már 5 790 000 Ft-tól* Espace 2.2 dci Expression AKTUÁLIS AKCIÓ 1 000 000 Ft kedvezmény minden verzión 3 év vagy 150 000 km garancia További 400 000 Ft kedvezmény Renault Crédit finanszírozás esetén* FELSZERELTSÉG MOTOR LISTAÁR KEDVEZMÉNY AKCIÓS ÁR Genea 2,0 16V Turbo 170 LE 7 190 000 1 000 000 6 190 000 2,0 dci 150 LE 7 690 000 1 000 000 6 690 000 Dynamique 2,0 16V Turbo 170 LE 7 940 000 1 000 000 6 940 000 2,0 dci 150 LE 8 440 000 1 000 000 7 440 000 2,0 dci 150 LE FAP Aut. 8 740 000 1 000 000 7 740 000 Techrun 2,0 16V Turbo 170 LE 8 690 000 1 000 000 7 690 000 2,0 dci 150 LE 9 190 000 1 000 000 8 190 000 2,0 dci 150 LE FAP Aut. 9 490 000 1 000 000 8 490 000 2,0 dci 175 LE FAP 9 440 000 1 000 000 8 440 000 2,0 dci 175 LE FAP Aut. 9 740 000 1 000 000 8 740 000 Initiale 2,0 dci 175 LE FAP 10 390 000 1 000 000 9 390 000 2,0 dci 175 LE FAP Aut. 10 690 000 1 000 000 9 690 000 FAP = részecskeszűrő * A feltüntetett kezdőár tartalmazza a Renault Crédit finanszírozás esetén nyújtott árengedmény mértékét. Az ajánlat 2010.02.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig, kizárólag a Renault Crédit által nyújtott Prémium finanszírozással együtt megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A THM: 12,00% CHF alapú finanszírozás, 84 hó futamidő és 25% önerő esetén. Árfolyam: 180,7 HUF/CHF (2010.01.28.). A garancia minden esetben a két érték (időtartam vagy kilométerszám) közül a korábbi lejártáig érvényes. A feltüntetett árak tartalmazzák a regisztrációs adót és az ÁFÁT. Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! www.renault.hu
FELSZERELTSÉG ESPACE Genea Dynamique Techrun Initiale KÜLSŐ MEGJELENÉS ÉS BELSŐ TÉR Lökhárítók a karosszéria színében Első és hátsó díszléc a karosszéria színében Krómozott díszcsík az első lökhárítóban - Karosszéria színű külső ajtókilincsek Krómozott külső ajtókilincsek - - - Külső visszapillantó tükrök a karosszéria színében 16"-os PRIMASTELLA dísztárcsák (csak a 2,0 16V T 170 LE-s motorral) - - - 17"-os PRIMASTELLA dísztárcsák (csak a 2,0 dci 150 LE-s motorral) - - - 17 -os TELLUS könnyűfém keréktárcsák - 0-17 -os SIRIUS könnyűfém keréktárcsák 190 000 - - - 17 -os EPTIUS könnyűfém keréktárcsák - - - 18 -os ARIA / PLEIADES (opció) könnyűfém keréktárcsák (hólánc nem szerelhető fel) - - 150 000 Teljes értékű pótkerék Elektromos nyitható üveg panorámatető - 420 000 420 000 420 000 Tetőcsomagtartó keresztlécek, sínen csúsztathatók, légterelő formába alakíthatók 85 000 85 000 85 000 Üzemanyagtöltő nyílásba integrált tanksapka Metálfényezés (+ metálfényű díszlécek és lökhárítók) 210 000 - - - Metálfényezés (+ metálfényű díszlécek és lökhárítók + krómozott díszítések) - 265 000 265 000 AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG ABS, EBV + AFU vészfékezés-rásegítő ESP elektronikus menetstabilizátor, ASR kipörgésgátló rendszerrel Első légzsákok (az utas oldalán kikapcsolható) Első oldallégzsákok Függönylégzsákok az 1. és 2. üléssorban Oldallégzsákok a 2. üléssorban (ajtóba szerelve, csak hátsó napfényrolóval együtt) - 100 000 100 000 100 000 Hárompontos biztonsági övek, elöl övfeszítővel és erőhatárolóval Hárompontos biztonsági övek hátul ISOFIX rendszer a hátsó, szélső üléshelyeken Keréknyomás-ellenőrző rendszer - 65 000 65 000 Állítható magasságú biztonsági fejtámlák az első üléseken Állítható magasságú fejtámlák minden hátsó ülésen LÁTHATÓSÁG ÉS VILÁGÍTÁS Bi-xenon fényszórók, fényszórómosóval - - Bi-xenon kanyarfényszórók, fényszórómosóval - 105 000 105 000 Ködfényszórók "Kísérj-haza" világításfunkció Elektromosan állítható, fűthető visszapillantó tükrök, a vezető oldalán aszférikus - - Elektromosan állítható, fűthető és elektromosan behajtható, kékes színű külső visszapillantó tükrök - - Elektromosan állítható, fűthető és elektromosan behajtható, kékes színű külső visszapillantó tükrök memóriával - csomagban csomagban Elektrokróm belső tükör - Automata fényszóró felkapcsolás és esőérzékelős ablaktörlők - B oszloptól kezdve sötétített oldalablakok és sötétített hátsó ablak - Hővisszaverő szélvédő Önmagában nyitható hátsó csomagtér ablak - 55 000 55 000 55 000 Két napfényroló hátul - - Hat napfényroló hátul - 50 000 VEZETÉS Sebességfüggő szervokormány Hátsó parkolást segítő rendszer 150 000 - Első és hátsó parkolást segítő rendszer - 115 000 115 000 Fedélzeti számítógép Tempomat: sebességszabályozó és -korlátozó rendszer 85 000 Állítható magasságú és mélységű kormány Elektromos parkolófék oldal: 2/4
FELSZERELTSÉG ESPACE Genea Dynamique Techrun Initiale KOMFORT Renault kártya - - - Automata Renault Kártya - Elektromos első és hátsó ablakemelők, becsípődésgátlóval, impulzív a vezető oldalán - - - Elektromos első és hátsó impulzív ablakemelők, becsípődésgátlóval, elektromos gyerekzárral - Bőr sebességváltó gomb Bőrkormány Pótszőnyeg elöl és a 2. üléssorban - Pótszőnyeg minden üléssorban, 1 vagy 2 kiegészítő ülés esetén a 3. sorban is - 15 000 15 000 15 000 FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS Automatikus klímaberendezés, elöl oldalanként szabályozható - - - Automatikus klímaberendezés, elöl és hátul oldalanként szabályozható - VÉDELEM Elektronikus indításgátló Ajtók, csomagtartó és üzemanyagtartály központi zárása Menet közben automatikusan záródó ajtók RAKHELYEK Tárolórekeszek műszerfalban, ajtókban és a könyöktámaszokban Térképzsebek az első ülések háttámláján Lehajtható asztal és pohártartó az első ülések háttámláján ÜLÉSEK Állítható magasságú kapitány-ülések elöl, belső könyöktámasszal, vezető ülésen gerinctámasszal - Elektromosan állítható, fűthető kapitány-ülések elöl, vezető ülésen memóriával, memóriás külső tükrökkel - 260 000 260 000 Hátsó ülésekbe integrált biztonsági övek Sínek az ülések csúsztatásához Három csúsztatható ülés a 2. sorban 1 db. pótülés a 3. sorba (bőr kivitel 240 000 Ft-ért) 125 000 125 000 125 000 240 000 2 db. pótülés a 3. sorba (bőr kivitel 480 000 Ft-ért) 250 000 250 000 250 000 480 000 Sötétgrafit szövetkárpit - - - Szövet és bőr üléshuzat - - - Szövet és Alcantara bőr üléshuzat - - - RIVIERA sötét grafit bőrkárpit - 680 000 680 000 - Bézs színű bőrkárpit - - - Sötét színű bőrkárpit - - - felár nélkül MULTIMÉDIA - KOMMUNIKÁCIÓ DVD Carminat navigációs és kommunikációs rendszer, Bluetooth telefon-kihangosítóval és vezérléssel 4x40W MP3 CD-rádió 6 db.-os CD tárral, távirányítóval - - 4 x 30 W MP3 CD-rádió, központi kijelzővel, kormányról vezérelhető - - Audio csatlakozó box 65 000 65 000 - - RENAULT GARANCIA+ Renault Garancia+ (48 hó / 150 000 km) 269 900 269 900 269 900 269 900 Renault Garancia+ (60 hó/150 000 km) 379 900 379 900 379 900 379 900 széria A különböző opciók rendelhetőségéről és variálhatóságáról érdeklőjön márkakereskedéseinkben! oldal: 3/4
MŰSZAKI ADATOK ESPACE 2,0 T 16V 170 LE 2,0 dci 150 LE 2,0 dci aut. 150LE 2,0 dci 175 LE 2,0 dci aut. 175 LE Kibocsátási norma Euro 4 Euro 4 Euro 4 FAP* Euro 4 FAP* Euro 4 FAP* Ajtók száma 5 5 5 5 5 Ülőhelyek száma 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 MÉRETEK (MM) Tengelytáv 2 803 2 803 2 803 2 803 2 803 Hossz 4 661 4 661 4 661 4 661 4 661 Szélesség visszapillantó tükrök nélkül 1 860 1 860 1 860 1 860 1 860 Szélesség visszapillantó tükrökkel együtt 2 104 2 104 2 104 2 104 2 104 Magasság 1 801 1 801 1 801 1 801 1 801 Csomagtartó térfogata 7 üléssel / 5 üléssel / maximum (l) 291 / 650 / 2 860 291 / 650 / 2 860 291 / 650 / 2 860 291 / 650 / 2 860 291 / 650 / 2 860 TÖMEG (KG) Menetkész tömeg 1 685 1 757 1 815 1 780 1 815 Megengedett össztömeg 2 475 2 537 2 600 2 555 2 600 Fékezett utánfutó max. megengedett össztömege 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Fékezetlen utánfutó max. megengedett össztömege 750 750 750 750 750 MOTOR Hengerűrtartalom (cm 3 ) 1 998 1 995 1 995 1 995 1 995 Maximális teljesítmény (kw/le) 125/170 110/150 110/150 127/175 127/175 - fordulatszám (ford./perc) 5 000 4 000 4 000 3 750 3 750 Maximális nyomaték (Nm) 270 340 340 360 360 - fordulatszám (ford./perc) 3 250 2 000 2 000 1 750 1 750 SEBESSÉGVÁLTÓ Kézi / automata Mech. Mech. Auto. Mech. Auto. Sebességfokozatok száma 6 6 6 6 6 FÉKEK Elöl: hűtött tárcsa ( mm) 308 / 28 324 / 28 324 / 28 324 / 28 324 / 28 Hátul: tárcsa ( mm) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 GUMIABRONCSOK Dísztárcsákkal 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" Könnyűfém keréktárcsával 17" 225/65 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Könnyűfém keréktárcsával 18" 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 TELJESÍTMÉNY Maximális sebesség (km/h) 205 194 188 204 198 Gyorsulás 0-100 km/h (s) 9,7 10,6 12,4 9,8 11,1 1000 m állórajttal (s) 31,1 32,3 33,9 31,3 32,5 FOGYASZTÁS Városi fogyasztás (l/100 km) 12,6 9,1 10,6 9,3 10,6 Országúti fogyasztás (l/100 km) 7,8 6,3 6,8 6,5 6,8 Vegyes fogyasztás (l/100 km) 9,5 7,2 8,2 7,4 8,2 CO 2 kibocsátás (g/km) 224 191 217 197 217 Üzemanyagtartály térfogata (l) 83 83 83 83 83 FAP = részecskeszűrő oldal:4/4
GRAND ESPACE már 6 740 000 Ft-tól* Espace 2.2 dci Expression AKTUÁLIS AKCIÓ 1 000 000 Ft kedvezmény minden verzión 3 év vagy 150 000 km garancia További 400 000 Ft kedvezmény Renault Crédit finanszírozás esetén* FELSZERELTSÉG MOTOR LISTAÁR KEDVEZMÉNY AKCIÓS ÁR Dynamique 2,0 16V Turbo 170 LE 8 140 000 1 000 000 7 140 000 2,0 dci 150 LE 8 640 000 1 000 000 7 640 000 2,0 dci 150 LE FAP Aut. 8 940 000 1 000 000 7 940 000 Techrun 2,0 16V Turbo 170 LE 8 890 000 1 000 000 7 890 000 2,0 dci 150 LE 9 390 000 1 000 000 8 390 000 2,0 dci 150 LE FAP Aut. 9 690 000 1 000 000 8 690 000 2,0 dci 175 LE FAP 9 640 000 1 000 000 8 640 000 2,0 dci 175 LE FAP Aut. 9 940 000 1 000 000 8 940 000 Initiale 2,0 dci 175 LE FAP 10 590 000 1 000 000 9 590 000 2,0 dci 175 LE FAP Aut. 10 890 000 1 000 000 9 890 000 FAP = részecskeszűrő * A feltüntetett kezdőár tartalmazza a Renault Crédit finanszírozás esetén nyújtott árengedmény mértékét. Az ajánlat 2010.02.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig, kizárólag a Renault Crédit által nyújtott Prémium finanszírozással együtt megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A THM: 12,00% CHF alapú finanszírozás, 84 hó futamidő és 25% önerő esetén. Árfolyam: 180,7 HUF/CHF (2010.01.28.). A garancia minden esetben a két érték (időtartam vagy kilométerszám) közül a korábbi lejártáig érvényes. A feltüntetett árak tartalmazzák a regisztrációs adót és az ÁFÁT. Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! www.renault.hu
FELSZERELTSÉG ESPACE Dynamique Techrun Initiale KÜLSŐ MEGJELENÉS ÉS BELSŐ TÉR Lökhárítók a karosszéria színében Első és hátsó díszléc a karosszéria színében Krómozott díszcsík az első lökhárítóban Karosszéria színű külső ajtókilincsek Krómozott külső ajtókilincsek - - Külső visszapillantó tükrök a karosszéria színében 17 -os TELLUS könnyűfém keréktárcsák 0-17 -os SIRIUS könnyűfém keréktárcsák - - - 17 -os EPTIUS könnyűfém keréktárcsák - - 18 -os ARIA / PLEIADES (opció) könnyűfém keréktárcsák (hólánc nem szerelhető fel) - 150 000 Teljes értékű pótkerék Elektromos nyitható üveg panorámatető 420 000 420 000 420 000 Tetőcsomagtartó keresztlécek, sínen csúsztathatók, légterelő formába alakíthatók 85 000 85 000 Üzemanyagtöltő nyílásba integrált tanksapka Metálfényezés (+ metálfényű díszlécek és lökhárítók + krómozott díszítések) 265 000 265 000 AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG ABS, EBV + AFU vészfékezés-rásegítő ESP elektronikus menetstabilizátor, ASR kipörgésgátló rendszerrel Első légzsákok (az utas oldalán kikapcsolható) Első oldallégzsákok Függönylégzsákok az 1. és 2. üléssorban Oldallégzsákok a 2. üléssorban (ajtóba szerelve, csak hátsó napfényrolóval együtt) 100 000 100 000 100 000 Hárompontos biztonsági övek, elöl övfeszítővel és erőhatárolóval Hárompontos biztonsági övek hátul ISOFIX rendszer a hátsó, szélső üléshelyeken Keréknyomás-ellenőrző rendszer 65 000 65 000 Állítható magasságú biztonsági fejtámlák az első üléseken Állítható magasságú fejtámlák minden hátsó ülésen LÁTHATÓSÁG ÉS VILÁGÍTÁS Bi-xenon fényszórók, fényszórómosóval - Bi-xenon kanyarfényszórók, fényszórómosóval 105 000 105 000 Ködfényszórók "Kísérj-haza" világításfunkció Elektromosan állítható, fűthető visszapillantó tükrök, a vezető oldalán aszférikus - - Elektromosan állítható, fűthető és elektromosan behajtható, kékes színű külső visszapillantó tükrök - Elektromosan állítható, fűthető és elektromosan behajtható, kékes színű külső visszapillantó tükrök memóriával csomagban csomagban Elektrokróm belső tükör Automata fényszóró felkapcsolás és esőérzékelős ablaktörlők B oszloptól kezdve sötétített oldalablakok és sötétített hátsó ablak Hővisszaverő szélvédő Önmagában nyitható hátsó csomagtér ablak 55 000 55 000 55 000 Két napfényroló hátul - Hat napfényroló hátul 50 000 VEZETÉS Sebességfüggő szervokormány Hátsó parkolást segítő rendszer - Első és hátsó parkolást segítő rendszer 115 000 115 000 Fedélzeti számítógép Sebességszabályozó és -korlátozó rendszer Tempomat: sebességszabályozó és -korlátozó rendszer Elektromos parkolófék oldal: 2/4
FELSZERELTSÉG ESPACE Dynamique Techrun Initiale KOMFORT Renault kártya - - - Automata Renault Kártya Elektromos első és hátsó impulzív ablakemelők, becsípődésgátlóval, elektromos gyerekzárral Bőr sebességváltó gomb Bőrkormány Pótszőnyeg elöl és a 2. üléssorban Pótszőnyeg minden üléssorban, 1 vagy 2 kiegészítő ülés esetén a 3. sorban is 15 000 15 000 15 000 FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS Automatikus klímaberendezés, elöl oldalanként szabályozható - - - Automatikus klímaberendezés, elöl és hátul oldalanként szabályozható VÉDELEM Elektronikus indításgátló Ajtók, csomagtartó és üzemanyagtartály központi zárása Menet közben automatikusan záródó ajtók RAKHELYEK Tárolórekeszek műszerfalban, ajtókban és a könyöktámaszokban Térképzsebek az első ülések háttámláján Lehajtható asztal és pohártartó az első ülések háttámláján ÜLÉSEK Állítható magasságú kapitány-ülések elöl, belső könyöktámasszal, vezető ülésen gerinctámasszal - Elektromosan állítható, fűthető kapitány-ülések elöl, vezető ülésen memóriával, memóriás külső tükrökkel 260 000 260 000 Hátsó ülésekbe integrált biztonsági övek Sínek az ülések csúsztatásához Három csúsztatható ülés a 2. sorban 1 db. pótülés a 3. sorba (bőr kivitel 240 000 Ft-ért) 125 000 125 000 240 000 2 db. pótülés a 3. sorba (bőr kivitel 480 000 Ft-ért) 250 000 250 000 480 000 Sötétgrafit szövetkárpit - - - Szövet és bőr üléshuzat - - Szövet és Alcantara bőr üléshuzat - - RIVIERA sötét grafit bőrkárpit 680 000 680 000 - Bézs színű bőrkárpit - - Sötét színű bőrkárpit - - felár nélkül MULTIMÉDIA - KOMMUNIKÁCIÓ DVD Carminat navigációs és kommunikációs rendszer, Bluetooth telefon-kihangosítóval és vezérléssel 4x40W MP3 CD-rádió 6 db.-os CD tárral, távirányítóval - 4 x 30 W MP3 CD-rádió, központi kijelzővel, kormányról vezérelhető - - Audio csatlakozó box 65 000 - - RENAULT GARANCIA+ Renault Garancia+ (48 hó / 150 000 km) 269 900 269 900 269 900 Renault Garancia+ (60 hó/150 000 km) 379 900 379 900 379 900 széria A különböző opciók rendelhetőségéről és variálhatóságáról érdeklőjön márkakereskedéseinkben! oldal: 3/4
MŰSZAKI ADATOK ESPACE 2,0 T 16V 170 LE 2,0 dci 150 LE 2,0 dci aut. 150LE 2,0 dci 175 LE 2,0 dci aut. 175 LE Kibocsátási norma Euro 4 Euro 4 Euro 4 FAP* Euro 4 FAP* Euro 4 FAP* Ajtók száma 5 5 5 5 5 Ülőhelyek száma 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 MÉRETEK (MM) Tengelytáv 2 868 2 868 2 868 2 868 2 868 Hossz 4 861 4 861 4 861 4 861 4 861 Szélesség visszapillantó tükrök nélkül 1 860 1 860 1 860 1 860 1 860 Szélesség visszapillantó tükrökkel együtt 2 104 2 104 2 104 2 104 2 104 Magasság 1 819 1 819 1 819 1 819 1 819 Csomagtartó térfogata 7 üléssel / 5 üléssel / maximum (l) 456 / 780 / 3 050 456 / 780 / 3 050 456 / 780 / 3 050 456 / 780 / 3 050 456 / 780 / 3 050 TÖMEG (KG) Menetkész tömeg 1 740 1 807 1 870 1 830 1 870 Megengedett össztömeg 2 530 2 587 2 625 2 610 2 625 Fékezett utánfutó max. megengedett össztömege 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Fékezetlen utánfutó max. megengedett össztömege 750 750 750 750 750 MOTOR Hengerűrtartalom (cm 3 ) 1 998 1 995 1 995 1 995 1 995 Maximális teljesítmény (kw/le) 125/170 110/150 110/150 127/175 127/175 - fordulatszám (ford./perc) 5 000 4 000 4 000 3 750 3 750 Maximális nyomaték (Nm) 270 340 340 360 360 - fordulatszám (ford./perc) 3 250 2 000 2 000 1 750 1 750 SEBESSÉGVÁLTÓ Kézi / automata Mech. Mech. Auto. Mech. Auto. Sebességfokozatok száma 6 6 6 6 6 FÉKEK Elöl: hűtött tárcsa ( mm) 308 / 28 324 / 28 324 / 28 324 / 28 324 / 28 Hátul: tárcsa ( mm) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 GUMIABRONCSOK Dísztárcsákkal 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" 7,0 J 17" Könnyűfém keréktárcsával 17" 225/65 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Könnyűfém keréktárcsával 18" 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 TELJESÍTMÉNY Maximális sebesség (km/h) 205 194 188 204 198 Gyorsulás 0-100 km/h (s) 9,7 10,6 12,4 9,8 11,1 1000 m állórajttal (s) 31,1 32,3 33,9 31,3 32,5 FOGYASZTÁS Városi fogyasztás (l/100 km) 12,6 9,2 10,6 9,5 10,6 Országúti fogyasztás (l/100 km) 7,8 6,4 6,8 6,6 6,8 Vegyes fogyasztás (l/100 km) 9,5 7,4 8,2 7,6 8,2 CO 2 kibocsátás (g/km) 224 196 217 200 217 Üzemanyagtartály térfogata (l) 83 83 83 83 83 FAP = részecskeszűrő oldal:4/4