LEvÉL 1 Y b b 1 1b======== 1b 1 1b=== g 9 1 b t 1 }1AGJMt KIRÁLn CSENDŐR BAJT}-!l Ll vm G ÖT_ÉVE l: ÁLL1l: Az 19476t :: la lt kise )b-nagyobb csend6r bajtársi csoportok es csoportokon klvu a 16 egyes csendőrök ezelött öt évvel kapcsol d ak IJssze szerves egys egge a "Iiagyar I(iralyi Csendőr Bajtársi Eozösseg -b " rji ut;fu a bajt ár ak c end6r jellegüket t ovábbra i s megakarták tart nlaz osszmukodes szabalyozasa céljáb61 nem kellett hevenyészett szab <;t lyok!ral bir6 új egyletet alakitani hanem elegendo volt annak lei jel ntesehogy a tag? k ma atartására a csend6rségi szabályzatok és utasitasok határozvanyal az lrányad6kmelyeknek betartása az emigráci6ban is kötelezd Ez volt a csatlakozás feltétele éi ezt nem fogadta elszabadságában állt távol maradnide olyannak volt tedntendéfaki kivált a csender kötelékb6 s szivében nem újitotta meg a kötelez5t Ki kell külön emelnem a legénységi állományu csend rök lelkes :ezdeményez8 lépései t amennyiben az els6 bajtársi csoportok ennek folytán lettek életre h1iva Az összeköt6 kapcsot képez6 "Dajtársi Levél" ciddszaki lapunk nagyobbrészt az 6 áldozatkészségüknek köszönheti megjelenését A tengerent ulra áttelepült bajtársak -!endfo kozatra va16 tekintet nélkül- ({szinte megértéssel és szeretettel siettek az Eur6pában maradt testületbeli bajtársaik anyagi megsegitésére A megsegitett bajtársak hála-könnye legyen áldozatkészségük jutalma A i-l: CS1Jrr öt éveo fplulsliása feljogosit az eltelt iddtartam alatt kifejtett tevékenység méltatására Ezen ido alatt a csend5r bajtársa1c zöme a W:CS]3I(-hez va16 hy tartozásával hizonyitékát adta a Testülethez va16 ragaszkodásánaka Testület további fennállásába vetett hiténeka felszabaditási munkában va16 közremüködési készségének és a fiecsbk létj09"0sultságának h?gy az e migráci6s mostoha viszonyai között is laza kötelekbenmegtorlö lntezkedések lehet6sége nélkülfegyelmezetten szolgálja a kitüzött nemes célt: szenvedő Hazánk felszabaditását! Az ilyen magatartás olyan magasabb erkölcsi ért Jcü jell e es j6zan gondolkozásu férfiakra yallmint ami enelmek az igazl csend8roknek minden körülmények között lenniök kell Töretlen egység nincs sehol a világon I\l nde üt akadnak emberekaj:ik a zavaros viszonyok között levetve az erkolcsl be):ly6k t egyéni érdekeiket a közösség érdeke elé helyezik és oda húznakah61 tobb e- gyéni haszonra van kilátás " Az emigráci6 nyomorában ez igen gyakorl Jele s es nem z illeto nemzet jellemébenhanem az egyén természetéljen re J ll c az oka : Ez a161 a csend6rok sem képeztek kivételt Akadtak ilyenek soralnl ban ls De örömmel és büszkeséggel állapitom meg J hol7y a csend8rok zöme-csekél y kivétellel-távol áll az ilyen felfo gástöl es neme rt le ben vett áldozatkészséggel sziklaszilárdan áll a MIWSBK celki tuzesel mogött Tudom hogy a mindennapi kenyér"ereseta csale dr61 va16 g ndoskodás terhe a ie gtöb 1 bajtársat akadál y ozza abbanhogy : MKCSBK koz- _ ügyeivel foglalkozzék De mindég akadtak es alcadnak búzg6 önzetlennemes lelkü bajtársak akik ezt az áldozatot is megho zá A HIWSBK-nek nincsenek anyagi forrasal s igy nem tudja a 1
x! 1 1 === === gj = 1 =================== g1 g1 = b jtársak sz lgálatát any gi kkal viszonozn De ogy nyoma és bizonyiteka legyen onzetlen mu nka soa gulmak a vez toseg klmagas16 tevékenységüket dicsérd elismerés formájában fogja jutalmazni E zennel felhivom a terület és GsoportvezetéHcethogy févi november 116 l-ig küldjék be a tevékenység tüzetes megjelölésével erre vonatkoz6 javaslataikat A világpolitikai helyzet jelenlegi liizonytalansága következtében a jöv6re nézve nem bocsájtkozhatunk j6s1ásokba A 10 év meree álláspontjáb61 a Nyugat és Kelet kölcsönösen engedett Bármely napon döntcf események bekövetk zésére ébredhetünkmelyek sorsunkra befolyással lesznek Annyi :azonban tényhogy a vas függöny repedezik s reméljükhogy rövidesen olyan rések kelet]ceznek rajtaamelybe beverhetjük a felszabaditás emelty:iijét Add g is 6rizzük meg nyugalmwlkett és a felszabaditáqba vetett er15s hittel várjuk az idok joljbrafordulását Az öt évi müködésünkr(ll va16 ezen megemlékezés alhilmával a M:--:CS13f minden egyes tagjának bájtársi üdvözletel-mel e9yütt dieséro el-o ismerésemet fejezem kihogy az öt év alatt a csendőrseg jelszava"nak megfele1 6en ; IHive nbecsület telvitézül" á:d:ta az id6k viharát és tá:ltori thatatlanul tartott ki a IV]l:CSBr mellett mely magatartásnak e:- d; <:\J1yo: Csenddr szervezetünk önál16sága! Adja az Istenhogy a j öv ó"b en is így legyen: 284/1955szSalzburg1955szeptember l F01::USHÁZY LAJOS s k nyál l altbgy a M CSBK vezet6je _Ji5AS TO } _le_ INKHE Tiz éve vár a -llagyarhon reátok! Tiz éve várnak a nyárfasorok! Tiz éve vár a sok-sok jeltelen sir! Várj a :j ött öt ök -Kakastollasok!- Tiz éve nincs a -HŐSÖK-sirján virág! -i-z v g yex áinem g yulh tt tdk!-- Tiz éve sírnak a csenaéír arvaj:! S várják jöttötök -liakastollasokl- Tiz éve borús felettünk az égbolt! Tiz éve nem Tiz éve vártok ragyog6 hajnalt! Hol visszatértek -Kakastollasok - v olt nyugodt álmotok! Ti z éve nincsen ut jainjmak őre! Gaz teriti be régi utatok! Tiz éve nincsen védője -ICeresztnek! - Nem védhetitek -Kakastollasok!- Tiz év tetézte vérad6sságunkat! Ezredévesek az áldozatok! Uri stenünk! -Fo gadd imádsábnalcl- Hol vért áldozunk! -l1lakastollasok!- Hol lánc od hordjuk -Hatalmas Uristen! Láncodb6l let tek -t lagyar fokosok!- Hol Te akartad! Ezzel a )rarddal Vágták a gazt! a -Kakastollasok!- Ez az -At oillunk! A Te harcodhoz! Eezünkbe adták az -ÉGU1AGASOIC! -! S hol mi nem birjuk: -Isten esz at S gy8znek a magyar -KAKAST01LASOK- MI I S AZ - -g N 6_ JQP_QY Y? _ -- - -rr:1-eivéi 6 Hajas István lták fejüket Kedves Ol:lras6im közül talán sok a l : 13 a V; t-elcet Nem hógy ejnye-ej ye ez a zikulusi e gy or 6 n KMá g ég a vágyt61hogy a töszaba9 rosszneven vennl t 61e O l S sen r vetlcez6 f3tantárgyunkkal fogla:l :ozzekhlszel1 ezz 1 el igazán benne vagyunk
x! x 1 =========gg j = 1 ============ 2o1dal a magunk világában szeretett Testületüru életében S most hogy a Szut -t lapozgat om f l --------====== annyi kedve s csend6rarc j elenik meg k é pzele tan Y l h e ejt hetetlen emlék lágb61nem látok mástcsak kötelességteljes é: ö lá 6 1 6 a i vá vi egy egesz csak a közérta magyar népért va16 önzetle l t OZ o a 6 adast csak magyar csend8rt És nem tudok att61 az érzést61 sz b d l n e es sz val migráci6 hi ete len földrajzi távolságokat t:r:m e t " e z k e- azonban talan kozelebb hozott egymasho t l hetett közöttünk a személyes érint ezé án a r en kozelseg kifejlffdgazán szere h a a t : uy O! i ; a ;!: á z 13- e e ben i;:t r tt k D e i - Nem s eretnék na9yon tudományos han ot me tni de JU venylsmeretek e efejezet zam?t tettünktegylln most s i ván a a tör- II Szervezetl Es Szolgalatl Utasi tás a M "ir Csendll " Utasitásés nem szabályzat iért? (Szut ) H L urseg szamara Azthogy kinek kel tisztele9nihogyan kell a tiszteletadást t ljesl en11szabalyzatoks abaly?zzák; s mindenkinek egyformán kell vegrehajtanla Dehogy )rlkerdeznl e15szor a gyanusitottat kell s az tá a sértettet?s a tanuatezt szabályb; foglalni nem lehet Itt az e á r6 <?send rne::: kell a sorrendet megt lalniaesetenként A Szuttehát l t sltáso <;it a e he Hogy a Sz t ls tartalmaz szabályokat (plhelyi egek fellratl ta laj ak nag saga a laktanyában) az nem változtatja epp m gy a Szut-t szab lyzat a?miij-t ahogy a SzolgSzab-b61 sem válik u tasltasha egyeshely ln akorulmenyekre va16 figyelemmel a katonának szabad elhatarozast blzt OSlt z ella t hiszemmegfog uk az utasitás sz6 lényegét Vagyis mlnel t bo?na l bsag kell <;iz el árasho ann ál kevesebb szabályt adhat a szolgalatl konyv; a tennlva16jéat inkabb csak körvonalozza A s olgál-;t an lév6 a k biztonsági sz lgalatot végz8 csend- r pedl kl ez nylésetol bevonulasalg a Szut-t61 athatva tisztán eszére - - - - --""- es szivere van uta lva s hogy ki az a magyar csendőr azt én olyan szépen nem b1-rom klfejeznlmlnt a Szut71pontja: "A csendőr az államhatalom képviselője a törvényes rend és bels(5 Jél e t émasza az ország közbi ztonságának é s nyugalmának 6re az állam és a nemzet bizalmának letéteményese A csendór legyen büszke szép hivatásáraazt életcélnakkitüntésnok és ne csupán kenyérkeresetnek teldntse Legyen büszke arra hogy olyan testületnek tagja amely csak erkölcsileg megválogatottakat fogad kebelébe s amely mindenki által megkülönböztetett tiszteletben és megbecsülésben részesül Szeresse hivatás8t és testületétamelyne1c életét szentelte; minden szavának és tettének célja az legyenhogy esküvel fogadott kötelességének hivenbecsülettelvitézül megfelelve a csend6rség j6 hirnevét és tekintélyét gyarapitsahogy mind saját magánakmind a testület összességének is mindég becsületet szerezzen Nemcsak szolgálati magatartásahanem magánélete is legyen példás és kifogástalanmert csak így lesz képes arra az er2:ölcsi szinvonaira emelkedni amelyre mindég elengedhetetlen szüksége van és amelyet t51e mindenki meg is követel Sohase feledjehogy őt mindenki szemmeltartja és hogy helytelen magatartásával nemcsak sajátm<;igánakhanem testületnek is ártmert a testületet mindég egyes ta9jalnakmagatartasa szerint itélik meg Legyen e151jár6ihoz 6szintehuséges es rag sz od6; becsülje és szeresse ljajtársait ; 6vakodjék a bajtársias egyetertes megzavarását 61de ne palástó ljon semlili hibát amely a fegyeln;et vagy a szolgálat érdekeit veszélyezteti v y a testület j6hiré ek rta maravan Ilyen hibákt 61 ne csak maga 6va1codjekhane m azoknak ell;to etesétol bajtársai t is tartsa vissza s ha :ilyenekr6l vagy bajtársal altal elkovetett büntet end5 cselekményekr61 é rtesül közyetlen elóljár6 jánalc azonnal tegyen jelentést Erkölcs QS é s j ózan é letni6d pár at lat;jság" 19azSag ze:;ete?t é s megvesztegethetet lenség t örvény ti sztelet e berseg bat orság onmersejdet:tel és tapintatossággal párosult erélytörhetetlen ha asz retetv lamlnt fáradaimat és -"egelkuvást nem ismer6 kötelessée;élzet es mlntaszeru f -
M g k X! " hj x 1====== = j L tb================= i g1 gh= gy lmezet t ség voltak és legyenek a magyar c sendór fó JellemtulaJdonsa _ gal" Vajjon lehet-e az emigráci6ban is a magyar csendór más?! Szikulusz (folytatás) A szomorú menet elérte a Széchenyi utcát E;:l:or már sokan v ltak a jar6-k 15 közül a kocsik húzásara és a deportaltak támogatásara a menetbe allltva Ezek valamennyien szinte részvétet tanusitottak a deportáltak iránt de segiteni sorsukon nem tudtak Az utca teljes szélességében vér csurgott a menet utján "Ad port ltakat a örténtek ut n na 9 yon is idegesit ette az hogy ml tortenlk majd a temetobe va16 megerkezesükkor? És amikor már talán mi dannyian a pusztulásra gondoltakaz Ur letekintett és megdo zadt a latottakt61 Pillanatok alatt csodát teremtett A menet a K orona szál16 elött haladt elaz eleje pedig elérte az Olasz cukrászdát Két uj demokrata -kezükben husángokkal- haladt a járdánfürkészvehogy kit lehetne még ütni Amikor ezek is a cukrászda elé értek egyiköjük a cukrászdára mutatva kiáltotta: "Ez is nyilas1" Erre a másik a husánggal hatalmasat sujtott a cukrászda kirakatába Az üvegdarabok csörömpölve hullottak a járdára Ebben a pillanatban kinyilt a cukrászda ajtaja és egy orosz örnagy kezében tartott pisztollyal lépett az utcára és nyomban célba vette a kirakatra még egyet sujtani akar6 másik uj demokratát A pi szt oly eldördült A kéz már nem sujtott lemert gazdája a husánggal együtt élettelenül esett a járdára A következ(l lövés menekülése közben sulyosan megsebesitette a másik uj demokratát A szomorú menethez il15 halotti csend következett Egy pillanatra mindenkinek elállt még a lélegzete is Az orosz örnagy -mint aki j61 végezte a dolgát- egy halottat és egy sulyos sebesültet hagyva hátra sz6 nélkül távozott A tobbi uj demokrata nem ütlegelt tovább Valamennyien a halot t é s a sebesült t ársukhoz fut ot tak a menet pedig a rendéír-kordon között folytatta tovább az ut ját de már a politikai ügyosztály vezet6- ie nélküla i t! dbe l! t i tolást minden különösebb esemény nélkül végezték el A kocsikat nem húzatták vissza azok tulajdonosaikhozhanem a csend9r-laktanya udvar ba A dep0rtá tak t " pe ig a aktanya emeleti helyisegeibe parancsoltak a rend rok es kozoltek velukhogy hamarosan meleg éte lt kapnak " " b (5 A laktanya emeleti helyiségeiben a Oleportaltek mar coh - rizetbe vett egyént találtakakik siralmas llapot an bu tak _ meg egy ; egy sarorban de vol tak olyanok is akik es me etle :r: ul felcud ek a padl - zaton Ezek között volt Borbély Maczky Emll lsaklnek a feje szlnte a felismerhetetlenségig meg volt dagadva Az ételtami rántott-leves féle voltfe hordtak a s obakba melyek fütetlenek s ablaküveg nélküliek voltak SaJ a <; zonljan osszesen hét voltamelyelcből elöször a súlyos érül eleet J;:in alta %e a ok i 9= többje hozzá sem nyult az ételhez Az etkezes a kes estl ralog e u z6dott Sötét lett s a kevésbbé sérültek ; alamenn p en e ffs-egy sulyos sérülthöz húzodtak és azoknak némi segitseget nyujtanl 19Y eke t 6 Tiz 6ra tájban gépkocsik érkezése volt hallhat a C;r anya udvarában Hamarosan polgári rw1ás egyének jele t lc meg a szob b n abb61 a célb61 -mint mondották-hogy a sulyos senüteket a kor z a szálli t sák " T etes hogy Nagy volt az öröm a deportáltak kozott ermesz mindannyi an panaszkodt ak sé rülé sük sulyosságára mer ; s r t t1!\á a :- a korházba vagy legalább valamely más meleg helyre :ceru l i" "s m6don tás azonban a polgári ruháso :t61 függöt amit ok lgen Et o k és vololdoti;8k meg Voltak ugyanis súlyo sérulteka lcl k i t o t e; tg zzal magyatak könnyebben sérültekakilcet elvlttek A erf t a állitottak el közráztát: Ggymásnakh Ogy pro ekc k l i 6 tük a már nevezettet :bs ls o C vo K b lt li5i p: n; szivszorongva és virasztva várták a reggelt -0-0-0- B76 e Ját A 3szahagyottak (foly tat juk)
---------------============= == ======== =================== g1 gl YIII yf levél Bajtársi Levél 8 CSENDOR-ASSZOIfYOIC l Én nem udomvolt-e IJagvar rszágnak más intézménye a mienk n _l <;h61 az lntézmény tulajdonkeppeni munkája női al-almazott k kozremuk de se? l l fo yt v?lna ény az hogy nálun az d;sökt 01 t!zdve a felugye16seglg az lrodal munkat is férfi kezek végezték ccend6r kezek Ndn \ n m vol?el?l lant:-sa a lün ellen folytatott harcok Qa Az r Bz<;k csnbnek muko esl tetu l te is kizár61ag az őrs legénysége testl J61etenek fenntartasára korlatoz6dott s ö sem volt állami 1- kalmazott"s közga d lj:o ásb6 a1":}:or vált ki mikor aj:artvagy amik r erre -talan eppem kivancslskodasa miatt- szükség volt A lji!n ell eni sz1mtelen har s unkban azonban ott álltak szemelytelenul a :: sendór- sbzo yot Sz melytelenültiváncsislcodás nélkül egért51eg! seglt61egblztosltva a ferjnek z a n l ugal a azt n testi! l s i ml egyensulytamely egesz embert 1geny16 munkajaban nlapfelté- Ki zámithata lan terjedelmüolykor kimenetelü külszolgálatun b61 hazaterve ott vart a meleg étela vetett ágy a tiszta ruha a napllapa nyugalom s mindeẓ annyi önmagát61 értet5d5 éggel oly sze élytelenülami csak a nffi lélek tulajdonsága Mi nem tudtuk bizonyosan érkezésünk iddpontját Ök ndi öszt önüjr]:el szinte perc yi biztossággal nemcsak az id6ponttal hanem testi és lell:i állapotunl kal is tisztában voltak S ha valamelyikiinket betegen avagy sérülten hozták nem esett kétségbe; tisztá )an volt hogy :férje szolgálatával mindez egrüt t jár Egy gondja volt csakhogy urának egész sége " szolgálatképessége mielöbb helyreálljon fljert ki tudta volna jobijanhogy férje nem ::izár61ag az ö vérá legelsösorban Hazánknak és Nemzetünknek van szüksége És ha a csendőr a bün ellimi harcb61 nem térhetett hazanem jajveszékelt A hdsnet kijár6 tisztelettel szentelte továbi életét a gyermekek nevelésénekakiknek lelkébe oltárt állitott az apánaka Hazánaka Nemzetnek és a ötelességteljesitésnek Ki ápolta volna nagyobb szeretettel a Testületünk iránti h ségetki ünnepelte volna bens6ségesebben mindég február 14-étmint a csendór feleség! S ma? Törhetetlenül állja 6rhelyét a vasfüggönyön innena vasfüggönyöil túl Akár otthon rekedtakár hazamenthogy férje érde!reit ott védjeakár követte urát szabad földreakár csak egy maradt számára:a visszavárás onnanahonnan talán a sorsez a kegyetlen sors a csend6r hazatérését irgalmatlanul megtagadja S ha ott áll mellettünj:ugyanaz maradtmint egykor CI mun- kásrlli ánkat egyenruhaként tiszteli s féltett incsként rejteget egy par kakastollatha nem egy tollforg6t Ö balesetünket harc közben szerzett sériilésnek tartja Ö a gyermekeket magyar tisztességben neveli al:: or is ha ezt csak titokban teheti avagy az emigráci6ban a beolvadás veszelyét látja S február l4-ét Ö teszi fénye sé nekünk Évr l:évre };s az 1945 utáni csenddr-felesegek lehetnek-e maso]r? levesbbé érzik-ehogy a mldrcsend6rség nem halt meg? Él Igen él! A D1 gy;;r Hazaa magyar Nemzet s6várogvd várja a l:alc st?lla : okat! Ezt az m gracl6 idejéből származ6 csend6r-felesé g ek is megertlkmlnt ah gyah ff osztönükkel magyar csend5r-feleségge valásukat nemzetek t oss ekoto kapocsnak te:intik azok isakilmek bölcs15je nem Mag rarorszagon Tlno?0 t N6i ösztön? i férfiakakik annyit adunk a l oglkall;:ra ezzel a sz6val intézzük el rendszerint azt a nbi lelke am ly oly s?k kimondllatatlan E/zépségeteszményitj6ért va16 lelk?sedest es lelkesl-; teni tudást re jt s amely mérhetetlen szeretetnek laapadhatatlan forrasa Ha félfi ezen kétkednegondoljon csale des;nyjára! Emigráci6s önzet en t?unkánk?oran ket csend r- sszor;yt k dt is kötelessegemnek tartom Az J!lgy k i tt A1;ls rid egy varosaba r : elrzl T : ollcalmam mel7ismerni aleik irant erzett tlszteletemnelc lfe ezéset lon ti-iletiin]: iránti szeretetét és sugaro za fetjérdl va16 gondoskod asa ko zepetto reá és fáradhatatlan mlmkás agára A IvJásik Hollondiában Dcjtársi Levelünk szerkesztésébenelkészitésében segiti férjét odaad6an Szerkeszt6nle terjedel me eve e- zését gépeli és havonta megjelen15 kéziratosunjc két keze munlcaj t dlcseri 0
YH [ 2= ;é y é ========= gj!; = X é================= =g1 gh= " A agyar send őr tisztess g érzésévela magyar ember lovagl?:ss gaval tls te g e sorok :ol mlnden csenddr-asszonynak vasf" _ nyon lunenvasfuggonyon túl! uggo rlert a a magyar r6ná::on a magyar bérceken ismét kakastollat leng t Jd a szel ármennylre szemel telenek Ök-mi tudjukmit tesznek TestuleLunkert- a magyar csendőr lelkeben ott élnek mindég amig d ör-sziv dobog! Mert él csend r-sziv hálás! (Nagyapa) _ _BtiJ! Zé5_T--1:Il_Z_Tl_I?GYENRDHA VISELÉSE SEf1 HENTESITI csen - A k öz llátási m nis te : iumba ett névtelen ljelentés alap Jan 1943e: n:yar an Fels6nyek kozsegben vegeztem közellátás ügyben nyomozá t a pecsl nyomoz ó alosztaly parancsnokság megl1agyására A fe _jelentes lenyege az volthogy i smeretlen budapesti keresked T6th János f e ls dnyéki lak ossa l együtt és folyamatosan fezetén szállit anak sertéseke t az emlitett községból Btdapestre A puhat ol6s során megtudtam hogy Tóth Jánosna)( 150 drb sertés hizlalására van hatósági engedélye A hilzlalást egy budnpesti hadiüzem részére végzimellyel szerzddése van A hadiüzem minden héten egy t hergé f?cs ra fér6 sertést sz á lit el T6th Jánost61"aki egyben a közsegben ClJelolt serteskeresked6 ls volt Ugy a hizlalasnakmint a sertések vásárlásának meg volt tehát a törvényes alapja De az is tudomásomra jutotthogy Tóth a hivatalos hizlalást és sertések vásárlását csak azért végzi hogy mellett e a feketézést könnyebben lebonyolitani tudja A jegyz6 irodában kiirtam magamnak hogy ami6ta T6th megkezdte a 150 drbscrtés hizlalásáthány drb-t siállitott el a lcérdéses hadiüzemnek Ezt a hadott száili tási engedélyek és marhalevelek alopján pontosan megállapitottam A hivatalos adatok alapján a 150 drbsertésböl addig 62 drb-t száili tottak el tehát még 88 drb- sertésne1: kell lenni hizlalás alatt Az eddigi megállapi tasok alapján szerzett adatok birtokában még nem- kezdtem lueg T6th hizla16val az els-z-ámolásthanem megvártomamig"" a budapesti hadiuzem gépkocsija megérkezik a szokásos s2lállitmányért A harmadik napon meg is érkezettegy három tonnás tehergépkocsi vezet8- jével és mellette egy kisérti személy A beérkezés után távbeszé16n kértem az ozorai órsról egyenruhás jártirtmert bizonyos voltam abbanhogy nyilt nyomozásra sor kerül liii re a felral odással végeztek a j ár8r e- érkezett Negkezdtülr az igazoltatásojat és a felmutatott obnányo1r atnezésétami;:or egyszerre csa nagy e!<é yessé ge jön c kis ró emél honvéd f6hadnagyi egyenruhaban Szabalyos oltozetbendere szlj:al e pisztollyalbocskai sapkábana jár6rvezet6 jelent ezett nalam re r Vlden parancsolt hogy az igazoltatásnak és ellenórzesnek helye lncs? a felelhs személy az egész száili tmány katonai szállitás A gep);:ocslvezet8nek parancs t adotthogy induljon < A fentiek után a történtho&? a f dgy ur t?rlzetue vettu és lefegyvereztük anna);: dacara"hogy magad61 lke ve o akart;;t leta toz _ tatni a járőrt és engem isbezaratássalhadblr6saggalsót meg le18vés sel is feny e f! };;ésnél megállapitottamhogy a gépko si a 26 dr hizott sertést raktak fel de csak 6 dra ról van marhalevel es szál11- tási engedély T6th hizlaidájáb pedig még 135 rbhiz6 s rtés lt árdrágít6 űzér :edést Gyorsan minden tisztaz6dott es gyanusltottak belsmertek az 0d66t Az ál fhdgyel6adtahogy a hadiüzem rés ere :: e& e?b :- a _ hetenként 5-6 drd serl;ést szálliio ta am;l re a Lo ellata 1 r;) n t lsz : l_ rium minden alkalommal kiadta o szalll tásl es vágásl engedelyco e sónyék község jegyzóje pedig ennele alapjál1l a marhaleve e];:7t o ko 5_ ségból va16 elszálli tasi engedélyt adta meg T6th a szalll Dl yh?z o 20 drb sertést mindég hozzácsapott s ezeket ö Pesten feketen er eke l ; tette Elmondottahogy 4 évig szolgált a toborzott hadseregbe es l 1n sza<kaszvezetó szerelt le A tiszti egyenruhát egy uzl tben a"aro a és annak nagyon is hasznát vette a sertések zálli tásanál l>uda p estre _ visszafelé mindég felvette a tiszti e&ye ruhat á és &y oh f Öe s a f tattálc öket még ha véletlenül mer" is al 11 tott k ::l Jarmuve :- szólt az ig zoltatni akar6 cs nd(frn ; Jr vagy rend rne:khogy kotona1 sz - li tmány Erre tisztelegtek s ol: pedlg tovabb mentek ál
H;! h:t;; h========= gjh g = h=========== ] lgal elclzóve egyezoe l?- ;:t T 6t sertéshizla16 és ke reskedb is mindent b: ::: - : ---== = dta e16 a történteket azzalhogy a hivatalos i alás és Jl:ereskedéh 19czolványa mellett mindezideig könnyen zte f k _ kere sl ede lmet te A többi s k gyanu i ottal va16 nyomozásr61 nem tartom szüksegesnek az ad tok reszl te es tmert azok már nem érdekesek e e Az al hdgy k0 yo:-ges bocsanatkérés és megalázkodás ut án ze r e ett volna lsszaolt zn polgári ruhájábade a járcfr egyenru ába oltozottcm adta ;; t a honved allomás-pa ancsnokságnak AZ e esz ugyb az a an lsag ogy az e gyrwl a viselése sem mentesltl a bűnozfft Ha mlnden kozblztonsagi közeg ismeri törvényben biztositott j0c?a t és azok alapjár; maradéktalanul teljesiti kötelességét ugy a fentl ugyben szerepld bűnöz6k is elébb jutottak volna megérdeme t ors1:ljcra Tiszti e!? yenruhában sem lehet btfucselelanényeket el)cövetnlvlselje azt valakl Jogosan ava&y jogtalan ul A KÉrViS O:GgpT TITKru:BÓL: Somos Hátyás A spanyol "Vision" chetilapban a közelmultban az alábbi feltün6 cikk látott napvilágot egy a lcommunisták által kémnók ki!répzésére alapit ott iskolár61 rreletn metországsan orosz megszállott terület) az Erz-hegyseg egylk varkastelyában "Tanc es testgyakor16 iskola" eimén három havonként egy tanfolyam nyilik 60 nb részére A!aI}folyamrEi vei 16 elvétel fe tételei i szoj:atlanul meglepdekmert lnzar61ag zullott llletve erkolcstelen eletm6d miatt vagy vagyon elleni büncselekményekért elitéltvalamint szerelmi téren b tapasztalatokkal rendelkezl5 fiatal és szén n6ket vesznek fel arra A "taner8k" oroszok és németekné5k és férfiak vagyesende valamennyien olyanok alcik a Jcémkedés terén bóséges gyakorlati tapasztalatokkal rendelkeznek A "tantárgyak" is egész különlegesek A "növendékek":"nek meg kell tanulniok a gépkocsi vezetésta rádi6készülékek 1::ezelésétfot09 rafálást és elóhivásthangfelvételelc készitéséttitkos irások megfejtesét rejtjelkulcsok kezelésétjelentések fogalmazásátde azt ishogyan kell és mil ént lehet fáradtságot részegséget le1;:üzdeni vagy kám t6szereket alkalmazni r legtanitják a hallgat6kat a csinos és izléses öltözködésre valamint arra ishogy szépségüket és karcsu alalcjujrat mp:ént Brizzé k meg Tansegédletként a fenti célokat szolgá16 filmek is rendelj:ezésre állnak EgyNina névre hallgat6orosz "hölgy" csábos táncokat tanit s pla rumba a szamba és más "modern" táncok kötelezd tantárgyak A fentiekhez még valami ördögi: A tanu16jnak cs::): 1/3-a végezheti el eredményesen a tanfolyamot Aki nem f lel m gvlsszak<;rul a munkatáborbavagy a fo&házba A tanfolyamot végz ket fenycf d uhajcka és azokhoz minden hozzava16valde pénzzel is b6segesen ellatjakmlelott szélne): eresztik 6ket a világba " Nyugatnémetországban a közelmultbah kemjcedesert? evl bortön-büntetésre itélt Schmidt Irmgard már ezen tanfolyamot slkeresen elvégzettek közül került ki Az iskola végeredményében azt a célt szo g lta volnahogy a lcémndt: t ömegének Nyugatnémet ors zágba va16 betelepi te sevel az :1 J onnan hen megtohették alaku16 német hadsereg tisztikarát behá16zza Egy Nyugat-TIerhnbe menekült volt növendélcnek köszönhető hogy e pokoli intézmény titfa l?-apfényre cerült és az illetékesek az ellenintézkedéseket még )::el15 ld6- _ Z-2V ET ARI_ S LOl{]MC IA_ A Szovjetuni6 szereti magát a világ lött úgy feltiint ; tni mintha ott az osztálylcülönbségek teljesen megszuntekvolna Ho a"onb _ az aláh Ji statisztilcih olvas:juk ráj övünk hogy ennek eppen oz e let r : e igaz mert a sz ov j et állam a legj onti ut on holad egy 91ya arl sz ácia ld termelffdésére amely vetekszik a cári Oroszorszag lnlrtott es elátkozott kiváltságos osztályaivalfi
f 1 == ===== t =g ======= ========= g g = A omm mi sta szovjet b irodalomban mn kereken 215 milli6 em- ; ber el e eb J én k )?sak 100 (egyszáz ) olyonakinek az évi jövedelme meghaladja <lz mjl h 6 rub lt (l ru )el=1/2 U SA dollánccl ) Ot elesen elhat arolt társadnlmi osztály létezik mn n szovjet parad?som1:an : Els és a már?mli ett mi lli 6mosok osztálya a] i;( a kormány ve ze Uh a Il P: e ltu k 6nár us a a hadse::eg és a titkos rendőrsée legmngasnbb vezet Ih lc reb l kerulnek k s ak lmek a havi j övedelmuk át lag 850 00 ::ube1 A masod::k osztályba tart o znak a kormány és a p árt középsés ve etd! t? á) Ja gyá::- 6azgat 61c tud6sol: ir6k muvé szek és élmlm):as ok aki k n c av J ove elme at la q oo ru Jo A hnrmodik helyre sorolna : o pút k se? th3 ztv sehh tova?ija e rno);:ok orvosok technikus o:;: hnvi 1700 rubel Júvedelemme1 Negyedll: tarsadnlmi osztályba tart oznak a tnnult szokmunkás ok a földmi es parasztok akik hnvont a sze rencsés esetben 600-700 rubelt l eresnek m g a nem szahlunkások ennek o felétaz öt ödi;: és le" alocsonyabb társadalmi osztálybfl tnrt oznak a névtelen rabszolgák m;illi6i a il:nek r0110t munkáj áb61 élnek az elöb11i négy társndalmi os zt al"rba tar- toz6kde ezek oi ztositják az 6ri ási birodalom gnzdas ági termelését i s Nézz kmily nek a me gé lheté i yiszonyok? gy szerény igényu munkasnak feleseg és ke t gyermekke l szuksege van hav 1 ooo rub e lre Ha kevese ) )et keres a fel s gne is m;mkát "kell válininia Az alacsonyabb osztálybel eknek n lakase rt s l emeny lruzdelmet l:e 11 folytatni ok Egy egyedül ál16 munkásnak igé nye van 75 légköbméter lakás -térre ha n5s ké t gyermekkel 30 légköbméterre De ez csak pnpiron irva létezik s a va16ságbnn csak szukebb tömegla!:ások vannak A legmagasabb társadalmi osztálybn t artoz 6k életniv6jn is 6riási kiil önbségeket mut at Csak né hány példa :Nikoján AYlnsztazius!lz egyi)- helyettes mini szterelnök Hoszt:vábnn az t n palotát lokjaamely valnmil::or Narit slcin herceg tulajdona volt Bulganin Nikolaj miniszterelnőirnel van a legnagyobb és leghi xesebb versenyi stá1l6jn A lee;f61)b tiszt súlrviselöknek termé szetesen elegáns aut 6ik na ybirtokai k luxusvilláik jacht jaik vannak A legmagasnbb kat onni ve z et ök sem állnn:: éppe n rosszul jövedelem dolgában Konjew Iván tábornagy -aki t nem ré g nz un " );:e]: e Ú ;lltat 6" r6jiarancsííokává nevezt-ejt kí-- e PPen ugy az öreg Budj onni j t áb ornagy szintén nagy ]:edvelési a nemes 16sportnak Évi 400"000 rubel jövedelem mellett azt meg is en >c dhetijr magukna1: a mellett hogy n 16sport sem rossz Uzlet Lenin 1919-ben egyik müvé ben azt irtahogy a zoc al zmus ; mírit9 3UIg anin--ffs a társadalmi osztályok megszuné sét jelenti Dé úgy látsz k teve dett mert a lényeg megmaradt csak a személyek változtak (Reichenhaller Tagblatt 1955/88 számáb61 ) -0-0 -0-0- _ YAN 1Ll- LÁTJUh Lapunk el6z6 számának megjelené se 6ta a genfi konf r enc án történtek taglalás a uraltn a nyugati s ajt6t Ezekból megallapl t1n Q hogy ezt a konferenciát e redményt elen)le:; te-intik s az csak arra volt J6hOgy ujabl) t anác sl:ozás idejében állapodjanak meg s a dönté seket Z t ob?r 27-én ugyancsak Genfpen kezdöd6" kulügyminiszt erek konferenc áj ara buzák Ezidószerint azt kell tényként rögzit eni hogy gcn ben minden úgy történt ahogynn az oroszo aknrt álc Az Eisenhower elnö": ál tal felhozott proqiémákföként a rabnemze e - felszabildi ási üg? e em ; D :llc ; kelló támogat ást a többi nyugnti re sztvev6t 6l s gy u 6 n nn!c onnyu dolga volt Elintézte a leigáz ott országok fel znbad taén ugyet az él hogy erröl nem snukséges tárgyal ü mert azok mar fe v n<;k s ab é va s nem sznbad ügyeikbe beavatkozn N met ország gyseges te l " g tárgyalását pedig az eur6pai bizto sagra tet UJabb orosz J iat e f! erelés lö ) Ji tárp;ynlásáftoz va16 rngnsz] odassal hius t?tt meg s n " " 0- ügyének érdemleges tárgyalását is elodázta reg mar " e}avul a" 5 rosznalc elönyt jelentés biztonsági szerződé sek megeloz meg c esen szukségességével Nem változott az orosz st ratégia c sak a takt a e s m r a é t enfi konferencia megt art ás a révén is időt ny rt csajc azert ve 1 sz _! on st alin v d é re}l e letét kö vk n á á f b e :t e 5:;a m t fel nem a n a "zerzemenye " " "t "d ]- hado zlopok országok és a szovjet illetve pol arallc lcozot t az o o " ut ján folytatni az aknamunkát a meg szab ;; d or sza;;olcban t
Hh! 1 :li: h======= gj :li:ih==== 2 01c1al Az? t obe rben ke zdödcf külügymini s zt : - ::;: ::: : Ja majdhogy E l senhower azon reménvsége hogy az e és l h t6 ds zinte Mkevágy meg ozza a I:lvé t eredményt g mi é! 1" saggá Ezt mondottu ugyanl s az elnök a genfi konf renciár6l --16" = :: ta = : = === g utat - 6: szatérte ut án te evi zi6s beszámo16jában Reméljük hogt ez a elv l nem akar a ko-exlstencia ehihi rnö e le nni? c J en es tal " Eözb n f h6 9-én dradenauer német kancellár mos t á kozasal me gl:ezd? d ek ame lynek sor n l1i z onyára le q font osébb é s : n Né:: mert e azt J lent ne ogy a Nyugot elvesztené legmegbizhat 6bb anti komm u:ll st szovet segeset de m gszunne Oroszország eur6pai uralma me _ m torszal? _ eg y esl tese m gondolnank hogy Moszkvanak a l1 eigért egye sitessel sl erulne Au s rlahoz has on16 m6don semlegesitenie Német or szá ot va16s1tásané!-k legnagy obb akadalya is Lapunk árt ukor ni csenek a moszkvai tárgyalásr61 értesü léselnk s azoj ra a kovetkez6 szamunkban ré szletesen vi sszatérünk - 0-0 -0-0 - CIM yáltozások g Sinnhul) St r 8Austria Központi Ve zetö"nl: cime Lévi okt ober h6 l-tól: SAlZBURG " l\legváltozott a DL Szerkcsztéíségének cime is és pe dig : DRIE13EnCEN Burgemeester Park 2 4 Hederl ilild Ké r jük Bnjtársainkat és Olvas 6inkat hogy a közölt cimvált o zás okut vegyék figyelembe hogy u levé lváltás olr:nál a ké sedelmet elkerulhe s sül: tgz J ozlemé[! 1LJ!LE2 LS1 E _ Z1LÜ L E _:J7l a J _ _[\Jtársuink : Kedves emlékeim vannak mé g abb6l az id 61ami li:cjr a grazl Goldpastete Gasthaus emo leti szobáj ában összejöttünk és elbeszélgettünk Ilyenkor egy l::;i s idóre elfelejtettük sanyarú sqrsunlat A rangban legid6sebb tiszti l) ajtársunk tájékoztat ott 1Jennünlre t a vi lágban é s bajt ársi köz össé günkben t örtént eseménye rdl Bi zony örömmel mennék most is Grázba egy olyan kedves találkoz6ranemcsak az egyedüllét érzése miutt hanem -ugy látszik- a vi lág történelem kere]:e egy d ssé gy orsabban forogmint az;]:or és tnlán többet tudhatnánk meg jovó1) eli sorsunkr61 Né zetem szerint a genfi eredményt elen találkoz ó ut án a ké sbblji tárgyalások ho zhatnak kedvez(5 meglepetést vagy ke serű csa16dást De ne né z zük mindég fel:ete szemüvegen át a vi láges eményeket adjunl: he lyet a reménynekhogy Hazánk szabnd leszmondjc egye15re olyan formán mint Aust ri a ru lenne al l:or? Hazánl: szabads ága alatt azt értemhogy n6 pe szabadon fe jezhetné!ci vé leményét vagyis válasz thatná meg kormányát Ahhoz pedighogy ez megt ört énj ékid d kell és fe ltétlenül szii ség lenne politilramentes lwrhat nlomra amely a választás e15kés itéisének ideje alatt a rendet é s nyugalmat fenntartja Az otthoni rend6rségnek neve zett kommuni sta pártemberek egj ilyen feladatra nem jöhetnek számitásba Tudjukhogy a nép gytfllöli e zexet a pribékeket Egy p ol i t i kamente s és olyan közbiztonsági alakulatra van tehát szüjrsé g amelyik nem egy Sz emé lyé vagy párté hanem Nomzeté amelyikhez tehát annak míilden tagja bizal ommal fordulhatna En UfiY hiszemhogy egy ilyen fe ladatra a m tircsendl5rség és m J:i rnend 6 :; s g mé g ó16 tagjai a legmegfele15bbek Azé rt helyes az N C SBK Ve zet6segcnek az az állásfoglalása hogy nem csatlakozik semmi lyen szervc z thez sem Remé lem hogy erre még id ben ráj önnek a rilegtévedt Bajtársainr is I e lt Aust ri ában 19 55julius havában BJszl K ir6 Sándor Argent inu és Novák y l::t Franci aország bajtársaink fe lesegétn-ekegyfiuilletve egy 1{my-:gyeirheke született A lányjcat Polette névre keresztelték Örömmel közöljük nagy csendl1r-családunk uj abb szaporulutát es lgvánunk ugy a szü1 6knekmint a Jci csinyejmek mi ll den j6tegészséget s 6Lént azt hogy velünk együtt mi el15bb térhes egelc valamennyien haza Hnzankbn ==========;================== C= ================= ========== ====== Ezuton köszönettel nyugtázzuk az Ön ho zzájárulását a DL -re ==;:: ====-=== ===== == = = == ==- =====-=========== =============================
g é é ======== gj g = é ================== gé gé New=Je; : L_ :\: unk:t61 la unk7a SSz és DJ 5-5 QJ 4 B ;;:: és F J " Z ves TJ bajtarsmnk l-l dol ljar hozzáj arulas t )ciijdöttek e h6napban A pénzt elküldó" J3aj társunk kivánságára az összeg kézhe zvételét a fenti - elc szerint nyilvánosan és köszönettel nyugtázzuk - Sz t Ist: na :p jának ynnepségein zert a v lágban szabad föld öm részt ; ett e: _ BaJ t a?:sal k szam s h lyen ke!zdemenyeze sükre emlé :eztek e napr61 cs toq O helyut t ld8szeru eloadáso:at is tart ottak A gy & t i ál l am Jc )öv_e: &e s6t diplomaták magánlakás ait is a bu= aapestl end6rseg osszabb ld6 6ta ellenörzé s alatt tart japolgári és egycnruhas renddrok álland6 szolgálat ot teljesitenek az emlitett hel"o leen é s megfigyelnek mindenki t aki a követ ségre bemegy vagy a diploipoták magánla ásait felkeresi r1i ndszentx J6zsef biboros-hercegpri mást megbizhat 6 forrásb 61 származ6 hl s7 erint a pe csi püspök Püspökszentlás z16n lévő lakosztályán tort ják rend6ri felügyelet alatt Meglát ogat ását eddig csak az Édesanyj ának engedé lyezték Igy fest a szabadlábra helye zé s a né pi demo!:ráci ában A magyar kommuni sta kormá az ors; ág Austriával szomszédos határz6ná Taban mlfsz2fi--halarzarat let esi t érint 6 both és tapos6aknák au:alrnazás ával Bu1ganin augusztus 3-án a Legfels5bb Szovjet-ben a genfi konferenciá :;:61 "tartott beszámo16jában Eisenhower elnöknek a katonai berende zési tervek kölcsönös ld cserélé sé re és ellenörzé s alá vé telére vonatkoz 6 tervét ugy emlitettehogy "a javaslat a gyélkorlatban nem vihet 6 kellö hatékonysággal keres ztül " Ennek alapján látott napvilágot a nyugati sajt6ban azon közléshogy Ei senhower emlitett javaslat át elvetik De ugy látszik hogy a Szovjetben hamarosan ráe szmé ltek :\rra hogy egy ilyen el u al3i tás Jl i1ye éft k s gr o13 0g0lJd[t an!:?g ot jel_ent z U: S A: szfirnára 1mert masnap ;augus ztus 4-en s::ukse ge snek tar1;otta helyrélgazltanl J3ulganln elözo L jelentéseit az zalhogy nem vetették el a jovaslat ot hanem azt továl)bra is tanulmányozzák Rugalmas az orosz taktika ha kell cáfol va16tlsnt állit söt megt öxtént ki jelentéseket is letagad A romániai kommuni st a mini szterelnök ki jelentette hogy az orosz had 1foía biztonságának meg6vására mindaddig bennmarod ami g a U SA megszál16 hadere je Europát el nem hagyjaa németek fegyverke ese el nem ejtik és a NATO-t az amerikai repülő tamaszpont ok1cal egyutt Iel nem oszlat ják Vaj jon mb:or ke ll has on16 nyi latkozat ot tenni a masyar lcommuni sta mini szte relnöknekilletve Rákosinak? Reméljük azonbanhogy a nyugati szabadvilág ragaszk? d k oz oro z altal szerz8dé sileg önként vállalt kötelezettség telje si tesehez és lclll:e nysze rit:i az orosz csapat ok Hazánkb61 va16 kivonulását :=:=:= =;= =:=;=; ;=;=:=;=;=;=;=:=:=;= =::;::: :: =; ; ;;;;; ;;;5;;;; DRIEBEHGEN Burgemeester Park 24 Nederll1nd == ============================================== = ======= Aan Heer Mr Béla R e k t o r r Herrn 3 76 Eddy Rd Cl e v e l a n d 80hio USA