A V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A Szentgotthárd III. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 2013. január Bejegyezték a szervezetet Tanárnőt díjaztak Önkormányzati hírek Danke nein! Lezárult az alapszakasz 4. oldal 4. oldal 5. oldal 6. oldal 8. oldal Kiemelt jármûipari központ lett Kiemelt járműipari központtá nyilvánította a kormány a Szombathely- Szentgotthárd-Zalaegerszeg térségében létrehozott Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központot. Megalakították a szentgotthárdi járási hivatalt Január hatodikán Zalaegerszegen Hende Csaba és a három érintett város polgármestere, közöttük Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere, közös sajtótájékoztatót tartott. Hende Csaba honvédelmi miniszter ismertette a kormány döntését. Kecskemét után ez a második kiemelt járműipari központ, amely erős gépipari és elektronikai centrummá válhat. Folytatás a 4. oldalon Január elsejétől változott a közigazgatás, hazánkban újra létrehozták a járásokat. Az év első munkanapján, január másodikán, ünnepélyes keretek között megkezdte működését a Szentgotthárdi Járási Hivatal, amelynek vezetője Orbán István. A polgármesteri hivatal refektóriumában tartották az ünnepséget, amelyen részt vett Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke, Ágh Péter, Bana Tibor, Bebes István országgyűlési képviselők, Harangozó Bertalan Vas megyei kormánymegbízott, Ágh Ernőné, a megyei kormányhivatal főigazgatója, Orbán István, a Szentgotthárdi Járási Hivatal vezetője, Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere, dr. Dancsecs Zsolt, a város jegyzője, a történelmi egyházak képviseletében Rimfel Ferenc plébános, Kollerné Tóth Zsuzsanna evangélikus lelkész és Sisakné Páll Klára református lelkész. Történelmi jelentőségűnek nevezte 2013. január elsejét, a járási hivatalok megalakítását Harangozó Bertalan megyei kormánymegbízott. Az államreform, a közigazgatás átszervezése és megújítása, a jó állam eszméjének megvalósítása a cél. Költséghatékony, racionális és ügyfélbarát államigazgatást hoznak létre. Szentgotthárdon, a történelmi falak között, reményét fejezte ki, hogy a város egy új aranykor előtt áll, az állampolgárok jobb, gyorsabb és szakszerűbb kiszolgálását szolgálják a harminc év után újra megnyíló járási hivatalok. Folytatás a 3. oldalon Bővebben a 2. oldalon
2 Szentgotthárd 2013. JANUÁR Bármi is lehet álmai otthona, velünk megtervezheti! 23. Építőipari vásár Oberwart 2013. január 17 20. Az építőipari vásár olyan nagy, mint még soha. Több mint 300 kiállító fogja január 17-től az energiaspórolás lehetőségeiről, az építésről, a szanálásról, a kertépítésről és a legújabb berendezési trendekről informálni. Annyi, mint még soha! Az érdeklődés az építőipari vásár iránt mindig nagy volt mondja Markus Tuider szervező. Erre reagálva kibővítettük a kiállítói területet és már november óta bérbe adottak a stand helyeink, és ezáltal a látogatóinknak még bőségesebb információt tudunk nyújtani. Egy vásár, ami növekszik Az építőipari vásár a 2013. évben új csarnokkal bővült, ami 1200 négyzetméterrel nagyobb kiállítói területet biztosít, és mint kapcsoló szerkezet helyezkedik el a csarnokok között. Ez azt jelenti, hogy a látogatók az építőipari vásárt zsákutcák nélkül körbejárhatják, és mindent egy fedél alatt megtalálnak. A kiállítási terület megnagyobbítása által sikerült a kínálatunkat kibővíteni és a kiállítóknak még kényelmesebb lehetőséget tudunk nyújtani, hogy idejüket a lényeges témákra szánják mondja Markus Tuider, a Burgenland Messe üzletvezetője. A körbejárhatóság által biztosak lehetünk, hogy mindent megnéztünk. Az új csarnok által adódik egy plusz bejárat és még több aszfaltozott parkoló annak közelében. Legyen energia A napfényből energiát nyerni ez lehetséges például photovoltaik napelemekkel. Mivel ez a téma egyre fontosabb lesz, ezért ez a 2013. évi építőipari vásár egyik fókuszpontja. Ezek a témák energiaspórolás és energianyerés a következő építőipari vásáron még több helyet kapnak, mint eddig valaha. Geotermikus energia, szolár vagy szélenergia, pellet, hulladék fa, faelgázosító vagy kandalló. Minden fontos technológia és innováció az energia témában prezentálva lesz. Ezen felül világítás más megvilágításban LED technológia az építőipari vásáron. Külön területet szántunk a LED világításnak és pontos információt adunk az alacsony energia felhasználásról és a diódák élettartamáról. Amikor az energiaház energiatermelővé válik Külön kiállítás: Passzív és plusz energiaház. Az IG Passzívház Burgenland és Steiermark felvilágosítást ad az ilyen épület előnyeiről, és az esetleges félreértéseket tisztázza. Talán valakinek új az, hogy egy plusz energiaház több energiát termel, mint amit felhasznál energiaautarkia egy háztartásban ez a jövő és az építőipari vásár erről is informál. Kívülről elkápráztató, de belülről is! A berendezésre való gondolást, nem lehet elég korán elkezdeni mondja Markus Tuider. Csak az, aki a konyháját az építkezés elkezdése előtt megtervezteti, lehet biztos abban, hogy minden kapcsoló, vízvezeték és konnektor a megfelelő helyre kerül. Ezért a 2013. évben bőségesebb a konyha ajánlat, de minden más lakórészre lehet ötleteket gyűjteni és az új berendezést megrendelni. Van, aki egy konkrét konyha tervvel szeretne hazatérni, van, aki inspirálódni szeretne a 2013. évi oberwarti építőipari vásár mindig a megfelelő hely, ha a berendezésről van szó. A biztos oldalon Modern biztonsági zárak, zárbetétek, vasalatok, riasztóberendezések, elektronikai belépőrendszerek hogyan biztosítom a legjobban a saját házam? Erről a témáról és a legújabb technológiákról is informál az építőipari vásár. Örökkévalóságig A saját ház megépítésével vagy egy öreg ház renoválásával életminőséget és biztonságot nyerünk. Sok emberben megvan az igény, krízis időszakban maradandó értéket létrehozni és a saját pénzt jól befektetni. Mi lehet annál biztosabb vagy jobb, mint a saját ház megépítése vagy szanálása? kérdezi Markus Tuider. Azt veszem észre, hogy az emberekben megvan a vágyakozás tartósat létrehozni, és ezért a pénzüket szívesen invesztálják élettérbe, mert ez maradandó érték. Az építőipari vásárral segítséget nyújtunk, és mint egy kapcsoló szerkezet szolgálunk az érdeklődő emberek és az innovatív vállalatok között. Bármi is lehet álmai otthona Az ízlések különbözőek és ez így jó különösen, ha építkezésről és lakhatóságról van szó. A 2013. évi oberwarti építőipari vásár minden igényt kielégít, és ezért szlogenjének jogosan megfelel: Bármi is lehet álmai otthona, velünk megtervezheti! Információ a vásárhoz: Nyitva tartás: 2013. Január 17.- 20. Naponta 09.00 18.00 óráig. Belépőjegy ára: 5.-, diákoknak, nyugdíjasoknak és katonáknak a belépőjegy ára: 3,50.-, gyermekeknek 12 éves korig a belépés ingyenes. Parkolás ingyenes! Fotók: Képeket a 23. építőipari vásárhoz a web oldalunkon talál, a presse Infóra kattintva. Kérdések: Burgenland Messe Betriebsges.m.b.H & Co KG, Markus Tuider, 0043 3352 33022 office@burgenland-messe.at, www.burgenland-messe.at A-7400 Oberwart, Messegelände Impresszum A Szentgotthárdi Önkormányzat lapja Felelős szerkesztő: Treiber Mária Felelős kiadó: Szentgotthárdi Önkormányzat Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. Nyomdai előkészítés, nyomtatás: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely Terjesztés: Savaria Post ISSN 0238-9312 Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. JANUÁR Szentgotthárd 3 Megalakították a szentgotthárdi járási hivatalt Folytatás az 1. oldalról 2010-ben a központi államigazgatási rendszer átalakításával, 2011-ben a kormányhivatalok létrehozásával kezdődött a munka, 2013 a járások megalakításának az éve, és 2014-ben az új választások után felálló kisebb parlamentben ölt testet az államigazgatási rendszer teljes változása. Az országban háromszáz kormányablaknál 2500-féle ügyet intézhetnek az állampolgárok. Az év második felében megnyithatják az integrált irodákat, kezdődhet az egyablakos ügyintézés. A járási hivatalokban dolgozók találkoznak leggyakrabban az állampolgárokkal, elkötelezettséget, szakszerűséget várnak el tőlük, reméli, hogy a szentgotthárdi önkormányzattól átvett munkatársak rászolgálnak a bizalomra. Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke is történelmi tettnek nevezte a járási hivatalok megalakítását. Emlékeztetett rá, hogy a 2010-ben felálló parlament és kormány, milyen állapotban vette át az államot. Az államadósság és az önkormányzatok adóssága nőtt, közcélokra, beruházásra alig maradt pénzük az önkormányzatoknak. Új pályázati rendszert dolgoztak ki, az önrészt a központi állam támogatási alapjából lehet finanszírozni, átvállalják az önkormányzatok felhalmozott adósságának 40-70 százalékát (az ötezer lakosnál kisebb települések teljes adósságát). Szentgotthárd decemberben 300 milliós támogatásban részesült. Olcsóbb, gazdaságosabban működő, emberbarát államot szeretnének, mosolygós ügyintézőkkel. Bebes István, Bana Tibor országgyűlési képviselők is méltatták a történelmi lépést, a magyar közigazgatás hagyományának újraélesztését. Ágh Péter országgyűlési képviselő megköszönte mindazok munkáját, akik segítették a járási hivatal létrehozását, majd felolvasta dr. Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter Vas megyeiekhez írt levelét. A miniszter a közigazgatási reformot ismertetve megállapította: A járási hivatalok jelentősége óriási, hiszen működésükkel a polgárok számára is egyértelművé válik majd a közigazgatásban bekövetkezett minőségi változás, bebizonyítható, hogy a bürokráciához tapadó negatív képzetek mára alaptalanok. A járási hivatalnak, vezetőjének és munkatársainak felelőssége óriási, hiszen a napi munka során kell bizonyítani, hogy a magyar állam akkor végzi jól a dolgát, ha a közjó, és nem a magánérdek szolgálatában áll. Minden járási hivatalnak alapvető feladata, hogy bizonyítsa: ez az összetett, a demokratikus átalakulás óta eltelt bő két évtized eddigi kísérleteihez képest összehasonlítathatatlanul mély reformfolyamat a közjót szolgáló állam megvalósulásához vezető út mérföldköve. Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere elmondta, a karácsony előtti munkanapokon a városi önkormányzati hivatalban még számos egyeztetés történt, a jegyzővel és az önkormányzat dolgozóival készültek a nagy változásra, s bizony könnyeket is látott az ott dolgozók szemében. A járási hivatalban huszonhat ember kezdte meg munkáját január elsejétől, és január másodikán az arcokon a megnyugvás jeleit érzékeli. Nem állt meg az élet, folytatódik a munka. A polgármester kifejtette, meggyőződése, hogy a városban élők, és a járáshoz tartozó falvak lakosai semmit nem fognak észrevenni, zökkenők nélkül intézhetik ügyeiket a járásnál. Orbán István, a Szentgotthárdi Járási Hivatal vezetője örömét fejezte ki, hogy Szentgotthárd újra visszakapta régi rangját, ismét járási székhely lehet. Régi adósságot A szentgotthárdi járási hivatalban huszonhatan dolgoznak törlesztett a kormány, a környékhez tartozó tizenöt falu lakóinak életét könnyíti meg. Megköszönte a szentgotthárdi önkormányzat, a polgármester és a jegyző eddigi munkáját és segítségét, amit a járási hivatal kialakításához nyújtottak. Elmondta, munkatársai méltó képviselői lesznek az államnak, szakszerűen, gyorsan és megbízhatóan szeretnék intézni az ügyeket, meggyőződése, hogy a hozzájuk betérő állampolgárok útbaigazítást, jó tanácsot is kaphatnak. Az ünnepség végén a történelmi egyházak képviselői megáldották a járási hivatalt, és áldást kértek a munkatársakra. (t. m.) Fotó: Bana Ferenc Orbán István, a Szentgotthárdi Járási Hivatal vezetôje Orbán István 1983-ban született Szombathelyen. 2005-ben a Budapesti Corvinus Egyetemen igazgatásszervezőként végzett. Jelenleg a Széchenyi István Egyetem joghallgatója. 2005-től 2012 áprilisáig szabálysértési ügyintézőként és vagyonhasznosítási ügyintézőként dolgozott a szombathelyi polgármesteri hivatalnál, emellett 2006 és 2010 között választási ügyintéző is volt a szombathelyi választási irodában. 2011-ben rövid ideig a Központi Statisztikai Hivatalnál is dolgozott felülvizsgálóként. 2012 áprilisától mostani kinevezéséig a Vas Megyei Kormányhivatal szabálysértési ügyintézője volt. A Szentgotthárdi Járási Hivatal székhelye: Szentgotthárd. A járási hivatal a polgármesteri hivatal földszintjén található (Széll Kálmán tér 11.). A szentgotthárdi járáshoz tartozó települések: Alsószölnök, Apátistvánfalva, Csörötnek, Felsőszölnök, Gasztony, Kétvölgy, Kondorfa, Magyarlak, Nemesmedves, Orfalu, Rábagyarmat, Rátót, Rönök, Szakonyfalu, Szentgotthárd, Vasszentmihály. Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
4 Szentgotthárd Kiemelt jármûipari központ lett Folytatás az 1. oldalról A térségbe öt-tíz éven belül egymilliárd eurós tőkebefektetést várnak, ennek nyomán 25 ezer új munkahely jöhet létre. A miniszter kifejtette, magas hozzáadott értéket előállító, tartósan helyben maradó és jól fizető munkahelyekre van szükség. Ehhez magas színvonalú szakképzésre és felsőoktatásra számítanak. A három város térségében jelenleg már 20 ezer embert foglalkoztatnak a járműgyártók és a mechatronikai ipar. A 2014-2020 közötti uniós tervezéseknél a kormány által kiemelt járműipari központ fejlődését infrastrukturális beruházásokkal is elősegítik, javítják a vasúti közlekedést, folytatódik a főutak (87-es, 86-os) felújítása, újra előtérbe kerülhetnek az autópálya-építési tervek is. Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere arról beszélt, hogy habár a három város közül Szentgotthárd a legkisebb, az Opel gyárai által mégis rendkívül fontos szerepet tölthet be. A három város együttműködése európai szinten is példaértékű lehet. 2013. JANUÁR A dalos kedvû német tanárnô a díjazott Szentgotthárd Nemzetiségekért díját Cseri Lászlóné kapta meg elsőként. A Szentgotthárd- Rábafüzesen élő, nyugalmazott tanárnő német nemzetiségi családból származik (leánykori neve: Szupper Márta, ez a név is erre utal). Bejegyezték a turisztikai szervezetet Tavaly júliusban a Gotthárd- Therm Kft. vezérletével és szervezésében, élénk érdeklődés mellett 24 taggal megalakult a Szentgotthárd és Térsége Turisztikai Egyesület (TDM), melynek bírósági nyilvántartásba vétele 2012. december 14-én megtörtént. Az egyesület elsődleges célja fellendíteni a város és a környékbeli települések idegenforgalmát, turisztikai látogatottságát, megmutatva a környék egyediségét és látványosságait. Ennek érdekében a legfontosabb az összefogás és a közös fellépés, mely hosszú távon meghozhatja a várt eredményeket. A részvevő vállalkozások és önkormányzatok az alakulást követően egymás megismerése mellett, feltérképezték a környék látnivalóit, melyekből kiajánlható és eladható programcsomagok készülnek. Az egyesület tagjai nagyobb eséllyel pályázhatnak idehaza és külföldön, a szentgotthárdi fürdő vonzerejét felhasználva népszerűsíthetik a város és térségének történelmi látványosságát (barokk templom, Mária-út, a Rába vadregényes vidéke, az Őrség látnivalói stb.). Az egyesület egységes arculatot szeretne kialakítani, és hamarosan weboldallal is előáll. A Szentgotthárd és Térsége Turisztikai Egyesület várja a csatlakozni kívánó vállalkozásokat és magánszemélyeket, személyesen Szentgotthárd, Füzesi út 3/A. szám alatt, telefonon 554-324, vagy e-mail címen: info@ thermalpark.hu Több mint harminc évig tanított a Rábafüzesi Általános Iskolában, amely később a Széchenyi István Általános Iskola tagiskolája lett, megszűnése előtt egy ideig még igazgatója is volt szülőfaluja kicsi iskolájának. Pályafutását, hivatását a SZOI Arany János iskolájában folytatta, nyugdíjazásáig az alsó tagozaton oktatott. A német nemzetiség kultúrája, közélete rendkívülien érdekelte, igazi közösségi ember. Számos német és magyar műsort szervezett a gyermekeknek, önképzés keretében német nemzetiségi tánctanfolyamot is indított. (Előzőleg maga is végigjárt egy ilyen kurzust, hogy magas szakmai színvonalon oktassa a hagyományos német táncokat.) Cseri Lászlóné alapító tagja és harminchat esztendeje tagja a Rábafüzesi Német Asszonykórusnak. Nemcsak diákjaival, hanem két lányával is megszerettette és őrzi a német kultúrát, ugyanis már a lányai is vele énekelnek az asszonykórusban. A rábafüzesi német kisebbségi önkormányzatnak is aktív tagja, két cikluson keresztül a vezetőségnek is képviselője volt. A rábafüzesi városrészen mindig kiveszi részét a közösségi munkából. A német nemzetiség és kultúra megmaradásáért, a hagyományok megőrzéséért végzett áldozatos munkája miatt kapta az elismerést a szentgotthárdi önkormányzattól. (A 2012. december 12-én az önkormányzati ülésen elhangzott méltatás.) SZM-bál a Széchenyi iskolában A Szentgotthárd és Kistérsége Oktatási Intézmény Általános Iskolájának Arany János 1-4. és Széchenyi István 5-8. évfolyama Szülői Közössége 2013. február 9-én 19.00 órai kezdettel tartja közös SZM bálját a Széchenyi Iskola aulájában. A zenéről az Albatross együttes gondoskodik, valamint fellép az ENJOY TSE, az est folyamán pedig értékes tombolákat sorsolnak ki. Kérjük, hogy lehetőségeikhez mérten a belépőjegyek megvásárlásával és tombola felajánlásával támogassák az iskolákat. Asztalfoglalási igényüket mindkét iskola titkárságán leadhatják 2013. február 4-ig. A bál teljes bevételét a gyermekek javára és környezetük szebbé tételére fordítják a szervezők. Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár a Szülői Közösség! Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. JANUÁR Szentgotthárd 5 Az önkormányzat kezdeményezte Százhatvan csomagot osztottak szét a rászorulóknak Szentgotthárd Város Önkormányzata és a Hunyadi Vendéglő a karácsony közeledtével összefogásra buzdította a szentgotthárdi vállalkozókat, lakosokat. A Mindenkinek legyen karácsonya elnevezésű kezdeményezés célja az volt, hogy a karácsony azoknak a gyermekeknek is boldogan teljen, akik nincsenek abban a szerencsés helyzetben, hogy szüleiktől, családjuktól ajándékot kapjanak. A felhívást követően szép lassan elkezdtek gyűlni az ajándékokkal teli, szépen becsomagolt dobozok a Hunyadi Vendéglőben, s december 21-re közel 160 csomag került a teraszon felállított hatalmas fenyőfa alá. A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat segítségével értesítették a szervezők a rászoruló családokat, gyermekeket, akiket az egyik ötletgazda, Budaházi István forró kakaóval és kaláccsal várt. Aznap az ajándékok kiosztásán kívül nemes megmérettetésre is meghívták a város iskoláit, tanulóit. A diákok tanáraik segítségével saját készítésű, egyedi, kreatív díszekkel öltöztették ünnepi pompába a karácsonyfákat a vendéglő teraszán. A versenyen három iskola képviseltette magát, a SZOI Vörösmarty Mihály Gimnázium, a SZOI Általános Iskola Széchenyi István 5-8. évfolyama, valamint a III. Béla Szakképző Iskola és Kollégium. A zsűrinek nagyon nehéz feladata volt, hiszen minden csapat karácsonyfája gyönyörűen fel volt díszítve. Ezért a zsűri elnöke, Huszárné Peresztegi Beáta a verseny végén bejelentette, hogy az első hely mindhárom iskolát megilleti, jutalmuk pedig 100-100 ezer forint volt, amelyet több mint 60 vállalkozó ajánlott fel a szervezők megkeresése után. A kezdeményezés hagyományteremtő céllal is indult, s talán az idén év végén is összefog a város azért, hogy mindenkinek legyen karácsonya. Sz. R. Nemzetiségi kitüntetést adtak át, kék parkolási övezetet hoztak létre Átadták a Szentgotthárd Nemzetiségekért Díjat, módosították több intézmény (iskolák, óvoda, bölcsőde) alapító okiratát, döntöttek a parkolási díjakról és a kék övezet bevezetéséről, kitüntetést alapítottak a december tizenkettedikén tartott szentgotthárdi önkormányzati ülésen. A két ülés között történt eseményekről Huszár Gábor polgármester számolt be. Elmondta, hogy tárgyalt a vízközmű-vagyon átvételéről, március végéig a város tulajdonába jut a hálózat, a korábbi szolgáltató a működtetésért felel majd. November végén, december elején, Jakabházán, Rábatótfalun, Rábakethelyen vett részt városrészi beszámolókon és eseményeken (december 27-én Máriaújfaluban a csatornaberuházásról tartottak fórumot). Az önkormányzati ülésen a polgármester adta át a Szentgotthárd Nemzetiségekért Díjat Cseri Lászlóné rábafüzesi tanárnőnek. A díjat tavaly alapította az önkormányzat, az a nemzetiségi származású állampolgár kaphatja, aki az anyanyelvi, tárgyi és kulturális hagyományok ápolásáért, a kisebbségi közösségért kiemelkedően sokat tett. Cseri Lászlóné (alapító tagja a Rábafüzesi Német Asszonykórusnak, immár két lánya is kórustag) kapta elsőként ezt a díjat. Az ülésen dr. Reisinger Richárd alpolgármester bejelentette, a Pécsi Ítélőtábla jogerős végzéssel elutasította annak a cégnek a többmilliós követelését, amely sikerdíjért perelte a szentgotthárdi önkormányzatot. A helyhatóság vitatta, hogy a fürdő melletti befektetők közvetítésében részt vett volna a cég. Az ítélőtábla jogerős döntésével lezárult a több éve húzódó ügy. A polgármester elmondta, hogy felkérés érkezett. Idősek az Idősekért Kitüntetés alapítására, a képviselők egyetértettek a díj létrehozásával, egy év múlva adják át, addig még kidolgozzák a jutalmazás részleteit. Megváltoztatták a fizetőparkoló rendszerről alkotott korábbi rendeletet. A bizottsági üléseken már korábban is javasolták, hogy a piros és zöld övezet mellett hozzanak létre még egyet, ezzel bővítve a parkolók körét. A belvárost tehermentesíthetnék a kék zónával, a kijelölt utcákon majd ingyen várakozhatnak azok a szentgotthárdi autósok, akik helyben fizetik a gépjárműadót. Az ötszáz forintért megvásárolt kék kártyákkal parkolhatnának a városban élők. E kártyák birtokában, a városközponti fizető parkolók melletti utcákban, a kijelölt területeken, a kék sávban csak a kedvezményezett szentgotthárdiak állhatnának meg. A rendelet szerint ezek az utcák a József Attila utca, a Rákóczi úti becsatlakozástól a Széchenyi utcáig, valamint a Rákóczi utcában az orvosi rendelőtől (Rákóczi Ferenc u. 5-től) a József Attila utcáig, továbbá ide tartozik a Deák Ferenc u. 15-17. Széchenyi u. 5. alatti társasházak udvara. (Amint az időjárás engedi, kijelölik a kék zónát.) Az önkormányzati rendeletben meghatározták a 2013- tól érvényes új parkolási díjakat, a kedvezményes bérleteket továbbra is igénybe vehetik a gotthárdiak. (t. m.) Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 Karácsony elôtti fogadás A hagyományokhoz híven december tizenkettedikén, karácsony előtti fogadásra hívta a Szentgotthárdon működő cégek, vállalatok és intézmények vezetőit a szentgotthárdi önkormányzat. A decemberi önkormányzati ülés után a polgármesteri hivatal refektóriumában fogadta a vendégeket a képviselő-testület nevében Huszár Gábor polgármester. A szíves invitálásnak szinte minden meghívott eleget tett. A polgármester köszöntötte a vendégeket, elmondta, hogy 2010-es megválasztása óta minden évben alkalmat talál a fehér asztal melletti találkozásra az év végén. Röviden összefoglalta a városban történt legfontosabb eseményeket, ismertette az önkormányzat által alapított új gazdasági társaság, a Szentgotthárdi Településfejlesztési Kft. feladatkörét, kérte, támogassák a céget, vázolta a célokat. Majd a vendégek elfogyasztották vacsorájukat, és beszélgettek, borozgattak. A fogadásra Stefanich Kornél kőszegi borász hozta el borait. A bortermelő család generációk során szerezte és tartotta meg szőlőtermelő és borászati kultúráját, ma is a Kőszegi-hegységben gazdálkodnak és borászkodnak. www.gainvest.hu
6 Szentgotthárd 2013. JANUÁR Danke Nein! Megakadályozták! A szentgotthárdi önkormányzat és a Pro Natura St. Gotthárd (PRONAS) együtt ünnepelte meg, hogy hat és fél év kemény küzdelem után sikerült megakadályozni a heiligenkreuzi hulladékégető megépítését. Danke Nein!, azaz Köszönjük, Nem! volt olvasható mindenütt a szentgotthárdi polgármesteri hivatal refektóriumában. A hat és fél évig tartó tiltakozási hullámban részt vevő magyar és osztrák aktivisták és Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere mellett V. Németh Zsolt országgyűlési képviselő, vidékfejlesztésért felelős államtitkár, valamint Bana Tibor országgyűlési képviselő is részt vett december 15-én azon az ünnepségen, amelyet a határ mentére tervezett osztrák hulladékégető megépítésének megakadályozása után rendeztek a kisvárosban. Huszár Gábor külön köszöntötte a PRONAS alapító tagjait is, majd megjegyezte, hogy bizonyára sokan nem hittek abban, hogy a civilek összefogása meg tudja akadályozni egy ilyen nagy projekt megvalósulását, de akik igazán hittek benne, azok sikerre vitték az ügyet. Szerencsére sok támogató akadt, politikusokat is meg lehetett nyerni az ügynek. Az összefogás pedig meghozta Huszár Gábor polgármester (középen) oklevelet adott át a PRONAS képviselőinek, Woki Zoltánnak és Soós Zoltánnak eredményét. A polgármester kiemelte a jelen lévő V. Németh Zsolt hatékony támogatását. Előbb Woki Zoltán, a PRONAS korábbi elnöke, majd Soós Zoltán jelenlegi elnök ismertette rengeteg fénykép kivetítésével a BEGAS hulladékégetője elleni harc állomásait. 2006-ban még csak szárnypróbálgatások voltak, 2012-ben pedig már a győzelmet ünnepelhették. Ezt az utat amely eljutott az Európai Unióig is sok-sok magyar és osztrák oldalon tartott tüntetés, tiltakozás, petíció, tárgyalás, egyezkedés, sőt még perrel való fenyegetés is övezte, míg végül is az Energie Burgenland bejelentette, hogy nem épül meg a környezetszennyező, az Őrségi Nemzeti Parkot is veszélyeztető beruházás Heiligenkreuznál (Rábakeresztúrnál). A sikerben az oroszlánrészt vállaló PRONAS mellett egyéb civil és társadalmi szervezetek, politikusok, önkormányzati vezetők, magánszemélyek is osztoznak, a tiltakozási hullámhoz szlovénok is csatlakoztak. Arról is szó volt a visszaemlékezésben, hogy a PRONAS 2012-ben Budapesten Ex Libris díjat kapott. Az eseményen Huszár Gábor polgármester a kistérségi polgármesterek kezdeményezésére elismerő oklevelet adott át Woki Zoltánnak és Soós Zoltánnak, amely persze az egész PRONAS-t illeti. Az ügy támogatásáért oklevelet vehetett át a győri székhelyű Reflex Környezetvédő Egyesület képviselője is. Többen beszéltek emlékeikről, elmondták véleményüket a hat és fél éves küzdelemmel kapcsolatban. Egy osztrák résztvevő arról beszélt, hogy köszönik a magyar tiltakozók szívós munkáját, hiszen osztrák oldalról kevésbé számíthattak a politikusok, hivatalos szervek támogatására. Ez a siker jól példázza a határon átnyúló együttműködés fontosságát. V. Németh Zsolt pedig azt ecsetelte, hogy hat és fél év olyan nagy idő, hogy nem egyszerű felidézni a hulladékégető elleni tiltakozás állomásait. Bár Ausztriában volt némi óvatoskodás, örömteli, hogy nem volt olyan résztvevője a hulladékégető ellenzésének, aki nem akarta volna nagyon a sikert. Ilyen nagy ereje lehet egy civil összefogásnak. Miután tolmácsolta Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter elismerését, a szó valódi értelmében meghajolt a PRONAS sikere előtt. L. E. Fotó: Bana Ferenc Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. JANUÁR Szentgotthárd 7 Körkérdések az energiagazdálkodásról Szentgotthárd legtöbb energiát felhasználó cégeit, és az önkormányzatot kértük arra, hogy válaszoljanak körkérdésünkre. Szentgotthárdi önkormányzat Villamos energia, földgáz, hőenergia (távhő), víz A szentgotthárdi önkormányzati intézmények (iskolák, óvoda, könyvtár, orvosi rendelők, színház, gondozási központ, polgármesteri hivatal, közvilágítás) éves energiafelhasználása és azok költségei: Villamos energia 859 ezer kwh/év 43 millió Ft/év Földgáz 103 ezer m 3 /év 14 millió Ft/év Távhő 9.007 GJ/év 37 millió Ft/év Víz, csatorna 6.003 m 3 /év 5 millió Ft/év Már régóta van városunknak Energiaracionalizálási Stratégiai Terve (mindig a következő öt évre meghatározott feladatokkal) és az erre épülő, évente meghatározott, következő évre vonatkozó Energiaracionalizálási Programterve is. Az energiagazdálkodást mindig is kiemelt fontossággal kezelte önkormányzatunk, évek óta foglalkoztatunk városi energetikust, a küldött adatok is tőle származnak. A hatékonyabb energiagazdálkodásnak csak a rendelkezésre álló pénzügyi források szabnak határt. A ligetben elhelyezett a lehető legmodernebb 17 db LED világítótestekkel szerelt kandeláber energiafogyasztása pl. összesen 153 W!!! ami 3 db 60 W-os villanykörte fogyasztását sem éri el. Fekete Tamás városüzemeltetés-vezető St. Gotthard Spa & Wellness Energiaforrások: Megújulóból Napenergia, 60 db 2kW-os cella rásegít az élménymedence hőntartására. Termálvíz, 30-34 C 0 -os, csak és kizárólag a medencék feltöltésére, és a napi kötelező vízcserére. Nem megújuló Földgáz, melyet az épület fűtésére, a medence vizek hőntartására és a konyhán főzésre használunk. Energiafelhasználás: éves szinten a felhasznált mennyiségek: Földgáz 490.000-510.000 m 3 (fűtésen kívül a medencék vízhőmérsékletének biztosítására is használjuk) Villany 1500000-1700000 kwh Víz 7000-7500 m 3 Termálvíz 60000-65000 m 3 A fürdő az energia költségeinek racionalizálása érdekében elkezdte feltérképezni az adottságokat (megújuló energiák további hasznosítása pl. használati melegviz előállításához), mind pedig az energiafelhasználás területén (pl. fűtési rendszer szakaszolása stb.). Nyomon követtük és követjük a hazai és az EU-s pályázatokat is. Céljaink megvalósítása érdekében, ha megfelelő és alkalmazható pályázatot írnak ki, azonnal benyújtjuk pályázatunkat. Dr. Simon Margit ügyvezető igazgató Milyen energiaforrásokat használnak? Mennyi az éves energiafelhasználásuk? Van-e energiatakarékossági stratégiájuk? Rövid- közép- és hosszú távra (2020-ig)? Van-e akadálya a hatékonyabb energiagazdálkodásnak (költségek, technikai adottságok, egyebek)? Opel Szentgotthárd Kft. Az Opel Szentgotthárd Kft. elektromos energiát és földgázt használ. Az energiaforrások 75%-át teszi ki az elektromos energia és 25%-át a földgáz. A gyár földgázt, technológiai célokra nem használ. Az energiafelhasználás a termelési volumentől függ, a jelenlegi volumenekkel 75 és 80 GWh között mozog. Ez mintegy 115.000 m 2 -nyi épület a gyártócsarnokok, az adminisztrációs- és logisztikai területek fűtését és elektromos energiaellátását biztosítja. Figyelembe kell azonban venni a technológiai energiaigényt is, ami a vállalat energiafelhasználásának legjelentősebb hányadát képezi. A vállalatnak van rövid és hosszú távú energiamegtakarítási stratégiája. A rövid távú programok arra szolgálnak, hogy kisebb módosítással olyan megtakarítást realizálhatunk, ahol a megtérülési idő néhány hónapos, ilyet indítottunk a világítási rendszerek területén. Hosszú távú, megtakarítási programokat a technológiai hűtővízellátás, az épületfűtés, a technológiai kenőanyag-ellátás korszerűsítése, valamint a sűrítettlevegő-ellátás területén indítottunk. Ezek mind olyan kezdeményezések, amelyek jelentősebb beruházást igényelnek, viszont csak hosszú távon térülnek meg. A költségek, és a technikai adottságok jelentősen befolyásolják az energiagazdálkodást. Az Opel hosszú távú stratégiájájának része, egy tavaly bevezetett új módszer (amit az anyacég is átvett): a vállalat külső befektető bevonásával a majdan realizálandó energia-megtakarításból finanszíroz energiamegtakarítással járó beruházásokat. Tavaly a hőellátást biztosító berendezéseinket korszerű, energiatakarékos eszközökre cseréltük. A beruházást külső partner finanszírozza meg, ő telepíti az új energiahatékony berendezést, a befektetés pedig a rendszer üzemeltetésére kötött szerződés keretében térül meg, mindkét fél előnyére. Schmidt Péter területi menedzser, épületüzemeltetés Régióhő Kft. Szentgotthárdon a RÉGIÓHŐ Kft. csak földgázt használ energiaforrásként. Éves primer-energiafelhasználásunk 30-35 ezer GJ. A jövőben, sőt a közeljövőben mindkét fűtőművünk korszerűsítését tervezzük. Ennek beruházási támogatására megnyert KEOPpályázattal rendelkezünk. A közbeszerzés előkészítésénél tartunk. Ha lesznek elfogadható ajánlatok a kivitelezésre, a következő szezont már ezekkel kezdjük. Várható energiamegtakarítás minimum 10%. További korszerűsítési terveink: a legrégebbi távhővezetékek cseréje alacsonyabb hőveszteségűekre és a hőközponti keringtető szivattyúk cseréje alacsonyabb villamos energiaigényűekre. Ezeket is a tervezett korszerűsítési program tartalmazza. A megvalósítás akadálya az lehet, ha kiviteli költség-ajánlatok a tervezettnél magasabbak lesznek, vagy nem lesz alkalmas vállalkozó. Németh István ügyvezető igazgató A projekt a Svájci magyar Együttműködési Program, Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap keretében került támogatásra. Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
8 Szentgotthárd 2013. JANUÁR Lezárult az alapszakasz a XXVII. Perfect Change Alpokalja Teremlabdarúgó Tornán A Városi Sportcsarnokban december 30-án lezárultak az alapszakasz csoportmérkőzései, eldőlt, hogy mely csapatok folytatják a küzdelmeket a felsőházban, a Perfect Change Kupáért, illetve az alsóházban, a Librecz Károly Emléktornán. A csoportokban esélyesnek számító csapatok egy kivéte- csapatát legyőzve csoportelsőként jutott a felsőházba. Pontveszteség nélkül idén senkinek sem sikerült abszolválni az alapszakaszt, egyedüli veretlen csapatként négy győzelemmel és két döntetlennel a K.J.B.K. FC. csapata került a 16 közé. A torna további részében a csapatok a Perfect Change Alpokalja Kupáért négy, négycsapatos, míg a Librecz Károly Az ANDANTE Retro- Öregfiúk Kupában is lezajlott az első kör, ahol a három mérkőzés alapján az All Stars Holding-Spagetti csapata vezeti A torna február 2-án zárul, addig is a szervezők várnak minden kedves érdeklődőt, szurkolót hétvégenként a Városi Sportcsarnokba. lével mind a legjobb 16 közé kerültek, viszont meglepetést jelent a Hodos-Bar Marjanca kiesése, igaz, ők a versenykiírás szabályainak be nem tartása miatt pontlevonásban is részesültek. Így a kínálkozó alkalmat kihasználva a fiatalokból álló EJA-Q-LAZIO csapata beverekedte magát a felsőházba. Továbbá még egy csapat részesült pontlevonásban a versenykiírás szabályainak be nem tartásáért, ezért az idén a versenybizottságnak is több problémával kellett szembenéznie a korábbi évekhez képest. Érdekességként megemlítjük, hogy a D csoportban a tavalyi Librecz Károly Emléktorna győztese, az AUTO EGYED BT., az Alpokalja Kupa címvédőjét, a Williams-Net-HTCM-Picasso Emléktornán egy öt- és egy hatcsapatos csoportban folytatják a küzdelmeket. a tabellát jobb gólarányának köszönhetően a Szarvaskend csapata előtt, majd őket követi az FC Hétház, és az Old Boys Mámor együttese. Ugyan az idén a Női kupa megrendezése kevés jelentkező miatt elmaradt, de a szervezők gondoltak a gyengébbik nem képviselőire is, januárban, mini bajnokság keretében ők is pályára léphetnek. A 16 közé jutott, Perfect Change Kupáért küzdő csapatok, és kialakult csoportok: E csoport: K.J.B.K. FC, WILLIAMS-NET-HTCM- PICASSO, SZAKEMBE- REK, EJA-Q-LAZIO F csoport: FERRARI, PIZ- ZA HOTLINE TEAM, CSATORNA PATKÁ- NYOK - JOKER PANZIÓ, DOMINO ZÖLDFA G csoport: FOCI- NET-ZÖLD KORONA ZSIGMOND ÉKSZER, MANCHESZTER, HÉT- HÁZ SÖRÖZŐ, MAKK- HETES VENDÉGLŐ SPORTING LIBACOMB H csoport: AUTÓ EGYED BT., MÁMOR CLUB3-as, TABAK1 PADO-SOKK, VADKÖRTE TEKE-FITT KLUB Librecz Károly Emléktorna csapatai, s kialakult csoportok: M csoport: ZÖLDSAS BÉLA FC, HODOS BAR MARJANCA, GOTHAM CITY, BÉLA NACIONAL, PAWEL PACKING R csoport: BLACK GOLD, SKALPOK, ZÖLDFA, REFLECTOR SC ANTO- NIO R., RUGO BOSS, JU- VENTUS Cafe Picasso Étterem 94/380-159 www.cafepicasso.hu
2013. JANUÁR Szentgotthárd 9 FELHÍVÁS SZENTGOTTHÁRD VÁROS középiskolásai számára Szentgotthárd Energiaváros (EV) Ötletpályázat: EV Poszter EV szóróajándék EV logikai játék tervezésére Kedves Diákok! Bizonyára értesültetek róla, hogy támogatásban részesült a szentgotthárdi önkormányzatnak a Svájci-Magyar Együttműködési Program által társfinanszírozott Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap (TPPA) konstrukcióra benyújtott pályázata. A projekt címe: Szentgotthárd-Luzern energiaváros projekt. Magad EV Utcai Poszter vagy EV Szóróajándék (bögre, kulcstartó, t-shirt, táska stb.) vagy EV Logikai játék kidolgozására kérünk benneteket ezen felhívással, amelyek közül a legjobbak megjelennek majd az utcákon, iskolákban, boltokban, a városi újságban és a projekt rendezvényeken, valamint bemutatjuk Luzern városban Svájcban a záró-konferencián 2013 májusában. rítéssel, és részt vesz a luzerni zárókonferencián, 2013. május végén, pályamunkájának bemutatásával (4 nap Svájcban, utazással) 2. díj: a második helyezett kap egy 7 ANDROID TÁBLA- GÉPET Magyar menü + 4 GB + kamerával gmail.com, Kállai Tünde az Energiaváros projekt projektmenedzsere, mail: tkallai60@gmail. com és Kovács Katalin tanár III. Béla Szakképző Iskola (mail: kovacs1019@gmail.com Poszter példák Európából: Az együttműködés célja a svájci Luzern város energiaváros modelljének megismerése, ennek alapján Szentgotthárd város energiatakarékossági tervének kidolgozása és hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása. A Szentgotthárd Energiaváros energiavédjegy elnyerése a projektidőszak végéig, valamint a Liget park LED-es világításának kiépítése a legfontosabb vállalások ebben az egyéves időtartamú projektben. Mindezek mellett elkötelezettséget vállaltunk az energiatudatos szemlélet kialakítására az iskolákban, közintézményekben, vállalkozásokban és a városlakók otthonában, pl. havonta egy-egy újságcikk formájában a városi újságban, valamint interaktív kezdeményezések és kommunikációs elemek támogatására a diákok, tanárok és szülók bevonásával. A Szentgotthárd Energiaváros szemlélet kialakításának érdekében számítunk kreatív gondolkodásotokra, és ezúttal felhívással fordulunk hozzátok, kedves középiskolások. Az Energiaváros kampány (EV) láthatósági elemeinek Készítsd A pályaművek bármilyen technikával készülhetnek. Egyedi munkáknak kell lenniük. Ötletességüket és a kivitelezés minőségét a zsűri külön pontokkal jutalmazza. Valamennyi pályamunkához csatolni kell az alkotó/alkotó team nevét, egy útlevél méretű fotót, az iskola nevét, címét, telefonszámát és a felkészítő tanár nevét, valamint a pályamunkát digitális formában is, email-ben, USB-n vagy CDn, magyar és angol vagy német nyelven. A pályamunkák beküldési határideje: 2013. január 25. A pályamunkák beküldési helye: Szentgotthárd Polgármesteri Hivatala, 9970 Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. Takács Adrienn részére, Pályázati Iroda Díjak: 1. díj: az első helyezett svájci utazást nyer, teljes költségté- 3. díj: A Moholy-Nagy László Iparművészeti Egyetemen a pályamunka prototípus kidolgozási költségeinek átvállalása a szériagyártás előkészítésére A pályamunkákat magyarsvájci zsűri bírálja el: A nemzetközi zsűri tagjai: Ursula Stämmer-Horst városi tanácsos (Luzern Város Hivatala (Svájc), Maren Kornmann nemzetközi kapcsolatok osztályvezető (Európai Energiaváros Egyesület, Zürich, Svájc), Huszár Gábor polgármester (Szentgotthárd), Soós Zoltán elnök (Pronas Egyesület, Szentgotthárd) és Bedics Sándor igazgató (III. Béla Szakképző Iskola és Kollégium, Szentgotthárd). A Titkárság tagjai: Takács Adrienn Pályázati Iroda, Szentgotthárd Polgármesteri Hivatala (mail: adrienn.takacs88@ Dijon (Franciaország) Heidelberg (Németország) Rimini (Olaszország) A projekt a Svájci magyar Együttműködési Program, Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap keretében került támogatásra.
10 Szentgotthárd Project1_Layout 1 10/6/12 10:50 AM Page 1 2013. JANUÁR MINŐSÉGI KÖNYVELŐK KLUBJA Ön mik ro vál lal ko zó? Sze Sze ret ret ne ne te te lep he lyet lé te sí te ni, vá vá sá sá - rol rol ni, ni, eset eset leg leg tech tech no no ló ló giát giát fej fej lesz lesz te te ni? ni? Ehhez szeretne vissza nem térítendô Ehhez szeretne vissza nem térítendô támogatást is igénybe venni egy kedvezô támogatást hitelkonstrukcióval is igénybe kombinálva? venni egy kedvezô hitelkonstrukcióval kombinálva? Je lent kez zen bát ran, se gí tünk az Ön nek legin kább Je lent kez meg zen fe bát le lô ran, megol se gí dást tünk meg az Ön ta lál nek ni!!! legin kább meg fe le lô megol dást meg ta lál ni!!! Bô vebb in for má cióért for dul jon a Bô Sa vebb va ria in Ta for ka má rék cióért szö vet for ke dul zet jon hez a Sa az va aláb ria Ta bi ka elér rék he szö tô vet sé ge ke ken: zet hez Hon az lap: aláb www.savariatksz.hu bi elér he tô sé ge ken: Email: Hon lap: kozpont@savaria.tksz.hu www.savariatksz.hu Te Email: le fon: kozpont@savaria.tksz.hu 06/94/512-660/144 mel lék Te le fon: 06/94/512-660/144 mel lék Egyéni és társas vállalkozások könyvvezetése, bérszámfejtés, tb-ügyintézés. ADÓBEVALLÁS MAGÁNSZEMÉLYEKNEK! KM Control Könyvelő Bt. 9970 Szentgotthárd, Kossuth L. u. 20. Tel./fax: 94/554-228, km2@kmcontrol.t-online.hu A családi ebéd tartalma: 4 adag húsleves, 2 adag rántott szelet, 1 adag rántott hekktörzs, 1 adag rántott sajt, 2 adag hasábburgonya, 2 adag rizs, 2 adag tartármártás Ajánlatunk 2012. november 24-től visszavonásig érvényes. Újdonság! Hétvégi családi ebéd minden szombaton és vasárnap a Szentgotthárdi Fürdő éttermeiben Ára az önkiszolgáló étteremben (fürdővendégek részére): 4990 Ft Ára az A la Carte étteremben: 5490 Ft Bővebb információ: +36-94/553-553, Bővebb 06-30/477-4679, információ: +36-94/553-553, 06-30/997-7882 06-30/477-4679, recepcio@thermalpark.hu 06-30/997-7882 recepcio@thermalpark.hu www.thermalpark.hu www.thermalpark.hu