Landscape architectural services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38681912.aspx External tender id 201760-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 6/20/2013 4:17 AM Change date 6/20/2013 4:17 AM Buyer Company Bányavagyon-hasznosító Nonprofit Közhasznú Kft.AK15420 Department levélcím: 1536 Budapest, Pf. 312. Address Margit körút 85. III. emelet 344. Zip/city 1024 Budapest HUNGARY Telephone +36 13 36 76 80 Fax +36 17 95 07 69 Version changes Contract award Description Original text: Vállalkozási szerződés a Mánfa, Budafai meddőhányó tájrendezésére. Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Vállalkozási szerződés alapján a Mánfa, Budafai meddőhányó meghatározott részének tájrendezése jogerős közigazgatási határozattal jóváhagyott Műszaki Üzemi Terv és kiviteli terv alapján: tájrendezendő terület nagysága 39,4 ha, meddőanyag mozgatási igénye 201 000 m³ (bevágás, feltöltés egyenleggel), földtakarás 138 000 m³ (felrakás, szállítás, elterítés), ebből 41 ezer m3 a helyszínen az Ajánlatkérő rendelkezésére áll. Füvesítés 39,4 ha-on, 13 140 db cserje telepítése, faültetés földlabdásan 900 db és erdészeti módszerrel 2400 db. A tájrendezéssel megvalósítandó újrahasznosítási cél gyepesítés, gyep művelési ág kialakítása, a Mánfa 0380/21 hrsz-ú ingatlanon erdő művelési ág kialakítása. A tájrendezéssel a maradó rézsűket mindenhol legfeljebb 1:2 dőlésűre kell kialakítani Az elkészült tájrendezés 3 éves utógondozása. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Mánfa, Budafai meddőhányó tájrendezése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Ext. description Page 2 of 6
Contract award notice Services 2013/S 118-201760 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Bányavagyon-hasznosító Nonprofit Közhasznú Kft.AK15420, Margit körút 85. III. emelet 344. levélcím: 1536 Budapest, Pf. 312. Lovász György, 1024 Budapest, HUNGARY +36 13367680, lovasz.gyorgy@bvh.hu +36 17950769 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.bvh.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71420000 Description Landscape architectural services. Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 118-201760 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Bányavagyon-hasznosító Nonprofit Közhasznú Kft.AK15420, Margit körút 85. III. emelet 344. levélcím: 1536 Budapest, Pf. 312. Lovász György, 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13367680, lovasz.gyorgy@bvh.hu +36 17950769 Internetcím(ek): Page 3 of 6
Az ajánlatkérő általános címe: www.bvh.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Állami kötelezettségek teljesítése, vagyonkezelés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Mánfa, Budafai meddőhányó tájrendezése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Mánfa NUTS-kód HU231 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés alapján a Mánfa, Budafai meddőhányó meghatározott részének tájrendezése jogerős közigazgatási határozattal jóváhagyott Műszaki Üzemi Terv és kiviteli terv alapján: tájrendezendő terület nagysága 39,4 ha, meddőanyag mozgatási igénye 201 000 m³ (bevágás, feltöltés egyenleggel), földtakarás 138 000 m³ (felrakás, szállítás, elterítés), ebből 41 ezer m3 a helyszínen az Ajánlatkérő rendelkezésére áll. Füvesítés 39,4 ha-on, 13 140 db cserje telepítése, faültetés földlabdásan 900 db és erdészeti módszerrel 2400 db. A tájrendezéssel megvalósítandó újrahasznosítási cél gyepesítés, gyep művelési ág kialakítása, a Mánfa 0380/21 hrsz-ú ingatlanon erdő művelési ág kialakítása. A tájrendezéssel a maradó rézsűket mindenhol legfeljebb 1:2 dőlésűre kell kialakítani Az elkészült tájrendezés 3 éves utógondozása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71420000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Page 4 of 6
Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 77-129770 19.4.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Mánfa, Budafai meddőhányó tájrendezése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk VI.2) További információk: 1. Eredménytelen az eljárás a Kbt. 76. (1) bekezdés c) pontja alapján: egyik ajánlattevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő ajánlatot. Ajánlatkérő nem értékelte az ajánlatokat. 2. Ajánlattevők neve, címe: Mánfa 2013 Konzorcium 7147 Alsónána, Kossuth u. 20. - (tagok: GEO-BE-KE Út és Mélyépítő Kft., Kelet-Út Építőipari és Szállítmányozó Kft.), Geohidroterv Kft. (1095 Budapest, Máriássy u. 7.), Lyukószén Kft. (3532 Miskolc, Lyukóbánya telep), Terra-Bánya Kft. (1037 Budapest, Csillaghegyi út 36.), Page 5 of 6
Zöld Út-Építő Kft. (2890 Tata, Agostyáni út 78.), Lukács és Társa Kft. (7691 Pécs, Máladó u. 41.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 18.6.2013 CPV codes Code Description 71420000 Landscape architectural services. Page 6 of 6