1/10 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:83581-2011:text:hu:html HU-Debrecen: Ortopédiai implantátumok 2011/S 51-083581 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Kenézy Kórház Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Bartók Béla út 2-26. Figyelmébe: Ügyvezető igazgató 4043 Debrecen Tel. +36 52511700 E-mail: szolgaltatasig@medholding.hu Fax +36 52311186 További információk a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting Kft. Szent István krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: Dani Sándor 1136 Budapest Tel. +36 12880707 E-mail: sdani@corex.hu Fax +36 12880708 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting Kft. Szent István krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: Dani Sándor 1136 Budapest Tel. +36 12880707 E-mail: sdani@corex.hu Fax +36 12880708 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Corex Consulting Kft. Szent István krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: Dani Sándor 1136 Budapest Tel. +36 12880707 1/10
2/10 I.2) E-mail: sdani@corex.hu Fax +36 12880708 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Egészségügy Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Traumatológiai protézis és implantátum beszerzése. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2-26. NUTS-kód HU321 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Traumatológiai protézis és implantátum termékek adásvételére vonatkozó, az ajánlati dokumentációban szereplő feltételek szerinti szállítási szerződés. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 33183100, 33183200, 33184100 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség Neuro-traumatológiai implantátumok. 1. rész: Hátsó nyaki rögzítő rudas-csavaros rendszer 7 db. 2. rész: Elülső háti-ágyéki csigolyapótló protézis/1 2 db. 3. rész: Elülső háti-ágyéki csigolyapótló protézis/2 2 db. 4. rész: Polyszegmentális hátsó háti-ágyéki gerincrögzítő rudas-csavaros rendszer 4 db. 5. rész: Polysegmentális hátsó háti-ágyéki gerincrögzítő rudas-csavaros rendszer, osteoporoticus csont esetén 7 db. 6. rész: TLIF műtéti technikához lumbalis spacer 7 db. 7. rész: Elülső nyaki csigolyatest közti spacer 21 db. Alsóvégtagi protézisek. 2/10
3/10 8. rész: Total csípőprotézis- cementes 43 db, Total csípőprotézis- cement nélküli 21 db, Revíziós csípőprotézis 6 db, Rövid anatómiai szár 4 db. 9. rész: Cervico-capitalis biarticularis csípőprotézishez való szár 14 db. 10 rész: Szánkó térdprotézis 5 db. 11. rész: Csípőprotézis- cementes (fej és vápa) 9 db. Speciális lemezek és csavarok: 12 rész: Szöglettartó csuklólemez hozzávaló csavarokkal 11 db, Szöglettartó lemez proximális humerus véghez, hozzávaló csavarokkal 9 db, Szöglettartó lemez distális humerus véghez, hozzávaló csavarokkal 4 db, Szöglettartó lemez distális tibia véghez, hozzávaló csavarokkal 7 db, Szöglettartó lemez femur distális véghez, hozzávaló csavarokkal 4 db, Szöglettartó lemez proximális tibia véghez, hozzávaló csavarokkal 7 db, Szöglettartó lemez bordatörések ellátására 21 db. Velőűrszegek I. 13. rész: Felfúrás nélküli femur velőűrszeg reteszcsavarokkal és zárócsavarral 11 db. Felfúrás nélküli femur velőűrszeg (titán) reteszcsavarokkal és zárócsavarral. 2 db, Universal femur velőűrszeg (felfúrásos) reteszcsavarokkal 11 db. Velőűrszegek II. 14. rész: Elasztikus színkódolásos titán szeg különféle 1,5-4 mm átmérőjű 36 db. Velőűrszegek III. 15. rész: Felfúrás nélküli tibia velőürszeg reteszcsavarokkal és zárócsavarral 14 db, Felfúrás nélküli tibia velőürszeg (titán) reteszcsavarokkal és zárócsavarorral 2 db. Universal felfúrásos tibia velőürszeg reteszcsavarokkal 11 db. Tibia velőűrszeg ízületközeli törések ellátására 11 db. Velőűrszegek IV. 16. rész: Retrograd femur szeg 4 db, Genocephallicus szeg reteszcsavarral 4 db. Velőűrszegek V. 17. rész: Humerus velőűrszeg 7 db. Revíziós műtétekhez protézis kiegészítések. 18. rész: Vápabetét perem kiegészítő 28 mm-es fejhez 11 db. Protézis kiegészítők. 19. rész: Spacer (térd) klf. 2 db, Spacer (csípő) 4 db, Protézis cement 40 gr. 36 db, Protézis cement 20 gr. 36 db, Gentamycines cement 40 gr. 4 db. Külső rögzítők. 20. rész: Bilincs 43 db, Normál Schanz csavar 43 db, Fixateur normál rúd klf. 29 db, Fixateur normál Steinman szeg 36 db. Külső rögzítők II. - MIDI. 21. rész: Bilincs 36 db, Fixateur alkar rúd klf. 29 db, Fixateur alkar Schanz csavar 43 db. Külső rögzítők III. 22. rész: Bilincs 21 db, Sugár áteresztő fixateur rúd (normál) klf. 11 db. Sodrott Cerclage drót. 23. rész: Sodrott drót-cerclage 14 db. 24. rész: Radiusfej protézis 11 db. 25. rész: Ujjízületi és egyéb kisízületi kerámia protézisek klf. 14 db. A beszerzés tárgyának meghatározása a Kbt. 58. (7) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történik az ajánlati dokumentációban a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. A megnevezett termékekkel egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. 3/10
4/10 II.2.2) II.3) A megrendelésre kerülő mennyiség a szerződéses időtartam alatt +40 %-kal eltérhet. A részletes specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő konszignációs raktárkészlet biztosítását kéri, továbbá komplett beültető készletet kér konszignáció raktárban kihelyezni az ajánlati dokumentációban megjelölt tételek esetében. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva) A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Különböző traumatológiai protézis és implantátum beszerzése 1-25 részajánlatéttel vonatkozásában. 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Különböző traumatológiai protézis és implantátum beszerzése. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 33183100, 33183200, 33184100 3) MENNYISÉG Neuro-traumatológiai implantátumok. 1. rész: Hátsó nyaki rögzítő rudas-csavaros rendszer 7 db. 2. rész: Elülső háti-ágyéki csigolyapótló protézis/1 2 db. 3. rész: Elülső háti-ágyéki csigolyapótló protézis/2 2 db. 4. rész: Polyszegmentális hátsó háti-ágyéki gerincrögzítő rudas-csavaros rendszer 4 db. 5. rész: Polysegmentális hátsó háti-ágyéki gerincrögzítő rudas-csavaros rendszer, osteoporoticus csont esetén 7 db. 6. rész: TLIF műtéti technikához lumbalis spacer 7 db. 7. rész: Elülső nyaki csigolyatest közti spacer 21 db. Alsóvégtagi protézisek. 8. rész: Total csípőprotézis- cementes 43 db, Total csípőprotézis- cement nélküli 21 db, Revíziós csípőprotézis 6 db, Rövid anatómiai szár 4 db. 9. rész: Cervico-capitalis biarticularis csípőprotézishez való szár 14 db. 10 rész: Szánkó térdprotézis 5 db. 11. rész: Csípőprotézis- cementes (fej és vápa) 9 db. Speciális lemezek és csavarok. 12 rész: Szöglettartó csuklólemez hozzávaló csavarokkal 11 db, Szöglettartó lemez proximális humerus véghez, hozzávaló csavarokkal 9 db, Szöglettartó lemez distális humerus véghez, hozzávaló csavarokkal 4 db, Szöglettartó lemez distális tibia véghez, hozzávaló csavarokkal 7 db, Szöglettartó lemez femur distális véghez, hozzávaló csavarokkal 4 db, Szöglettartó lemez proximális tibia véghez, hozzávaló csavarokkal 7 db, Szöglettartó lemez bordatörések ellátására 21 db. Velőűrszegek I. 13. rész: Felfúrás nélküli femur velőűrszeg reteszcsavarokkal és zárócsavarral 11 db. Felfúrás nélküli femur velőűrszeg (titán) reteszcsavarokkal és zárócsavarral. 2 db, Universal femur velőűrszeg (felfúrásos) reteszcsavarokkal 11 db. Velőűrszegek II. 14. rész: Elasztikus színkódolásos titán szeg különféle 1,5-4 mm átmérőjű 36 db. Velőűrszegek III. 4/10
5/10 15. rész: Felfúrás nélküli tibia velőürszeg reteszcsavarokkal és zárócsavarral 14 db, Felfúrás nélküli tibia velőürszeg (titán) reteszcsavarokkal és zárócsavarorral 2 db. Universal felfúrásos tibia velőürszeg reteszcsavarokkal 11 db, Tibia velőűrszeg ízületközeli törések ellátására 11 db. Velőűrszegek IV. 16. rész: Retrograd femur szeg 4 db, Genocephallicus szeg reteszcsavarral 4 db. Velőűrszegek V. 17. rész: Humerus velőűrszeg 7 db. Revíziós műtétekhez protézis kiegészítések. 18. rész: Vápabetét perem kiegészítő 28 mm-es fejhez 11 db. Protézis kiegészítők. 19. rész: Spacer (térd) klf. 2 db, Spacer (csípő) 4 db, Protézis cement 40 gr. 36 db, Protézis cement 20 gr. 36 db, Gentamycines cement 40 gr. 4 db. Külső rögzítők. 20. rész: Bilincs 43 db, Normál Schanz csavar 43 db, Fixateur normál rúd klf. 29 db, Fixateur normál Steinman szeg 36 db. Külső rögzítők II. - MIDI. 21. rész: Bilincs 36 db, Fixateur alkar rúd klf. 29 db, Fixateur alkar Schanz csavar 43 db. Külső rögzítők III. 22. rész: Bilincs 21 db, Sugár áteresztő fixateur rúd (normál) klf. 11 db. Sodrott Cerclage drót. 23. rész: Sodrott drót-cerclage 14 db. 24. rész: Radiusfej protézis 11 db. 25. rész: Ujjízületi és egyéb kisízületi kerámia protézisek klf. 14 db. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 26.10.2011 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlattevő késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér, továbbá szavatosság vállalására köteles az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ellenszolgáltatás teljesítése részletekben, a Kbt. 305. (3)-(5) bekezdés szerint történik. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő szállításonkénti részszámlázást kér. A Kbt. 305. (6) bekezdése szerinti feltételek esetére vonatkozó pénzintézeti felhatalmazó nyilatkozatot ajánlatkérő a szerződés megkötésével egyidejűleg bocsátja a nyertes ajánlattevő rendelkezésére. A felhatalmazó nyilatkozat mintáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 5/10
6/10 III.2.2) III.2.3) Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben vagy a 61. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feltételek valamelyike fennáll. lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, vagy 62. (1) bekezdésében foglaltak valamelyike fennáll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének illetve a 61. (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 63. (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek), és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell: P.1 Valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlati felhívás feladásától számított 60 napnál nem régebbi keltű nyilatkozatot az alábbi tartalommal: volt-e számláján 30 napot meghaladó sorban álló tétel a pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző 1 éven (12 hónapon) belül. A P/1 pontban előírt dokumentumokat az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a 10 %-ot meghaladó alvállalkozóknak külön-külön kell megadnia és az annak megfelelő alkalmassági feltételnek megfelelnie. A P/1 alkalmassági feltételek tekintetében a Kbt. 66. (2) bekezdés szerinti esetben az ott leírtak szerint kérjük Ajánlattevő alkalmasságát igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet bevonása esetén irányadó a Kbt. 4 3/E. pontja és a Kbt. 65. (3) és (4) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie: P.1 A pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző 1 éven (12 hónapon) belül a számláján nem volt 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek csatolnia kell: M.1 Az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 36 hónapra vonatkozó, a beszerzés tárgyával megegyező, a Kbt. 68. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban meghatározott formában benyújtott igazolást a Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja szerinti tartalommal. Ajánlattevőnek ajánlatában az egyes referenciák tekintetében egyértelmű jelöléssel - az adott részre/tétel sorszámára vonatkozó számozással - kell meghatároznia azt, hogy az ajánlatában feltüntetett referenciát melyik rész/sorszámozott tétel vonatkozásában igazolja. M.2 A Kbt. 67. (1) bekezdés e) pontja alapján a megajánlott termék(ek)re vonatkozóan bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítvány illetve megfelelőségi nyilatkozat másolata, mely szerint a termék megfelel a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendelet, vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42 EGK irányelvben meghatározott alapkövetelményeknek. A tanúsítványokat részajánlatonként, azon belül pedig termékenként szükséges csatolni. Amennyiben egy tanúsítvány több termék tekintetében tanúsítja a megfelelőséget, úgy erről a benyújtott ajánlatban a megajánlott termékek tekintetében jól beazonosítható módon szükséges hivatkozni. 6/10
7/10 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Az alkalmasság igazolása tekintetében felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Kbt. 69. (6), (8) és (9) bekezdésében foglaltakra. Erőforrást nyújtó szervezet bevonása esetén irányadó a Kbt. 4 3/E. pontja és a Kbt. 65. (3) és (4) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M.1 Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen rendelkezzen az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 36 hónapban teljesített, az ajánlata tárgyát képező rész(ek)re vonatkozóan, részenként legalább 1 darab, az adott rész tárgyának megfelelő termék(ek) szállítására vonatkozó, igazolt, kiváló minősítésű referenciával. Az adott részre vonatkozóan benyújtott referencia (referenciák) mennyiségének el kell érnie az ajánlattevő által az adott részre tett ajánlat vonatkozásában az egyes rész tekintetében az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában meghatározott teljes mennyiséget. A bemutatott referenciá(k)nak az adott rész tárgyát képező összes termékre ki kell terjedniük. Az előírt követelmények több referenciával is teljesíthetők. Az egyes referenciáknak az adott részre/sorszámú tételre kell vonatkoznia. Amennyiben 1 referenciával több rész/sorszámú tétel tekintetében kíván megfelelni az ajánlattevő, úgy az ajánlatban egyértelműen el kell különíteni és meg kell jelölni az adott referenciával igazolni kívánt részeket/tétel sorszámát. M.2 A megajánlott termékek feleljenek meg a 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet, vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42 EGK irányelvben meghatározott alapkövetelményeknek. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 3/2010 Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok 7/10
8/10 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentáció beszerzésének határideje 26.4.2011-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 30 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét, az Ajánlatkérő UniCredit Bank Zrt.-nél vezetett 10918001-00000003-59220018 számú bankszámlájára kell átutalni. A befizetett tételekről ajánlatkérő számlát állít ki, és azt postán megküldi a díjat átutaló címére. A dokumentáció ellenértéke bruttó értékben került feltüntetésre. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 26.4.2011-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 26.4.2011-11:00 Hely Corex Consulting Kft.,, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em. 3. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1.) Hiánypótlás: Kbt. 83. -ában foglaltak szerint. 2.) Eredményhirdetés időpontja: 12.5.2011 (11:00). 3.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 23.5.2011. 4.) Az ajánlat benyújtásának és ezáltal az eljárásban való részvételnek a feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. A dokumentáció - előzetes telefonos egyeztetés és az ellenszolgáltatásnak Ajánlatkérő számlájára való átutalása után - átvehető jelen felhívás A.II. mellékletében meghatározott címen (, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV. em.3.), hétfőtől péntekig 9:00-14:00 óra között (ajánlattételi határidő napján: 9:00-11:00 óra között) vagy a Kbt. 54. (8) bekezdésében meghatározott módon. Az átvételkor a dokumentáció árának megfizetését igazoló dokumentumot be kell mutatni. 1 ajánlattevő kizárólag 1 dokumentáció átvételére jogosult. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. 5.) Az ajánlat formai követelményeire a Kbt. 70/A. (1) bekezdése irányadó, melynek részletes kifejtését a Dokumentáció tartalmazza. 6.) Az ajánlatot magyar nyelven, 4 papírpéldányban (1 eredeti és 3 másolat) kell benyújtani. 7.) Az ajánlatot tartalmazó borítékon/dobozon a "3/2011. Traumatológiai protézis és implantátum beszerzése határidő előtt nem felbontandó" megjelöléseket kell feltüntetni. 8/10
9/10 8.) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként az ajánlati adatlap (felolvasólap) szerepeljen, amelyben közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét, valamint azokat a számszerűsíthető adatokat, amelyek a bírálati szempont alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza. 9.) Az ajánlathoz csatolni kell: ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 70. (2) bekezdésre vonatkozóan, ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. (1) a), b), c) és a Kbt. 69. (8) bekezdése esetén a d) pontjaira (a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) vonatkozóan. 10.) Ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek, a letelepedési helyének igazolására csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát valamint azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell]. 11.) Tekintettel a Kbt. 13. (4) bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 12.) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (konzorcium). Ebben az esetben közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésről szóló megállapodást, melynek kötelező tartalmi elemeit az Ajánlati dokumentáció tartalmazza. 13.) Erőforrás szervezet igénybe vétele esetén az ajánlattevő nyilatkozatban jelölje meg azon gazdálkodó szervezeteket, amely felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely az ajánlattevő felett többségi befolyást gyakorol. 14.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozatát, hogy a csatolt cégkivonatban feltüntetett és egyéb - a benyújtott pénzintézeti nyilatkozatok szerinti - számlákon kívül más számlával nem rendelkezik, vagy adott esetben a csatolt cégkivonatban szereplő számlája megszűnt (feltüntetve a számlaszámot, bankot, megszűnés dátumát), és valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró banki nyilatkozatot. 15.) Az ajánlathoz mellékelt ártáblázatot CD adathordozón is mellékelnie kell az ajánlattevőnek. Az eredeti ajánlat és a CD adathordozón megadott ártáblázat ellentmondása esetén az eredeti papíralapú ajánlatban megadott ártáblázat az irányadó. 16.) Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy az eljárás nyertesének esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést. 17.) Az ajánlatkérő által elektronikus formában kért dokumentumokat összegyűjtve elegendő 1 db elektronikus adathordozón is az ajánlathoz mellékelni. 18.) Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a megajánlott termékekre vonatkozó magyar nyelvű termékleírást. A termékleírást elegendő egyszerű másolatban rendelkezésre bocsátani. Ajánlatkérő elfogadja a termékleírások CD adathordozón történő becsatolását is. Az ajánlat a Kbt. 88. (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelen, amennyiben a megajánlott termék a termékleírás alapján nem felel meg a dokumentációban foglalt részletes, minimum műszaki/szakmai követelményeknek. 9/10
10/10 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 19.) Ajánlatkérő a szerződés időtartamát 3 hónappal meghosszabbíthatja, azaz a nyertes ajánlattevő a meghosszabbítás időszakában is köteles a kiírásban szereplő árucsoportokat biztosítani a szerződésben meghatározott feltételek szerint. Opciós jogát ajánlatkérő a szerződés véghatáridejét megelőzően legkésőbb 30 nappal jelentheti be. 20.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a magyar fordítást is. [Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű fordítást is, nem követeli meg a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordítást]. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 11.3.2011 10/10