Tubes and fittings Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36531371.aspx Ekstern anbuds ID 129220-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 19.04.2013 04:19 Endret dato 19.04.2013 04:19 Oppdragsgiver Firma AQUA Szolgáltató Kft.AK16408 Adresse Timföldgyári út 4. Postnr/By 9200 Mosonmagyaróvár HUNGARY Telefon +36 96 57 74 60 Faks +36 96 57 74 68 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Az AQUA Szolgáltató Kft. víziközmű-kivitelezési és -rekonstrukciós anyagainak beszerzése. Tildeling Side 1 av 14
Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, HUNGARY V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, HUNGARY Original text: Az ajánlatkérő az általa üzemeltetett víz, szenny- és csapadékvíz rendszerek üzemeltetéséhez, fenntartásához, felújításához valamint új vízi közmű rendszerek építéséhez kíván anyagokat beszerezni. A dokumentáció részét képező eszközlisták tartalmazzák az igényelt anyagok részletes listáját. I. rész: Víz- és csatornaépítési anyagok Az alábbi termékek csoportosítása terméktípusok szerint történt. Az alábbiakban megadjuk az egyes termékcsoportokhoz tartozó becsült éves mennyiségeket és a legfontosabb minőségi követelményeket: KM-PVC víznyomócsövek: 78 db, KPE víznyomócsövek: 8450 db. A gyártás során követelmény a folyamatos falvastagság szabályzás, gyártás után pedig falvastagság ellenőrzés. KG-PVC csatornacsövek: 4590 db, KG-PVC idomok csatornacsövekhez: 1252 db, KM-PVC idomok víznyomócsövekhez. 87 db, fűtőszál nélküli PE 100 SDR 17 PE idomok: 381 db, elektrofúziós idomok PE 100 SDR 11 PE idomok: 467 db. Alkalmazható legyen polietilén nyomócsövekkel, melyek a vonatkozó ISO és CEN előírásokkal lettek gyártva. A hegesztési adat hordozóján manuálisan, vonalkódosan, és mágneses formában is rögzítve legyenek a hegesztési adatok. A vonalkód mellett a plasztikkártyán táblázatosan szerepeljen a környezeti hőmérséklet függvényében is a hegesztési idő és az ajánlott hűlési idő, valamint az ajánlott SDR csőosztály is. Automatikus hegesztéskor az idom adatainak beolvasása csak vonalkódos módon vagy a vonalkód számsorának megfelelő automatikus leolvasással lehetséges, olyan idomtípus nem használható, melyet a hegesztő automatika ellenállásmérés útján azonosít. A teljes mérettartományban ne legyen szükséges előmelegítés a gyártói technológia szerinti hegesztéshez. Az idomoknak minimális iránytörés esetén is megfelelő minőségű hegesztési varratot kell biztosítania. A karmantyúkon 630 mm átmérőig ne legyen külső fémes vagy nem fémes megerősítő pánt vagy megerősítő fémspirál. Valamennyi idom minősített alapanyaggyártótól származó szűz PE 100 granulátumból fröccsöntött legyen. Minden egyes idomot átlátszó védőzacskóban kell szállítani. Ezen felül az idomokat karton dobozba kell csomagolni.a hevítésre szolgáló fűtőszáltekercs nem lehet szabadon. A fűtőszál védelme érdekében teljes hosszban az idomba ágyazottan kell elhelyezkednie. Valamennyi csomagolási egységen egyértelműen fel kell tüntetni annak tartalmát az idom gyártóját, műszaki paramétereket, termék ábráját, méretét és a teljes idommennyiséget. Az idomok csomagolásán egyenként legyenek feltüntetve az idomspecifikus hegesztési adatok. Valamennyi idom hegeszthető legyen egyetlen hegesztőgéppel. Az idomok hegesztési zónánként rendelkezzenek határolt jóságjelzőkkel, melyek a hegesztési ciklus teljes lefutását jelzik vizuálisan. A jóságjelzők az idomtestben úgy legyenek kialakítva, hogy meggátolják az ömledék elfolyását. Side 2 av 14
KPE idomok víznyomócsövekhez: 647 db, tolózárak: 340 db. Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Tolózárak szárhosszabbítással, kézikerékkel és elektromos meghajtással is működtethetőek legyenek. NA 80 és NA 200 méret között monoblokk öntvényház minimum GGG-40 anyagminőséggel. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Orsó: Rozsdamentes acél görgőzött menettel, dupla orsótömítéssel. A szerelvények karbantartásmentesek legyenek. Feleljenek meg a GSK (RAL-GZ 662) gyártástechnológiai és termékminősítő követelményeknek. Házi főelzárók: 10 db, Öntöttvas idomok: 334 db. Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas idomok minimum GGG40. Feleljenek meg a GSK (RAL-GZ 662) gyártástechnológiai és termékminősítő követelményeknek. Karimás kötések PE, PVC csövekhez húzásbiztosítással: 22 db Bevonat kívül-belül GSK-Epoxi. Csatlakoztathatóak legyenek az öntöttvas idomokhoz, tolózárakhoz és szerelvényekhez. Tűzcsapok, tűzcsap alkatrészek: Közkutak, tűzcsapok: 10 db; Ejektoros közkút alkatrészek: 17 db; Tűzcsapok: 59 db; Tűzcsap alkatrészek: 30 db Kitörés biztos és Fix kivitel ugyanabból a típusból. A tűzcsapok burkolatbontás nélkül szerelhetőek legyenek. Dugattyús elzárószerkezettel gyártva, ülék és dugattyú rozsdamentes anyagból. Kialakítása tegye lehetővé a zárás utáni automatikus ürítést. A gyártó a pályázatban adja meg a tűzcsap hidraulikáját jellemző Kv értéket az egyes tűzcsapok esetén. Csőkötések: 87 db Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas idomok minimum GGG40. Csavarok, csavaranyák és alátétek: Rozsdamentes acél. Javítóbilincsek, palástjavító idomok: javítóbilincsek: 19 db; palástjavító idomok: 34 db. Anyag: Teljes szerkezet és kötőelemek rozsdamentes acél. Alkalmazott közeg: ivóvíz + 70 Celsius fokig. Megfúró idomok és megfúró bilincsek: megfúró idomok műanyag csövekhez: 53 db; megfúró bilincsek ac, acél és öv csövekhez: 51 db. Anyag: Gömbgrafitos öntöttvas minimum: GGG40 minőségben, csavarok, csavaranyák és alátétek rozsdamentes acél. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Golyóscsapok, megfúrócsapok: golyóscsapok: 93 db; megfúrócsap: 930 db. Az O gyűrű kivételével minden eleme azonos anyagú, anyagában korrózió ellenálló rézötvözet vagy speciális sárgaréz. Kétállású golyóscsap, az óramutató járásával megegyező zárási irány. Side 3 av 14
Sárgaréz és horganyzott szerelvények: sárgaréz szerelvények: 1108 db; horganyzott szerelvények: 1409 db. Anyagjellemzők: Agresszív talajokkal szemben az O gyűrű kivételével minden eleme fémes szerkezet (azonos anyagú kötőelem), anyagában korrózió ellenálló rézötvözet, kompozit, vagy bronz, speciális sárgaréz, ametál felületvédelemmel ellátva. Kialakítás: Korrózió mentes kötőelemekkel. Csatlakozás: Saját rendszerén belül menetessé alakítás, illetve KPE csőre csatlakozási lehetősége legyen. II. rész: Víz- és csatornaépítési segédanyagok és fedlapok Az alábbi termékek csoportosítása terméktípusok szerint történt. Az alábbiakban megadjuk az egyes termékcsoportokhoz tartozó becsült éves mennyiségeket és a legfontosabb minőségi követelményeket: Acél karimák: 92 db, Gumikompenzátorok: 6 db, Aknafedlapok, víznyelők, tolózár csapszekrények: 247 db. Gömbgrafitos öntvények. Kötőelemek, menetesszárak: 4429 db, Pillangószelepek: 4 db. Karimák közé építhető kivitel. Áramló közeg ivóvíz + 70 Celsius fokig. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas minimum GGG40 anyagminőségben. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Visszacsapószelepek (golyós), csappantyúk: 22 db. Karimák közé építhető kivitel. Áramló közeg ivóvíz + 70 Celsius fokig. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas minimum GGG40 anyagminőségben. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Légbeszívók, légtelenítők: 4 db, Tömítések: 14665 db, Kiegészítő anyagok: 5040 db. Ajánlatkérő a szerződés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében bizonyos eszközök tekintetében meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékeket szerepeltet az eszközlistákban. Ezen esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, valamint ajánlatkérő elfogad minden azokkal egyenértékű terméket is. A meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, meghatározásuk több éves tapasztalaton alapult, de a ténylegesen a beszállítótól igénybevett anyagok a megadottól mennyiségben +/- 50 %-kal eltérhetnek. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.1.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, MAGYARORSZÁG V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.1.2013 Side 4 av 14
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse Side 5 av 14
Contract award notice utilities 2013/S 077-129220 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: AQUA Szolgáltató Kft.AK16408, Timföldgyári út 4. Leitner László, 9200 Mosonmagyaróvár, HUNGARY +36 96577460, leitner.laszlo@aquakft.hu +36 96577468 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.aquakft.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 44164310, 42130000, 42131100, 42131140, 42131200, 44423850, 42131160, 44161000, 44162100, 44163230, 44163240 Description Tubes and fittings. Taps, cocks, valves and similar appliances. Valves defined by function. Pressure-reducing, control, check or safety valves. Valves defined by construction. Shapes. Hydrants. Pipelines. Piping supplies. Pipe connectors. Pipe joints. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 264 334 467 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 1 Side 6 av 14
V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 86 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 81 038 711 HUF Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 3 V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 2 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 4 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 7 072 778 HUF Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 3 V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Egyes ágazatokban 2013/S 077-129220 2004/17/EK irányelv Side 7 av 14
I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: AQUA Szolgáltató Kft.AK16408, Timföldgyári út 4. Leitner László, 9200 Mosonmagyaróvár, MAGYARORSZÁG +36 96577460, leitner.laszlo@aquakft.hu +36 96577468 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.aquakft.hu I.2) Fő tevékenység Víz I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Az AQUA Szolgáltató Kft. víziközmű-kivitelezési és -rekonstrukciós anyagainak beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 9200 Mosommagyaróvár, Timföldgyári utca 4. NUTS-kód HU221 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az ajánlatkérő az általa üzemeltetett víz, szenny- és csapadékvíz rendszerek üzemeltetéséhez, fenntartásához, felújításához valamint új vízi közmű rendszerek építéséhez kíván anyagokat beszerezni. A dokumentáció részét képező eszközlisták tartalmazzák az igényelt anyagok részletes listáját. I. rész: Víz- és csatornaépítési anyagok Az alábbi termékek csoportosítása terméktípusok szerint történt. Az alábbiakban megadjuk az egyes termékcsoportokhoz tartozó becsült éves mennyiségeket és a legfontosabb minőségi követelményeket: KM-PVC víznyomócsövek: 78 db, KPE víznyomócsövek: 8450 db. A gyártás során követelmény a folyamatos falvastagság szabályzás, gyártás után pedig falvastagság ellenőrzés. KG-PVC csatornacsövek: 4590 db, KG-PVC idomok csatornacsövekhez: 1252 db, KM-PVC idomok víznyomócsövekhez. 87 db, fűtőszál nélküli PE 100 SDR 17 PE idomok: 381 db, Side 8 av 14
elektrofúziós idomok PE 100 SDR 11 PE idomok: 467 db. Alkalmazható legyen polietilén nyomócsövekkel, melyek a vonatkozó ISO és CEN előírásokkal lettek gyártva. A hegesztési adat hordozóján manuálisan, vonalkódosan, és mágneses formában is rögzítve legyenek a hegesztési adatok. A vonalkód mellett a plasztikkártyán táblázatosan szerepeljen a környezeti hőmérséklet függvényében is a hegesztési idő és az ajánlott hűlési idő, valamint az ajánlott SDR csőosztály is. Automatikus hegesztéskor az idom adatainak beolvasása csak vonalkódos módon vagy a vonalkód számsorának megfelelő automatikus leolvasással lehetséges, olyan idomtípus nem használható, melyet a hegesztő automatika ellenállásmérés útján azonosít. A teljes mérettartományban ne legyen szükséges előmelegítés a gyártói technológia szerinti hegesztéshez. Az idomoknak minimális iránytörés esetén is megfelelő minőségű hegesztési varratot kell biztosítania. A karmantyúkon 630 mm átmérőig ne legyen külső fémes vagy nem fémes megerősítő pánt vagy megerősítő fémspirál. Valamennyi idom minősített alapanyaggyártótól származó szűz PE 100 granulátumból fröccsöntött legyen. Minden egyes idomot átlátszó védőzacskóban kell szállítani. Ezen felül az idomokat karton dobozba kell csomagolni.a hevítésre szolgáló fűtőszáltekercs nem lehet szabadon. A fűtőszál védelme érdekében teljes hosszban az idomba ágyazottan kell elhelyezkednie. Valamennyi csomagolási egységen egyértelműen fel kell tüntetni annak tartalmát az idom gyártóját, műszaki paramétereket, termék ábráját, méretét és a teljes idommennyiséget. Az idomok csomagolásán egyenként legyenek feltüntetve az idomspecifikus hegesztési adatok. Valamennyi idom hegeszthető legyen egyetlen hegesztőgéppel. Az idomok hegesztési zónánként rendelkezzenek határolt jóságjelzőkkel, melyek a hegesztési ciklus teljes lefutását jelzik vizuálisan. A jóságjelzők az idomtestben úgy legyenek kialakítva, hogy meggátolják az ömledék elfolyását. KPE idomok víznyomócsövekhez: 647 db, tolózárak: 340 db. Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Tolózárak szárhosszabbítással, kézikerékkel és elektromos meghajtással is működtethetőek legyenek. NA 80 és NA 200 méret között monoblokk öntvényház minimum GGG-40 anyagminőséggel. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Orsó: Rozsdamentes acél görgőzött menettel, dupla orsótömítéssel. A szerelvények karbantartásmentesek legyenek. Feleljenek meg a GSK (RAL-GZ 662) gyártástechnológiai és termékminősítő követelményeknek. Házi főelzárók: 10 db, Öntöttvas idomok: 334 db. Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas idomok minimum GGG40. Feleljenek meg a GSK (RAL-GZ 662) gyártástechnológiai és termékminősítő követelményeknek. Karimás kötések PE, PVC csövekhez húzásbiztosítással: 22 db Bevonat kívül-belül GSK-Epoxi. Csatlakoztathatóak legyenek az öntöttvas idomokhoz, tolózárakhoz és szerelvényekhez. Tűzcsapok, tűzcsap alkatrészek: Közkutak, tűzcsapok: 10 db; Ejektoros közkút alkatrészek: 17 db; Tűzcsapok: 59 db; Tűzcsap alkatrészek: 30 db Kitörés biztos és Fix kivitel ugyanabból a típusból. A tűzcsapok burkolatbontás nélkül szerelhetőek legyenek. Dugattyús elzárószerkezettel gyártva, ülék és dugattyú rozsdamentes anyagból. Side 9 av 14
Kialakítása tegye lehetővé a zárás utáni automatikus ürítést. A gyártó a pályázatban adja meg a tűzcsap hidraulikáját jellemző Kv értéket az egyes tűzcsapok esetén. Csőkötések: 87 db Alkalmas legyen ivóvíz, szennyvíz szállítására is. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas idomok minimum GGG40. Csavarok, csavaranyák és alátétek: Rozsdamentes acél. Javítóbilincsek, palástjavító idomok: javítóbilincsek: 19 db; palástjavító idomok: 34 db. Anyag: Teljes szerkezet és kötőelemek rozsdamentes acél. Alkalmazott közeg: ivóvíz + 70 Celsius fokig. Megfúró idomok és megfúró bilincsek: megfúró idomok műanyag csövekhez: 53 db; megfúró bilincsek ac, acél és öv csövekhez: 51 db. Anyag: Gömbgrafitos öntöttvas minimum: GGG40 minőségben, csavarok, csavaranyák és alátétek rozsdamentes acél. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Golyóscsapok, megfúrócsapok: golyóscsapok: 93 db; megfúrócsap: 930 db. Az O gyűrű kivételével minden eleme azonos anyagú, anyagában korrózió ellenálló rézötvözet vagy speciális sárgaréz. Kétállású golyóscsap, az óramutató járásával megegyező zárási irány. Sárgaréz és horganyzott szerelvények: sárgaréz szerelvények: 1108 db; horganyzott szerelvények: 1409 db. Anyagjellemzők: Agresszív talajokkal szemben az O gyűrű kivételével minden eleme fémes szerkezet (azonos anyagú kötőelem), anyagában korrózió ellenálló rézötvözet, kompozit, vagy bronz, speciális sárgaréz, ametál felületvédelemmel ellátva. Kialakítás: Korrózió mentes kötőelemekkel. Csatlakozás: Saját rendszerén belül menetessé alakítás, illetve KPE csőre csatlakozási lehetősége legyen. II. rész: Víz- és csatornaépítési segédanyagok és fedlapok Az alábbi termékek csoportosítása terméktípusok szerint történt. Az alábbiakban megadjuk az egyes termékcsoportokhoz tartozó becsült éves mennyiségeket és a legfontosabb minőségi követelményeket: Acél karimák: 92 db, Gumikompenzátorok: 6 db, Aknafedlapok, víznyelők, tolózár csapszekrények: 247 db. Gömbgrafitos öntvények. Kötőelemek, menetesszárak: 4429 db, Pillangószelepek: 4 db. Karimák közé építhető kivitel. Áramló közeg ivóvíz + 70 Celsius fokig. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas minimum GGG40 anyagminőségben. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Visszacsapószelepek (golyós), csappantyúk: 22 db. Karimák közé építhető kivitel. Áramló közeg ivóvíz + 70 Celsius fokig. Anyagminőség: Gömbgrafitos öntöttvas minimum GGG40 anyagminőségben. Bevonat: Kívül, belül GSK-Epoxi bevonat. Légbeszívók, légtelenítők: 4 db, Tömítések: 14665 db, Kiegészítő anyagok: 5040 db. Side 10 av 14
Ajánlatkérő a szerződés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében bizonyos eszközök tekintetében meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékeket szerepeltet az eszközlistákban. Ezen esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, valamint ajánlatkérő elfogad minden azokkal egyenértékű terméket is. A meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, meghatározásuk több éves tapasztalaton alapult, de a ténylegesen a beszállítótól igénybevett anyagok a megadottól mennyiségben +/- 50 %-kal eltérhetnek. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44164310, 42130000, 42131100, 42131140, 42131200, 44423850, 42131160, 44161000, 44162100, 44163230, 44163240 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 264 334 467 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 222-366410 17.11.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Az Aqua Szolgáltató Kft. víziközmű-kivitelezési és -rekonstrukciós anyagainak beszerzése V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.1.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk Side 11 av 14
A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 86 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 81 038 711 HUF Áfa nélkül Éves vagy havi érték esetén : Az évek száma: 3 V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 2 - Elnevezés: Szállítási szerződés víz és csatorna építési segédanyagok és fedlapok szállítására V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.1.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Schieber-Aivil Kft. Egysori út 29. 9011 Győr, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 4 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 7 072 778 HUF Áfa nélkül Éves vagy havi érték esetén : Az évek száma: 3 Side 12 av 14
V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény alapján mindkét rész vonatkozásában mikrovállalkozás. Ajánlattevők: I. rész: Euroflow Zrt. (2030 Érd, Aszfaltozó utca 27-29.), Schieber-Aivil Kft. (9011 Győr, Egysori út 29.) II. rész: Schieber-Aivil Kft. (9011 Győr, Egysori út 29.), Duna-Armatúra Kft. (1071 Budapest, Városligeti fasor 47-49.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 137. -a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.4.2013 Side 13 av 14
CPV koder Kode Beskrivelse 42130000 Tappekraner, kraner, ventiler og tilsvarende tilbehør 42131100 Funksjonsdefinerte ventiler 42131140 Trykkreduksjons-, regulerings-, kontroll- eller sikkerhetsventiler 42131160 Hydranter 42131200 Konstruksjonsdefinerte ventiler 44161000 Rørledninger 44162100 Leveranser til rørsystemer 44163230 Rørkoblinger 44163240 Rørskøter 44164300 Røremner 44164310 Tuber og beslag 44423850 Former Side 14 av 14