SZÜRETI TRAKTOROS FELVONULÁS ÉS BÁL

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 1 RÉSZLETES PROGRAM A 2. OLDALON 1 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember SZÜRETI TRAKTOROS FELVONULÁS ÉS BÁL 2015. szeptember 12., szombat részletes program az 5. oldalon olvasható Mihálynapi Bál 2015. szeptember 26-án a ZÖLDHALMI Közösségi Ház udva-rán, sátorban. A zenét Herendi Ákos szolgáltatja. Vacsora: Sültes tál, hagymás burgonya, párolt lila káposzta. Jegyek vásárolhatok Horvátné Tündénél és Bretus Tibornál. A belépõjegy ára: 3.000.-Ft/fõ. SZURKOLJON ÖN IS A HELYSZÍNEN CSEMÕNEK, vagy kövesse figyelemmel a versenyt az MTVA közvetítésében!

2 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember RÓLUNK ÍRTÁK! A cikk megjelent a HETI HÍREK címú térségi hetilap 2015/35. számában Augusztus 20-i ünnepség A gyönyörû, virágos Csemõ község augusztus 20-ai ünnepségérõl képtelenség tárgyilagos beszámolót írni. Az egész napot bearanyozta az itt élõk lelkesedése, a vidámság, a barátságos ha ngulat, az egym ás iránti tisztelet. A hideg idõ ellenére, már a korareggeli órákban nagy volt a sürgés-forgás a téren. Bográcsokban és üstökben pirult a hagyma, készült az alaplé, fõtt é s sült a ha l. Izgatottan készültek a vidám csapatok, hogy a f õ z õ v e r s e n y e n lenyûgözhessék a zsûrit. Ké t ka teg óriá ban vetélkedhettek a bará ti társaságok. A halászlé készítésben 1. lett Tóth János és csapata, 2. a Hosze fish team, a bronzérmet a Csemõi Hagyományõrzõ Egyesület vihette el. Egyéb ételekkel is lehetett nevezni a versenyen, a Tuti-team tagjai készítették a kategória legízletesebb ételét, a Carp Fanatic Team követte õket a dob ogón, és a Buckalakók bizonyultak a 3. legjobbnak. A zsûri (Ottohál Vilmos, az ízek nagymestere, és Csemõ Község Díszpolgárai) külön díjjal jutalmazták a H árom ponty elnevezésû csapatot. A csoportok jó szívv el kínáltá k fõztjeiket a ba rátoknak, né zelõdõknek. Tokaji András szakác s, halp ástétom mal és sült pontty al kényeztette az ízlelõbimbóinkat. A gasztronómiai megmérettetést megelõzte, az augusztus 14-én, Kec skés József emlékére megrendezett, 24 órás horgászverseny, Lendér József és Ratkai Imre szervezésében. Lajosmizsén, a rekkenõ hõségben, összesen 454,78 kg halat fogtak ki. A legeredményesebben a Buckalakók szerepeltek, ezüstérmes lett a Tetro Nagykõrös csapata, és 3. helyezést ért el a Hosze fish team. A legnagyobb hal Pólya Norbert horgára akadt, aki ügy esen hozta szárazföldre a 8 kg 60 dkg-os állatot. Magyarország nemzeti és állami ünnepén, a Katolikus Templomban ta rtott szentmisén emlékezett meg a község I. István kirá ly temetésének és szentté a v a t á s á n a k évf ordu lójá ról, Szent István és a Keresztény magyar államalapítás ünnepérõl. A plébános elmondta, hogy 1000 év tapasztalata igazolja azt, amit István király tett. Éveken át vette fel a szövetséget Krisztussal, hogy felelõsséggel vezethesse hozzá a népét. Így sziklára, és nem homokra építette házát. Szilárd alapokra helyezte az országot. Elsõsorban Krisztusi ember volt, ez határozott meg mindent az életében, é s csak utána volt politikus és hadvezér. A h álaa dás és megemlékezés utá n, ismét a Templom téren folytatódott az ünnepség. Minden korosztá ly találhatott az életkorának és az ízlésének megfelelõ idõtöltést, prog ramot. Körhinta, céllövölde, és a Vas Boróka által vezetett kreatív foglalkozás várta a legifjabbakat. A cserkészek lelkesen vetették bele magukat a játékba a vállalkozó kedvû gyerekekkel. Vidám kacagásuktól visszhangzott a tér. A sportot kedvelõk megtekinthették a csemõi bokszolók bemutatóját, és maguk is felfrissíthették a hidegtõl elgé mberedett vé gta gjaikat. A

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 3 képzõmûvészet terén, a templomban kiállított fotók illetve Fakan Tünde kézmûves kínáltak lehetõséget a gyönyörködésre. A vasa di Kökényszem citerazenekar és a Nyársapáti Népdalkör a népzene területén nyújtott maradandó emléket a közönségnek. Az abonyi Hane néptánc együttes, a lenyûgözõ bemutató mellett táncházba is invitálta a közönséget. Bekker Bernadett káprázatos hangjával elbûvölt mind enkit, a mu sica l részleteket sokan együtt énekeltük a mûvésznõvel. Kora d élu tán Ugron Ákos Gábor, a F ö l d m û v e l é s ü g y i Minisztérium álla mi földekért felelõs helyettes államtitkára mondott ünnepi köszöntõt, majd sor került a Csemõ fejlõdéséért emlékérem átadására. Kiszel Miklós plébános illetve Szegedi Gyula és Szegedi Gyuláné Dr. Költõ Eszter református lelkészek vehették át, áldozatos munkáju kért a megtisztelõ kitüntetéseket. Figyelemreméltónak tartom, hogy a község elismerõ oklevéllel jutalmazta Csemõ büszkeségeit, az elsõ diplomásokat. A Csemõi Gyöngyvirág Nyugdíjas Egyesület népdalköre, 19 éve mûködik nagy sikerrel. Csipkó Magdolna vezetésével számos városban felléptek. A tizenöt fõs énekkar az Arany Páva díj méltán büszke birtokosa. Színvonalas elõadásukkal melegséget varázsoltak az emberek szívébe. Idén is sor került a Virágos Csemõ faluszépítõ verseny díjátadására. A bíráló bizottság közel két héten át járta be és értékelte a község egész területét. Örömmel tapasztalták, hogy a falu évrõlévre szebb, lakosai számára többet 3 jelent ez, mint egy verseny, mára ez egyfajta életvitellé vált. A legszebb kert tulajdonosa BALÁZS ebben az évben Kecskésné Sáfár Mária lett. Az Albatross együttes, fõleg blues és rock területérõl tárta elénk sokszínû repertoárját. A tõlük már megszokott módon, magasra tették a lécet az õket követõ elõadó k számára. A Zenegép ha talmas lendülettel robbant be a színpad ra, és pillanatok ala tt magával ragadta a közönséget. A tér egy perc alatt táncparketté változott, együtt ropta a táncot a falu aprajanagyja. Az ünnep fényét tovább emelte a tûzijáték és a Tûzlidércek tûztánccsoport valamint a Tribalance hastánccsoport fergeteges mûsora. A csodálatos programok sorát a Gríz együttes nagysikerû koncertje zárta. Példaértékûnek tartom azt a munkát, amellyel Dr. Lakos Roland polgármester és Vas Tiborné, szívüket- lelküket beleadva megszervezték ezt az igényes, tudatosan felépített, és minden igényt kielégítõ ünnepi rendezvényt. Mindemellett a legnagyobb tisztelettel adózom a fa lu polgárainak, akik õszinte érdeklõdéssel, szívbõl jövõ jósággal fogadnak minden idelátogatót. Európa 3. legvirágosabb települése (1998-ban kapta) véleményem szerint, megérdemelné a legbarátságosabb falu címet is. Német Enikõ Köszönettel tartozom: - LASSÚNÉ PATAKI MÁRIÁNAK a közös ebédhez felajánlott zöldségárúért, - a POLGÁRMESTERI HIVATAl minden dolgozójának a helyszín elõkészítéséért és a rendezvény lebonyolításában nyújtott segítõ közremûködésért. Dr. Lakos Roland polgármester a rendezvény támogatója:

4 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember Beszámoló az augusztus 28-i konferencia és virágharang avatás eseményeirõl DR. KOVÁTS ZOLTÁNRA emlékeztünk a tudósra, a tanárra, az emberre! Dr. Kováts Zoltán dísznövény-nemesítõ professzor számos szakmai kitüntetés birtokosa, akinek munkásságát jól tükrözi, hogy halála után is díjakat nyernek a virágai. Az, hogy mára a településünket virágos Csemõnek ismerik országszerte abban Zoli bácsinak elévülhetetlen érdemei vannak. Marosi Mihály és a Faluvédõ Egyesület kezdeményezte még az év elején, hogy köszönetünk és hálánk jeléül állítsunk örök emléket Csemõ község elsõ díszpolgárának. A Képviselõ-testület vevõ volt az ötletre, egyhangúlag támogatta a buszfordulóban egy virágharang és emléktábla felállítását. Megadva az ünnepeltnek a tiszteletet, neves elõadók (Dr. Surányi Dezsõ, Szabó Mária, Dr. Fári Miklós) méltatták Zoli bácsi munkásságát és örökségét. Dr. Surányi Dezsõtõl konkrét számadatokat is hallhattunk: Zoli bácsi életmûve 150 nemesített virágfajtát jelentett, melyek 29 növényfajt képviselnek. A konferencia után Csemõ fõterén, Zoli bácsi özvegye jelenlétében felavattuk Orisek Ferenc fafaragó alkotását - a virágharangot, mely az idõk végezetéig emléket állít a Professzor Úrnak! Dr. Lakos Roland polgármester

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 5 5 SZÜRETI TRAKTOROS FELVONULÁS ÉS BÁL 2015. szeptember 12., szombat felvonulás támogató: 12.30 gyülekezõ a Templom téren 13.00 felvonulás a faluban 13.25 1. megálló az Arany János utcában 14.10 2. megálló a Vadászháznál 15.10 3. megálló a menet megérkezik a Zöldhalmi Tájházhoz - fellép: a csemõi Gyöngyvirág Népdalkör - STRABÁN ANNA Nusika mulatós slágereket énekel - TÁNCHÁZ a Csemõi Táncegyüttes tagjaival 16.00 zöldhalmi felvonulás a Fõ út - 14. dûlõ - Mikebudai út útvonalon 16.40. 4. megálló a Zöldhalmi Közösségi Háznál 17.00 a menet visszaindul Zöldhalomból a Templom térre a Koncz dûlõ - Fenyvesi dûlõ Ceglédi út útvonalon bál a TEMPLOM TÉREN 17.45 SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVÕNK... címmel a nagykõrösi KÖRSZÍNHÁZ operettmûsora Vendégmûvész: CSOMBOR TERÉZ, a Kecskeméti Katona József Színház mûvésze 18.15 Dr. SURÁNYI DEZSÕ elõadása: Csemõ fénykora az Unghváryk korában 18.30 BORLOVAGAVATÁS a Cegléd és Vidéke Unghváry László Borrend ünnepi ceremóniája 19.00 Vacsora 19.45 TRÉFÁS SZÜRETI VETÉLKEDÕ a Csemõi Hagyományõrzõ Egyesület szervezésében 20.00 TOMBOLA (az Iskoláért Alapítvány szervezésében tombola vásárlásával iskolásaink erdélyi kirándulását támogatja) 20.15 - a budapesti TÉBLÁB táncegyüttes elõadása 20.30 MATYI ÉS A HEGEDÛS koncertje 21.30 02.00 zenél a lajosmizsei POLKA együttes A traktoros menetet városnézõ kisvonat is kíséri. A menethez a megállóknál is lehet csatlakozni, felszállni a szabad helyek erejéig! A kisvonat Zöldhalmi Tájháztól 18.00-kor a Templom térre ingyenesen beszállít, visszaút 23.30 órakor! Mindenkit szeretettel vár Csemõ Község Önkormányzata és a Csemõi Tanyagondnokság

6 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2713 Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/392-001 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és 13-15 óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és 13-15 óráig TANYAGONDNOKSÁG: Turcsán Isván: (06-30) 459-6443 Nagy László: (06-70) 360-7896 Szûcs Ferenc: (06-70) 360-7840 Oláh Attila: (06-70) 619-5403 KÖRZETI MEGBÍZOTTAK: Fogadóóra a Községháza emeletén minden hónap elsõ péntekén 8-9 óráig Erdei Attila (06-20) 489-6713 Kovács Krisztián: (06-70) 492-0740 CEGLÉDI RENDÕRKAPITÁNYSÁG ügyelete: (06-53) 310-066 (éjjel-nappal hívható): 107 CEGLÉDI JÁRÁSI HIVATAL Csemõi Kirendeltség e a Csemõi Polgármesteri Hivatal épületében ÜGYFÉL FOGADÁSI RENDJE: kedd: 08.00-12.00 óráig és 13.00-15.00 óráig csütörtök: 08.00-12.00 óráig és 13.00-15.00 óráig CEGLÉDI JÁRÁSI HIVATAL O KMÁN YIRODA a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal épületében 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: (06-53) 511-422 Fax: (06-53) 511-494 ÜGYFÉL FOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 07.00-17.00 óráig kedd: 08.00-18.00 óráig szerda: 08.00-20.00 óráig csütörtök: 08.00-18.00 óráig péntek: 08.00-16.00 óráig Ülésezett a Képviselõ-testület A Képviselõ-testület legutóbbi rendkívüli ülését augusztus 31-én 14 órától tartotta. A munkatervben nem szereplõ idõpontban az indokolta a rendkívüli ülést megtartását, hogy rövid határidõvel pályázatot adhat be az önkormányzat. Az ülés határozatképes volt, hiszen a 7 tagú képviselõ-testületbõl 5 fõ jelen volt (2 fõ igazoltan távol). Az elsõ napirend keretében a Képviselõ-testület tájékoztatást kapott az elõzõ testületi ülés óta eltelt idõszakban történt fontosabb eseményekrõl. A polgármester úr ezek között beszámolt az Augusztus 20-i ünnepi rendezvényrõl, a dr. Kováts Zoltán emlékkonferenciáról. Elõzetesen szóba kerültek a szeptemberi programok (Egészségnap szeptember 5., Szüreti bál és felvonulás szeptember 12., Nemzeti Vágta döntõ Budapest, szeptember 19-20.). A második napirend során a testület döntött az adósságkonszolidációban nem részesült önkormányzatok fejlesztéseinek támogatására kiírt pályázat keretében tervezett fejlesztési célokról, konkrét tervek megfogalmazásáról (ezek között: temetõfejlesztés, óvodai kazán felújítása, zöldhalmi Egészségház korszerûsítése felújítása, rendezési terv módosítása, iskolai konyha korszerûsítése felújítása, Községháza klimatizálása szerepel). A testület egyhangúlag fogadta el az elõterjesztést. A 3. napirend a piac területén lévõ önkormányzati tulajdonú üzlethelyiség bérbeadásáról szólt. Két érvényes pályázat érkezett, melyek alapvetõen megegyeztek. A testület részletes vita után 4 igen szavazattal (Gáspár János képviselõ nem vett részt a szavazáson, mint pályázó) Csõgör Károly részére bérbe adta az üzletet, elsõsorban zöldség-gyümölcs árusítása céljára. A 4. napirend keretében döntött a testület a Hét vezér téri szökõkút felújításáról, illetve teljes átépítésérõl. A Képviselõ-testület egyhangúlag Paul Ferenc mûkõkészítõ vállalkozót bízta meg a kivitelezéssel. Természetesen a kivitelezés során az önkormányzat felügyeli a terveknek megfelelõ munkálatokat. Több napirend nem lévén, a polgármester az ülést 15.45 órakor bezárta. A szeptemberi testületi ülés tervezett idõpontja 2015. szeptember 29., kedd, a napirendekrõl részletesen a www.csemo.hu/aktuális híreink oldalon olvashat. A Hírmondóban a lakosságot érintõ önkormányzati döntések összefoglalását közöljük. A képviselõ-testület ülései nyilvánosak a jegyzõkönyv a könyvtárban megtekinthetõ, illetve letölthetõ az interneten: www.csemo.hu/ önkormányzat menüpont alatt. Tóth János jegyzõ

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember KÉPVISELÕK ELÉRHETÕSÉGEI MÉG TART A SZÜRET A Ülésezett 7 GYÓGYNÖVÉNY ÜLTETVÉNYEN a Képviselõ-testület Az augusztusi idõjárás kedvezõen hatott a növényekre a Homok és az Akác utcában. Kevesebbet kellett öntöznünk a kellõ mennyiségû csapadéknak köszönhetõen. A francia levendula tövek másodvirágzásba kezdtek a hónap elejétõl, így még sor került egy kisebb szüretre. A körömvirág június eleje óta folyamatosan hozza sárga fészekvirágzatait, melyek hetente kerülnek leszedésre az ültetvényen, és kartondobozokban szállítjuk el az önkormányzat épületébe, ahol a száraz, szellõs padláson kiterítve száradnak több héten át. Annak érdekében, hogy Ön közvetlenül is kapcsolatot tudjon tartani a képviselõ-testület tagjaival, közreadjuk az elérhetõségeinket: DR. LAKOS ROLAND polgármester (06-70) 600-3844 polgarmester@csemo.hu BÖGÖS ISTVÁN alpolgármester (06-20) 236-1624 csbogos@gmail.com DR. KÁRPÁTI LÁSZLÓ képvise lõ (06-20) 934-1276 karpatidr@t-online.hu A szárított körömvirágok szirmait elkezdtük lemorzsolni és tisztítani. Felhasználható teaként és borogatásként egyaránt. A körömvirág teája általában gyomorgörcsök és epebántalmak esetén jótékony hatású, míg a borogatása külsõleg rosszul gyógyuló sebek, bõrelváltozások felületi kezelésére, valamint visszeres betegségek ellen alkalmazható. A megszáradt levendula virágokat a szárakról szintén elkezdtük lemorzsolni. Mivel a levendula ilyen állapotban is megõrzi gyógyhatását, így sokféleképpen lehet hasznosítani. A szárított levendulavirágok leforrázásával nyugtató hatással bíró teát készíthetünk. A virágok forrázásából kapott fõzetet fürdõvízhez is hozzáadhatjuk, amely reuma, izomfájdalmak kezelésére használható. Legelterjedtebb felhasználási módja, hogy a szárított levendulavirágokat vászonból vagy organzából készült kis zsákokba töltik, melyeket a ruhás szekrénybe beakasztva molyok ellen alkalmazhatunk. A póréhagyma és a fokhagyma is látványosan fejlõdik, betakarításukra õsz elején sor kerül. Fekete Evelin munkavezetõ DR. LAKATOSNÉ BAKONYI MAGDOLNA KATALIN képvise lõ (06-20) 594-3258 dr.lakatosne@gmail.com GÁSPÁR JÁNOS képviselõ (06-30) 419-8622 gasparjanos59@gmail.com LABÁT FERENC képviselõ (06-30) 905-5910 csemovizkft@gmail.com TURCSÁN ISTVÁN képviselõ (06-30) 459-6443 POLGÁRMESTERI FOGADÓÓRÁK 2 01 5. sz ept em ber 1 6. s z er da, 16.30-18.30 óra között a zöldhalmi közösségi háznál BETEGSZÁLLÍTÁS Idõpont egyeztetésre hívja bizalommal Bálint Attilát (06-30) 475-3679 A szállítás díja (háztól-házig): Ceglédre 800.-Ft Nagykõrösre 1.000.-Ft Budapestre: 8.000.-Ft Szolnokra: 4.000.-Ft Kecskemétre: 3.500.-Ft 2 01 5. sz ept em ber 2 3. s z er da, 16.30-18.30 óra között a Vett úti boltnál 2 01 5. sz ept em ber 3 0. s z erda, 16.30-18.30 óra között Hantházán, a boltnál DR. LAKOS ROLAND polgárme ster Más helyszínekre: 50.-Ft/km a szállítási díj. (06-70) 600-3844 polgarmester@csemo.hu www.lakosroland.hu 77

8 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember SZÜLETÉSEK 2015. július Nyíri Konrád és Istvánfi Alexandra: Kevin 2015.07.07. Kardos d. Csorba Gergõ és Nagy Zsanett: Benedek 2015.07.13. Bogdán Iskola d. Varga Szabolcs és Pintér Annamária: Flórián Szabolcs 2015.07.29. Szemerédi István és Kubovicz Eszter: Zoltán 2015.07.30. Petõfi Sándor u. Kunvári Zoltán és Romhányi Éva: Erik Árpád 2015.07.31. Bem u. MINDEN ÚJSZÜLÖTT ÉRKEZÉSÉNEK SZÍVBÕL ÖRÜLÜNK! 2015. augusztus Uri-Kovács István és Kövecses Adrienn: Villõ 2015.08.14. Szent István u. Sebõk József és Szalisznyó Lilla: Mira 2015.08.14. Gyüge d. Osgyáni Csaba és Farkas Vivien: Hanna 2015.08.15. Határ u. Szûcs Kálmán és Malik Eszter Alexandra: Angéla Kinga 2015.08.20. Katona d. Fokti Attila és Lugosi Erika: Attila 2015.08.26. Tél u. Benke József és Lakatos Aranka: Aranka Lili 2015.08.31. Mészáros L. u. Dobóczi Anikó védõnõ AZ UTOLSÓ (?) ANYATEJES NAP MARGÓJÁRA... 2015.augusztus 08-án megrendezésre kerülõ Anyatejes Nap idén is számos érdeklõdõ kismamát, és anyukát vonzott Szerettem volna a fenti szöveget leírni, mint az elmúlt három évben, amikor a beszámolót szerkesztettem. Idén viszont döbbenetes dolog történt, eljutottunk oda, hogy több volt az elõadó, mint a résztvevõ. Elárulom, elõadóból négy ismert szakembert hívtunk. Sajnos, tavaly is csak éppen túlléptük érdeklõdõk terén e bûvös határvonalat, idén már ez sem sikerült. 54 db meghívó került postázásra, ahol tudtunk plakátokat is raktunk ki, ennek ellenére, kettõ szülõ jött el. Mindketten oszlopos tagjai a helyi baba-mama klubnak. Két anyuka, és három gyermek /valamint az egyik elõadó kislánya/, csak õk voltak kíváncsiak erre a napra. Pedig volna mit ünnepelni! Csemõ évek óta az egyik legjobb arányban anyatejesen tápláló falu, az éves statisztikák szerint, nagyon sok anyuka még a babája egy éves kora után is anyatejet ad babájának. Szerettük volna ezzel a kis ünnepséggel a tiszteletünket kifejezni, érdekes elõadásokkal, ajándékokkal kedveskedni az anyukáknak, gondolva azokra az anyukákra is, akiknek valamilyen okból nem volt elég anyatejük. Sokan nem is gondolják, hogy mekkora szerencséjük van és milyen nagy dicséretet érdemelnek ebben a mai rohanó világban, mert van bátorságuk, türelmük átvészelni a kezdeti nehézségeket, hogy a legjobbat, az anyatejüket adhassák a babáiknak. Éppen most kellett volna megmutatni, amikor a médiában, az oly nagy port kavart éttermi eset megtörtént, hogy igen, mi, csemõi anyukák, büszkék vagyunk rá, hogy anyatejesen táplálunk és elsõk között vagyunk a megyében, mert ügyesek vagyunk és kitartóak. Sajnálom, hogy nem így történt. Pedig segítõimmel és az elõadókkal vártunk, kérdõn nézve az ajtóra, ami nem nyílt ki a második anyuka után. Tudom nyár volt, sokan nyaraltak, lehet volt aki lebetegedett, de mind a 52-en? A jeles nap elõtt két héttel mentek ki a meghívók. Köszönöm, a Csemõi Zsebibaba Egyesület vezetõjének, Tóth Tündének, aki idén a szervezés egy részét a vállamról levette. Köszönöm, a két anyukának, név szerint, mert nagyon megérdemlik, hogy a nevük ide kerülhessen az újság hasábjaira: Puskel-Dezsõ Mónika és kisfia Kende, Darányi Erika és kisfia Nándi, valamint kislánya Nati. Köszönöm az elõadóinknak, akik a családias hangulat ellenére is eljöttek, és színvonalas elõadást nyújtottak: Mátrainé Dr Becze Katalin gyógyszerésznek, Szabó-Balogh Virág pszichológusnak és kislányának Boginak, Varga Henriett gyógytornásznak és Horváth Erika javasasszonynak. Köszönöm segítõimnek: Tárnok Zsuzsannának és Haranginé Bojer Ágotának. Végül, de nem utolsó sorban köszönöm Csemõ Község Önkormányzatának és Lakos Roland polgármester úrnak, hogy a helyszínt, a Dísztermet, a rendelkezésünkre bocsátotta. Dobóczi Anikó védõnõ felrajzoltuk CSEMÕT a sport magyarországi térképére A Pest Megyei Asztalitenisz Szövetség elfogadta CSEMÕ nevezését a megyei bajnokság C. csoportjába! Ez azt jelenti, hogy õsztõl bajnoki mérkõzéseket rendezünk a Ladányi Iskola tornatermében. Két csapattal neveztünk a bajnoki küzdelemsorozatba, összesen 16 játékos számára kértem igazolást. Az elsõ fordulóban, szeptember 5-én egymás ellen játszik a két csemõi csapat. Eltérõ sorsolást kértünk, hogy egyszerre csak egy csapatunknak kelljen idegenbe utaznia. Mindkét csemõi csapat a hazai mérkõzéseit szombati napokon, 15 órától tartja a tornateremben. Az õszti bajnoki meccsekrõl e lap 18. oldalán teszek közzé tájékoztatót! Hajrá CSEMÕ! Dr. Lakos Roland

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 9 9 TÁJÉKOZTATÁS A JELZÕRENDSZERES HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRÓL A jelzõrendszeres házi segítségnyújtás alapvetõ feladata az önálló életvitel fenntartása mellett kialakuló krízishelyzetek elhárítása, az igénybe vevõk biztonságérzetének erõsítése, a szükséges segítségnyújtás minél gyorsabb biztosítása a súlyosabb helyzetek megelõzése érdekében. A szolgáltatást a saját otthonukban élõ, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelõ használatára képes idõskorú vagy fogyatékos személyek részére biztosítjuk. Ha Ön, ill. hozzátartozója életkora, betegsége, szociális helyzete miatt kiszolgáltatottá vált, akkor krízis esetén a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás a legkönnyebben elérhetõ mód a segítség elérésére. A jelzõrendszeres házi segítségnyújtás 24 órás készenléti rendszerben mûködik. A készülék riasztó gombja a kliens karjára csatolható, melyet szükség esetén megnyomva riaszthatja a központot. Minden jelzés a diszpécserközponthoz érkezik be, a diszpécser jelzését követõen az ügyeletes szociális gondozó 30 percen belül a helyszínre megy. Sok esetben a helyszínre érkezõ ápoló és gépkocsivezetõ a megfelelõ intézkedésével életet mentett meg. A jelzõrendszeres házi segítségnyújtás alapszolgáltatásért 2012. április 01-tõl az 1993. évi III. törvény a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról 114. -a, 116. -a, valamint a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás határozata alapján térítési díjat kell fizetni. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ ÉS A SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSE: (06-53) 318-122 www.ckszsz.hu A TÉRÍTÉSI DÍJ ÖSSZEGE 1890 FT/HÓ. A szolgáltatás személyi térítési díját az igénybe vevõ rendszeres havi jövedelme határozza meg. A személyi térítési díj nem haladhatja meg a szolgáltatást igénybe vevõ személy rendszeres havi jövedelmének 2%-át.

1 0 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember MEGH ÍVÓ AZ ARADI VÉRTANÚK EMLÉKÉRE RENDEZETT ÜNNEPÉLYES MEGEMLÉKEZÉSRE Felhívás! Nem tudja mûvelni a földjét? TUDUNK SEGÍTENI!! Zavarja a parlagfû? TUDUNK SEGÍTENI!!! Vállaljuk 5000 m 2 -tõl 5 ha-ig mechanikai és vegyszeres védekezést parlagfû ellen, továbbá vállaljuk a területek komplex mûvelését: a vetéstõl a betakarításig. KIK ÉRTED HALTAK, SZENT MAGYARORSZÁG Hívjon bizalommal: (06-70) 779-9778 (06-70) 602-2990 Csemõben, a Kossuth Lajos út és a Ceglédi út keresztezõdésénél lévõ keresztnél 2015. október 6-án 19:00-kor BABA-MAMA KLUB HÍREI KÖSZÖNET!!! Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult, hogy idén is jótékony célra fordíthassuk a bevételünket. A tavalyi évben sikerült a hosszú távú célunkra félretett mellett egy kisebb összegbõl megvalósítani (többek között akkori felajánlóinkkal egyetemben) két szép cselekedetet. Több mint 30 gyermeket látogatott meg a Mikulás és több mint 20 kisgyermekes család ünnepi asztalát tettük gazdagabbá. Sajnos aug. 20-án az idõ nagyon nem kedvezett nekünk, de azért nem csüggedünk. Köszönjük támogatóinknak, hogy felajánlásaikkal segítségünkre voltak e nemes cél elérésében. Hálás szívvel mondunk köszönetet: a Ceglédi Termálfürdõ és Szabadidõközpontnak, a Ceglédi Kalandparknak, a Bognár Gokartnak, Lakos Roland Polgármester Úrnak, a Margó 2004 Kft-nek,Tóthné Kosdi Katalinnak, Gáspár Jánosnak és családjának, P urgyik Ferenc Vegyesboltjának, a Marosi Faiskolának, a Székely családnak, Vas Tibornénak, Darányi Erikának, és minden névtelen támogatónknak!!! Továbbá köszönjük a segítséget a szervezésben és a lebonyolításban résztvevõknek!!! Zsebibaba Egyesület BOLHAPIAC 2015. szeptember 12-én szeretettel várunk mindenkit a Csemõi Piacon, 8-12-ig. NE HAGYD KI!!! Fellelhetõ itt baba- és gyermek holmik, felnõtt ruházat, díszek, használati tárgyak stb... következõ alkalom: 2015. október 10-én, 8-12-ig. Asztalfoglalás: 30/ 226-1 102

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 111 Községi Könyvtár Hírei 1 1 A KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: Hétfõ: zárva Kedd: 13.00-15.30 óráig 8.00 12.00 Kizárólag óvodás, vagy iskolás csoportok számára, elõzetes bejelentkezés alapján. Szerda: 13.00 15.30 óráig Csütörtök: 13.00 15.30 óráig 8.00 12.00 Kizárólag óvodás, vagy iskolás csoportok számára, elõzetes bejelentkezés alapján. Péntek: 10.00-13.00 óráig (a hónap elsõ három péntekén) 13.00 21.00 óráig (a hónap utolsó péntekén) Szombat: 8.00 12.00 Szeptember 25-én, pénteken 13 21 óráig várjuk kedves Olvasóinkat! Ha a csemõi könyvtárban nem találja, KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉSSEL (akár díjmentesen is) kikölcsönözheti helyben a keresett könyvet. FELHÍVÁS! Baán Katalin fotómûvész Ö R Ö M Ó D A címû kiállítása megtekinthetõ szeptember 9-tõl szeptember 22-ig a Csemõi Községi Könyvtár és Közösségi Színtér emeleti termében, a könyvtár nyitvatartási idejében. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! FÜRGE UJJAK KÉZIMUNKA KLUB alakuló összejövetelére várjuk mindazokat, akik szívesen töltenék aktívan az idõt kézimunkát kedvelõk társaságában. 2015. SZEPTEMBER 25. PÉNTEK 17.30 ÓRA Csemõi Könyvtár és Közösségi Színtér Információ: Vasné Irén (06-70) 360-8034 Csemõi Községi Könyvtár és Közösségi Színtér informatikai alapismereteket átadó kiscsoportos alkalmakat hirdet. Az oktatás 10 alkalomból áll (1 óra/ alkalom). 2015. szeptember 29-tõl október 10-ig NagyiNet!, idõsek számára. és 2015. október 15-tõl október 28-ig Álláskeresést segítõ informatikai oktatás munkakeresõknek. A részvétel ingyenes! Jelentkezni lehet: (06-70) 360 8034 Vasné Irén KOSÁRFONÓ TANFOLYAM A Csemõi Községi Könyvtár és Közösségi Színtér tanfolyamot indít azoknak, akik szeretnék elsajátítani a KOSÁRFONÁS TECHNIKÁJÁT és azoknak is, akik már rendelkeznek a technikával kapcsolatos alaptudással, de kedvük lenne újabb fogásokat megtanulni. 2015. OKTÓBER 2 4 IG ÉS 2015. NOVEMBER 6-8-IG A foglalkozások idõtartama minimum 5 óra/alkalom Részvétel i díj: kezdõknek: 10. 000,-Ft/fõ hal adóknak: 14.000.-Ft/fõ (Magában foglalja az oktató díját + az anyagköltséget.) Jelentkezési határidõ: 2015. SZEP TEMBE R 25. A tanfolyam minimum 6, maximum 8 fõvel indul. információ: (06-70) 360-8034 Vasné Irén

1 2 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember HÚSZ ÉV MUNKÁJÁNAK ELISMERÉSE Szegedi Gyula 1990 óta volt lelkésze, felesége beosztott lelkésze a Cegléd-Újvárosi gyülekezetnek, így a csemõi és zöldhalmi református híveknek is. Ahogy megismerkedtek községünkkel, megfogalmazódott bennük a gondolat, hogy református templomot kellene építeni Csemõben. Azonban a Cegléd Újvárosi és a kis csemõi gyülekezet anyagi erejét ez az elképzelés nagymértékben felülmúlta. A tervet azonban nem adták fel. Sorra kerestek meg svájci, holland és hazai református gyülekezeteket, akiket az Úr segítségével sikerült ráébreszteni arra, hogy szüksége van a településünknek egy református istenházára is és adakozzanak a csemõi templom felépítésére. Az Önkormányzatunk ingyen telket adott az egyházközségünknek, majd 1993-ban elkezdõdött az építkezés, a teljes befejezés hosszú ideig Szeretnék tartott. köszönetet 2006. június mondani 11-én annak lett felszentelve, a becsületes megtalálónak de 1996-óta már aki a céges itt folyik irataimat - az új visszajutatta templomban- részemre! a gyülekezeti élet. Köszönöm Turcsán Istvánnak is a közbenjárását! Szegedi Gyula lelkész úrnak és feleségének, Szegedi Gyuláné Dr. Költõ Dr. Dombi Áron Eszternek a húsz évig tartó önzetlen szolgálatukért és a településünk arculatának egyik meghatározó épületének, a református templom létrehozásáért adományozta a Képviselõ-testület a Csemõ fejlõdéséért kitüntetést. Istvánfi Károly HITTANTÁBOR 2015. Ezen a nyáron is megrendezésre került a hittanos gyermektábor a református templomban. Ócsai Tibor lelkész úr vezetésével, ceglédi és csemõi pedagógusok közremûködésével. Naponta 40-45 gyermek vett részt, ahol bibliai történetekkel ismerkedtek meg, énekeket tanultak, kézmûveskedtek, játszottak. A programok reggel 9-tõl, délután 4-5 óráig tartottak. Gyülekezeti többgenerációs tábor Újfajta élményekkel telve, lelkiekben is gazdagodva tértek haza esténként a gyerekek. Gyülekezetünk apraja nagyja az idén is részt vett hitmélyítõ táborban. Ebben az évben is a református Soli Deo Gloria - Egyedül az Istené a dicsõség - Családi Hotel és Konferencia Központban, Balatonszárszón. Reggeltõl délig és vacsora után lelki feltöltõdésben volt részünk, ebéd után vacsoráig a Balaton vizét élveztük, amely ezen a héten 28-29 fokos volt. Istvánfi Károly Köszönjük a szülõknek, gyülekezeti tagoknak az adományokat, a 7 Vezér étteremnek az igen kedvezõ áron biztosított, finom ebédeket, Bögös István alpolgármester úrnak a pénzbeli támogatást, Dr. Lakos Roland polgármester úrnak, és az önkormányzati képviselõknek az anyagi és minden egyéb segítségüket. Istvánfi Károly

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 113 Virágos Csemõ 1 3 2015. A KÖZSÉGI FALUSZÉPÍTÕ VERSENYBEN EMLÉKPLAKETTBEN RÉSZESÜLT: Barna Sándor, Iskola dűlő 11. Bartha Alajosné, Árpád utca 3. Budai Mihályné, Kiss dűlő 2. Cserkó Imréné, Császár dűlő 1. Decsi László, Balla dűlő 19. Farkas Ferenc, Arany János utca 10. Farkasné Kiss Andrea, Ceglédi út 53. Fehér László, Bem utca 25. ifj. Fokti Vendel, Petőfi Sándor út 63. id. Fokti Vendel, Szent István út 52. Gács István, Szüret utca 2. Gál József, Oncsa dűlő 9. Geiselhardtné Nagy Katalin, 9. dűlő 6. Gubacsi István, 10. dűlő 1. Győri Edit, Szüret utca 28. Harangi Sándor, Szüret utca 9. Harangi Zsolt, Bem utca 18. Hluszkó Csaba, Szemők dűlő 2. Hoogeveen Johannes, Mikebudai út 31. Hornyák Balázs, Kiss Albert utca 1. Horti Erzsébet, Kossuth Lajos utca 15. Horváth Józsefné, Szabadság utca 32. Huszár Sándor, Rákóczi Ferenc utca 1. Illés Sándorné, Szűcs dűlő József Istvánné, Dobó István utca 17. Juhász Béláné, Ady Endre utca 22. Kecskésné Sáfár Mária, Iskola dűlő 45. Kecskés Sándorné, Iskola dűlő 53. Kenyó Gábor, Ceglédi út 48. Kisbai György, Ceglédi út 4. ifj. Kiss György, Béke utca 20. Kiss László, Szüret utca 15. Kökény Jánosné, Balla dűlő 52. Kunszt Zsolt, Sági dűlő 1. Leinené Manon, Mikebudai út 5. Lendér József, Arany János utca 28. Lőrincz Ferenc, Őze dűlő 4/a. Lukács István, Petőfi Sándor út 33. Mama Tóth Sándorné, Mama dűlő 1. Mekes Terézia, Tavasz utca 5. Ménesi János, Szent István út 18. Mészáros András, Dobó István utca 7. ifj. Mézes Ambrus, Mészáros Lőrinc utca 1. Milus Sándorné, Szent István út 41. Milus Sándorné, Szent István út 51. Molnár János, Szent István út 30. Mótyán Mihályné, Szüret utca 19. Mucsányi László, Matusz dűlő 3. Nagy Erika, Kossuth Lajos utca 21. Pető István, Gombai dűlő 8. Pólya Miklós, Petőfi Sándor út 23/a. Pólya Norbert, Szabadság utca 21. Purgyik Pál, Új Élet dűlő Puskel István, Dobó István utca 13. Radics Ambrus, Posta utca 4. Rainer Sertl Tanya, Pesti út 16. Ravestejn Magdaléna, Papp dűlő 6. Sál Balázs, Bolt dűlő 3. Soós Lászlóné, Petőfi Sándor út 10. Sütő Károly, Béke utca 42. dr. Szatmári Gáborné, Árpád utca 1. Szentpéteriné Horváth Anita, Mészáros Lőrinc utca 9. Szerelem József, Ősz utca 9. Szőke Lászlóné, Bolcsek dűlő 1. Szűcs Zoltán, Kossuth Lajos utca 41. Talapka Tiborné, Arany János utca 11. Tóth István, Dobó István utca 11. Tóth István, Kiss dűlő 5. Török Melinda, Szabadság utca 48. Turcsán Gyuláné, Petőfi Sándor út 52. Varga László, Dobó István utca 2. Várkonyi Balázs, Dobó István utca 31. Vass Lajos, Szent István út 40. Virág Zsolt, Papp dűlő 7. Volner János, Lángi dűlő 18. Zámbó Kálmán, Kiss dűlő 3. A LEGSZEBB KONYHAKERT ELISMERÉSBENRÉSZESÜLT: Berényi Pálné, Lángi dűlő 4. Czakó Dénes, Szénástelek dűlő 1. Farkas Ferenc, Arany János utca 10. Fehér Ferenc, Majoros dűlő 12. Illés Sándorné, Szűcs dűlő József Istvánné, Dobó István utca 17. Kecskés Sándorné, Iskola dűlő 53. ifj. Kiss György, Béke utca 20. Mekes Terézia, Tavasz utca 5. id. Márton Balázs, Szabadság utca 46. Mótyán Mihályné, Szüret utca 19. Mucsányi László, Matusz dűlő 3. Strázsi Tibor, Fakan dűlő 2. Szabó Mária, Arany János utca 19. Szűcs Attila, Mészáros Lőrinc utca 10. Vitai Ilona, 8. dűlő Vörös Imréné, 2. dűlő 7/a. CSEMÕ LEGSZEBB KERTJE 2015-BEN, TÁRGYJUTALOMBAN RÉSZESÜLT: Kecskésné Sáfár Mária, Iskola dűlő 45.

1 4 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember Virágos Csemõ 2015. A KÖZSÉGI FALUSZÉPÍTÕ VERSENYBEN DÍCSÉRÕ OKLEVÉLBEN RÉSZESÜLT: Adler György Ősz utca 7 Andó Jánosné Lángi dűlő 4. Atkári Ferenc 1. dűlő Hrsz. 1375 Bába János Várkonyi István utca 18 Bába Jánosné Ady Endre utca 7 Bakos Ferencné Ceglédi út 2 Balázs Sándor Zártkerti út 8 Bálint Attila Ősz utca 5 Bálint Csaba Arany János utca 7 Bálint József Béke utca 2 Bálint Józsefné Petőfi Sándor út 15 Bálint Józsefné Virág utca 3 Bálint Zoltán Petőfi Sándor út 42 Ballán András Arany János utca 16 Balogh Sándor 7. dűlő 3 özv. Baranyi Sándorné Boján dűlő 24 Barta Béláné Dobó István utca 18 Bauer Zsuzsanna Ősz utca 2 Bezák Katalin Béke utca 16 id. Belányi Kálmán Iskola dűlő 7 Beniczki Imre Rákóczi Ferenc utca 6 Beniczki Zoltán Szüret utca 8 Benke Tibor Arany János utca 9 Benkó Istvánné Pipacs Berecz Lajos Dobó István utca 33 Berényi Pál Homok utca 22 Berényi Pálné Lángi dűlő 4 Bimbó Mónika Éva Bem utca 3 Bíró Gábor Új Élet dűlő 6 Bíró István Petőfi Sándor út 45 Blahut László Bem utca 11 Boda Zoltán Béke utca 24 Bognár Kálmánné Ceglédi út 76 Bognár Miklós Szénástelek dűlő 4 Bokor János Őze dűlő 13 dr. Boros Anna Szőlő utca 3 Böndő József Vermes dűlő 3 Brisendinené Varga Tünde Tálas dűlő 12 Budai Mihályné Boján dűlő 15 Búr István Dobó István utca 24 ifj. Búr István Dobó István utca 26 Buresh Edit 13. dűlő 8 Czakó Attila Ady Endre utca 15 Czakó Dénes Szénástelek dűlő 1 Czakó Sándor Szőlő utca 1 Czeróczki László Wass Albert utca 8 Csajbók Mihály Virág utca 26 Csala Flórián-Cseh RenátaHomok utca 9 Csapó Csaba Mészáros Lőrinc utca 28 Cseh István Ady Endre utca 12 Cseh Jánosné Táncsics Mihály utca 16 Csontos Zsanett 3. dűlő 5 Csorba Gergő Bogdán Iskola dűlő 2/a Csőke Zsolt Szíj dűlő 6 Dávid Attila Virág utca 8 Dávid Ferenc Monori dűlő 2 Dávid János Ceglédi út 96 Dávid Lajosné Szent István út 27 Demcsik Ferenc Balla dűlő 14 Demjén Gyula Oncsa dűlő 2 Dezső Zsolt Mizsei út 9 Dinnyés Imréné Császár dűlő 2. Dobi Károlyné Boján dűlő 9 Dobos Mihály Balla dűlő 51 Dóczi István Ceglédi út 63 Domán Mihály Kökény dűlő 0289/5. Domina Imre Irsai út 11 Drabantné Bognár Éva Pesti út 10 özv. Dudok Jánosné Kökény dűlő 2 Fakan Istvánné Győri dűlő 1 Fakan János Ceglédi út 98 Fan Luten Új Élet dűlő 5 Farkas László Bolt dűlő 4 Farkas Norbert Balla dűlő 28 Fehér Ferenc Majoros dűlő 12 Fekete Edina Homok utca 26 ifj. Fityó János Szőlő utca 1/a Fityó Krisztián Alsóerdő dűlő 11 Fityó László Dobó István utca 28 Fokti Lászlóné Petőfi Sándor út 14 Fokti Zsolt Piac tér 1/a Forgács Béla Szentpéteri dűlő 1 Förhéczné Bartha Melinda Ősz utca 3 Fülöp Károly 1. dűlő Gaál Zoltánné Virág utca 2 Gabai Róbert Kiss dűlő 9 id. Gál János Piac tér 2/a ifj. Gál János Piac tér 2/b ifj. Gáspár János Wass Albert utca 4 Gáspár János Wass Albert utca 10 Geiselhardt Tamás Béke utca 36 Geresd Gyöngyi Wass Albert utca 1 Gergely Erzsébet Petőfi Sándor út 24 Gergely Lászlóné Tavasz utca 1 Gergelyfi Sándor Szélmalom dűlő 4 Gondos Gyula Mikebudai út 28. Gönczöl Sándor Bem utca 23 Győri Józsefné Mészáros Lőrinc utca 17 Győri Magdolna Petőfi Sándor út 74 Gyura Mihályné Alsóerdő dűlő 6 Gyurkó Lászlóné Arany János utca 25 Gyurkóné Vörös Krisztina Monori dűlő 10. Hantházi Ferencné Táncsics Mihály utca 5 Heczendorfer Attila Dobó István utca 29 Herczeg Sándor Bem utca 17 Horti István Gyüge dűlő 1 Horváth András Határ út 3 Horváth Ferencné Kupás dűlő 9 Horváth László 3. dűlő 1 Horváth Tiborné Tél utca 2

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 115 Virágos Csemõ 1 5 2015. A KÖZSÉGI FALUSZÉPÍTÕ VERSENYBEN DÍCSÉRÕ OKLEVÉLBEN RÉSZESÜLT: Huszárné Szigeti Rózsa Ceglédi út 35 Huszti Mihályné Mészáros Lőrinc utca 39 Illés Béla Dobó István utca 24 Illés Szilvia Rákóczi Ferenc utca 14 ifj. Istvánfi Károly Homok utca 24 Jankovics Sándor Szőlő utca 6 Josefus Johan Kampinga Sárik dűlő 1 Juhász Pál Kecskés dűlő 2 Kádár Pálné Ady Endre utca 3 Kalmár Károly Ladányi dűlő 13 Karai Vilmosné Petőfi Sándor út 19 dr. Kárpáti László Petőfi Sándor út 34 Katus Zoltánné Bem utca 6 Kávási Mihály Fő út 2/a Kecskés Judit Iskola dűlő 46. Kecskés László Boján dűlő 5 özv. Kecskés Sándorné Boján dűlő 25 Kelemen Imre Mészáros Lőrinc utca 3 Kelemen Sándorné Őze dűlő 4 Kemencei János Kiss dűlő 7 Kemenczei László Arany János utca 8 Kenderes Istvánné Dobó István utca 3 Kerekes Mátyásné Táncsics Mihály utca 13 id. Király József Tél utca 5 Kis Dér Dénesné Ady Endre utca 9 Kiss Ferenc Bem utca 19 Kiss Józsefné Wass Albert utca 1 Kiss Tiborné Szabadság utca 29 Kiss Zoltánné Bem utca 20 Kistamás Zsolt Dezső dűlő 2 Kocsis István Ceglédi út 57 id. Komodi István 7. dűlő 6 Koncz Ferencné Rákóczi Ferenc utca 8 Konczné Magyar Tímea Szent István út 50 Koroknai Csaba Iskola dűlő Kósa József Wass Albert utca 28 Kósa Józsefné Dobó István utca 15 Kozma Ferenc Béke utca 33 Kölesvölgyi Miklósné Iskola dűlő 15 Kucskó László Gólya utca Kun Attila Szabadság utca 16 Labát Ferenc Béke utca 12 Lassú János Szüret utca 13 dr. Leitner József Arany János utca 24 Lendér Gyula Virág utca 7/a Lipák György Petőfi Sándor út 23 ifj. Lőrincz Kálmán Arany János utca 12 id. Lőrincz Kálmán Árpád utca 19 Lőrincz Mihály Bem utca 32 Lugosi István Tavasz utca 4 Lugosi Pálné Szent István út 17 Magyar János Táncsics Mihály utca 2 Magyar Lajos Várkonyi István utca 16 Mama Sándorné Oncsa dűlő 8. Mama Tóth László Petőfi Sándor út 48 Marosi Mihály 14. dűlő 7 Mártha László Arany János utca 15 id. Márton Balázs Szabadság utca 46 Maszarovics Sándor Tavasz utca 9 Mekes Anita Rákóczi Ferenc utca 7/a ifj. Mekes István Rákóczi Ferenc utca 7 Mekes Tünde Szüret utca 21 özv. Mester Gyuláné Fenyves dűlő 4 Mester Józsefné Lakos dűlő 3 Mészáros Gyula Jánosné Kossuth Lajos utca 23 Micsinai Istvánné Várkonyi István utca 10 Micsinai Tamás Homok utca 11 Mikus László Ceglédi út 10 Milus János Kecskés dűlő 2 Milus László Szüret utca 23 Milus László Szüret utca 29 Milus Sándor Szüret utca 30 Molnár Mihály Árpád utca 8 Molnár Zoltánné Szabadság utca 26 Monori Gyuláné 2. dűlő 4 id. Monori László Ceglédi út 20 Monori Zoltán Mészáros Lőrinc utca 11 Mótyánné Szentpéteri Katalin Szüret utca 26 Nagy Ambrus Papp dűlő 2 Nagy Attila Ceglédi út 48/b Nagy Ervinné Határ út 2 Nagy Ferenc Virág utca 15 Nagy Gyula Bem utca 22 Nagy Gyuláné Bem utca 21 Nagy Károly Petőfi Sándor út 65 Nagy Károly Monori dűlő 23. Nagy Károlyné Petőfi Sándor út 5 Nagy Lajos Ősz utca 1 Nagy László Arany János utca 1 Nagygyőrné Paul Csilla Vasút dűlő 17 Nándori József Mama dűlő 3 Nyárádi József Táncsics Mihály utca 10 Nyíri Sándorné Piac tér 2 Nyúzó István Ady Endre utca 14 Ócsai Ferencné Arany János utca 18 Ócsai Ferencné Árpád utca 10 Oláh Ambrus Ereklyési út 3 Oláh Pálné Ceglédi út 29/a Oláh Zoltán Bogdán Iskola dűlő 4 Oldal Pálné 6. dűlő 5 Orisek Ferenc Bogdán Iskola dűlő 6 Orlik Sándor Szőlő utca 5 Osgyányi Ferenc Határ út Pákozdi István Petőfi Sándor út 20 Pákozdi László Petőfi Sándor út 22 Pál Dániel/Strifher Hedvig Ceglédi út Palaga János Ady Endre utca 10 Palásti Dénes Szent István út 36 dr. Pálfi Zoltán Petőfi Sándor út 18 Pálinkás Károlyné Dobó István utca 9

1 6 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember Virágos Csemõ 2015. A KÖZSÉGI FALUSZÉPÍTÕ VERSENYBEN DÍCSÉRÕ OKLEVÉLBEN RÉSZESÜLT: Panghy Gáspár Arany János utca 5 Pankotai Ernőné Árpád utca 5 Pankotai Zoltán Szüret utca 20 Papp Annamária Fischer dűlő 5 Papp József Ceglédi út 49 Papp Miranda Kökény dűlő 8 Papp Péter Iskola dűlő 14 id. Pataki István Iskola dűlő 12 Pataki Károly Silye dűlő 7 Pataki Norbert 1. dűlő 2 Paul Ferenc Wass Albert utca Pecznik Beáta Fő út Pék Istvánné Mészáros Lőrinc utca 12 Péter László Táncsics Mihály utca 17 dr. Pocsai Klára Arany János utca 27 Pozsgai Sándorné Szőlő utca 11 Purgyik Pál Wass Albert utca 6 Purgyik Sándor Labát dűlő 7 ifj. Puskel István Mizsei út 6 Puskel Pál Kúpai dűlő 9 Puskel Zoltán Virág utca 5/c Ratkai Imre Petőfi Sándor út 21 Romhányi Pálné Arany János utca 20 Ronkó Gabriella Rákóczi Ferenc utca 5 ifj. Rózsavölgyi József Szent István út 56 Sáfrán Pál Hornyák dűlő 4 Sál Ilona Lángi dűlő 2 Sárközi László Petőfi Sándor út 50 Schuring Anita Agyagos dűlő 2 Sebők Attila Irsai út 14 Second Home Hungarian Kft. Ereklyési út Seprák Józsefné Ceglédi út 74 Simon Ernő Iskola dűlő 4 Simon Zsolt Arany János utca 13 Siroki Sándor 3. dűlő 5/a Spingár Lászlóné Bem utca 1 Strázsi Tibor Fakan dűlő 2 Szabó Ambrus Ady Endre utca 8 Szabó Árpád Arany János utca 4 Szabó Júlianna Pesti út 1 Szabó Lászlóné Ceglédi út Szalóki Sándor Petőfi Sándor út 41 Szász Károlyné 2. dűlő 9 Szebeni Károly Kupás dűlő 8 Szegedi Gyula Wass Albert utca 26 Szeleczki László Wass Albert utca 3 Szelik Mihályné Kiss dűlő 4 Szemerédi István Árpád utca 6/a ifj. Szemerédi István Petőfi Sándor út 11 Szendrei László Szüret utca 16 Szigeti Ferenc Fischer dűlő 5 Szikora Pálné Szőlő utca 12 Szilágyi Róbert Szüret utca 12 Szlezákné Székely Marian Petőfi Sándor út 43 Szűcs Attila Mészáros Lőrinc utca 10 Szűcs Ferenc Ceglédi út 37 Szűcs Ferencné Szüret utca 4 Szűcs Istvánné Tél utca 1 Szűcs Istvánné Tél utca 3 Talapka Istvánné Virág utca 12 Tamasi Tamás Bogdán Iskola dűlő Tarczali István Bem utca 8 Tokaji András Ady Endre utca 2 Tóth Balázs Ősz utca 12 Tóth Balázsné Ősz utca 10 Tóth Sándorné Szent István út 38 Törőcsik János Ceglédi út 53/a id. Uri Kovács István Ősz utca 4 Utasi Kálmánné Petőfi Sándor út 36 Utasi Norbert Ceglédi út Van Der Wildenné Bihari Beáta Balla dűlő 34 Ványi Józsefné Szent István út 5 Varényi Pál Kupás dűlő 6 ifj. Varga László Dobó István utca 1 Varga Mária Ceglédi út 30 Varga Zoltán Fakan dűlő 4 Vas Hajnalka Bem utca 24 Végh Jánosné Homok utca 32 Virág Mihályné Mészáros Lőrinc utca 4 Vörös Imréné 2. dűlő 7/a Vörös Sándor Monori dűlő 10 Wolfgang Zimmerman Orlik dűlő 12 Zagyva Sándorné Rákóczi Ferenc utca 3 Zámbó Zoltánné Ősz utca 11 Zila Mihályné 4. dűlő 9 Zsigó Pálné Monori dűlő 7. Zsikla Sándorné Mizsei út 3 Tájékoztatjuk a díjazottakat, hogy akik nem vették át az augusztus 20-án kiosztott okleveleket és plaketteket, azt a Polgármesteri Hivatal Titkárságán ügyfélfogadási idõben megtehetik.

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember 117 Vágysz egy új rucira, gyere be a Tündi turiba. Idõ és pénz spórolása itt van helyben T-T ruhatára. Az árakat kilóban méri, pénztárcádat kíméli. Ha szeretnél olyat hordani ami nem jön veled szembe, kérd, hogy hozzon neked. Egyedi ruhádat olcsón itt megveheted. Szeretné megalapozni gyermeke, unokája jövõjét? Szeretné megvalósítani terveit? Kössön LAKÁSTAKARÉK SZERZÕDÉST! * Biztonságos megtakarítás, bármely lakáscélra * Évi 72 000 Ft vissza nem térítendõ állami támogatás *Választott összegû havi befizetés, magas hozam * Rugalmas, kamatadó mentes megtakarítás * Fix kamatozású lakáskölcsön CEGLÉDI HITELCENTRUM Rugalmas nyitva tartás, kívánságra otthonában is felkeressük! Fleckensteinné Zsuzsa üzletágvezetõ Cegléd, Bercsényi u. 31. (06-30) 496-8005 TÜNDI TURI Jó minõségû õszi, használt és ruhák érkeztek!!! Megtalálsz: Csemõ, Szent István úton a régi turi helyén, a fagyizó mellett! Nyitva tartás: H-P: 8.00-17.00 Szo: 8.00-12.00 Jó minõségû használt és új ruhák, valamint függöny széles választékban kapható! Mindenkit várok nagyon sok szeretettel: Horváthné Tündi LEGJOBBAK A LEGJOBB HELYEN! Ingatlana értékesítését bízza a térség leghatékonyabb közvetítõjére CEGLÉD INGATLAN Keressen bennünket az interneten: www.cegledingatlan.hu Hívjon: (06-30) 633-7557 LEGJOBBAK A LEGJOBB HELYEN! INGATLANT KERESEK! 15-20 hektár nagyságú szántó, legelõ, gyep, rét mûvelési ágú ingatlant keresek megvételre. 1 7 Tel.: (06-30)253-9309 KÜZDÕSPORT EDZÉS Gyere bokszolni az alakuló sportegyesület ökölvívó szakosztályába. Az edzések idõpontjáról érdeklõdni lehet: Gáspár János: (06-30) 419-8622 Fazekas Gábor: (06-70) 260-2107 Jelenlegi idõpontok: kedd és csütörtök 19.00 óra A PIAC ÜZLETÉNEK EMELETÉN EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉNEK HELYE! HIRDESSEN A CSEMŐI HÍRMONDÓBAN! hirdetésfelvétel a Községi Könyvtárban! (06-70) 360-8034 csemoikonyvtar @ indamail.hu lapzárta: minden hónap 1-jén!

1 8 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember 2015. õszi szezon MEGYEI BAJNOKI ASZTALITENISZ MÉRKÕZÉSEK ELADÓ Csemõ külterületén (Hosszú Csemõ) komfortos tanya, melléképületekkel, 3330 nm kerttel. Orvosi rendelõ, vegyesbolt, buszmegálló 800 m-re. 1. forduló - 2015. szeptember 5., CSEMÕ, 15.00 óra CSEMÕ II. - CSEMÕ I. 2. forduló - 2015. szeptember 19., CSEMÕ 15.00 óra CSEMÕ II. - KING-pong SE II. - 2015. szeptember 20., TELKI 10.00 óra TELKI SE - CSEMÕ I. Irányár 3,8 millió forint Érdeklõdni: 06-70-4514-366 Kyokushin Karate 3. forduló - 2015. szeptember 24., SZÁZHALOMBATTA 17.30 óra KING-pong SE II. - CSEMÕ I. - 2015. szeptember 27., TELKI 10.00 óra TELKI SE- CSEMÕ II. 4. forduló - 2015. október 3., DUNAHARASZTI 9.00 óra DMTK III. - CSEMÕ I. - 2015. október 3., CSÖMÖR 9.00 óra CSÖMÖRI SE II.- CSEMÕ II. A hazai mérkõzések helyszíne: a Ladányi Mihály Általános Iskola tornaterme Minden szurkolót, érdeklõdõt szeretettel várunk! A mérkõzésekre a belépés INGYENES! KÜLÖN KÖSZÖNJÜK AZ ISKOLAI INTÉZMÉNYFENNTARTÓ, KLIK NAGYKÕRÖSI TANKERÜLETÉNEK TÁMOGATÁSÁT! Felhívás A Csemõi Önkéntes Csapat adománygyûjtést szervez a Romániában élõ csángó magyar gyerekeknek. Használható cipõ és számítógép vagy számítógép alkatrészekre van szükség. Csemõ Wass Albert utca 10. szám alatt fogadjuk az adományokat. Elõre is köszönjük! Érdeklõdni: Gáspár Jánosné 30/ 402-8230 Gáspár János 30/419-8622 Csemõi Gyalogtúra Idõpontja: Idõpontja: 2015.09.27-én 14:00. 2015.09.27-én 14:00 óra. Gyülekezõ Csemõ Vadászháznál Gyülekezõ (Ereklyési Csemõ út). Vadászháznál (Ereklyési út). Cél: Csemõi Putrisarki Erdõ Cél: Csemõi parkerdõ Putrisarki rész Erdõ parkerdõ rész Szervezõ: Gáspár János Településfejlesztési és Sport Bizottság elnöke (06-30) 419-8622 gasparjanos59@gmail.com Mindenkit szeretettel várunk! Támogató: Csemõ Önkormányzat Saját tested karbantartása, saját magad kikapcsolódása vagy önvédelem kell, itt van egy remek lehetõség egy nagyszerû csapatban! Karate edzés nemtõl függetlenül! Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Az edzéseket tartja: Orosz Zoltán I.dan-os mester Edzések idõpontja: Kedd: 16:30-18:30 Szombat: 15:00-17:00 Helyszíne: Csemõi Általános Iskola tornaterme Érdeklõdni lehet: Orosz Zoltán 30/219-5052 Gáspár János 30/419-8622 Turul Íjász Egyesület Íjászati lehetõség minden kedves érdeklõdõnek vasárnaponként du. 16:00-tól 18:00-ig a Vadászháznál! Szeretettel várjuk új tagok jelentkezését! Gyakorlásra biztosítottak a feltételek (a csapat rendelkezik íjászkodás gyakorlásához íjakkal és vesszõkkel) Gáspár János elnök

XXV. évfolyam 9. szám www.csemo.hu 2015. szeptember DEMAND 2001 BT Csemõ, Bem u. 8. Társaságok, egyéni vállalkozók, õstermelõk teljes körû könyvelését vállaljuk. PIZZA HÉTVÉGE 2015. október 11-12-13. 1 9 119 (06-20) 290-9652 cégalapítás adóbevallások elkészítése www.demandbt.hu Tel/fax: 53/392-349 e-mail: tarczali3@invitel.hu Tarczali István gazdasági mérnök tb. ügyintézés bérszámfejtés Nyitva a 7VEZÉR étterem kerthelyisége! Megújult étlappal, változatos ételkínálattal várjuk régi és új vendégeinket. A MÁRIA RÁDIÓ adása az FM 88,3 MHZ hullámhosszon egész nap hallgatható.

2 0 XXV. évfolyam 9. szám Csemő Község Önkormányzatának havilapja 2015. szeptember FELNÕTT Dr. Takács Róbert rendel: HÁZIORVOSI Hétfõ: 12-16-ig A Községi Könyvtár programjai: RENDELÉSEK RENDELÕK: 2713 Csemõ, Szt. István út EGÉSZSÉGHÁZ TEL: 392-152 2713 Csemõ, Ceglédi út ZÖLDHALMI RENDELÕ TEL: 392-022 Kérjük Tisztelt betegeinket, hogy a TAJ kártyájukat és a közgyógyigazolványukat minden esetben hozzák magukkal! GYERMEK HÁZIORVOSI RENDELÉS RENDELÕ: 2713 Csemõ, Szt. István út EGÉSZSÉGHÁZ TEL: 392-150 FOGORVOSI RENDELÉS RENDELÕ: 2713 Csemõ, Szt. István út EGÉSZSÉGHÁZ VÉDÕNÕI SZOLGÁLAT RENDELÕ: 2713 Csemõ, Szt. István út EGÉSZSÉGHÁZ TEL: 392-001/112 mellék Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy amennyiben orvosi rendelések valamelyikére érkeznek az Egészségházba, a betegrendelõkben szíveskedjenek várakozni! Zöldhalomban Kedd: 8-12-ig Egészségházban Szerda: 8-12-ig Zöldhalomban Csütörtök: 12-16-ig Egészségházban Péntek: 8-12-ig Egészségházban Dr. Fekete László rendel: Hétfõ: 12 30-16 30 -ig Egészségházban Kedd: 8 30-11 30 -ig Zöldhalomban Szerda: 8 30-11 30 -ig Egészségházban Csütörtök: 8 30-11 30 -ig Zöldhalomban Péntek: 8 30-11 30 -ig Egészségházban Dr. Megyeri Katalin gyermek szakorvos Mobil: 06-30/534 37 17 Hétfõ: 8. 00 11. 00 Kedd: 13. 00 16. 00 Szerda: 8. 00 11. 00 Csütörtök: 12. 00 15. 00 Péntek: 8. 00 11. 00 Tanácsadás: Csütörtök: 10. 00 12. 00 Dr. Dombi Csaba fogorvos Rendelõ: 392-136 Hétfõ: 13. 00 18. 00 Kedd: 8. 00 12. 00 Szerda:13. 00 18. 00 Csütörtök: 8. 00 12. 00 Iskolafogászat: Péntek: 8. 00 12. 00 Dobóczi Anikó II. sz. körzet (Csemõ, Hantháza) helyettesítéssel I. sz. körzet (Zöldhalom, Vett út) Önálló várandós és Nõvédelmi tanácsadás: I. körzet: péntek: 8. 00 10. 00 II. körzet: péntek: 10. 00 12. 00 Önálló csecsemõ-, és kisgyermek tanácsadás: I. körzet: csütörtök: 8. 00 10. 00 II. körzet: csütörtök: 10. 00 12. 00 KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17. A Cegléd és Kistérsége háziorvosi ügyelet telefonszámai a következõk: az ingyenes 104 és a 53/311-200 melyekre érkezõ bejelentkezések kezelése központi átirányítás útján a budapesti irányító központban történik. Kérjük az ügyeletet csak indokolt esetben vegyék igénybe! Megértésüket köszönjük! CSENGE GYÓGYSZERTÁR 2713 Csemõ, Szt. István út 28. TEL: 592-016 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Kárpáti László állatorvos RENDELÉS: 2713 Csemõ, Kossuth L. u. 19. EB ÓVÓ RENDELÕ (06-20) 934-1276 (06-53) 392-037 lakás Az aktuális állatorvosi ügyeleti beosztást a http://pest-megyeiállatorvos.hu oldalon olvashatják! Csemői Hírmondó * A köz ségi Önkor mányzat ingyenes hav ilapja * HU ISSN 2062-4514 * 2713 Csemő, Petőfi Sándor utca 1. * Tel.: 53/392-001 * www.csemo.hu * csemoikonyvtar@indamail.hu * Megjelenik 1550 példányban * Lapzárta: minden hónap 1-én. Kiadja: Csemő Község Önkormányzata * Szerkesztő: Vas Tiborné (06-70) 360-8034 * Nyomtatás: APÁTI NYOMDA, Cegléd