Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere ),_gl_. számú előterjesztés Előterjesztés a Népjóléti Bizottság részére a Kőbányai Egyesített Bölcsődék részére ipari mosogatógép beszerzéséről I. Tartalmi összefoglaló Az Újhegyi sétány 15-17 szám alatti Kőbányai Gyermeksziget Bölcsőde főzőkonyhájában dolgozó l fő szakács, és a 3 fő konyhalány kb. l 00 fő bölcsődés gyermeknek naponta négyszer, kb. 200 fő óvodás gyermeknek naponta háromszor, valamint kb. 45 fő felnőttnek naponta kétszer biztosít étkezést. A nagyon szoros és összehangolt munkavégzés gördülékenységét nagyban elősegítené egy ipari mosogatógép beszerzése. Ezért kérem, hogy a Kőbányai Gyermeksziget Bölcsőde részére összesen 326 OOO Ft értékben ipari mosogatógép vásárlását tegyék lehetővé. Nagyon kedvező árajánlatot kaptunk az egyik Miele termékeket forgalmazó cégtől, akinek ajánlata a 2. számú mellékletben található. A tájékoztatás érdekében intemetről töltöttünk le hasonló kapacitású gépek árát, ami szintén ebben a mellékletben szerepel. II. A végrehajtás feltételei Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 18.) önkormányzati rendelet 14. mellékletében foglaltak alapján a Népjóléti Bizottság működési célú általános tartalékkerete 2 millió Ft 2011. évben. A Gazdasági és Pénzügyi Iroda tájékoztatása szerint a keretből még l 482 OOO Ft áll rendelkezésre. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy a bizottság tartalékkeretéből mosogatógép vásárlásához. 326 OOO Ft-ot biztosítson a III. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Népjóléti Bizottsága meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 20 ll. november " " n. Weeber Tibor Törvényességi szempontból ellenjegyzem: jegyző
l. melléklet az előterjesztéshez A Népjóléti Bizottság... /2011. (XI. 8.) határozata a Kőbányai Egyesített Bölcsődék részére ipari mosogatógép beszerzéséről Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Népjóléti Bizottsága a Kőbányai Egyesített Bölcsődék részére 326 OOO Ft-ot biztosít ipari mosogatógép beszerzésére az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 18.) rendelet 14. mellékletében a Népjóléti Bizottság működési célú általános tartaléka terhére. Határidő: Feladatkörében érintett: azonnal a humán szakterületért felelős alpolgármester a Szociális és Egészségügyi Csoport vezetője
Budapé'i l, X.-kerüle; Bölcsödék Göncziné Sánárí Oabridla rcszére \1ícle Tisztelt Tekfonon tönó1t ki\\ etkezb készüléke; az alábbi ft:ltéttld;kt'l Mick GG 7R55 ipari mtlso,gato ( 1 s garancia) ára 260.800 r t 326.000 Ft szives Budapc~L :'Oli. október l R '\a\itronik Professional!<FT Tóti_ Rákóczi u. 61.
MIELE G 5930 Sci mosogatógép.... - n Ár: 689 900 Ft (25 % áfával) KIALAKÍT ÁS CleanSteel felülettei;méretek:szélesség x magasság x mélység:60cm x 81 cm x 57cm DESIGN ÉS KÉNYELMI FUNKCIÓK BrilliantLight;41dB(A)re1pW,3BdB(A)re1pW az ExtraHalk programmai;autociose - automatikus ajtózárás; ;ergonómikus kezelőfelü let; felhasználóbarát programválasztó,tájékoztató és törlő érintőgombok;jól á ttekin the tő, ro gram lefutáskijelző; Késleltetett indítás 24 órás időtartamra, maradékidő-kijelzéssel; Turbó funkció;intenzív program HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG EnergiaTakarékos program:101 víz,o,b3 kwh áram; Automatikus program:min.71 víz;20%-kal jobb az "A" en,er9iaosztálynál;ljő,takarékos;félig töltve is indítható KIMELETES TISZTITAS Perfect GlassCare:a poharak kíméletes, mégis tökéletes tisztaságáért ReinigerAgent funkció az automatikus mosószer felismeréshez PROGRAMOK Automatikus;Gyors 40 C;Kíméletes;ExtraHalk(38 db (A)re1pW);EnergiaTakarékos;Könnyen tisztítható 50 C; Intenzív 75 C;Higiéna egyedi programok:eiőmosás, Melegítés nélkül, Erős 65 C, Tészta/Paella/Raclette, Műanyag,Felső kosár nélküi65,söröspohár hideg/meleg SZÁRÍTÁS Turbothermic légkeveréses szárító rendszer; SensorDry szenzoros szárítás; AutoOpen szárítás KOSÁR KIALAKÍTÁSA TECHNIKA ÉS MINŐSÉG AutoSzenzor; Miele@home rendszerre előkészítve; Fűtőszivattyú átfolyó rendszerű vízmelegítéssel; Váltott mosogatókaros mosogatás; 20 éves élettartamra tesz-
telve*(*7.500 lefuttatott mosogatóprogramnak felel meg) BIZTONSÁGIRENDSZER Waterproof vízkár ellen védő rendszer; kontroll a kijelzőn:só és öblítőszer utántöltése,víz be- és kifolyása, szűrő,középső és alsó mosogatókar;gyermekzár; Optikai és akusztikus funkció kontroll szabályozható hangerővel MIELE G 5585 SCVI XXL. mosogatógép Ár: 473 400 Ft (25 % áfával) NÉMET NYELVŰ REJTETT KEZELÓPANEL! KIALAKÍT ÁS Teljesen integrálható modell rejtett kezelőpanellel Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 85 cm x 57 cm DESIGN ÉS KÉNYELMI FUNKCIÓK 44 db (A) re1 pw; ComfortCiose; ergonómikus kezelőfelület; Programválasztó gombok praktikus elrendezése; jól áttekinthető, egysoros kijelző; Késleltetett indítás 24 órás idötartamra, maradékidő-kijelzéssel; Turbó funkció; Intenzív program HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG EnergiaTakarékos program: 10 l víz és 0,95 kwh áram; 1 0%-kal jobb az.a" energiaosztálynál; ThermcSpar KÍMÉLETES TISZTÍTÁS Perfect GlassCare: a poharak kíméletes, mégis tökéletes tisztaságáért; ReinigerAgent funkció az automatikus mosószer felismeréshez PROGRAM OK Automatikus; Gyors 40 C; Kíméletes; Energiatakarékos; Könnyen tisztítható so C; Intenzív 75 C;
SZÁRÍTÁS Turbothennic légkeveréses szárító rendszer; SensorDry szenzoros szárítás KOSÁR KIALAKÍTÁSA ; HighComfort alsó és felső kosár; nagy méretü "jumbo" csésze tartópolc a felső kosárban; megerősített kosárfogó; 14 teriték TECHNIKA ÉS MINÓSÉG AutoSzenzor; Fütőszivattyú átfolyó rendszerű vízmelegitéssel; Váltott mosogatókaros mosogatás; 20 éves élettartamra tesztelve* BIZTONSÁGI RENDSZER Waterproof vízkár ellen védő rendszer; kontroll a kijelzőn: só és őblitőszer utántöltése, víz be- és kifolyása, szürő; Optikai és akusztikus funkció kontroll szabályozható hangerővel ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 230 V l 50 Hz; 2,3 kw /1 OA RENDELHETŐ TARTOZÉK Kosárbetétek, ápolészerek és CareCollection termékek Termék neve és típusa: Miele T 7764 C Szárítógép Gyártó: Miele Termékcsalád neve: Termék cikkszáma: kondenzációs Ha a Gyártó vagy a Termékcsalád további termékeit keresi, kérjük használja a jobb oldali menüben a KERESES menüpontot és írja be a keresett Gyártó illetve Termékcsalád nevét!
Leírás: Intelligens szárítás Teljesen elektronikus kondenzációs rendszerű szárító A csatlakozáshoz csatlakozó aljzat elegendő Automata érzékelős szárítórendszer a kíméletes és energiatakarékos szárításhoz Programfrissítési lehetőség Programvál asztás Egygombos programválasztó világító gyűrűvel Változtatható szárítási fokozatok Késleltetett indítás max. 24 óráig Hátralévő idő kijelzés Időválasztás Programlefutás kijelzés Design Attraktív készülékdesign ferde kezelőpanellel Tűzzománcozott készülékfront Horizontálisan préselt oldalfalak Nagy méretű betöltő nyílás Fehér színű kezelőpanel Display a különböző funkciók kijelzéséhez és beállításához Programok Automatikus Pamut Kímélő Szintetikus Impregnálás Szabadidő ruha Sportruházat Felső ruházat Gyapjú vége Simító Átszellőztetés meleg levegővel Extrák Kímélő program alacsonyabb szárítási hőmérséklettel Hangjelzés a program befejezésekor Gyűrődésvédelem
Kiegészítő funkció Két irányba forgó dob Dobmegvilágítás Biztonsági rendszer Különböző ellenőrző funkciók kijelzése a displayen Vevőszolgálati tesztprogram Kiépítés Toronyba építhető, munkapult alá tolható (beépítési magasság 85 cm) Kondenzációs rendszer Nagy méretű kondenzvíz tartály Integrált kondenzvíz elvezető rendszer tömlőcsévéléssei Méretek 85 x 59,5 x 63,4 cm (magasság x szélesség x mélység) Befogadóképesség 1-6 kg száraz ruha Elektromos csatlakozás 1000 ford./perc esetén: 3,3 kwh, 1400 ford./perc 2,85 kwh Vásárolható összekötő elemek toronyba építéshez Toronyba építhető. Munkapult alá tolható (beépítési magasság 85 cm) Ár: 269900 Ft. (215920 Ft. + ÁFA Miele Szárítógép T 7744 C 274,900Ft
:",... - 1.-, -,.., _ : - :,.-.,...,...,.., _.. '"''-'... ",..,"'"'..,_,,'": l Teljesen elektronikus kondenzációs rendszerd szárító léghotéssel Egyedülálló textilkíméld szárítógép dob 1-6 kg befogadóképességgel A csatlakozáshoz csatlakozó aljzat elegendo Szenzitiv szárítórendszer az energiatakarékos szárításhoz a ruhák nedvességtartalma alapján Programfrissítési lehetoség Programválasztás Egygombos programválasztó világító gyorovel Változtatható szárítási fokozatok Késleltetett indítás max. 24 óráig Hátralévo ido kijelzés Idoválasztás Programlefutás kijelzés Magyar kezelopanel Kijelzo különbözo funkciókhoz Design Attraktív készülékdesign ferde kezeidpanellel
TDzzománcozott készülékfront Horizontálisan préselt oldalfalak Nagy méretd betöltd nyílás KiegészítD funkciók Automatikus program Pamut KímélD Szintetikus Fels D ruházat Farmer Gyapjú vége Simító ÁtszeiiDztetés KímélD program alacsonyabb szárítási hdmérséklettel Változtatható hangerejd hangjelzés a program befejezésekor GyDrDdésvédelem Dobmegvilágítás Két irányba forgó dob Biztonsági rendszer KülönbözD ellenddrzd funkciók kijelzése a displayen VevDszolgálati tesztprogram A kondenzvíz el is szivattyúzható Kiépítés Side by side felállítás lehetséges, toronyba építhetd, munkapult alá tolható (beépítési magasság 85 cm) Kondenzációs rendszer Nagy méreto kondenzvíz tartály A kondenzvíz az integrált rendszer segítségével el is vezethetd, ha nincs elvezetve, a készülék figyelmeztet a víztartály kiürítésére Méretek 85 x 59,5 x 63,4 cm (magasság x szélesség x mélység) Befogadóképesség 1-6 kg száraz ruha Elektromos csatlakozás 230 V, 50 Hz, 16 A Földelt dugalj szükséges Fogyasztás 800 ford./percen ki centrifugált ruhák esetén 3,80 kwh, 1 OOO ford./perc esetén 3,30 kwh, 1400 ford/percesetén 2,85 kwh