TIELLE*, TIELLE* Plus és TIELLE XTRA*: Ott, ahol szükség van rá



Hasonló dokumentumok
Kötszerek csoportosítása

Hogyan működik az Actisorb Plus 25?

SZTÓMATERÁPIA. Az eszköz lehet egy vagy kétrészes. Az egyrészes rendszerben a bélsártartó bőrbarát, öntapadós felülettel van ellátva.

START CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

HU - HARTMANN-RICO Hungária Kft Biatorbágy, Budapark Paul Hartmann u. 8. tel.: fax:

-1- Összeszerelési útmutató 60*120-as ágyneműtartós babaágyhoz

Biztonsági adatlap CMA. kalcium- magnézium- acetát. oldat. Kiadás dátuma: június Budapest, Szent István krt. 2. fax:

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) SPAKARE Szépségápolás kender olajjal

Verzió 1.3 Magyar. Leica Jogger 20/24/28/32 Felhasználói Kézikönyv

Hungarian- Canadian Biotechnological Company for Research and Development

Vizsgálatok-terápiás eljárások követelménymodul szóbeli vizsgafeladatai

IMAC S.p.A. - ITALY

PESTSTOP-B 10 EC ROVARIRTÓSZER

MATRACOK ANTIDECUBITUS TERMÉKEK

Prime Source vízkőoldó 1/5 Verziószám: 1 Készült: 2010.október14 BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK REACH

ELEKTROSTIMULÁTOR Elektromos masszázs BeautyRelax BR-670

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Bactroban 20 mg/g kenőcs mupirocin

MŰGYANTA FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

1) Bőrbarát, nemszőtt textília felső réteg A vizeletet a nedvszívó rétegbe vezeti, és szárazon tartja a bőrt.

oldószermentes,diszperziós ragasztó A terméket nem sorolták be veszélyesként az 1999/45/EK Direktíva és annak módosításai szerint.

Verzió 2.0 Magyar. Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Felhasználói Kézikönyv

HÁZI PEDIKŰR 1) PEDIKŰR TOJÁS

Az A-V fisztula védelmének szakápolói teendői

BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendelet szerint

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Budapest, Bocskai út Tel.: , Fax

50 mikrogramm flutikazon-propionát adagonként. (Az adagolópumpa 100 milligramm szuszpenziót bocsájt ki adagonként.)

25/2009. (VIII. 3.) EüM rendelet

PAIN GONE Használati Utasítás

ATF FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV


IMPERMAX ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ EGY KOMPONENSŰ POLIURETÁN ALAPÚ VÍZSZIGETELŐ MEMBRÁN

Ötletek a Pattex TOTAL ragasztóhoz

Hideg zsíroldó 1/6 Verziószám: junius 1 BIZTONSÁGI ADATLAP. veszélyes készítményhez. Hideg zsíroldó

TRANSVENE TRANSVENE-SVC unipoláris, endokardiális, a vena cava superiorba helyezhető (SVC) vezeték. Műszaki leírás

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

M E G O L D Ó L A P. Nemzeti Erőforrás Minisztérium. Korlátozott terjesztésű!

BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 1 adag (1 ml) tartalma: Hepatitisz B felszíni antigén 1,2. 20 mikrogramm

HungaroChemicals Kft. 1/7 Chemicid SP 2000 Plus. BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet, REACH

Professzionális szigetelés Armaflex termékekkel

MP 62 H Kéz- és lábápoló készlet Használati utasítás

Lépésenkénti útmutató A festékek és lakkok különböző típusai

POLIÉSZTER ALAPÚ ABLONCZY MŰGYANTA

Használati utasítás Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta!

60 SECOND TM FACE LIFT. Arcfeszesítő Használati útmutató

Útmutató egy nagyértékű vetítővászon elkészítéséhez

DR. IMMUN Egészségportál

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

TERMÉKISMERTETŐ KIZÁRÓLAG ORVOSOK ÉS GYÓGYSZERÉSZEK RÉSZÉRE

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garancia Kártyával

Kérelmek április

A decubitus ellátás megfelelősége, mint kiemelt betegbiztonsági kérdés, az EHZRT tagkórházaiban. A program háttere

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ. Ápolási asszisztens szakképesítés Vizsgálatok-terápiás eljárások modul. 1. vizsgafeladat február 03.

Összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzat (REACH), II. Mellékletével - Magyarország

2016 Júniusi AKCIÓK Kiadja a Hair-Line Kft. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló!

Biztonsági Adatlap 1907/2006/EK szerint AirWick Crystal Air Erdei gyümölcs

LIFT PLUS 60 SECOND FACE LIFT. Arcfeszesítő Használati útmutató

Tartalom CELERUS BT. Tel.: Fax: Kézvédelem.

(1907/2006/EK és a 1272/2008/EK rendelet alapján)

BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/ és a 453/2010/EK rendelet szerint

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Improvac Injekciós oldat

Fürdőszoba festék fehér

Hordozható Pulzoximéter

LAVYL AURICUM. A létrehozott anyagkomplex különleges tulajdonságokkal és szerkezettel bír, világújdonság.

Használati utasítás ÍRÓASZTALI LÁMPA. T77 Gyártási szám: 46540

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Útmutató a hardver használatához Compaq Evo Desktop D310v asztali számítógépek

4.1 Rotolo Foam Norton Pro új minőségi csiszolás

A Varilrix megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) biológiai anyagokra és a varicella vakcinákra előírt követelményeinek.

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T

kiállítás kelte: módosítás kelte: verzió

Ünnepeljen velünk! Ft. már ezen az áron. 100 éves tapasztalat az európai cipős piacon Méret:

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ BEÁLLÍTÁSOK... 6

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk.

DR. IMMUN Egészségportál

BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendelet szerint

EASY-BID Kft E A S Y - B I D w w w. e a s y b i d. h u

Biztonsági adatlap CASPER. 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt Felhasználás:

AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása. 2. Szakasz: Veszélyesség szerinti besorolás

BIZTONSÁGI ADATLAP RAGACSOS LÉGYPAPÍR készült az 1907/2006/EK REACH és1272/2008/ek rendelet szerint

ATF FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Magyar AV300. Kezelési útmutató. Alapvető használati és kezelési útmutató egészségügyi szakemberek számára

Sonkakészítő hőmérővel. *kizárólag sonkakészítés Termék száma:

Összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzat (REACH), II. Mellékletével (453/2010) - Európa Változat : 2

BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet II. Melléklet szerint

Hajszárító. Használati utasítás. Modellszám: HDW-01

1. szakasz: Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása

AMMÓNIUM-SZULFÁT BIZTONSÁGI ADATLAP

1097 Budapest, Illatos u

Az EK 1907/2006 szabályozás és módosításai szerint. Sekusept forte. Kód: E Változat: 5 A módosítás időpontja : 8 július 2008

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása SEKUSEPT PULVER CLASSIC E : Orvosi műszer-fertőtlenítőszer

Kozmetikus Kozmetikus

Átírás:

Tielle*, Tielle* Plus és Tielle* Xtra hidropolimer habszivacs kötszerek Az egyedülálló exudátum kezelés megkönnyíti a sebellátást A TIELLE*, TIELLE* Plus és a TIELLE XTRA* hidropolimer kötszerek folyadékkezelő rendszerek. Ahogy a kötszer magába szívja a nedvességet, a központi hidropolimer mag felduzzad és felveszi a seb alakját anélkül, hogy beleragadna a sebbe. Ezáltal lecsökken az exudátum képződés és a felázás veszélye. A poliuretán hátlap alatt található nedvszívó cellulóz réteg tárolja a felesleges nedvességet, ami a hátlapon keresztül el tud párologni. Így a TIELLE*, TIELLE* Plus és TIELLE XTRA* hidropolimer kötszer további nedvességet tud magába szívni, amíg el nem éri a felszívó képességének határát. TIELLE*, TIELLE* Plus és TIELLE XTRA*: Ott, ahol szükség van rá Hogyan működik

Hatásmechanizmus Tulajdonságok Egyedülálló termék felépítés Nedves környezetet biztosít A TIELLE* kötszereket 9%-al kevesebbszer kell cserélni, mint a hidrokolloid kötszereket Az átázás és a szag kezelése hatékonyabb más hidrokolloidoknál Poliuretán hátlap Vízálló és légáteresztő, segít megvédeni a sebet a külső baktériumoktól és fertőzésektől Nedvszívó cellulóz réteg A TIELLE* XTRA a saját súlyánál 15-ször nagyobb mennyiségű folyadékot képes megkötni Eltávolítja a felesleges nedvességet a seb felszínéről Hidropolimer központi mag Kitölti a sebüreget, mert a sebváladék hatására felduzzad Akár hét napig is a seben maradhat Nincs szükség másodlagos kötszerre vagy kötésre Nem oldóik bele a sebbe, mint a hidrokolloid kötszerek Bőrbarát ragasztóréteg Könnyű a felhelyezése és viselése kényelmesebb más hidrokolloidokénál Tielle*, Tielle* Plus és Tielle* Xtra hidropolimer habszivacs kötszer indikációk A Tielle*, Tielle* Plus és a Tielle* Xtra hidropolimer kötszer az egészségügyi szakemberek javallata alapján az alábbi esetekben használható:

Nyomási fekély (decubitus) Vénes, artériás fekélyek Diabéteszes fekély Donor sebfelületek Ellenjavallatok Harmadfokú égési sérüléseknél Zajló vasculitis esetén Ha fertőzésnek látható jelei vannak, bár megfelelő gyógyszeres kezelés mellett a kötszer alkalmazható. A Tielle*, Tielle* Plus és Tielle* Xtra kötszer kompressziós kötés alatt is hatékonyan alkalmazható. Lábszár fekély Szakrális fekély Sarok fekély Lábszár fekéls Szakrális fekély Lábszár fekély Tielle*, Tielle* Plus és Tielle* Xtra hidropolimer habszivacs kötszer használata Előkészítés Készítse elő a sebet a helyi előírásoknak megfelelően. Ellenőrizze, hogy a seb körül a bőr száraz. Felhelyezés

Helyezze fel a kötszert úgy, hogy a középső nedszívó mag a seb közepén legyen. Egyesével húzza le a védőrétegetek a kötszerről és finoman simítsa rá a kötszer tapadó rétegét az ép bőrre. Technikák A: Ujj kötözés B: Sarok kötözés C: Nagyobb sebek lefedése D: Szakrális kötözés Kötszercsere A kötszert akkor kell cserélni, amikor a nedvesség eléri a központi habpárna szélét, ami kivülről látható. Ne hagyja, hogy a váladék felgyűljön a felső réteg alatt. A kötszer eltávolításához emelje fel az egyik sarkot és óvatosan húzza le a kötszert a sebről. Érzékeny, vékony bőrű betegek esetében a ragasztóréteg vízzel leoldható. A megfelelő sebellátás érdekében lényeges, hogy a kötszer eltávolítása ne okozzon traumát. A víz lepergetés növelése A Tielle* kötszer felhelyezése után, petróleumos zselével vagy egyéb petróleum alapú anyaggal kenje be a kötszer széleit és a körülötte lévő bőrfelületet. Tielle* hidropolimer habszivacs kötszer A Tielle* hidropolimer kötszer gyengén illetve közepesen váladékozó sebek váladékkezelését biztosítja. Kiváló nedvszívó képességgel rendelkezik. A nedvszívó réteg szintetikus polimer, ami a váladék hatására kismértékben megduzzad éa felveszi a seb alakját. Ez a polimer sziget

biztosítja a seb gyógyulását elősegítő nedves környezetet. Lehetővé teszi, hogy a seb nedves maradjon, ezáltal segítve elő a seb öntisztulási folyamatát. A sebtisztulási folyamat kezdetén a seb mérete kismértékben növekedhet, ami normális és a granuláció előtt várható. Javallatok A Tielle* kötszer a klinikailag lepedékmentes, kevéssé illetve közepesen váladékozó krónikus és felszíni sebek kezelésére egyaránt alkalmas, így elsősorban: Nyomási fekély (decubitus) Vénes, artériás fekélyek Diabéteszes fekély Donor sebfelületek A Tielle* kötszer kompressziós kötés alatt is hatékonyan alkalmazható. Ellenjavallatok Nem javasolt az alkalmazása Harmadfokú égési sérüléseknél Zajló vasculitis esetén Ha fertőzésnek látható jelei vannak, bár megfelelő gyógyszeres kezelés mellett a kötszer alkalmazható. Alkalmazása Előkészítés Tisztítsa meg a sebet megfelelő szövetbarát seblemosó folyadékkal (pl. fiziológiás sóoldattal). A sebszéleket törölje szárazra és távolítson el minden krém maradványt. (Megjegyzés: a Tielle* rendszeres alkalmazása során, ha a seb egészségesnek és tisztának látszik, a sebtisztítás nem szükségszerű). Felhelyezés A csomagolásból kivéve helyezze a kötszert a sebre úgy, hogy a középső sziget teljesen elfedje a sebet. Húzza le a hátsó védőborítót és simítsa a ragsztóréteget a sebszélre. Amennyiben a seb nagyobb lenne, mint a középső sziget, a ragasztószél levágásával fedje be a sebet egy második Tielle* kötszerrel. Eltávolítás és kötszercsere A megfelelő sebellátás érdekében lényeges, hogy a kötszer eltávolítása ne okozzon traumát. A kötszer akkor kell cserélni, amikor a nedvesség eléri a habpárna szélét, ami kívülről látható. Ne hagyja, hogy a váladék felgyűljön a felső réteg alatt. A kötszer akár 7 napig is a seben hagyható, a váladék mennyiségétől függően. A kötszer eltávolításához emelje fel az egyik sarkot és óvatosan húzza le a kötszert a sebről. Érzékeny, vékony bőrű beteg esetében a ragasztóréteg vízzel leoldható. Ne használja, ha a doboz vagy az egyedi csomagolás sérült. A lejárat dátuma a csomagoláson szerepel. A használati utasítást a felhasználási idő végéig kérjük megőrizni.

Tielle* Xtra hidropolimer kötszer A Tielle Xtra* hidropolimer kötszer közepesen illetve erősen váladékozó sebek váladékkezelését biztosítja. Kiváló nedvszívó képességgel rendelkezik. A nedvszívó réteg szintetikus polimer, ami a váladék hatására kismértékben megduzzad éa felveszi a seb alakját. Ez a polimer sziget biztosítja a seb gyógyulását elősegítő nedves környezetet. Lehetővé teszi, hogy a seb nedves maradjon, ezáltal segítve elő a seb öntisztulási folyamatát. A sebtisztulási folyamat kezdetén a seb mérete kismértékben növekedhet, ami normális és a granuláció előtt várható. Javallatok A Tielle* Xtra* kötszer a klinikailag lepedékmentes, közepsen illetve erősen váladékozó krónikus és felszíni sebek kezelésére egyaránt alkalmas, így elsősorban: Nyomási fekély (decubitus) Vénes, artériás fekélyek Diabéteszes fekély Donor sebfelületek A Tielle* Xtra kötszer kompressziós kötés alatt is hatékonyan alkalmazható. Ellenjavallatok Nem javasolt az alkalmazása Harmadfokú égési sérüléseknél Zajló vasculitis esetén Ha fertőzésnek látható jelei vannak, bár megfelelő gyógyszeres kezelés mellett a kötszer alkalmazható. Alkalmazása Előkészítés Tisztítsa meg a sebet megfelelő szövetbarát seblemosó folyadékkal (pl. fiziológiás sóoldattal). A sebszéleket törölje szárazra és távolítson el minden krém maradványt. (Megjegyzés: a Tielle* Xtra rendszeres alkalmazása során, ha a seb egészségesnek és tisztának látszik, a sebtisztítás nem szükségszerű). Felhelyezés A csomagolásból kivéve helyezze a kötszert a sebre úgy, hogy a középső sziget teljesen elfedje a sebet. Húzza le a hátsó védőborítót és simítsa a ragsztóréteget a sebszélre. Amennyiben a seb nagyobb lenne, mint a középső sziget, a ragasztószél levágásával fedje be a sebet egy második Tielle* Xtra kötszerrel. Eltávolítás és kötszercsere A megfelelő sebellátás érdekében lényeges, hogy a kötszer eltávolítása ne okozzon traumát. A kötszer akkor kell cserélni, amikor a nedvesség eléri a habpárna szélét, ami kívülről

látható. Ne hagyja, hogy a váladék felgyűljön a felső réteg alatt. A kötszer akár 7 napig is a seben hagyható, a váladék mennyiségétől függően. A kötszer eltávolításához emelje fel az egyik sarkot és óvatosan húzza le a kötszert a sebről. Érzékeny, vékony bőrű beteg esetében a ragasztóréteg vízzel leoldható. Ne használja, ha a doboz vagy az egyedi csomagolás sérült. A lejárat dátuma a csomagoláson szerepel. Tielle és Tielle Xtra hidropolimer kötszer eredmények A Tielle kötszer családot alaposan tesztelték többféle, véletlenszerűen ellenőrzött próbán és vásárlás utáni felmérésekkel. A sikeres váladékkezelés hatását mutatja a kiemelkedően sok pozitív visszajelzés, melyeket beteg ezreitől kaptunk akik különböző váladékozású, a legfőbb sebtípusok valamelyikének kezelésére használták ezeket a kötszereket. Például: A betegek 58%-ánál a krónikus sebek (nyomási, láb, diabéteszes fekély) gyógyulása volt kimutatható, a Tielle tizenkét hetes használata után (2.187 beteg). 100%-os akut sebgyógyulás a Tielle négy hetes használata után. A betegek tapasztalatai Kulcsfontoságú az is, hogy betegeket hogyan érinti a kötszer viselése a mindennapokban. A Tielle hidropolimer kötszer zuhanyzás közben is viselhető. Rugalmas, tapintása puha A Tielle hidropolimer kötszerek egyedi gél alapú ragaszótréteget tartalmaznak. A sebszélen túl nincs ragasztó Helyben marad a sebbe való betapadás nélkül Könnyen leszedható, az eltávolítása nem okoz traumát Összegezve A költséghatékony sebkezelés a kezelési idő és a felhasznált kötszerek mennyiségének csökkentésén alapul. A Tielle termékcsalád költséghatékony megoldást nyújt, amit bizonyít, hogy ezen kötszerek átlagos viselési ideje négy nap, de a váladék mennyiségétől függően akár hét napig is a seben maradhat.