1. szint December Angelina Jolie a legnépszerűbb(1) az Egyesült Államokban Angelina Jolie-val szilveszterezne(2) a legtöbb(3) amerikai férfi. A 28 éves Angelina Jolie a Tomb Rider hősnőjét(4), Lara Croftot játssza. A megkérdezett(5) 32 ezer férfi harmincöt százaléka(6) szilveszterezne vele. Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas 33 éves felesége a szavazatok(7) húsz százalékát kapta. A listán(8) a 21 éves Jessica Biel a harmadik. A legtöbb amerikai nő Ashton Kutcherrel szilveszterezne. Demi Moore 25 éves kedvese(9) harmincegy százalék szavazatot kapott(10), és ő az első a listán. Utána Johnny Depp következik(11) huszonhat százalékkal. Harmadik Keanu Reeves és Hugh Grant (tizenöt-tizenöt százalék), de Kalifornia új kormányzója(12), Arnold Schwarzenegger is kapott hét százalék szavazatot. 2003. december 30. Szómagyarázat Fotó: Angelina Jolie, az amerikai férfiak kedvence (1)legnépszerűbb: most popular (2)szilvesztereznének: would spend New Year's Eve (3)legtöbb: most (4)hősnő: female hero, heroin (5)megkérdezett: interviewed (6)százalék: % (7)szavazat: vote (8)lista: list, listán: on the list (9)kedves: darling, kedvese: Moore's darling (10)kapott: got, received (11)következik: is next (12)kormányzó: governor Forrás: www.delmagyar.hu S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 1
1. szint December Feladatok Szövegértés 1. Készítse el a legnépszerűbb amerikai színészek listáját! Make the list of the most popular American actors and actresses. a. Az amerikai férfiak listája: 1.... (... %) 2.... (... %) 3.... (... %) b. Az amerikai nők listája: 1.... (... %) 2.... (... %) 3.... (... %) 2. Válaszoljon a kérdésekre egy-egy szóval! / Answer the questions with one word. 1. Hányadik a listán Catherine Zeta-Jones?... 2. Hogy hívják Demi Moore kedvesét?... 3. Melyik országban élnek a megkérdezett férfiak és nők?... 4. Hol él Arnold Schwarzenegger?... 5. Hány férfi válaszolt a kérdésekre?... S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 2
Szókincs 3. Milyen elemekből állnak a következő szavak? Break up the following words. Példa: amerikai = Amerika + i 1. szavazatok =... +...ú 2. listán =... +... 3. harmadik =...(!) +... 4. százalékkal =... +... (!) 5. kormányzója =... +... 4. Melyik szó illik a mondatba? / Complete the sentences with the missing words. játszik - kap - kapja - kapsz - következik - szilveszterezel - tudod - vagy - van 1. A boltban: - Tessék, ki...? - Azt hiszem, én. 2. Beszélgetés (1): - Láttad már az új Tarantino-filmet? - Persze, nagyon jó. Uma Thurman is... benne. 3. Beszélgetés (2): - Gyakran... emailt a munkahelyeden? - Igen, naponta minimum nyolcat-tízet. 4. Beszélgetés(3): - Tudod már, hol...? = Tudod már, hol leszel december harmincegyedikén? 5. Katalin születésnapjára egy új biciklit... S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 3
6. Beszélgetés(4): - Szerinted ki... az Oscart idén? - Fogalmam sincs. 7. - Ne haragudj, de hány éves...? - 32. 8. Nem..., hány óra...? 5. Melyik két szó illik össze? 1. egy filmben a. megnézni 2. egy filmet b. lenni 3. első c. játszani 4. listát d. szilveszterezni 5. barátokkal e. írni Nyelvtan 6. Három, hármas vagy harmadik? / Three, number three or third? 1. - Hány gyereked van? -... (3) 2. Péter... (3) ezen a listán. 3. - Melyik busz megy a központba? - A... (3) 4. - Jó estét kívánok!... (3) jegyet kérek szépen a "Kill Bill"-re! S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 4
7. A, az vagy (-)? 1. Angelina Jolie... legnépszerűbb az Egyesült Államokban. 2.... 28 éves Angelina Jolie Lara Croftot játssza. 3.... férfiak... 35 százaléka Jolie-val szilveszterezne legszívesebben. 4.... listán... Keanu Reeves... harmadik. 5.... Kalifornia új kormányzója,... Schwarzenegger is kapott 7 százalék szavazatot. Hallásértés 8. Egészítse ki a szöveget a hiányzó szavakkal! Complete the text with the missing words. Angelina Jolie a legnépszerűbb az Egyesült Államokban Angelina Jolie-val szilveszterezne a legtöbb... férfi. A... éves Angelina Jolie a Tomb Rider hősnőjét, Lara Croftot játssza. A megkérdezett 32 ezer férfi 35 százaléka szilveszterezne... Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas 33 éves... a szavazatok 20 százalékát kapta. A listán a 21 éves Jessica Biel a... A legtöbb... nő Ashton Kutcherrel szilveszterezne. Demi Moore 25 éves kedvese 31... szavazatot kapott, és ő az első a listán. Utána Johnny Depp... 26 százalékkal. Harmadik Keanu Reeves és Hugh Grant (15-15 százalék), de Kalifornia új kormányzója, Arnold Schwarzenegger is kapott 7 százalék... S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 5
1. szint December Megoldások 1. 1. Angelina Jolie (35%) / 2. Catherine Zeta-Jones (20%) / 3. Jessica Biel (??) 1. Ashton Kutcher (31%) / 2. Johnny Depp (26%) / 3. Keanu Reeves - Hugh Grant (15-15%) 2. 1. Hányadik a listán Catherine Zeta-Jones? Második. 2. Hogy hívják Demi Moore kedvesét? Ashton Kutcher 3. Melyik országban élnek a megkérdezett férfiak és nők? Az Egyesült Államokban./Az USA-ban. 4. Hol él Arnold Schwarzenegger? Kaliforniában. / Kalifornia államban. 5. Hány férfi válaszolt a kérdésekre? Harminckétezer. 3. 1. szavazatok = szavazat + (o)k 2. listán = lista + n (pay attention to the accent) 3. harmadik = három(!) + -(a)dik 4. százalékkal = százalék + val(!) (The -v of this ending changes into the same consonant as the last consonant of the word.) 5. kormányzója = kormányzó + ja 4. 1. A boltban: - Tessék, ki következik? - Azt hiszem, én. 2. Beszélgetés (1): - Láttad már az új Tarantino-filmet? - Persze, nagyon jó. Uma Thurman is játszik benne. 3. Beszélgetés (2): - Gyakran kapsz e-mailt a munkahelyeden? - Igen, naponta minimum nyolcat-tízet. 4. Beszélgetés(3): - Tudod már, hol szilveszterezel? = Tudod már, hol leszel december harmincegyedikén? 5. Katalin születésnapjára egy új biciklit kap. S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 6
6. Beszélgetés(4): - Szerinted ki kapja az Oscart idén? - Fogalmam sincs. 7. - Ne haragudj, de hány éves vagy? - 32. 8. Nem tudod, hány óra van? (If you do not expect the person to know the answer to your question, you can start your question with "nem tudod". It sounds friendly and native-like.) 5. 1. egy filmben játszani / 2. egy filmet megnézni / 3. első lenni / 4. listát írni / 5. barátokkal szilveszterezni 6. 1. - Hány gyereked van? - Három. 2. Péter harmadik ezen a listán. 3. - Melyik busz megy a központba? - A hármas. 4. - Jó estét kívánok! Három jegyet kérek szépen a "Kill Bill"-re! 7. 1. Angelina Jolie a legnépszerűbb az Egyesült Államokban. 2. A 28 éves Angelina Jolie Lara Croftot játssza. 3. A férfiak (-) 35 százaléka Jolie-val szilveszterezne legszívesebben. 4. A listán (-) Keanu Reeves a harmadik. 5. (-) Kalifornia új kormányzója, (-) Schwarzenegger is kapott 7 százalék szavazatot. 8. This exercise can be checked with the text. S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 7