CIRKO FILM-MÁSKÉPP Alapítvány közhasznú szervezet KÖZHASZNÚ JELENTÉS a 2007. évi közhasznú beszámolóhoz Budapest, 2008. április 10. Kuratórium elnöke
I. ÁLTALÁNOS RÉSZ I/1. Az Alapítvány bemutatása A MÁSKÉPP Alapítvány 1993. november 20-án alakult. A F!városi Bíróság 4438. számon 1993. december 20-án vette nyilvántartásba. A Közhasznú szervezetté min!sítést 1998. január 1-én kaptuk meg. 2002. 10. 29-i végzés alapján névváltozás történt. Az Alapítvány új neve: CIRKO FILM-MÁSKÉPP Alapítvány. Az Alapítvány induló vagyona: Alapítója: 150.000 Ft Bernáth Gábor belföldi magánszemély Az Alapítvány célja: a másság témakörének problémájára koncentráló m"vészmozi m"ködtetése. Közhasznú tevékenysége: Nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés. Kulturális tevékenység. Hátrányos helyzet" csoportok társadalmi esélyegyenl!ségének el!segítése. Emberi és polgári jogok védelme. A magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység. Fenti célokat m"vész mozi m"ködtetésén keresztül valósítjuk meg. A közhasznú beszámoló készítésének id!pontja tárgyévet követ! év március 31-e. I/2. Tárgyévi közhasznú tevékenység ismertetése Az alapítvány a 2007-es évet a 2006-os kampány sikerére alapozta. A filmklubok ugyan ideiglenesen szüneteltek, de a filmbemutatók annál s"r"bben követték egymást. #sszel a Verzió Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiválnak adott helyet a mozi, valamint a nagyszabású Russia Rulez orosz filmfesztivál került megrendezésre a BÖF keretein belül. Itt az új orosz filmm"vészet kiemelked! alkotásait ismerhette meg a nagyközönség. Az alapítvány továbbra is folytatta filmforgalmazó tevékenységét, elsõ félévben egy ausztrál független filmet mutattunk be Vízbe folytott b"nök Jindabyne címmel, valamint a Tojások c. Bent Hammer alkotást 1995-b!l. Ezt követte egy új román film Jelszó: a papír kékre vált címmel, majd még két román mozgókép a második félévben. A román sorozatra a cannes-i aranypálmás 4 hónap, 3 hét, 2 nap tette fel a koronát. Az!szi bemutatók között rengeteg díjat nyert alkotásokat találhatunk, a 2006-2007-es fesztiválok kedvenceit (Flandria, Medúzák, XXY, Persepolis stb.) 1
A Persepolis c. film az Anilogue animációs filmfesztivál nyitófilmjeként startolt hatalmas sikerrel, egyid!ben a képregény megjelenésével. Az év vége felé dán szekció következett. Elsõ darabja egy gyönyör" film a házasságról, családról, párkapcsolatokról Prágai történet címmel. Ezt követte a nagyszabású Esküv! után Mads Mikkelsen-nel a f!szerepben, mely remekül illik a Prágai történettel elindított témába, majd Szappanopera címmel a férfi-n!i lelkekben vájkáltunk. A Red Road c. megrázó alkotás sem lóg ki a sorból, melyben egy n! áll bosszút férje és gyermeke gyilkosán a skót valóságban. Mindenképp említésre méltó a szintén decemberben bemutatott Mindennapi kenyerünk, mely a nagyüzemi termelés hiányosságairól húzza le a leplet. #sszel új kampányt indítottunk, immár nagyobb szabásút és szélesebb kör"t, mint az el!z!. A Cirko Riportok a Magyar Narancsban és a figyel!ben jelentek meg, ezekben közéleti személyiségek beszélgetnek az aktuálisan bemutatott filmjeinkr!l. Az Exit magazinban a Cirko Arcok buzdítanak a mozi látogatására, támogatására. A mozi néz!száma 2007-ben 29.913 f! volt. Szintén az alapítvány által üzemeltetett pécsi Apolló ArtMozi az elmúlt, 2007-es évben az el!z! években megkezdett m"helymunkát folytatta fesztiválokkal, filmklubokkal, kerekasztal beszélgetésekkel. A mozi m"sorát f!ként art filmekb!l állítottuk össze, köztük találunk olyan alkotásokat is, melyek csak egy-egy réteget érintenek, ám értékközvetít! szerepük miatt fontosnak tartottuk m"sorra t"zésüket. Az el!z! évhez képest jóval több filmbemutatót, közönségtalálkozót tudtunk szervezni, melyek mind nagy sikerrel zajlottak. Megrendezésre kerülhettek olyan, már hagyománnyal rendelkez! események, mint a Francia Filmnapok és a Belga Filmnapok, melyek néz!száma jóval meghaladta az el!z! évi adatokat. Sikeresen elindítottunk egy új filmklubot a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem hetilapjával közös szervezésben. A vetítésekre havi egy-két alkalommal kerül sor, a legújabb (általában magyar) filmekb!l válogatva. A film után alkotók és meghívott vendégek közrem"ködésével beszélgetések, viták zajlanak. Ezen kívül pályázati támogatás nyújtott segítséget a vetít!gépek id!szakos karbantartásánál, felújításánál is. A nagyteremben hangtechnikát fejlesztettünk, a most itt dolby-stereo hanggal vetíthetjük a filmeket, új vetít!vásznat vásároltunk és mindkét régi Xenon izzót is sikerült kicserélnünk, így most ebben a teremben a legjobb technikai feltételekkel tudunk vetíteni. A kisteremben is jelent!s fejlesztésre került sor, a régi halogén izzós gépeket átalakítattuk Xenonra, valamint ide is új vászon került, így a vetített kép min!sége a lehet! legjobb lett. Programok 2007 - Apolló ArtMozi Március: 7. Claes Olsson: A boldogság árnyai c. filmjének bemutatója 19. Sz!ke András: Hasutasok c. filmjének bemutatója 29. Szász János: Ópium c. filmjének bemutató el!adása 8-án indult az UNIV Pécs Egyetemi Filmklub, havi 1-2 film vetítésével 2
Április: 16-23. 11. Francia Filmnapok (8 film bemutatása) Május: 7-9. Indiai Filmnapok (4 film bemutatása), az Indiai Nagykövetség segítségével Szeptember: 24-én kezd!dött a Francia Filmklub, hétf! esténként 1-1 film vetítése decemberig Október: 1-6. Moveast Nemzetközi Filmfesztivál (versenyfilmek vetítése) 11-én a Zuhanórepülés c. film bemutatója November: 15-én az Iszka utazása c. film premier el!tti bemutatója 20-24. Francia nyelv" Belga Filmnapok (4 film és 5 rövidfilm bemutatása), a Vallónia- Brüsszel Közösség közrem"ködésével December: 6-án a Persepolis c. animációs film bemutatóla az Alliance Francaise közrem"ködésével 6-án a Boldog új élet c. film bemutatója Az Apolló Artmozi néz!száma 30.913 f! volt. A Cirko Film Másképp Alapítvány 2007.évben bemutatott filmjei: A Cirko Film Másképp Alapítvány 2007-ben bemutatott filmjei: Vízbe fojtott b"nök Jindabyne (Ray Lawrence) Tojások (Bent Hammer) Jelszó: a papír kékre vált (Radu Muntean) Kisfiam (Martial Furgeon) Tideland (Terry Gilliam) Caravaggio (Derek Jarman) Hogyan éltem túl a világ végét (Catalin Mitulescu) Szám"zöttek (Johnnie To) Flandria (Bruno Doumont) Prágai történet (Ole Christian Madsen) Medúzák (Etgar Keret) XXY (Lucia Puenzo) 3
Persepolis (Marjane Satrapi) Maria (Calin Peter Netzer) Red Road (Andrea Arnold) Esküv! után (Susanne Bier) Szappanopera (Pernille Fischer Christensen) 4 hónap, 3 hét, 2 nap (Christian Mungiu) Mindennapi kenyerünk (Nicolaus Greyhalter) II. MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK 1. Az Alapítvány befektetett eszközei 7.658 eft-tal növekedtek az el!z! évhez képest. A beruházási kiadások összege 29.864 eft, a tárgyévi amortizáció 20.271 eft volt. Beruházási kiadások részletezése:! Filmek beszerzése és ehhez kapcsolódó filmjogok 14.867 eft 49,8 %! M"szaki gépek, berendezések 2.871 eft 9,6 %! Egyéb gépek, berendezések 862 eft 2,9 %! Számítástechnikai eszközök beszerzése 193 eft 0,7 %! Filmjogok vásárlása 5.536 eft 18,5 %! Kópiák és ehhez tartozó feliratozás, szállítás, fordítás 5.535 eft 18,5 % Összesen: 29.864 eft 100,0 % Az utolsó két tétel még nincs aktiválva, mert hét film bemutatója 2008. évben lesz. A lejárt vetítési jog miatt kivezetésre került 1.935 eft nettó érték" film és ehhez tartozó filmjog. A kisérték" (100 eft alatti) tárgyi eszköz beszerzés 890 eft volt (mozi berendezések, székek, polcok, lámpák, fax, nyomtató). Az immateriális javak és tárgyi eszközök bruttó értékének, értékcsökkenésének és nettó értékének tárgyévi változásait az 1. sz. melléklet részletezi. 2. Az Alapítvány pénzkészlete 2007. 12. 31-én 5.033 eft, melyb!l kultúra utalványok értéke 540 eft. 3. Adó és egyéb követelések részletezése (eft): Vev!követelés 1.607 El!zetesen felszámított ÁFA 68 4
Szállítói túlfizetés (belföldi és külföldi) 210 Személyi jövedelemadó 433 Egészségügyi hozzájárulás tételes 32 Munkaadói járulék 69 Munkavállalói járulék 31 Kulturális járulék 10 Szakképzési hozzájárulás 12 Általános forgalmi adó 1.950 Nyugdíjbiztosítási járulék 634 Egészségbiztosítási járulék 317 Magánnyugdíjpénztári követelések 43 Követelés Clorofilm SRL (Nagy Csend c.kópia ) 590 (2.400 EUR) Összesen 6.006 4. Aktív id!beli elhatárolások között 21.472 eft kerül elszámolásra. 2007. évben még be nem folyt, tárgyévhez kapcsolódó támogatások (eft): Filmekhez kapcsolódó támogatások elhatárolása 13.582 2006. 12. havi bankkamat bevétel elhatárolás 11 Bevételek aktív elhatárolása összesen: 13.593 2007. évben felmerült, következ! évre vonatkozó költségek (eft): Hitel szerz!déskötési és folyósítási dij (MMK 2008. évben megtéríti) 1.800 Vagyonbiztosítás 2007.01.01-03.15-ig. 37 EUS pályázat költségei (a támogatást 2008. évben kapjuk) 5.949 Apolló mozi - pályázat költségei ( a támogatást 2008. évben kapjuk) 88 Egyéb költség 5 Költségek aktív id!beli elhatárolása összesen: 7.879 5. Rövid lejáratú kötelezettségek részletezése (eft) Vev!t!l kapott el!leg (Clorofilm SRL) 246 Belföldi szállító 9.752 Külföldi szállító 1.651 Magánnyugdíjpénztár APEH (12 havi köt) 31 Kötelezettség- MMK (Nagy Csend c.film visszaszáll.miatt) 815 Összesen: 12.495 6. Passzív id!beli elhatárolások között szerepelnek a 2008. évben felmerült, de 2007. évre vonatkozó költségek 669 eft értékben. Áramdíj 2007. 12. hó Internet 2007. 11-12. hó Bankköltség 38 eft 32 eft 13 eft 5
Takarítás 2007. 12. hó Telefon költség-pannon GSM 2007. 12. hó Hitelkamat 2007. 12. hó Zenei jogdíj 2006-2007. év Hirdetés Persepolis Szoftver követés 2007. 12.23-31. Összesen 50 eft 100 eft 118 eft 117 eft 200 eft 1 eft 669 eft III. EREDMÉNYKIMUTATÁS RÉSZLETEZÉSE Megnevezés Összeg eft Pályázati úton elnyert támogatás 76.562 Adomány 1.680 Egyéb támogatás (1 %) 339 Közhasznú célú m"ködésre kapott támogatás 78.581 Mozijegyek bevétele (ebb!l APOLLÓ mozi bevétele 13.494 eft) 28.056 Mozibérlet bevétele 430 Filmkölcsönzés bevétele 4.891 Filmvetítés bevétele 1.900 Terembérlet bevétele 1.159 Filmvetítési jog és egyéb bevétel 1.438 Kópia értékesítés - Clorofilm SRA 2.382 Közhasznú tevékenységb!l származó bevétel 40.256 Pénzügyi tevékenység bevétele, egyéb bevétel 408 Közhasznú tevékenység összes bevétele 119.245 Anyagköltség 2.995 Igénybevett szolgáltatások 53.468 Egyéb szolgáltatások (bankköltség, biztosítás) 922 Bérköltség 10.242 Reprezentációs költség, természetbeni juttatás telefon 668 Természetbeni juttatás és SZJA vonzata 223 Egyéb személyi jelleg" kifizetések (foglalk.eü-i szolg.) 54 Bérjárulékok 3.626 Immat. javak, tárgyi eszközök beszerzése 100 eft alatti écs 890 Értékcsökkenési leírás 20.271 Késedelmi kamat, egyéb 106 Immateriális javak terven felüli értékcsökkenése 1.935 Nemzeti kulturális járulék 707 Egyéb ráfordítások 4 Kamatráfordítás (faktorálás miatt) 1.367 Devizás beszerzések pénzügyi rendezésekor keletkezett árf.veszt. 222 Közhasznú tevékenység összes ráfordítása 97.700 Közhasznú tevékenység eredménye 21.545 A pályázati úton elnyert támogatások részletezése (eft) 6
Magyar Mozgókép Közalapítványtól kapott támogatás 59.087 Nemzeti Kulturális Alaptól kapott támogatás 5.300 EUROPEAN COMMUNITY MÉDIA támogatás 10.175 Nemzeti Civil Alapprogramtól kapott támogatás (Szoc.Munkaügyi Min.) 2.000 Összesen 76.562 Tárgyévben foglalkoztatott munkavállalók átlagos statisztikai létszáma 7 f!. IV. TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Az Alapítvány Kuratóriumának elnöke Balassa Péter (Budapest, VII., Király u. 17.). Az Alapítvány m"ködését további öt kurátor segíti. A Kuratórium tagjai: Tamási Miklós (alelnök) lakcíme: Budapest, XII., Kiss János altábornagy u. 84. Müllner Dóra lakcíme: Budapest, XI., Bakatór u. 18-20. Ujlaky András lakcíme: Budapest, XI., Bartók Béla u. 49. Baltay Levente lakcíme: 1126 Budapest, Szendr! u. 18. Borka Csilla lakcíme: 1066 Budapest, Mozsár u. 12. Balassa Péter 2007. évben 1.572 eft bérjuttatásban részesült. Az Alapítványban háromtagú Felügyel! Bizottság m"ködik. Tagjai javadalmazásban nem részesültek. Felügyel! Bizottság tagjai: Gelle Erzsébet lakcíme: Budapest, IX., Ráday u. 16. Gedeon Éva lakcíme: Budapest, XIV., Amerikai út 76. Vecsernyés Péter lakcíme: Budapest, V., Falk Miksa u. 10. 7