az épületszerkezet tűzzel szembeni védelmére. Ez elsősorban a szerkezetre vonatkozik, hogy maradjon szilárd egy esetleges tűz folyamán, hogy lehetővé tegye a benttartózkodóknak a menekülést és a tűzoltóknak az oltási munkát, az épület összeomlásának veszélye nélkül. A szükséges védelem tartóssága általában múlik az épület magasságán, az azon belüli elhelyezkedésen (azaz jellemző emelet, alagsor, tető építmény stb.), hogy vajon van-e valamilyen aktív tűzvédelmi mód (vízszóró sprinkler fejek stb.) és a megvédeni kívánt építmény típusán (acélgerendák, fa vagy mezzanine padlózat stb.). Egy tűzvédelmi álmennyezeti rendszer egyike a számos jelentős tűzvédelmet biztosító módszernek, amelyet az épületszerkezet éghető elemei megkívánnak. Alkalmazásuk által az álmennyezetek lehetővé tehetik, hogy a födémszerkezet megfeleljen az építési szabályok által előírt védelmi időtartamnak, amit önmagában nem feltétlenül tudna biztosítani. sokféle nemzeti vizsgálati módszer létezik egy álmennyezeti rendszer szerkezeti tűzvédelmi tulajdonságának megállapítására, viszont számos európai norma is van, amelyeket elfogadnak a legtöbb európai országban, noha még nincs egyetlen teszt módszer sem, amelyet minden tagállam elfogadna. A nem tesztelt termékeket össze kell vetni egy már tesztelt referencia termékkel, összehasonlítva a mérvadó fizikai, műszaki paramétereiket, és természetesen megemlítve az osztálybasorolási jegyzőkönyvben a besorolás alapjául szolgáló vizsgálati jegyzőkönyveket, valamint az összevetés útját, eljárását az elismert tűzvédelmi szakértő által. A különböző kiszolgáló berendezések, mint világítótestek, füstérzékelők stb. elhelyezéséhez a tervezőnek és az álmennyezetszerelőnek is ellenőrizni kell azok beépíthetőségét, illetve a módját, hogy hogyan nem csökkentik az álmennyezet tűzvédő képességét. Ez általában megkövetelt a vizsgálati jegyzőkönyv által, de a helyi hatóságok kérhetnek igazolásokat a beépítendő elem gyártójától is. Mindezek nélkül a beépített álmennyezet tűzbiztonságáért a tervező és a kivitelező veszi át a felelősséget a gyártótól. Mivel a teljes szerkezet és az szerelés módja a teszt során nagyon fontosak a vizsgálat sikeréhez, a Armstrong az valamennyi általa elvégzett szerkezeti tűzvédelmi képesség vizsgálathoz az Armstrong Trulok tartósíneket alkalmazza. Ezen kívül számos egyéb részlete van a tesztelt szerkezetnek, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni. ilyenek például: főtartók és függesztési pontok a felső rögzítési pontok, és a rögzítéstechnika módja a függesztés minimális mértéke a födém teherbírásának mekkora százalékát használjuk a teszt során használunk-e lapleszorító rugókat vagy egyéb rögzítést. Ezeknek a részleteknek szerepelniük kell a szerelési útmutatóban, ha a letesztelt teljesítményt kell megvalósítani. továbbá szem előtt kell tartani őket olyan álmennyezetek specifikációjának kiállításakor is, melyek szerkezeti tűzvédelmet hivatottak nyújtani. A teherhordó födémeknek az Armstrong álmennyezeti lapok és tartórendszerek által biztosított szerkezeti tűzvédelemet a 173816-os számú vizsgálati jegyzőkönyv igazolja. Ez a dokumentum a különböző Armstrong álmennyezeti lap és tartószerkezet típusokon elvégzett számos teszt eredményeit használja fel. Ez lehetőséget nyújt különböző álmennyezeti lap és tartószerkezet kombinációjából felépülő rendszer alkalmazására, úgy, hogy csupán egy tanúsítványt kell mellékelni átadáskor. A táblázatok összefoglalást nyújtanak a elérhető műszaki paraméterekről, melyek az egyes vizsgálati jegyzőkönyvekből származnak és naprakészek. Ahogyan a termékeket módosítjuk vagy újabb teszteket végzünk rajtuk, úgy szükséges a tanúsítványok érvényességét minden esetben még a beépítés előtt ellenőrizni. Éppen ezért mielőtt használja a tanúsítványok jelenlegi verzióit, forduljon helyi Armstrong képviselethez, hogy ellenőrizze, megfelelő szerkezeti tűzvédelmet tudunk-e igazolni az adott dokumentummal. Minden esetben a teljes dokumentum benyújtása szükséges, a beépítési részletek és korlátozások miatt. A kivonatok alkalmazása nem megendedhető és félreértésekre adhat okot! minden Armstrong termékekre vonatkozó vizsgálati eredmény, tanúsítvány és jegyzőkönyv lekérhető a helyi Armstrong képviselettől. MeTaL Plain + pad n/a n/a n/a n/a 30 perc 600 x 600 kizárólag. 40mm 45kg/m 3 AFBTF betét MeTaL Std Perf + pad n/a n/a n/a n/a 30 perc 600 x 600 kizárólag. 40mm 45kg/m 3 AFBTF betét MeTaL Microperf + pad n/a n/a n/a n/a 30 perc 600 x 600 kizárólag. 40mm 45kg/m 3 AFBTF betét MeTaL extra Microperf + pad n/a n/a n/a n/a 30 perc 600 x 600 kizárólag. 40mm 45kg/m 3 AFBTF betét Tűzvédelmi teljesítmény fa szerkezetű födém alatt - Vizsgálati jelentés: 167752 Board Tegular MicroLook Flush Tegular Clip-In 3mm Megjegyzések ULTIMa 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a ULTIMa db 60 perc 60 perc 60 perc n/a n/a Csak 600mm-ként elhelyezett főtartókkal FIne FISSUred n/a n/a n/a n/a n/a ULTIMa / ULTIMa db 30 perc 30 perc 30 perc n/a n/a PerLa 30 perc 30 perc n/a n/a n/a SIerra 30 perc 30 perc n/a n/a n/a BIOgUard acoustic / BIOgUard PLaIn 30 perc 30 perc n/a n/a n/a FIne FISSUred 30 perc 30 perc n/a n/a n/a Beleértve Colortone Black PLaIn 30 perc 30 perc n/a n/a n/a KiVÉTEL Graphis CIrrUS 30 perc 30 perc n/a n/a n/a KiVÉVE Cirrus Design lapok Tűzvédelmi teljesítmény mezzanine födém alatt - Vizsgálati jelentés: 120560 Board Tegular MicroLook Flush Tegular Clip-In 3mm Megjegyzések ULTIMa / ULTIMa db 60 perc 60 perc 30 perc n/a n/a ULTIMa db 60 perc 60 perc 30 perc n/a n/a PerLa 30 perc 30 perc n/a n/a n/a SIerra 30 perc 30 perc n/a n/a n/a BIOgUard acoustic / BIOgUard PLaIn 30 perc 30 perc n/a n/a n/a FIne FISSUred 30 perc 30 perc n/a n/a n/a Beleértve Colortone Black PLaIn 30 perc 30 perc n/a n/a n/a KiVÉTEL Graphis CIrrUS 30 perc 30 perc n/a n/a n/a KiVÉVE Cirrus Design lapok 22 23 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

MűsZAKi FoGALoMTáR Class A Éghetőség Az országos Tűzvédelmi szabályzat (otsz) megköveteli, hogy az épületeket különböző kategóriákba besorolva, a beépített anyagok megfeleljenek a kategória által megkövetelt éghetőségi osztályoknak. Az Armstrong termékei az európai harmónizált szabványok alapján lettek vizsgálva és megfelelnek az igényelt követelményeknek. számos Armstrong termék rendszerként beépítve vizsgálatra került szerkezeti tűzvédelem szempontjából is, erről további információk találhatóak a 22. oldalon. Akusztikai teljesítmény A helységben tartózkodóknak, legyen az akár egy iroda, tanterem, üzlet vagy egyéb hasonló tér, szükségük van az alábbiakra: Érthetőség - hallani és megérteni Bizalmasság ne hallják mások Koncetráció - ne zavarják Az optimális akusztikai környezetet a hangelnyelés és hangátlás megfelelő kombinációja biztosíthatja, szükség esetén aktív akusztikai megoldásokkal megtámogatva. Kérjük nézze meg a 17. oldalt még több információért, hogy hogyan teremthet a megfelelő akusztikával kellemesebb környezetet. hanggátlás A vizszintes irányban történő hangterjedés szabályozása a kazettás álmennyezeti rétegen keresztül és a fölötte lévő közös térben a helységek között. hangelnyelés A felületről visszaverődő hangok szabályozása a helységben a kazettás álmennyezet által. Európai hangelnyelési osztály Egyszerűsített osztályozás hangelnyelési szempontból az EN iso 654 szerint. hangszigetelés A függőleges hangterjedés szabályozása az álmennyezet feletti térből a kazettás álmennyezeten keresztül a térbe. Csapadék Zaj Az eső által keltett hang helységbe bejutó erőssége például könnyűszerkezetes tetők alatt. Páraállóság Az álmennyezetburkoló lapok egyre több igénybevételnek vannak kitéve a páratartalom miatt a gyors bérlőváltások, a túlzott hűtés és fűtés, illetve a nagy "embersűrűség", vagy a külső terek felé nyitott terek miatt. hogy megfelelhessünk ezeknek az elvárásoknak, az Armstrong a termékek igen széles választékát kínálja beépítésre, akár 95% vagy 99% relatív páratartalmú környezetbe, sőt különleges termékeket, melyek számottevő alak- és méretváltozás nélkül megfelelnek a rendkívül nagy 100% relatív páratartalom okozta igénybevételnek is. A következő táblázatok bemutatják a relatív páratartalommal szembeni páraállóságot az MsZ EN 13964 szabványnak megfelelően. osztály A B C D Körülmények Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 70% relatív páratartalomig és 25 C hőmérsékletig, de maró szennyező hatások nélkül. Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 90% relatív páratartalomig és 30 C hőmérsékletig, de maró szennyező hatások nélkül. Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 95% relatív páratartalomig és 30 C hőmérsékletig, párakicsapódás veszéllyel, de maró szennyező hatások nélkül. A fentieknél kedvezőtlenebb körülmények % 15 ÉV garancia ÉLETTARTAm garancia Fényvisszaverés Az álmennyezet magas fényvisszaverési értéke a belső terekben jelentősen hozzájárul a megfelelő fényviszonyok kialakításához, s egyúttal a természetes fény használatával csökkenti a világításhoz felhasznált energiaköltségeket. Az Armstrong a termékeinek széles választékán végez fényvisszaverődési vizsgálatokat, összhangban az MsZ EN iso 7742-2 és 3 (az EN 13964-ban meghatározva) és az AsTM E1477 szabványokkal, független laboratóriumokban. A fényvisszaverési értékek a termékek műszaki adatlapjain feltüntetésre kerülnek, ezen teszteredményeknek megfelelően. Vírusblokkoló képesség A fertőzésveszély nagyon komoly az egészségügyi szektorban, különösen kórházakban és klinikákon. Az Armstrong álmennyezetek felületei megakadályozzák a gomba/penész vagy baktériumtelepek kifejlődését bármely területen. Az Armstrong Bioguard festékbevonat csökkenti a viruláns baktériumtörzsek, gomba és penésztelepek méretét. Ez a speciális festékbevonat tisztítható és fertőtleníthető. További információkért kérjük nézze meg a 20. oldalt, ahol megtalálja, hogyan használhatóak az álmennyezetek az egészséges környezetért. Levegőminőség Az Armstrong számos álmennyezeti lapot és tartósínt kínál a lebegő részecskék számának szabályozására a tiszta terekben. Ezek a termékek az MsZ iso 14644-1 szerint teszteltek. Kérjük, tekintse meg a 20. oldalt még több információért a tisztatéri álmennyezetekről. hővezetés A világszerte tapasztalható, egyre növekvő elkötelezettség az energiatakarékosság mellett azt diktálja, hogy az épületeknek a funkciójuknak megfelelően de a lehető leghatékonyabbnak kelle lenniük az energiafelhasználás terén, a nemzeti építési szabványoknak megfelelően. Az olyan belsőépítészeti anyagok, amelyek a külső anyagokkal együtt tudnak működni - például az álmennyezet a födémmel - biztosíthatják a minimális hőveszteséget, s a szerkezetek hőtároló képessége kihasználhatóvá válik. Az Armstrong rendszeresen részletes vizsgálatokat végez a termékválasztékán az MsZ EN 12 667 (meghatározva az MsZ EN 13964-ben) és az MsZ iso 8391 szerint külső, független laboratóriumokban. A hővezetési értékek a termék adatlapokon fel vannak tüntetve, ezen vizsgálatok alapján. Karcállóság Az álmennyezet felületének karcállósága, a hess Rake vizsgálatoknak megfelelően. Karbantartás és tartósság Gyakori az álmennyezeti lapok elmozdítása, különösen ahol az épület kiszolgáló berendezései találhatóak, s magasabb fokú mechanikai sérülésekkel szembeni ellenállóságot követel. Ebben a kategóriában a ütésállóság és tartósság emelt szintjét nyújtják az Armstrong termékek. Újrahasznosított anyagtartalom Az Armstrong termékek változó mennyiségű újrafelhasznált nyersanyaggal készülnek. Az újrafelhasznált anyagtartalom minden terméknél fel van tüntetve a leírásokban az MsZ iso 14021:2004 szerint. hogy hogyan használhatjuk az álmennyezeteket a fenntarthatóbb épületek építéséhez, kérjük tekintse meg információinkat a 7. oldalon. 15 év garancia Az Armstrong World industries garantálja az Armstrong 95% és 99% relatív páratartalomra alkalmazható termékeinél, hogy mentesek az anyag- illetve gyártásból adódó hibáktól, a felszeréstől számítva 15 éven keresztül, a szemben feltüntetett feltételek szerint. Élettartam garancia Az folyamatos termékfejlesztések eredményeképpen mára lehetővé vált a sahara, sahara db és sahara MAx/sABBiA termékekre az épület teljes élettartamára szóló garanciát nyújtani. Tisztítás és fertőtlenítés Az álmennyezet tisztításának gyakorisága és eljárása különbözik az alkalmazás módjától függően. Minden termék tisztítható legalább egy száraz törlőkendővel vagy porszívóval. Letörölhető száraz kendővel. Letörölhető nedves kendővel. semleges mosószert vagy enyhe szappant tartalmazó vízzel mosható. semleges mosószert vagy enyhe szappant tartalmazó vízzel súrolható. Vízzel nagynyomással is mosható. Egészségügyi területen általánosan használt fertőtlenítőszerekkel mosható. Légáteresztés Amennyiben az álmennyezet feletti tér a légcserélő rendszer részeként van használva, úgy a légnyomás alacsonyabb vagy magasabb lehet az álmennyezet alatti tér légnyomásához képest. A tisztatéri alkalmazásokhoz hasonlóan, ahol a legfontosabb a levegőben lebegő szennyező részecskék számának helységen kívül tartása, ezért a helységben magasabb légnyomást hoznak létre a kiszorításukra. Alternatívaként a levegőben lebegő kórokozók "kiszippantására" a környező terekben alacsonyabb nyomás is kialakítható. Ezekben a helyzetekben igen fontos tudni, hogy mekkora légmennyiség képes távozni az álmennyezeten keresztül, ezzel csökkentve a nyomáskülönbség elvárt hatásást. Az Armstrong részletes vizsgálatokat végzett ebben a témában, kiválasztva az ezen alkalmazásokhoz felhasználható legszélesebb termékpalettát, az MsZ EN 12114 és az MsZ EN iso 13829 szerint, független laboratóriumokban. Kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi műszaki tanácsadónkkal az eredményekért. Légáramlás Amennyiben Armstrong fém álmennyezeteket alkalmazunk, az álmennyezete feletti tér használható a gépészeti berendezések kiegészítőjeként a légcserélő rendszer részeként. Ebben az esetben az álmennyezet feletti térben uralkodó légnyomás magasabb a helység légnyomásánál. Egyes álmennyezeti lapok kiválaszhatóak nyitott (aktív) megoldásként, amelyek légrácsként működnek, miközben a többi lap perforációja lezárt (inaktív). Ezáltal a légáramlás mértéke a légnyomáskülönbség szabályozásával kiegyensúlyozható, a légcsere megoldható a helységben. Az Armstrong részletes vizsgálatokat végzett a témában, teszteltük a perforált fém álmennyezeteinket, az MsZ EN 12114 és az MsZ EN iso 13829 szabványoknak megfelelően. Kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi műszaki tanácsadónkkal az eredményekért. ce megjelölés mi ez tulajdonképpen? A CE az Conformité Européenne kifejezés rövidítése, amely szabadfordításban "európai megfelelősség". A CE jelölés a termékek "útlevele" az Európai Gazdasági Közösségbe (EEA)való belépéshez, és jelzi, hogy a termék megfelel az Európai irányelvek által támasztott követelményeknek. Építési termékeknél az Európai irányelv az Építési Termékek irányelv (89/106/EEC). Az ÉTi megnevezi az alapvető elvárásokat az egyes termékekkel (és teljes projektekkel) szemben, amelyeket a következőkre szándékoznak használni: mechanikai ellenállás és állékonyság; tűzvédelem; higénia, egészség- és környezetvédelem; biztonságos használat; zajvédelem; energiatakarékosság és hőszigetelés. álmennyezetekre vonatkozóan a vizsgálatok és a teljesítményük meghatározásának és közlésének követelményeit egy új - hivatalosan közzétett - szabvány tartalmazza, az MsZ EN 13964 Függesztett álmennyezetek - Követelmények és Vizsgálati Eljárások. mit is jelent ez? Ez a szabvány meghatározza, hogyan kell az álmennyezet elemeit tesztelni az alapvető követelményekkel szemben, és meghatározni a tulajdonságok alapján az osztálybasorolását. szintén meghatározzák, hogyan kell a gyártónak biztosítani a termékei minősített tulajdonságainak folyamatos szintentartását. 2007 július 1-től kötelező az összes álmennyezetet és kiegészítőiket ( az MsZ EN 13964 szerint) ellátni a CE jelzéssel, és mellékelni a szükséges és meghatározott vizsgálati eredményeket. 2007 július 1-től, a továbbiakban CE-jelzés nélküli termékek nem forgalmazhatóak az EGK területén. 24 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon 25

40mm TERMÉKVáLAsZTás TARTósZERKEZET szerint Látszóbordás Félig-rejtettbordás & rejtettbordás Látszóbordás Félig-rejtettbordás & rejtettbordás Látszóbordás Félig-rejtettbordás Rejtettbordás Prelude xl 2 /TL 15 mm silhouette xl 2 15 mm interlude xl 2 15 mm Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude 24 mm Main Runner Prelude sixty 2 system Z Prelude xl 2 /TL 15 mm silhouette xl 2 15 mm interlude xl 2 15 mm Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 Prelude xl 2 /TLx 24 mm Prelude sixty 2 C-Csatorna T-Bordával DP12 GemaGrid-el j-tartó / h-profil Lapok Panelek Ásványszálas & Fém: Lapok Fém: Lapok & Panelek MicroLook/ MicroLook BE Tegular Board Vector Board sl2 sl2 MicroLook Tegular / Tegular 2 Board Vector T-Clip F s-clip, Q-Clip, R-Clip hook-on ásványszálas Laminált ásványszálas Dekoratív ULTIMA ULTIMA OP ULTIMA db OPTIMA PerLA PerLA OP PerLA db SIerrA OP NeevA (1) COLOrTONe dune COLOrTONe NeevA COLOrTONe FINe FISSUred BLACk design CIrrUS (2) graphis visual (2) Contrast (1) Neeva Panelek léteznek MicroLook és Tegular élképzéssel is. Lásd: 35. oldal. speciális Megoldások (3) ásványszálas Nem Laminált SAhArA SAhArA MAX / SABBIA SAhArA db CIrrUS CIrrUS MAX / CIrrUS 75 PLAIN FINe FISSUred BIOgUArd ACOUSTIC BIOgUArd PLAIN PArAFON hygien CerAMAgUArd NewTONe CLeAN room FL (3) Clean Room Tartósín vagy Prelude 24 Korrózióálló Tartósín javasolt minden Tisztaszobai környezetbe és egészségügyi alkalmazásra. Fém Fa MAderA FUrNér MAderA LAMINáLT extra MIkrOPerFOráLT MIkrOPerFOráLT PerFOráLT SIMA PreMIUM B15 BIOgUArd 26 27 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

TERMÉKVáLAsZTás ANYAG szerint ásványszálas Laminált ásványszálas dekoratív ultima, ultima op, ultima db optima PERLA, PERLA op, PERLA db sierra op NEEVA COLORTONE DUNE COLORTONE NEEVA Carrara (CA) Blue Mountain (BT) Platinum (PN) Black (BK) Metal (MT) Carrara (CA) jade (ja) Navy (NY) Perl (PF) Amber (AB) Cement (CG) CiRRus image CoNTRAsT CiRCLEs CoNTRAsT square CoNTRAsT LiNEAR VisuAL V64 & V49 ásványszálas Nem Laminált sahara, sahara MAx/sABBiA, sahara db CiRRus, CiRRus MAx/CiRRus 75 PLAiN FiNE FissuRED GRAPhis NEoCuBiC GRAPhis DiAGoNAL GRAPhis Mix A & B GRAPhis PuNTos GRAPhis CuADRos Black Fém speciális Megoldások BioGuARD ACousTiC BioGuARD PLAiN orcal BioGuARD PARAFoN hygien CLEAN RooM FL CERAMAGuARD NEWToNE CLiP-iN AxAL VECToR BoARD TEGuLAR TEGuLAR 2 MiCRoLooK hook-on 100% Rh 100% Rh sima Perforált Mikroperforált Extra Mikroperforált Design / Lebegő Megoldások optima CANoPY (ásványszálas) ultima CANoPY (ásványszálas) orcal CANoPY (Fém) AxioM CANoPY infusions CANoPY Egyéb perforációk egyedi kérésre. Fa madera LAmINÁLT madera FuRNÉR Curly Maple (CM) Lime Tree (LM) Pear (Ph) Beech (Bh) us Cherry (uc) us Maple (um) Tartósín design TARTÓSÍN LÁTSZÓBoRdÁS RENdSZER Axiom Profilok és Csatlakozások interlude 15 mm silhouette 15 mm PRELuDE 15 mm PRELuDE 24 mm PRELuDE sixty 2 24 mm PRELuDE 35 mm 5 PERFoRÁCIÓK Ø 0.5 5 A1 A2 A8 A10 A12 REjTETT TARTÓSÍN system Z SPECIÁLIS ALKALmAZÁS KoRRóZióáLLó TARTósíN 24 mm TisZTAsZoBAi TARTósíN 24 mm 28 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon 29

TERMÉKEK kezdőbetű szerint ÁSVÁNySZÁLAS BioGuARD PLAiN, BioGuARD ACousTiC 92 CERAMAGuARD 98 CiRRus / CiRRus MAx / CiRRus 75 74 CLEAN RooM FL 96 CoLoRToNE 80 CoNTRAsT CiRRus 84 DEsiGN CiRRus 82 FiNE FissuRED 78 GRAPhis Puntos, Cuadros,, Neocubic, Diagonal, Mix A & B 86 MADERA 118 NEEVA 64 NEWToNE 100 optima 54 PARAFoN hygien 94 PERLA 56 PERLA db 60 PERLA op 58 PLAiN 76 sahara 66 sahara db 72 sahara MAx / sabbia 70 sahara Planks 68 sierra op 62 ultima 46 ultima db 52 ultima op 50 ultima Planks 48 VisuAL 88 FÉm CLiP-iN 106 DEsiGN & EGYEDi MEGoLDásoK (Folyosói Megoldások, Lebegő álmennyezetek, Linear Tartórendszer, Tartan Tartórendszer, Függőleges Lamellák, Cellio álmennyezetek, Falburkolatok) 116 hook-on 114 LAY-iN 110 TARTÓSÍN AxioM CsATLAKoZásoK & PRoFiLoK 124 BANDRAsTER 132 CLEAN RooM TARTósíN 134 interlude 126 KoRRóZióáLLó TARTósíN 134 PRELuDE 15 / 24 128 PRELuDE sixty 2 / 35 130 silhouette 127 FÜGGEsZTőK 135 system Z 133 CANoPy AxioM CANoPY 40 infusions CANoPY 42 optima CANoPY 34 orcal CANoPY 38 ultima CANoPY 36 30 Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

2 > Termékinformáció Design/Lebegő Álmennyezetek optima Canopy 34 ULtima Canopy 36 orcal Canopy 38 axiom Canopy 40 infusions Canopy 42 Ásványszálas Laminált ULtima 46 ULtima panelek 48 ULtima op 50 ULtima db 52 optima 54 perla 56 perla op 58 perla db 60 SiERRa op 62 NEEVa 64 Ásványszálas Nem Laminált SaHaRa 66 SaHaRa panelek 68 SaHaRa max / SaBBia 70 SaHaRa db 72 CiRRUS CiRRUS max / CiRRUS 75 74 plain 76 FiNE FiSSURED 78 Ásványszálas Dekoratív CoLoRtoNE DUNE & NEEVa 80 DESigN CiRRUS 82 CoNtRaSt CiRRUS 84 graphis 86 ViSUaL 88 Speciális Megoldások BiogUaRD acoustic 92 BiogUaRD plain 92 parafon HYgiEN 94 CLEaN Room FL 96 CERamagUaRD 98 NEwtoNE 100 Fém Fa műszaki információ 104 CLip-iN Q-CLip, R-CLip 106 CLip-iN S-CLip F, t-clip F 108 LaY-iN axal Vector, Board, microlook 110 LaY-iN tegular 112 Hook-oN 114 DESigN&EgYEDi megoldások 116 Tartósínek madera microlook / Vector / SL2 118 axiom profilok és Csatlakozások 124 interlude 126 SiLHoUEttE 127 prelude 15 128 prelude 24 129 prelude SiXtY² 130 prelude 35 131 BaNDRaStER RENDSzER 132 z tartósínrendszer 133 SpECiáLiS alkalmazások 134 FüggESztéSEk 135 31