Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin ISSN 2066-6349 2016. XII. évfolyam 3. szám, március

ortoló állhatott fel az ötkarikás játéparalimpiai bajnok lett. Ha Székelyrany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel, züstéremmel Székelyföld a világ 52. tek táblázatán. Az egy főre eső olim- /fő/aranyérem táblázatban az elsők ye, a görögországi Olympiától a budamig gyűjtöttem az adatokat, régi sban köréjük húzott hallgatás fala. zerű csíki olimpikon pályafutásáról, özlöm a 20. század legnagyobb spor- Samaranch NOB-elnöktől Puskásig. mentumfilmet láthatnak három szé- -egy kisfilmet hét csíki olimpikonról, ázad sportolója nemzetközi gáláról. Csíkszereda Kiadóhivatal AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI 2008 KOCSIS LAJOS A Csíki Magánjavak története 1869 1923 2009 TIVAI NAGY IMRE Emlékezés régi csíkiakról 2010 SEBŐ ÖDÖN A halálra ítélt zászlóalj 2011 Csíkvármegye státusszimbóluma ISBN 978-606-93243-1-8 9 786069 324318 agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, eredetileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ezelőtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytatjuk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecsetelő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egyetemben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először. ÚTRAVALÓ 2012 ISBN 978-606-92662-7-4 Csíkszereda Kiadóhivatal CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL NAGY IMRE (1893 1976) 1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Isko láit szü lő fa lujában, Csíksomlyón és Gyergyó szent mik ló son jár ta. A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal va ló ta lál ko zás vezette. 1917-ben a mezőtúri katonai mű vészte le pen Nagy Istvánnal és Márton Ferenccel dol go zott. 1918 őszén beiratkozott a bu da pes ti Szépművészeti Főiskolára, 1920 22 között pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecs ke méti művésztelepén tanult. 1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándorral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sándor ral is együtt dolgozott, és Marosvásár helyen, Kolozsváron, Brassóban ren de zett egyéni kiállításokat. 1927-ben olaszországi, később ausztriai, németországi, franciaországi és angliai ta nulmányutakat tett. 1930-tól a Barabás Miklós Céh alapító tag ja ként több hazai kiál lításon vett részt, s abban az évtizedben min ta gazda sá got létesített Zsögödön. 1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta. 1942-ben, a kolozsvári Művészeti Hetek nagydíját kapta, Csíkszereda képviselőtestülete pedig a tervezett zsö gö di mű vész te lep szervezésének művészi irá nyí tá sá val bíz ta meg de a telep nem jö he tett létre. 1949 50-ben a Kolozsvári Magyar Mű vé szeti Intézet tanára volt. 1957-ben a Művészet Érdemes Mestere cím mel, 1963-ban a Mun ka ér demrend I. fokozatával, 1973-ban az Augusz tus 23 Érdemrend I. fokozatával tün tet ték ki. Több külföldi egyéni és csoportos kiál lí tá sa volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva. 1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének be mu ta tá sát szol gál ja. 2005-ben posztumusz Magyar Örökség-díjjal jutalmazták. KÖNYVKOSÁR A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI Endes Miklós: Csík-, Gyergyó-, Kászon-székek (Csík megye) földjének és népének története 1918-ig Ára: 50 lej. Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej. A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. Dr. Szádeczky Lajos: A SZÉKELY HATÁRŐRSÉG SZERVEZÉSE 1762-64-BEN Ára: 30 lej. Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej. Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej. Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869 1923 Ára: 20 lej. BOLDOGASSZONY ARANYLAPI Tavaszköszöntők, húsvéti, pünkösdi énekek, népszokások Ára: 30 lej. Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej. Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej. Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934 2010 Ára: 35 lej. Kis János, Csiki András: KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAR OLIMPIAI ÉRMESEK Ára: 25 lej. Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó: SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM Ára: 50 lej. 2013 BECZE ZOLTÁN SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK 2 BECZE ZOLTÁN CSÍKI SPORTTÖRTÉNET SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej. Becze Zoltán: SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK Ára: 45 lej. Bogdán Emese: Intő szülőknek és nevelőknek Ára: 25 lej. Zsögödi Nagy Imre: H Az úgy volt, hogy... hallák-e? Följegyzések Ára: 35 lej. CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, Vár tér 1. sz. / 139-es iroda, tel.: 0266 315 120 / 134, e-mail: varoshaza@szereda.ro Murádin Jenő: SZÉKELYFÖLDI ÖSZTÖNDÍJASOK 1941 1943 Ára: 35 lej. MURÁDIN JENŐ Székelyföldi ösztöndíjasok 1941 1943 Zsögödi Nagy imre az úgy volt, hogy hallák-e? 2012 Zsögödi Nagy imre az úgy volt, hogy hallák-e? Följegyzések MURÁDIN JENŐ Székelyföldi ösztöndíjasok

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom Kapocsi Annamária: Ellopott március PROGRAMON MÁRCIUS Tűz időknek narancsillatán gyűrűdzik a szél, az alkony, és sötétet hízik az este, a ház mögül lopakodó beste. Agyagba formálja álmaink, szobrokat, az égi katedrára, majd levélkoszorút perget a földnek koronája. Halk pergetések szele izzik mikor minden lélegzet elalszik, a suttogások lábujjhegyen lépnek, de te mégis hallani véled. Virágot lop a március, tavasznak illatot, szívet, lélegzik benne a szó egyszerűen Szeretlek. szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: origo@szereda.ro, www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Imre Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Nyomda, Csíkszereda www.gutenberg-art.ro CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Gaál András 80 kiállítás / 4 Márciustól újra Múzeumi esték! / 6 Emberközelben fotókiállítás / 7 A Csíki Székely Múzeum helytörténeti vonatkozású tárgygyűjtési projektje / 8 A Mikó-vár története A Csíki Székely Múzeum állandó kiállítása / 9 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Interjú Kövesdy Istvánnal, Az imposztor rendezőjével / 10 Az imposztor a Csíki Játékszín új előadása / 12 A Csíki Játékszín 2016. márciusi játékrendje / 14 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES A magyar néptánc évszázadai ismeretterjesztő néptáncműsor / 15 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Isten neve az irgalmasság interaktív kiállítás Csíksomlyón / 16 Drogprevenciós kiállítás / 17 Március 15 ünnepi rendezvénysorozat / 19 Ghymes: Kézfogás ünnepi műsor / 21 Aknay János: Emlék kiállítás / 22 Rovásírásverseny / 23 Kiállítás az Európai Kreativitás Napja alkalmából / 23 A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat márciusi előadásai: Dr. Horkovics- Kováts János: Elhallgatott magyar találmányok / 24 Raffay Ernő: Az erdélyi szabadkőművesség története / 25 FERENCES SZÓ / 26 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA /27 SPORTNAPTÁR A CSEKE márciusi programajánlója / 32 KÖNYVKOSÁR A Corvina Könyvesház ajánlója / 33 Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 34 A Pallas-Akadémia és a Gutenberg Könyvkiadó ajánlója / 35 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 36 CSÍK-INFO-SAROK / 38 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro GAÁL ANDRÁS 80 jubileumi kiállítás 2016. március 5., szombat, 18.00 óra / Csíki Székely Múzeum 2016. március 5-én 18.00 órakor nyílik meg a Csíki Székely Múzeumban a nyolcvan éves Gaál András születésnapját ünneplő, a képzőművész eddigi munkásságára visszatekintő gyűjteményes kiállítás. Gaál András 1936. március 9-én született Gyergyóditróban, 1950 1954 között a marosvásárhelyi Zene- és Képzőművészeti Középiskola növendéke, ezt követően a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Akadémia Festészet-Pedagógia szakán folytatta főiskolai tanulmányait. (1954 1959) Gaál András 1959 1999 között rajztanár Csíkszeredában, kezdetben a helyi líceumban, majd 1972-től az akkor létrehozott művészeti elemi és középiskolában tanít. Négy évtizedes pedagógusi munkássága alatt alkotóvá váló vagy művészetkedvelő nemzedékek egész sorát bocsátja útjára. A múlt század hatvanas-hetvenes éveiben találja meg szinte valamennyi technikában (olaj, akvarell, pasztell, akril) azt a konkrét és absztrakt határán mozgó látásmódját, amelynek segítségével önmagán átszűrve, erőteljes expresszionizmussal és fegyelme- Hegyi Madonna (részlet), 2014, akril, vászon, 80 80 cm 4

Pirkadat a repceföldön, 2014, pasztell, 50 70 cm zett konstruktivizmussal festi meg Székelyföld domborzati és településszerkezeti jellegzetességeit. Festészete ugyanakkor figurális kompozíciókkal, portrékkal és monumentális munkákkal is gazdagodik. Csíkszeredában a nevéhez fűződik a rendszeres képzőművészeti kiállítások elindítása, ebben nagy szerepet játszik a Romániai Képzőművészek Szövetsége megyei fiókjának az élén betöltött szerepe. 1974-ben az újságíró Zöld Lajossal együtt megalapítják a Szárhegyi Barátság Alkotótábort, amely három évtized alatt Erdély és Románia egyik legnagyobb állandó gyűjteményét hozta létre. Gaál András 2003-ban gyermekeit követve a magyarországi Pannonhalmára költözik és itt, valamint számos más magyarországi helységben szervez művésztelepeket, illetve az évek során részt vesz számos európai és ázsiai ország alkotótáboraiban. Erdélyi jelenlétét sem adja fel, minden évben több hónapot tölt Marosfőn. Gaál András mintegy 1500 képet festett, amelyek a világ számos országában, köz- és magángyűjteményekben megtalálhatók, ugyanakkor állandó kiállítást adományozott szülőfalujának, Gyergyóditrónak, amelynek díszpolgára. Gazdag pályája során számos kitüntetésben, díjban és elismerésben részesült, munkásságáról több könyv is megjelent. Igazi művészettörténeti személyiség, akinek eddigi élete, munkássága a képzőművészet és az alkotás szolgálatában telt el. Az évforduló alkalmából a Csíkszereda Kiadóhivatal monográfiát jelentet meg Gaál Andrásról, amely Székedi Ferenc életpálya-interjúja és összefoglaló adatok mellett a festőművész munkáinak nyolcvan reprodukcióját is tartalmazza. Kőbánya, 1977, olaj, vászon, 90 100 cm Áhítat, 2014, akril, vászon, 70 50 cm 5

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro Márciustól újra Múzeumi esték! 2016. március 7., hétfő, 19.00 óra / Csíki Székely Múzeum Folytatódik a Csíki Székely Múzeum Múzeumi esték elnevezésű rendezvénysorozata. A 2015 tavaszán indított ismeretterjesztő, tudománynépszerűsítő program célja közelebb hozni egymáshoz a nagyközönséget és a múzeumi szakembereket, érthetőbbé tenni a múzeumban zajló munkát, illetve felhívni a figyelmet a készülő várostörténeti kiállításra. A megújuló Múzeumi esték márciustól Csíki történetek címmel filmvetítéssel egybekötött beszélgetéssorozattá alakul, melynek célja a városunk múltjával való ismerkedés. A 2016. március 7-én, hétfőn, este 7 órától kezdődő első est témája a csíki fürdőélet: a szabadidő kellemes eltöltése, valamint a gyógyászati kezelés egykor a csíkszeredai és a zsögödi fürdőn. Daczó Katalin 1998-ban készült Fürdőélet a régi Szeredában című rövid dokumentumfilmjének levetítését egy beszélgetés követi. A szervezők a hallgatóság hozzászólásaira, élménybeszámolóira számítanak, továbbá örömmel fogadják a témához kapcsolódó fénykép- és tárgyadományokat is. 6

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro EMBERKÖZELBEN fotókiállítás Látogatható: 2016. március 17-ig / Kossuth utcai galéria A Csíki Székely Múzeum Kossuth utcai galériájában március 17-ig látogatható az Exposia alkotócsoport Emberközelben című kiállítása. A fotókiállítás képeit, bár több alkotó felvételeiről van szó, a cím jellemzi a legjobban: Emberközelben. Mindegyik képkocka főszereplője az ember, mégis helyzetkép, portré, szociofotó, vagyis több műfaj sajátos lehetőségei által látjuk őket. A fényképészek terepe többnyire Udvarhelyszék, életmódjában változatos vidék, a hagyományos mesterségektől a legújabb technikai újításokig, mindent egy-egy településen szinte egymás mellett láthatunk. Így van ez az ember esetében is: munkáját végző kovács, fonó- és szövőasszony, juhászok, meg sok portré: koszos kisfiú, prófétaszerű öreg arcok, vidáman emlékezők, a pihenés, az öröm vagy éppen az ima pillanataiban. A munka és pihenés, megszusszanás perceit, épp annyira fontosnak tartották megörökíteni, mint a kamerának ritkán Tóth Zsuzsanna: Egy életen át kínálkozó különleges alkalmakat: a fintorgó gyereket, a merengő vagy gyászoló felnőttet. Emiatt az arc sosem semleges. Láttatja, vagy éppen elfedni próbálja az érzelmeket, hangulatokat. Ott rezeg körülötte a boldogság, az izgalom, vagy éppen a méla csönd, az emlékezés szomorúsága dermeszti meg a levegőt. A kamera közel férkőzött az archoz, mi, nézők pedig közelebb kerülünk egy-egy helyzethez, sorshoz. Ez bevallott célja a kiállítóknak: a mindig más ember, a szinte percről percre változó arc és a hozzá tartozó sorsok láttatása. Az Exposia alkotócsoport 2009 májusában, Székelyudvarhelyen indult csoportosulás, a székelyföldi fotográfus palettán az egyetlen olyan társulás, amely az említett régión kívül több magyarországi alkotót is fölsorakoztat és jelenleg 16 tagot számlál. Az alkotás általában egyéni foglalatosság a fotográfiában, ám ők ezt közösségi tevékenységgé tágították ki. Az Exposia fő célja, hogy közösen fotózzanak, egymást bevonják és egymás látásmódját, módszereit, technikáját megismerjék. Az alkotás szabadságát pedig mindennél előbbre valónak tartják. Közös bennük a földrajzi távolságok ellenére is, hogy ugyanaz a megismerésvágy dolgozik bennük. Az Exposia-tagok számos fotótáborban vettek részt az évek során, az ott készült képeikkel pedig sikeresen szerepeltek hazai és nemzetközi megmérettetéseken. Fekete Réka: Fonós hármas P. Buzogány Árpád 7

projektje Ne dobd ki! A CSÍKI CSÍKI SZÉKELY SZÉKELY MÚZEUM MÚZEUM helytörténeti vonatkozású tárgygyűjtési projektje projektje Elsősorban 1989 előtti, a Elsősorban katonáskodáshoz Elsősorban 1989 előtti, a 1989 előtti, a katonáskodáshoz kapcsolódó katonáskodáshoz tárgyakat és kapcsolódó kapcsolódó és dokumentumokat tárgyakat tárgyakat vár vár és a és és dokumentumokat Csíki dokumentumokat Székely Múzeum. vár a Csíki Székely Múzeum. vár vár a Csíki Székely Múzeum. Mire Mire Mire gondoltunk? gondoltunk? gondoltunk? Id. Id. Fazakas Ferenc katonai emlékképe (részlet), 1941. Id. 1941. Fazakas okt. okt. 13., 13., Ferenc ifj. ifj. Fazakas katonai Ferenc emlékképe adománya (részlet), Id. Id. Fazakas 1941. okt. Ferenc 13., ifj. katonai Fazakas emlékképe Ferenc adománya (részlet), 1941. 1941. okt. okt. 13., 13., ifj. ifj. Fazakas Ferenc adománya A mindenkori katonáskodó A székely A mindenkori mindenkori alakját katonáskodó katonáskodó megragadó, székely székely valamint alakját alakját a két két megragadó, világháborúhoz megragadó, a katonai életet megörökítő valamint valamint a a két két két kapcsolódó világháborúhoz írott és kapcsolódó és világ- a fényképek, a katonai életet katonai életet festmények, megörökítő megörökítő háborúhoz tárgyi, kapcsolódó fényképes fényképek, visszaemlékezések, fényképek, festmények, festmények, tárgyi, emlékeket tárgyi, írott írott és gyűjtünk: és fényképes és fényképes visszaemlékezések, kitüntetések, visszaemlékezések, jelvények, emlékeket behívólevelek, emlékeket gyűjtünk: gyűjtünk: dögcédulák, kitüntetések, emlékkitüntetések, használati jelvények, jelvények, behívólevelek, üdvözlőlapok behívólevelek, a dögcédulák, dögcédulák, frontról, emlék- tárgyak. emlék- és használati üdvözlőlapok a frontról, tárgyak. és és használati üdvözlőlapok a frontról, tárgyak. További információk a (004) 0266372 372024 024 vagy (004) 0753073 073531 531 További telefonszámokon, További információk információk illetve a (004) a (004) az az 0266 info@csikimuzeum.ro 0266 372 024 vagy (004) 372 372024 024 vagy (004) email-címen 0753 073 531 telefonszámokon, illetve az info@csikimuzeum.ro email-címen 0753 073 073531 531 telefonszámokon, illetve az az info@csikimuzeum.ro email-címen Design: Design: Csillag Csillag István / István +40 742 / +40 04 742 05 01 04 05 01 Design: Design: Design: Csillag Csillag Csillag István István / István +40 / +40 742 / +40 742 04 742 05 04 01 05 04 01 05 01

MIKO -VA TORTENETE A C S Í K I S Z É K E LY M Ú Z E U M Á L L A N D Ó K I Á L L Í TÁ SA A KIÁLLÍTÁS LÉTREHOZÓI: KIEMELT TÁMOGATÓK: Hargita Megye Tanácsa FŐTÁMOGATÓK: CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Kövesdy István Spiró György Imposztorját rendezi, Spiró György Imposztorja pedig egy Molière nevű úriember révén is ismert kell legyen: interjú minderről, de nem mindenről Mennyire komédia, mennyire egy jó röhögés ez? Most is félrevezető a könnyedség nem véletlenül választotta Spiró a komédia megjelölést, a humor valóban megjelenik itt, de nem teng túl, színházról van szó, komédiásokról így hívták hajdanán őket. Számomra a komédia mindig egy olyan színpadi művet jelentett, amely nem nélkülözi a humort, az iróniát, a távolságtartást bizonyos értelemben, és abban különbözik a vígjátéktól (nem pejoratív értelemben), hogy van mögötte egy szellemi háttér, egy sokkal tágabb akár történelmileg is értelmezhető világnézet, amely a vígjátékra nem jellemző, de a komédiára igen. Ez nem csak a komédiával kapcsolatos általános krédóm, ez a Spiró-darabbal kapcsolatos hitem is. Meddig egészséges elmenni a színház ironizálásában? Nem iróniáról, vagy öniróniáról van szó, inkább úgy fogalmaznék, hogy reflektálunk arra, amit teszünk, és arra, hogy kikért tesszük azt. Minden munkában arra törekszem, hogy közvetítsem azt is a néző felé, hogy ez színházi előadás, itt színházat produkálunk..., ami nem nélkülözi persze az illúziókeltés formáit, és nem jelenti a valóság kizárólagos másolását. Aktuális a darab, nemcsak színházi szempontból, hanem a színházból kiszabaduló és a világhoz intézett kérdés(ek) szempontjából is. Mi minden derül ki a darab színészei révén? Én remélem, nem fog kiderülni, hogy a meghívott híres színész valójában milyen kvalitást képvisel azaz valójában ő-e a várt, az elképzelt, a hírből ismert, a nagybetűs nagy Ember, a hérosz? úgy, ahogy nem derül ki a vilnai színház szereplői számára sem, és folyamatosan zavarban vannak vele kapcsolatban, egészen az utolsó jelenetig. A végkifejlete akkor működik a darabnak, ha nem tudjuk, hogy mire is képes ez a hetven éves vendégművész, aki megérkezik Vilnába. Én hatvan éves vagyok, tehát megéltem azt a periódusát az erdélyi magyar színjátszásnak, amikor elég volt magyarul beszélni, amikor a színház nem csak színház volt, hanem egy gyülekezőhely, ahol végre magyar nyelven lehetett kommunikálni... Él már egy generáció, akiknek ez ismeretlen fogalom, s azt hiszem, hogy beszélni kell nekik erről. Egy olyan színházról van szó, olyan történelmi periódusból, amikor a művészetet befolyásoló szempontok sem a színház részéről, sem a színházat ellenőrző/szorongató részéről nem színháziak, nem művészetiek. Ez politika volt mindkét részről: a színház megpróbált áthallásokat eladni a nézőnek, s mi mindannyian az áthallásokért (is) mentünk a színházba, ugyanakkor a hatalom pedig szintén megpróbált befolyásolni azzal, hogy mit enged meg, milyen házi feladatokat szabott ki egy színházi évad indításakor (pl. a kötelező kortárs hazai szerzők kötelezőek voltak, a kortárs nyugati szerzők viszont tiltottak voltak). Ha a színházról beszélünk, akkor csak jó és rossz előadások vannak, nincs más mérce számomra, művészeti szempontok szerint csak az ilyen kritériumok számítanak. Nézőként is így gondolkodok és rendezőként is. Még egyszer: a igazi szempont esetünkben az mindig a művészeti. Az előadásunkat illetően egyértelmű, hogy egy színházi előadás bele tud szólni egy közösség életébe, bár nem vagyok meggyőződve, hogy ez lenne a színház dolga vagy szerepe, de ettől függetlenül ez egy jó példa arra, hogy igazából kellene legyen bátorsága ahhoz, hogy befolyásolja a közösség ízlését, gondolkodásmódját... persze, a maga művészi eszközeivel. 10

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Adott egy társulat, amely szorongatott helyzetben van, és olyan feltételek között működik, ahol a művészeti szempontok már rég nem tudnak érvényre jutni, ettől ironikus az egész hangvitel, innen a megfogalmazódó (egyik) alapprobléma: hogy nem lehet jól játszani, mert nem kell, és így már nem is lehet. Megszűnés előtt a társulat, a színész-hírességtől (pontosabban a nagy névtől ) várta a megváltást, ez lenne az első megváltás (nem az egyetlen megváltás-motívum vagy kérdéskör egyébként), ugyanakkor a vezető színésznő, Kamińska is megfogalmaz egy megváltás-reményt, ez a Vilnából való kijutás. Olyan csehovos, olyan Moszkvába akarok eljutni -motívum. Garanciák nyilván nincsenek, a vendégszínész nagy neve sem garancia, az általa hordozott üzenet sem, ahogy maga az én, a színház, azt üzenem-helyzet is félrevezető lehet, de lehet mindez a valami jobbnak, a valami másnak, a valami többnek a reményolvasata is. Ennek az egész viszonylagosegésznek egyik fontos alkotóképe Kamińska. A társulat vezető színésznője azzal szembesül, hogy tulajdonképpen hazugságokból összerakott világban él, ilyen a házassága melletti szerelmi élete, és ebből a hazugság-halmazból menekülne, ha tudna, ám maradásra ítéltetik: ő ebben él, ez ő maga. Imposztor vagy imposztorok? Ami nagyon fontos, az, hogy mindenek mellett itt valójában egy másik remekmű is bemutatásra kerül: Molière Tartuffe-je. Tévedésből és/vagy szándékból, a hatalom engedélyezi a Molière-darab bemutatását, rengeteg az áthallás a magánélet, a helyi történések és a darab cselekménye között. A Tartuffe-öt rögtön betiltották az egyház nyomására, utána pont Imposztor alcímmel (Tartuffe, ou l imposteur) mégis színre kerülhet. spiró szándékosan használja darabja esetében az Imposztor címet, ez már cseppet sem áthallás, nem utalás, ez direkt jelzés. Fotó: sándor Levente Mindezeken túl, marad még fontos kérdés a végére, haza is megy vele a néző. Mi lenne az? Amit itt a főszereplő ki tud váltani, amit meg tud kérdezni, kérdeztetni az az, hogy: és utána mi következik? Utána lehet-e folytatni azt, ami előtte volt: az itt nem kell jól játszani, hisz a közönség is olyan, amilyen helyzetet? Minden visszacsatol oda, hogy tud-e egy művészi esemény színházat is és közösséget is befolyásolni? Az igazi probléma az, hogy mi lesz velünk tovább? Mi lesz a színtársulattal tovább, mi lesz a megfigyelő hatalommal, változik-e a közönség elvárása velük szembe: meg fog-e tudni a vilnai színtársulat felelni a megváltozott közönségigénynek? És így kérdés-válasz nélkül: külön adománya ennek az előadásnak, hogy Czintos József elvállalta a főszerepet (Bogusławski). Ő az erdélyi színjátszás egyik nagy alakja, egyre kevesebben vannak, akik annyit tudnak a színházról, akkora tapasztalattal rendelkeznek, mint ő. Érdekes a csíkszeredai társulat és az ő találkozása és együttdolgozása, amint a kétféle élettapasztalat találkozik, néha szikrázik is. Nekem külön örömöt okoz a jelenléte: első rendezésemkor találkoztam vele szatmárnémetiben (akkor is spiró kapcsán) s most huszonkét évvel később ismét spiró kapcsán találkozunk. Kérdezett: Ady András 11

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro spiró György: AZ IMpOSZTOR komédia két részben A Csíki Játékszín február végén mutatta be spiró György Az imposztor című komédiáját Kövesdy István rendezésében. Márciusban több alkalommal is láthatja az előadást a csíkszeredai közönség. Az előadás főszerepét Czintos József játssza. Az orosz megszállás alatt levő Vilnában a legnagyobb lengyel színész fellépésére vár a közönség. A helyi társulat is, hiszen a közös próbákra a híres Bogusławskinak már napok óta meg kellett volna érkeznie, de nem jött el. Az előadás napján vagyunk, a társulat próbál az esti előadásra, noha főszereplőjük nincs. A színházban feltűnik egy idegen. szereposztás: BOGUsŁAWsKI: Czintos József; KAŻYŃsKI, direktor: Veress Albert; színészek: rogowski: Kozma Attila; KAMIŃsKA: szabó Enikő; KAMIŃsKI: Kosztándi Zsolt; SKIBIŃsKA: Fekete Bernadetta; SKIBIŃsKI: Keresztes szabolcs; HrEHOrOWICZóWNA: Bartalis Gabriella; pięknowska: Bokor Andrea; rybak: Vass Csaba; NIEDZIELsKI: Lőrincz András Ernő; DAMsE: Pap Tibor; CHODŹKO, kritikus: Bende sándor; GUBErNÁTOr: Puskás László; ügyelő: Bilibók Attila; DísZLETEZŐ: Giacomello roberto; KELLÉKEs: Kiss Ernő; súgónő: Dálnoky Csilla; ADJUTÁNsOK: Borsos Tamás, Majoros Ádám, Orbán Levente színpadi mozgás, a rendező munkatársa: Liviu Matei Jelmeztervező: szakács Ágnes Díszlettervező: Damokos Csaba rendező: Kövesdy István Fotók: BudaháziAttila 12

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Színházunk jegypénztára munkanapokon 10.00 13.00, valamint 17.00 19.00 óra között tart nyitva és előadások előtt egy órával. Foglalásra lehetőség van a +40 266 314 472-es telefonszámon. A foglalás előadás előtt félórával érvényét veszíti, ezért kérjük nézőinket, hogy a lefoglalt jegyeket legkésőbb kezdés előtt 30 perccel szíveskedjenek megvásárolni. Felnőtteknek szánt előadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! 14 A CSÍKI JÁTÉKSZÍN 2016. MÁRCIUSI JÁTÉKRENDJE Spiró György: AZ IMPOSZTOR komédia március 1., kedd, 17.00 óra / Csongor és Tünde bérlet március 2., szerda, 17.00 óra / Arlechino-bérlet március 3., csütörtök, 17.00 óra / Romeo és Júlia bérlet március 11., péntek, 19.00 óra / Hamlet-bérlet március 30., szerda, 19.00 óra / Don Juan-bérlet március 31., csütörtök, 19.00 óra / Antigoné-bérlet Zágon István Nóti Károly Eisemann Mihály: HIPPOLYT, A LAKÁJ zenés vígjáték március 13., vasárnap, 19.00 óra / bérletszünet Moșu-Norbert László: INCANTO a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház mesejátéka március 17., csütörtök, 12.30 óra / Micimackó-bérlet március 17., csütörtök, 14.30 óra / Nyilas Misi bérlet március 18., péntek, 11.00 óra / Hamupipőke-bérlet március 18., péntek, 12.30 óra / Kis herceg bérlet március 21., hétfő, 11.00 óra / Csipike-bérlet március 22., kedd, 10.30 óra / Pinocchio-bérlet március 22., kedd, 12.30 óra / Nagy Imre zöld színű bérlet március 23., szerda, 10.30 óra / Móka-bérlet március 23., szerda, 12.30 óra / Nagy Imre sárga színű bérlet VENDÉGELŐADÁSOK: Luiza Zan & Hungarian All Stars: HERITAGE lemezbemutató koncert március 9., szerda, 19.00 óra / Csíki Mozi Ion Luca Caragiale: ZŰRZAVAROS ÉCCAKA a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház vendégjátéka március 19., szombat, 19.00 óra / nagyterem

HArGITA NEMZETI székely NÉPI EGyüTTEs Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro A MAGyAr TÁNC ÉVsZÁZADAI ismeretterjesztő néptáncműsor 2016. március 9 10., szombat-vasárnap, 19.00 óra / Városi Művelődési Ház A magyar népművészet, néptánc és népzene egyedülállóan gazdag és különleges. A Kárpát-medence Kelet és Nyugat metszéspontjában terül el és kultúrtörténeti szempontból is Nyugat-Európa határvidékének számít. A meghatározó európai művészettörténeti divatáramlatok a Kárpát-medence falvait még elérték, innen keletre azonban már nem hatottak. A polgárosodás a történelmi Magyarországon csak a 19. század második felében vált általánossá, ezért a Kárpát-medence vidékein a legutóbbi időkig megtalálható volt az a paraszti kultúra, amit tőlünk nyugatra az iparosodás és az urbanizáció már eltüntetett. Különlegesen gazdag tánchagyományunk ezért máig őrzi az európai stílusrétegek megannyi válfaját a kora középkorban általános körtáncoktól az ugrós táncokon és a reneszánsz páros táncokon át az újabb stílust képviselő csárdásig. A magyar tánc évszázadai című műsor a magyar néptánc történeti, táji tagozódását, művelődéstörténeti hátterét és európai kultúrtörténeti összefüggéseit kívánja bemutatni. Az előadás könnyed, ismeretterjesztő stílusban, tánccal és zenével gazdagon illusztrálva ismerteti a különböző tánctípusokat, a zenekíséret jellegzetességeit és kitér a népviseletek bemutatására is. A műsort ajánljuk az általános és középiskolás tanulóknak, és mindenkinek, akit érdekel a magyar népművészet, néptánc és népzene egyedülállóan izgalmas világa. Az ismertetőket a műsor koreográfusa, szerkesztőrendezője PhD Diószegi László Harangozó díjas történészkoreográfus, a Fölszállott a páva televíziós népzenei- és néptáncverseny zsűrijének tagja mondja el. A Hargita Nemzeti székely Népi Együttes új műsorának premierje március 9-én lesz, amit 10-én második bemutatása követ, mindkettő este 7 órától a társulat székhelyén, a csíkszeredai Városi Művelődési Házban. A kettős bemutató után a Hargita együttes táncosai újra színpadra lépnek a csíkszeredai közönség előtt március 15-én a Vár téren tartott ünnepi rendezvény keretében. Fotó: Iochom Zsolt 15

ÁRADAT EGYESÜLET www.aradat.ro ISTEN NEVE AZ IRGALMASSÁG interaktív kiállítás Csíksomlyón 2016. február 22. május 16. / Multifunkcionális Központ, Szék út 152. szám 2015. december 8-án, Szeplőtelen Fogantatás ünnepén Ferenc pápa a római Szent Péter téren megnyitotta az irgalmasság rendkívüli jubileumi szent évét és az irgalmasság szent kapuját. Ennek az eseménynek a folytatásaként dr. Jakubinyi György, a Gyulafehérvári Egyházmegye érseke december 13-án Csíksomlyón megnyitotta az irgalmasság kapuját. A szent év nyújtotta kegyelmi időszak jó lehetőség a lelki élet elmélyítésére és a megújulásra. Célja, hogy felhívja figyelmünket az irgalmasságra, közelebb segítsen minket Istenhez, akinek neve és legfőbb tulajdonsága az irgalmasság. A Csíksomlyói Ferences Kolostor és az Áradat Egyesület egy interaktív kiállítás megszervezésével szeretne bekapcsolódni a világegyháznak ebbe az eseményébe. Kilépve a templom falai közül, azokat az embereket szeretné megszólítani, akik Istent keresik, és nyitottak arra, hogy megtapasztaljanak valami újat. A kiállításon a tékozló fiú története kel életre. A részvevők bekapcsolódhatnak ebbe az eseménybe, hozzászólhatnak a történésekhez. 2016. február 22. és május 16. között a szervezők azokat az érdeklődőket várják a kegytemplomhoz közeli Multifunkcionális Központba (Szék út 152. szám), akik készek valami újat megélni. A kiállításon előzetes bejelentkezés alapján lehet részt venni. Telefon: 0754 872 640; e-mail: aradategyesulet@gmail.com Áradat Egyesület Csíksomlyói Ferences Kolostor 16

KÖZTES ÁTMENETEK: A DROG interaktív kiállítás 2016. március 18. április 22. / Szakszervezetek Művelődési Háza ÁRADAT EGYESÜLET www.aradat.ro Mottó: Két óra alatt kipróbáltam, megbetegedtem, meggyógyultam..., az életben nem szeretném megtapasztalni. A fenti mondat a Köztes Átmenetek a drog című interaktív kiállítás vendégkönyvében olvasható. És valóban, aki egyszer végigjárja a prevenciós tárlat szobáit, a drogkarrier különböző stációin keresztül átélheti egy függő ember állandóan változó viszonyát önmagához és környezetéhez. Fényeffektusok, interjúk, tárgyak, zenék, üveg kaleidoszkópon átélhető zenés kisfilmek teszik a kiállítás színeiben és hangulataiban is eltérő öt szobáját maradandó élménnyé és tapasztalattá. A kiállítás megtekintése során folyamatos párbeszéd zajlik az érdeklődők és a csoportokat vezető segítők között, és az együtt eltöltött idő közben őszinte, bensőséges kapcsolat alakul ki. Ez a témájában és eszközeiben rendhagyó kiállítás elsősorban a felnőtteknek és a 14 évesnél idősebb fiataloknak szól. A kiállítás szervezői, az elsődleges megelőzés legfontosabb színterének, a család szerepének hangsúlyozását tűzték ki egyik fontos célul. A kiállítás 5 teremből áll, 130 m 2 -en. Az érdeklődőket a drogprevencióban és a terápiában dolgozó szakemberek vezetik. A kiállítótér egy keretet biztosít a drogprobléma bemutatásához, a vezetők aktualizálják, illetve különböző mélységekben tárják fel a drogkarriert, alkalmazkodva a látogató korához, érdeklődéséhez, érintettségéhez, intellektualitásához stb. A kétórás program során látogató és tárlatvezető választ keres: a drogfogyasztás okaira, rövid- és hosszú távú hatásaira, és a legális szerek kapcsán a mértékletesség lehetőségeire a szenvedélybetegség kialakulásában szerepet játszó kockázati tényezőkre, általánosságban, a szenvedélybetegség több dimenziós problémájára. A kiállítás 2001 februárjában a Magyar Természettudományi Múzeumban épült fel. Az elmúlt évek során látványában és súlyozott kérdéseiben többször megújult a program. (www.koztesatmenetek.hu) A csíkszeredai Áradat Egyesület, partnerségben Csíkszereda Önkormányzatával, a megyei gyermekvédelmi igazgatósággal, a megyei drogprevenciós központtal, illetve az ifjúsági igazgatósággal, 2016. március 18. és április 22. között Csíkszeredába hozza a nagy sikerű drogprevenciós kiállítást. A rendezvénynek a Szakszervezetek Művelődési Háza ad otthont, az épület emeleti előcsarnokában lesz berendezve az az öt terem, melyen áthaladva a látogatók átélhetik, megtapasztalhatják a drogfüggőség különböző stációit. A szervezők meglátása szerint ez a kiállítás kiváló lehetőség lesz arra, hogy ifjúságnak szóló drogprevenciós, tanórákon kívüli oktatóprogramot biztosítson. Ezért elsősorban a városi tanintézmények tanulóit, illetve a környező iskolák diákcsoportjait szólítják meg, de minden érdeklődő felnőttet szívesen látnak. A kiállítás előzetes időpontegyeztetés nyomán lesz látogatható, maximum 20 fős csoportokban. Időpontegyeztetés az Áradat Egyesület 0754 872 640-es telefonszámán lehetséges. 17

CSÍKSZEREDA polgármesteri HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro MÁrCIUs 15 az 1848 1849-es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége ünnepi rendezvénysorozat 2016. március 13 15., vasárnap kedd / Csíkszereda Az 1848 49-es szabadságharc évfordulójának ünneplése minden tavasszal a napi aktualitásainkra is sajátos fényt vet: az egység megtapasztalásának lelkesítő pillanata az, ami összekovácsol, és képessé tesz bennünket akár világrengető dolgok véghezvitelére is. Társadalmi reformjaival a szabadságharc a polgári átalakulás megindítójává, önvédelmi harcával nemzeti jelképpé vált. szerves része volt az 1848-as európai forradalmi hullámnak. Ezen a napon számos országban a bátor, tenniakaró és büszke márciusi ifjakat ünneplik, akárcsak mi. Csíkszeredában is minden év március 15-én az 1848 49-es forradalmi eseményekre, a hősként tisztelt márciusi ifjakra emlékeznek a Petőfi sándor és Nicolae Bălcescu szobroknál a Vár téren, valamint a Gál sándor-szobornál a Gál sándor téren. A megemlékező ünnepség szervezője Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata. Idén azonban csaknem háromnapos Fotók: Ady András 19

CSÍKSZEREDA polgármesteri HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro rendezvénnyel készülnek a szervezők. 2016. március 13-án, vasárnap 11.30 órától kerül sor a ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium csíkszeredai ünnepi koncertjére, este a már hagyományossá vált kamarazenei koncertre a Csíki Kamarazenekar előadásában a szakszervezetek Művelődési Házában, 7 órától. A könnyűzene kedvelői is örülhetnek, hiszen március 14-én, hétfőn 19.00 órától, ugyancsak a szakszervezetek Művelődési Házában a jól ismert felvidéki együttes, a Ghymes ad konceretet a csíkszeredai közönségnek. Március 15-én, kedden a megemlékezések sora a Petőfi sándor Általános Iskolánál veszi kezdetét délelőtt 11.00 órakor. Délután a Gál sándor-szobornál folytatódik az emlékünnepség a Csíkszentsimoni Ifjúsági Fúvószenekar, valamint történelmi egyházaink közreműködésével. A Vár téri megemlékezésen ünnepi beszédek és szavalatok hangzanak el, a ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium leánykara és a Nagy István Művészeti Középiskola vegyes karának kórusműveivel, valamint a Hargita Nemzeti székely Népi Együttes táncjátékával színesítve. A rendezvénysorozat a Petőfi sándor és Nicolae Bălcescu szobrok koszorúzásával zárul. 20

ÚJ KRITERION GALÉRIA http://www.ujkriteriongaleria.ro/ AKNAY JÁNOS: EMLÉK kiállítás 2016. március 17., csütörtök, 18.00 óra / Új Kriterion Galéria; Megnyitja: Novothny Tihamér Markó Béla: ANGYALSZÍN Aknay János képeihez Az angyal sokszor fekete, az angyal csak ritkán fehér, mivel az angyal ott lakik, ahol a kettő összeér, az angyal kék vagy zöld talán, az angyal néha vérpiros, attól függ, éppen mit takar a vászon vagy a papiros, se hattyúszárny, se libatoll, se színtelen, se szagtalan, se könnytelen, se képtelen, se vágytalan, se hangtalan, mert a fehérben benne van a sárga is, a barna is, s ha kitaszítják, oda hull nyilván a sátán maga is, semmit sem bújtat a sötét, ijesztget mégis szüntelen, alaktalan az éjszaka, s természetesen bűntelen, de minden, ami hófehér, a hó, a hó, a hó, a hó bármikor gyilkosod lehet, se jó, se rossz: mindenható, és benne élnek a színek, múlt is, jövő is benne él, nem mindegy, hogy mit hívsz elő, a fehér halálos veszély, be kell tölteni minden űrt, rést hagyni rajta nem lehet, az angyal nő vagy férfi tán, s nem ártalmatlan kisgyerek, az angyal csupa fájdalom, létező és tapintható, az angyal végre nézhető, és persze körülírható, az angyal úgy vigyáz reánk, hogy titkolja a végtelent, s egy olyan Istent képvisel, aki továbbra is teremt, az asszonyangyal-glória eltakarja az ördögöt, és csak a festő tudja, hogy mi rejlik a vászon mögött, vagy ő sem, hiszen úgyse lesz a mennyországból visszaút, hogyha már a festék nyomán a pokol tüze kialudt, az angyal arca gyönyörű, de rajta ül a rettenet, simogatja egy férfikéz: irgalmatlan festőecset. 22

X. ROVÁSÍRÁSVERSENY 2016. március 12., szombat, 14.00 óra / Nagy István Művészeti Középiskola,,Égi ege, régi rege, erős fényben Isten ege E jelekkel óvjuk szépet, tiszta szavú, ősi népet Szőke István Attila Rovás Himnusz A 104. Ady Endre cserkészcsapat, Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Nagy István Művészeti Középiskola szervezésében 2016. március 12-én 14.00 órától rovásírásversenyre kerül sor a Nagy István művészeti iskolában. A versenyre várják a város, Alcsík, Felcsík, Gyimesek és a Kászonok magyar iskoláinak rovásírás iránt érdeklődő tanulóit, diákjait. 104. ADY ENDRE CSERKÉSZCSAPAT Csíkszereda, 104@rmcssz.ro, tel.: +40 748 828 541 Kiállítás az Európai Kreativitás Napja alkalmából 2016. március 18., péntek, 13.30 óra / Kossuth utcai galéria Hargita Megye Tanácsa 2012 óta partnerként tevékenykedik a CreArt Network of Cities for Artistic Creation című nemzetközi képzőművészeti projektben, melynek célja, hogy fiatal képzőművészek számára nemzetközi porondon teremtsen bemutatkozási felületeket kiállítások, alkotói ösztöndíjak, tapasztalatcserék szervezése által. A tizenegy partnerország tizennégy intézménye által működtetett kezdeményezésben a kreativitásé a főszerep, éppen ezért minden évben kiemelt fontosságú eseménynek számít az Európai Kreativitás Napjának különböző képzőművészeti akciókkal, kiállításokkal való megünneplése. A csíkszeredai közönség ez alkalomból a projektben részt vevő Hargita megyei alkotók munkáit tekintheti meg. A tárlat március 28-ig látogatható. Túros Eszter művészettörténész 23

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro Dr. Horkovics-Kováts János: ELHALLGATOTT MAGYAR TALÁLMÁNYOK 2016. március 18., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Az előadásban többek között olyan, eddig elhallgatott magyar és nemcsak találmányokról lesz szó, amelyeknek államilag való szabadalmaztatása nemcsak nemzetközi elismerést hozna az illető feltalálónak és ugyanakkor az országnak is, de mindezeken túl, milliárdnyi nagyságrendű anyagi hasznot is, és segítené az ország gazdasági helyzetét. Szó lesz Horvát István orvos-biológus professzor által felfedezett több száz fajta koleszterin-anyagcseréről, a kromoszóma szinten való fiatalításról, a por formájában tárolható művérről, a felfekvések (dekubitus) elleni ágyról, a humilsav csokoládéról, a rák elleni különleges kezelési módokról (lökésterápia), ahol a tüneti kezelés helyett az oki kezelésre fektetik a hangsúlyt, a függőleges (vertikális) szélmalmokról, négyszögletű lyukakat fúró eszközről, a plazmásított hélium-motorról, a plazmásított vízsugárról, a háromdimenziós tévéről, a Kese-találmányról (a gravitáció rántóhatásáról, árammá való alakításáról). Horkovics-Kováts János Pozsonyban született 1955. március 6-án. Édesapja orvos volt, felvidéki arisztokrata földbirtokos családból. Édesanyja szintén pozsonyi születésű, egy elmagyarosodott német család sarja. Bor nagykereskedelemmel foglalkoztak. Szülei, illetve nagyszülei mindkét oldalról mindent elvesztettek a szlovák állam megalakulásakor. Iskoláit egészen az érettségiig szlovák tanintézményekben végezte. Az utolsó évben lett lehetősége külföldi egyetemre pályázni, illetve felvételizni. 1973 1979 között Debrecenbe járt orvosi egyetemre. 1979 1981 között Egerben dolgozott szülész-nőgyógyászként. 1984 85-ben Budapesten az Országos Onkológiai Intézet nőgyógyászati osztályának munkatársa. 1985-ben disszidált Németországba, ahol 10 évet nőgyógyászként dolgozott, kezdetben különböző kórházakban, majd saját rendelőben. Közel 8 éve belemerültem a magyar őstörténelembe. Nemcsak a családi tradíciók köteleztek erre, de az a hiányosság is, melyet a szlovák oktatás nem adott meg. Durván hat éve kezdtem a politikai folyamatokban részt venni. Elindítottam Kárpát-medence szerte a Szent Korona fogadalomtételeket, rövid ideig a Szent Korona Szövetség alelnöke voltam, de mivel az ott levő társaimmal nem igazán tudtam együtt dolgozni a különböző jogi bonyodalmak miatt, kiléptem. Megalapítottam a Magyar Vár alapítványt www.mv.hu, melynek elnöke voltam. Egy nemzetstratégiai tanulmányom előadását követően Patrubány Miklós felkért, hogy ismertessem stratégiai elképzeléseimet a Magyarok Világszövetsége elnökségével. 12 évig a Németországi MVSZ elnöke voltam. 2010-ben visszaköltöztem Magyarországra. írja magáról az előadó. 24

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro Raffay Ernő: AZ ERDÉLYI SZABADKŐMŰVESSÉG TÖRTÉNETE 2016. március 31., csütörtök, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme nemzetiségi kérdés megoldása iránt. Az előadás keretében bemutatásra kerül a kolozsvári Unió páholy több dokumentuma, amelyben az erdélyi románkérdéssel foglalkoznak stb.) Az előadás az erdélyi, 1867 1920 közötti szabadkőművesség történetét foglalja össze, természetesen kitekintéssel az 1920 1945 közötti évekre. Bemutatja a szabadkőművesség történetének legfontosabb jellemzőit a kiegyezés után: a hazai két nagypáholy megalakulását, majd ezek 1886. évi egyesülését. Tárgyalja a szabadkőművesség konkrét tevékenységét: a jótékonykodást, majd a politikai életbe történő (egyébként tiltott) beavatkozását. Az előadás részletezi az erdélyi szabadkőműves páholyok megalakulását. Erdély területét a történelmi Erdélyen ez 59 ezer négyzetkilométer túlmenően, a jelenlegi magyar román határig terjedően értelmezi. Ez azt jelenti, hogy a nagyváradi László király páholytól a brassói Pannónia páholyig; a máramarosszigeti Tisza páholytól a kolozsvári Unió páholyon át az aradi és temesvári páholyokkal bezáróan tárgyalja az erdélyi szabadkőművesség történetét. Az előadás természetesen azt is bemutatja (idézetekkel a korabeli szabadkőműves iratanyagból), hogy mik voltak a legfontosabb különbségek a budapesti és az erdélyi páholyok tevékenységében. (Míg a budapesti páholyok és tagjaik általában a radikális politizálás hívei voltak, addig az erdélyi páholyok érezve a románság részéről megnyilvánuló veszélyeket nagyobb odafigyelést tanúsítottak a magyarországi Raffay Ernő 1948. október 17-én született, erdélyi gyökerű, baranyai családban. Pécsett érettségizett a Széchenyi István gimnáziumban 1968-ban. Egy év képesítés nélküli nevelői munka után 1969 1971 között a Magyar Néphadseregben szolgált. Történelem Kelet-Európa története szakon végzett a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 1977-ben. E karon 1977 1979 között ösztöndíjas gyakornok, 1979 1984 között tanársegéd, 1984 1989 között adjunktus, 1989-től egyetemi docens. 1989 1990-ben részt vesz a rendszerváltoztató mozgalmakban, ekkor Szeged városában a Magyar Demokrata Fórum egyik alapítója. 1989 1994 között MDF-es országgyűlési képviselő, 1990-ben az Országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke, 1990 1993 között az Antall József miniszterelnök vezette első szabadon választott kormányban a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkára. 1994 végétől a Károli Gáspár Református Egyetem bölcsészkarának oktatója. 1999 2004 között tudományos rektorhelyettes, 2000 2004 között a bölcsészkar dékánja, közben ugyanitt az Új- és Legújabb kori Magyar Történeti Tanszék vezetője. Az egyetemről 2011. október 18-án nyugdíjba vonult. Több éve a Wekerle Sándor Üzleti Főiskola intézetvezetője (Társadalomtudományi Intézet). 2007 2011 között alapítója volt a Trianon Kutatóintézetnek s szerkesztője e kutatóintézet tudományos folyóiratának, a Trianoni Szemlének. Több mint 70 szemesztert tanított magyarországi és Kárpát-medencei egyetemeken (JATE Szeged, KRE Budapest, Soproni Egyetem Közgazdasági Kar (gazdaságtörténet), Partiumi Keresztény Egyetem (Nagyvárad). Tíz szakkönyvet s több tucat szaktanulmányt publikált. Kitüntetései: 1993: Zselju Zselev bolgár köztársasági elnöktől megkapja a legmagasabb bolgár állami kitüntetést, a Madarai Lovas Érdemrend arany fokozatát a két ország hadseregei közötti új kapcsolatok kiépítéséért.2008-ban a csíkszeredai Julianus Alapítvány Julianus díjazottja, az erdélyi magyarokért végzett több évtizedes munkájáért. 2009 decemberében a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei önkormányzat Nívódíját kapta a szomszédos országokban élő magyarokért végzett munkájáért. 25

CSÍKSOMLYÓI ferences RENDHÁZ Csíksomlyó, szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro ferences SZÓ 20 ÉVES A CSÍKSOMLYÓI passiójáték 2016. március 20., virágvasárnap, 10.30 óra /a csíksomlyói kegytemplom előtti tér Idén ünnepli a Csíksomlyói Passió Csoport 20 éves jubileumi évfordulóját. A passiót először 1996 virágvasárnapján mutatták be a helybeli fiatalok svella Adél balett-tanárnő rendezésében. A következő tíz évben az előadás mindig két helyszínen volt látható: virágvasárnap a csíksomlyói kegytemplom előtt és pünkösdszombaton a Kis- és a Nagysomlyó hegyek közötti nyeregben, a Hármashalom oltárnál. A hazai előadásokon kívül az időközben 60 főre gyarapodott csíksomlyói passiósok több országban is bemutatták Krisztus szenvedéstörténetet: Magyarországon, Ausztriában, Hollandiában, Németországban és Franciaországban. 2006 után a csapat tagjainak más jellegű teendői miatt megszakadt az előadások sorozata, ennek ellenére több csapattag is tartotta egymással a kapcsolatot, például az évente megrendezett virágvasárnapi ebéd hagyomány lett a tagok között. Három éve született meg a gondolat, hogy a 20 éves évfordulóra felelevenítsék a passiójátékot, így hosszas készülődés és új tagok toborzása után 2016 virágvasárnapján délelőtt fél 11-kor a csíksomlyói kegytemplom előtti tér ismét helyszíne lesz az 1700-as évekre visszamenő hagyománnyal rendelkező passiójátéknak. A csíksomlyói kegytemplom-pápai kisbazilika márciusi liturgikus programja a nagyböjt péntekjein: negyed 6-tól keresztúti ájtatosság Passiójáték a kegytemplom előtti téren 2006 előtt (a Csíksomlyói Passió Csoport archív felvétele) Fotó: Iochom Zsolt A passiójátékosok 2014-ben és 2015-ben már tartottak ünnepélyes virágvasárnapi bevonulást március 5.: elsőszombati Mária-köszöntő; a szentmise 6 órától kezdődik, amelyet rózsafüzér követ, majd gyertyás körmenetre kerül sor a kegyszobor másolatával a kegytemplom előtti téren március 20., virágvasárnap: szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor lesznek; a fél 11-es szentmise a kegytemplom előtti téren szabadtéri passióval kezdődik március 24., nagycsütörtök: reggel fél 8-kor lamentáció (Jeremiás siralmai), este 6 órakor szentmise az Utolsó Vacsora emlékére március 25., nagypéntek: reggel 5-kor keresztút a Jézushágón, gyülekező a borvízforrásnál (ajánlatos, hogy a résztvevők hozzanak magukkal elemlámpát); a kegytemplomban fél 8-kor lamentáció, este 6 órakor megemlékezés az úr kínszenvedéséről és kereszthaláláról március 26., nagyszombat: reggel fél 8-kor lamentáció, este 8 órakor feltámadási szertartás március 27., húsvétvasárnap: reggel 7-kor és a 8 órakor kezdődő szentmise után eledelszentelés; szentmisék: reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor március 28., húsvét másodnapja: szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor. Borsodi L. László ferences sajtóreferens 26

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: info@konyvtar.hargitamegye.ro, honlap: konyvtar.hargitamegye.ro NAGY ANTAL: ÚJABB BESZÉLGETÉSEK A TUDOMÁNYRÓL tudományos előadás-sorozat A fény éve jegyében 2016. március 7., hétfő, 17.00 óra és 2016. március 22., kedd, 17.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár Nagy Antal, a Márton Áron Gimnázium nyugalmazott fizikatanára A fény éve jegyében indított új előadásokkal várja a Kájoni János Megyei Könyvtárban a tudományos kérdések iránt érdeklődő csíkszeredaiakat. Havonta két alkalommal kerül sor a tudományos témájú beszélgetésekre. Az előadások, beszélgetések során az előadó megpróbál egyszerű és közérthető magyarázatot adni a fénnyel és más fizikai tényekkel kapcsolatosan néhány érdekességre. A beszélgetések résztvevői megismerkedhetnek többek között a lézer, a hologram, a nanofizika és technológia, a modern csillagászati műszerek és néhány más ismeret részletes magyarázatával, így ezek működése talán közérthetővé válik számukra. A témavezető, Nagy Antal a tudományos ismeretek bővüléséhez szeretne hozzájárulni, megmutatva (főleg matematikai) részletek mellőzésével a kérdéses dolgok fizikai lényegét, kidomborítva azok jelentőségét, bemutatva alkalmazásaikat. A márciusi beszélgetésekre a következő témákkal várja az érdeklődőket: 2016. március 7., hétfő, 17.00 óra: Newton almájától a fekete lyukakig 2016. március 22., kedd, 17.00 óra: Halló, halló, van ott valaki? Van-e élet a földön kívül? AZ OLVASÓKÖR MÁRCIUSI TALÁLKOZÓJA 2016. március 21., hétfő, 16.30 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár Az olvasókör következő találkozóját a szokásos időpontban, a hónap harmadik hétfőjén tartják. Ezúttal a kör két tagja vállalkozott bemutatóra: A kedvenc olvasmányom témakörben, mindkét előadást természetesen vita követi. Zsigmond Márton olvasónaplójában Siegrfried Gideion Breviario di arhitettura (Az építészet breviáriuma) című műve szerepel. A színvonalas esztétikai olvasmány kapcsán fog beszélni a művészi monumentalitás és a közösségi élmény témájáról, vetített képekkel kísérve. A második téma: Tények és kérdőjelek Jurij Gagarin, az első űrpilóta naplója (Utazás a világűrben) kapcsán Dobai István könyvismertetője. Jurij Gagarin szovjet repülőtiszt űrutazására 1961. április 12-én került sor. Korabeli nyugati források Gagarin űrutazásáról azt terjesztették, hogy valójában nem történt meg, csak a szovjet technikai színvonalat alátámasztani kívánó hazugság volt. A találkozókon bemutatott témák háttéranyagait és számos böngészésre, olvasásra csábító érdekességet tesz elérhetővé Cseke Gábor író, a kör animátora a Csíkszeredai Olvasókör honlapján: https://sites.google.com/site/olvasokoer/). A honlap a Kájoni János Megyei könyvtár weboldaláról is elérhető (http://konyvtar.hargitamegye.ro/hu). Az olvasókör továbbra is nyitott minden érdeklődő számára. 27