A citrusokkal teli Szöveg: Gõgh Csilla
Szikrázó napsütés, égszínkék tenger, finom homokos partok, nemhiába emlegetik úgy, mint a szerelmesek szigete Ám Afrodité játszótere ennél sokkal több meglepetést tartogat látogatóknak. A vízisport szerelmesei hálát rebegnek az égieknek a 600km hosszú partszakaszért, melynek vize egész évben 17-26 fok között ingadozik. A levegõ pedig soha nem esik 10 fok alá. Mi kell még egy kellemes vakációhoz? Ha valaki próbált már télvíz idején huszonegynéhány fokos melegben narancsot, mandarint szedni az ültetvényeken, bizonyára tudja, hogy mekkora nagy élményt jelent. Ám ra nem csak a zamatos citrusok miatt érdemes utazni A 1878-1960-ig angol gyarmat volt, melynek a nyomait ma is érezhetjük a jobbkormányos autók, a balra tarts közlekedési szabályok miatt, sõt itt még a sört is pintban mérik. Bár a helyiek nem szeretik az angolokat, mégis az angol autók a sikkesek errefelé, és a tehetõs családok csemetéi is angol iskolába járnak. A sziget 1 százaléka ma is angol terület, itt katonai bázisok mûködnek emiatt 70000 angol él a szigeten. Busz, ami néha kimarad A európai turistáknak nehéz megszokni a fordított közlekedést. Éppen ezért a kölcsönzõs autóknak a megszokottól eltérõ pi- ros rendszámuk van, így messzirõl látszik, kiknek lehetnek gondjaik az irányokkal, a helyiek rettegnek is tõlük. A gond akkor adódik, amikor két piros rendszám találkozik Aki nem elég bátor, hogy vezessen, megpróbálkozhat a tömegközlekedéssel is, ami még a hazai BKV viszonyokhoz képest is kicsit megbízhatatlan, de tökéletesen szemlélteti a helyiek életszemléletét. Busz, ami vagy jön vagy nem. Ám ne csodálkozzunk, ha több órás késéssel érkezünk meg a célunkhoz, mert a sofõr egy kis kitérõt tett velünk megszerelni a visszapillantó tükrét, vagy esetleg hazavitte útközben még a feleségét. Nem sietik el a dolgokat a ciprióták, és azt sem szeretik, ha mások siettetik õket, így csak egy lehetõségünk van; lelassulunk hozzájuk, ami valószínûleg az elején meglehetõsen nehezünkre esik majd, de bele lehet jönni. Talán ennek is köszönhetõ, hogy az átlag életkor itt 80 év körül van....és azt sem szeretik, ha mások siettetik õket,... Macskák paradicsoma A szigeten kutyák nem, vagy csak elvétve találhatók, mivel egy betegség óta kiirtották õket, és azóta még az országba behozni is
épalávképalá Agia Napa az 1974-es török invázió után épült ki, és ma a legkiépítettebb szórakozó és üdülõ része. A város szívében lévõ kolostor a világörökség részét képezi, melyet körülvesznek a szórakozó helyek és éttermek. Ezen kívül csúszdapark, gokart, és az éjjel is nyitva tartó Adrenalin vidámpark miatt egyértelmû, hogy a fiatalok kedvenc helye. Itt található a nyáron megnyitott Thalassa múzeum is, ahol a legõsibb hajóroncs másolatát õrzik. Innen nem messze található a fõleg naplementekor gyönyörû látványt nyújtó Cape Gkreko fok, barnagyon körülményes. Az itt élõk viszont nagy macskabarátok, oly annyira, hogy mindenhol macskákba botlunk, akik úgymond kierõszakolják a jussukat még az ebédünkbõl is. Korábban a szigeten rengeteg csúszómászó, kígyó élt, ezért a környezõ szigetrõl hoztak egy hajónyi macskát, hogy megegyék õket. Úgy tûnik, sok kígyót találtak a cicák Strandolás és síelés egy helyen Mivel a lakosság 85 százaléka a tengerparton él, õk inkább a hegyekbe mennek nya-...egy demarkációs vonallal szelték ketté,... ralni. A 2000 méteres Olimposzon decembertõl még síelhetünk is. Ilyenkor elképzelhetõ, délelõtt fürdünk a 20 fokos tengerben, majd háromnegyed órányi autózás után síelünk egyet a hegyen. A sziget északi és déli részét egy demarkációs vonallal szelték ketté, amit Attila vonalnak is neveznek a törökök hadmûvelete után. Ez a vonal a természeti adottságoktól függõen 10 méter és 7 kilométer vastag lehet. A vonal viszont nem csak jelképes, a déli, görög cipriótáknak az északi, török cipriótákkal házasságot kötni a mai napig tilos. Ezt a szabályt általában betartják a lakosok. Ám a lagziknak itt nagy hagyományai vannak. A ciprusi esküvõkön nem ritka, hogy 2-300 embert is meghívnak, akiknek korábban kizárólag személyesen vitték el a meghívókat. Hagyomány szerint a lányos család adja az újdonsült párnak a házat az esküvõkor. S mivel a szigeten csak görög ortodox egyházi esküvõt kötnek, a válás is igen nehézkes és ritka. Éjszakai élet központja 6 7
Kedvelt nyaralóhelye a gazdag oroszoknak és araboknak. langokkal és be mélyedésekkel tûzdelt tengerparti szakasz. (fent) (jobbra) Bundát vegyenek Larnakában járva, ha szerencsénk van épp mise után látogatunk el a Szent Lázár templomba, és láthatjuk amint a halottak tiszteletére mondott mise után a családjaik süteményeket osztanak szét a hívõk között, nagy mérvû illetlenség ezt az édességet visszautasítani. A larnakai kikötõ, egyébként a vitorlázók és jachtozók kedvelt találkozóhelye. Innen Limassol irnyába haladva a sziget belsõ részén, érdemes megnézni a 9000 éves méhkas formában megépített ókori falut, Chirochitia-t, melyben pár házat rekonstruáltak, így bepillanthatunk, hogyan is éltek akkor. 150.000-es lakosú Limassol, nyüzsgõ tengerparti nagyváros, itt található a legnagyobb kikötõ is. Így nem csoda, hogy kedvelt nyaralóhelye a gazdag oroszoknak és araboknak. Annak ellenére, hogy itt a leghidegebb éjszakák sem süllyed 10 fok alá a hõmérséklet, mégis több mint harminc bundabolt található a városban, nem beszélve az elegáns szállodákról, melyek közül az egyiknek a szigeten egyedülállóan még jaht-kikötõje is van. on egyébként nincs olyan partszakasz, ami a hotelek vagy más tulajdonos birtokában lenne, a tengerpart itt mindenkié. Örök fiatalság titka Limassolban érdemes beülnünk az úgynevezett idõgép -be, ami visszarepít bennünket a múltba, és végigkísérhetjük egész történelmét. A várost elhagyva Pafos irányába érdemes megállni néhány percre a Kourion ókori görög városállamnál, melynek legkiemelkedõbb része a ma is mûködõ, különleges akusztikájú szabadtéri színház. Ha szeretnénk örökre fiatalok és szépek lenni, akkor ne sajnáljuk az idõt és a fáradságot, a közelben lévõ Afrodité sziklájára. Ugyan egy átlagos sziklának néz ki a part mentén, ám a legenda szerint, ha valaki körbeússza, akkor örökre fiatal és szép marad. Hasonló eredményhez jutunk egy másik, kevésbé sportos 8 9
épalávképalá (jobbra) épalávképalá(lent) történet szerint, mely úgy tarja, hogy elég, ha pár kavicsot gyûjtünk azon a tengerparton. Karob, a csodaszer A sziget belsejében lévõ kis városkák Kalavasos és Tochni a falusi turizmusáról és a tradicionális szállásairól híresek. A települések közelében Halloumi, kecskesajt készítésének fázisaival ismerkedhetünk meg. Az utakat pedig Szent János fák övezik, melyek termésébõl nyert édes karob szirup, a helyiek csodaszere. Minden betegséget evvel kezelnek, s ha nem használ, csak akkor fordulnak orvoshoz. A nõvényeket, és a gasztronómiát szõrén érintve a sziget teljes területén láthatunk pik-nik-ezéshez hasonló készülõdést. Senkit ne tévesszen meg a folyamat olíva szüret része. Áramot vezetnek a fába, amitõl lehullanak a bogyók. A fák alá terített hatalmas fóliák pedig felfogják a termést. Meglepõ lehet, de a zöld és a fekete olajbogyók Áramot vezetnek a fába, amitõl lehullanak a bogyók. A fák alá terített hatalmas fóliák pedig felfogják a termést.
Információ VILÁG-TÁJAK Az kikötõkrõl, árakról és a bérlés további feltételeirõl a i Idegenforgalmi Hivatal irodájában (1051 Budapest, Dorottya utca 3. Tel.: 266-6044, E-mail. ciprusinfo@t-online.hu) vagy az alábbi elérhetõségeken lehet tájékozódni: - Navimed LTD, www.navimedyachting.com, navimed@cytanet.com.cy - Interyachting LTD, www.interyachting.com.cy, info@interyachting.com.cy - Cyprus Yacht Charters, www.cyprusyachtcharters.com, info@cyprusyachtcharters.com ugyanarról a fáról valók, csak az érettségben különböznek. Három kilóból nyernek egy liternyi olajat, amit ha hidegen sajtolnak, akkor extra szûz olíva olajat kapnak. Sörkészítés egyházi privilégium iak kedvelt söre a Keo egyházi tulajdonban van, ami itt nem számít különlegességnek. Az egyház erre felé befekteti a tõkéjét, melybõl adakozik, kórházakat épít, gyógyít, tehát egyházi tized helyett éppen elég, ha valaki legurít egy pofa sört. Nagyon zamatos ezen kívül még a Commandaria mazsolabor, vagy a szállodákban gyakran aperitifként felszolgált Brany sour koktél. Tengernyi tengeri élmények A speciális klímájának és a tengeri viszonyoknak köszönhetõen a vízhõmérséklet ál- landóan 17 és 26 fok között ingadozik, így a vízisportok szerelmesei egész évben hódolhatnak szenvedélyüknek. Tere van bõven, az itt található 600km hosszú partszakasz az Európai Unió országain belül az egyik legtisztább és 52 kék zászlót - ami elismeri a kikötõk és a strandok színvonalát - gyûjtött már be. Két kishajó-kikötõ, 5 kikötõ, 11 védett halászkikötõ és számtalan öböl rejt pihenési lehetõséget a hajózók számára. A jachtokat ajánló társaságok számos érdekes útvonalat és programot javasolhatnak, ám igazából teljesen mindegy, hogy melyik irányba kezdjük el meghódítani a szigetet. Rengeteg jachtból és vitorlásból válogathatunk, személyzettel, vagy anélkül. A lehetõségek tárháza végtelen, akár még esküvõk szervezését és lebonyolítását is vállalják errefelé. Hajóbérlésnél kérik a megfelelõ vezetõi engedélyeket, habár ez nem kötelezõ, s minimum két tapasztalt hajós kell a fedélzetre. Elõfordulhat, hogy a képességeket tesztelik a kikötõben, s ha nem felel meg a minimum kritériumoknak, akkor kötelezõ egy tapasztalt skippert bérelni a hajóra. A különbözõ jachtcharter társaságok flottáiban négytõl száz fõs hajókat találunk. A hajók alapfelszereltségéhez tartoznak az ágynemûk és a tisztítószerek is. Minden hajó biztosítva van tûzkárra, ütközésre, lopásra, valamint a hajótörzs sérülésére. Személyes értékekre kiegészítõ biztosítások köthetõk. A hajók állapotát rendszeresen ellenõrzi a i Kereskedelmi és Hajózási Felügyelet. Két kishajó-kikötõ, öt kikötõ, tizenegy védett halászkikötõ és számtalan öböl rejt pihenési lehetõséget a jachtosok számára. 12 13