Mûszaki adatlapok 2013
CR 90 Kristályképzô Háromszoros védelem a víz ellen A CR 90 Kristályképzô több, mint egy átlagos vízszigetelés 3x védelem: 1. Vízszigetelés 2. Kristályosodás 3. Öngyógyítás CR 90 Kristályképzô - védekezzen a víz ellen! www.ceresit.hu
Tartalomjegyzék Ceresit 1. Hidegburkolat ragasztás anyagai Ragasztóanyagok CM 11 Plus Emelt minôségû fagyálló burkolatragasztó 5 CM 16 Flexibilis burkolatragasztó gres lapokhoz 7 CM 17 Extra minôségû flexibilis burkolatragasztó 9 CM 24 Nehéz burkólólap és kôragasztó 11 CM 25 Üvegmozaik és márványragasztó 13 CM 29 Multi Xpress Gyors kötésû flexibilis csemperagasztó 15 CM 74 Ultrapox epoxy csemperagasztó 17 CM 77 Ultraflex MSPolimer burkolatragasztó 21 Fugázók CE 40 Aquastatic Vízlepergetô, flexibilis fugázó 23 CE 43 Grand Elit Vízlepergetô, flexibilis, széles fugázó 25 CE 79 Ultrapox fix epoxy fugázó 27 CE 80 Ultrapox mix színezô paszta 27 Speciális termék CL 50 Kétkomponensû kenhetô szigetelôfólia 31 CL 51 Kenhetô szigetelôfólia 33 CL 52/152 Sarokerôsítô szalag 35 CL 53 Rugalmas szigetelôgallér csôáttörésekhez 35 CL 54 Rugalmas szigetelôgallér padlóösszefolyóhoz 35 CL 56 Rugalmas belsô szigetelô sarokelem 35 CL 57 Rugalmas külsô szigetelô sarokelem 35 CL 55 Univerzális tisztítószer 37 CE 51 Epoclean Speciális tisztítószer 39 2. Aljzatkiegyenlítés anyagai Alapozók Padlopon Univerzális Diszperziós alapozó 41 Padlopon Tunoprén alapozó 43 Aljzatkiegyenlítôk Padlopon CN 68 Önterülô gipszes aljzatkiegyenlítô 45 Padlopon Express CN 70 Önterülô aljzatkiegyenlítô 47 Padlopon Express Universal Kültéri aljzatkiegyenlítô 49 Padlopon Maxi CN 78 Önterülô aljzatkiegyenlítô 51 3. Vízszigetelés anyagai Cement alapú anyagok CR 65 Vízzáró cementhabarcs 53 CR 166 Rugalmas kétkomponensû vízzáró cementhabarcs 55 CR 72 Egykomponensû rugalmas, vízzáró cementhabarcs 57 CR 90 Kristályképzô egykomponensû vízszigetelés 59 Kenhetô bitumenes vízszigetelések és kiegészítô anyagok Bonobit HS Bitumenes bevonóanyag 61 Bonobit CP 41 Bitumenemulzió 63 Bonobit CP 44 Bitumenes vastagbevonat 65 Bonobit CP 48 Bitumenes vastagbeton XPERSS 67 BT 18 Öntapadó szigetelô lemez 69 BT 26 Alapozó emulzió All-Weather 71 4. Beton- és felületjavító anyagok, adalékszerek Szilbeton Rapid Cementbázisú gyorskötésû javítóhabarcs 77 CD 30 Alapozó szárazhabarcs 79 CD 26 Betonjavító szárazhabarcs, durva szemcsés 81 CD 25 Betonjavító szárazhabarcs, közepes szemcsés 83 CD 24 Betonjavító szárazhabarcs, finom szemcsés 85 CC 81 Kötésszilárdító adalékszer 87 CC 83 Rugalmasságjavító adalékszer 89 CO 81 Kovásító folyadék 91 CO 84 Vakolat adalékszer koncentrátum 94 Impregnálószerek CT 19 Tapadóhíd 96 CT 13 Homlokzati impregnálószer 98 Adalékszerek Betonfrost Fagyásgátló betonadalékszer 100 Poro Pórusos vakolat 102 Glettanyagok Cereplaszta Beltéri glettanyag 104 CT 126 Gipszes beltéri glettanyag (2-10mm) 106 CT 127 Beltéri finom glettanyag (0-2 mm) 108 CT 29 TINCI Kül- és beltéri réskitöltô glettanyag (3-10mm) 110 5. Hôszigetelô rendszerek anyagai Thermo Universal Ragasztótapasz 112 CT 83 Ragasztótapasz 114 CT 85 Ragasztótapasz 116 CT 174 Ragasztótapasz 118 CT 16 Vakolatalapozó 120 CT 60 Színes akril vakolat 122 6. Tömítôk és purhabok Purhabok TS 61 Univerzális purhab 124 TS 62 Pisztolyos purhab 126 TS 51 Téli purhab 128 TS 52 Téli pisztolyos purhab 130 Purhab tisztító 132 Tömítôk CS 7 Fali akrilát 134 CS 11 Fali akrilát 136 CS 16 Neutrális szilikon 138 CS 26 Neutrális szilikon nagy igénybevételre 140 CS 23 Üvegezô szilikon 142 Ceresit Tömítô Ragasztó 144 CS 24 Univerzális szilikon 146 CS 27 Bitumenes zsindelytömítô 148 CS 25 Szaniter szilikon 150 EASY FOR YOU szaniter szilikon 152 CS 29 Poliuretán tömítô 154 CS 28 Hôálló szilikon 156 CS 38 Hô- és lángálló tömítô 158 FT 101 Extra rugalmas tömítô és ragasztó 160 Betonjavító anyagok CX 5 Gyorskötésû javító- és szerelôhabarcs 73 CX 15 Nagyszilárdságú rögzítû habarcs 75
Tartalomjegyzék Cimsec Fugázás - Cementkötésû rugalmas fugázók Cimsec színes fugázó (2-7mm) 162 Cimsec Prémium színes fugázó (1-8mm) 164 Cimsec Prémium Széles fugázó (2-20mm) 166 Cimsec Prémium Nagyszilárdságú fugázó (2-30mm) 168 Cimsec Prémium Márvány és gránit fugázó 170 Fugázás - Elasztikus fugázók Cimsec Prémium Fugenflex elasztikus fugázóanyag 172 Cimsec Prémium Fugenflex Multi Modifikált szilán polimer fugázó 174 Cimsec Prémium Fugenflex Schnell gyors kötésû szilikon 176 Cimsec Fugenflex MS márvány és gránit elasztikus fugázóanyag 178 Fugázás - Fugafelújítók Cimsec Fugafelújító 180 Cimsec Neue Fuge fuga színfelújító filctoll 182
2013 CM 11 Plusz ÁTLAGOS IGÉNYBEVÉTELRE Emelt minôségû fagyálló burkolatragasztó Greslapot ragaszt beltérben, nedvszívó felületre CM 11 Plusz Jellemzôi kültérben is alkalmazható nedvszívó felületre fokozott tapadóerô felhordható 2-10 mm vastagságban könnyû bedolgozhatóság Alkalmazási terület Emelt minôségû ragasztó metlachi-, anyagában színezett- és mázas burkolólapok, valamint hasított kôlapok ragasztására kül- és beltérben, nem hôterhelt, nedvszívó felületre. Alkalmas kôporcelán (gres) lapok ragasztására is beltérben, nedvszívó felületre, hagyományos fûtés esetén. A greslapok maximális mérete 40 x 40 cm lehet, 6 mm vastagság esetén. Padlófûtés esetén nem alkalmazható. Kritikus felületekre (terasz, meglévô burkolat stb.) illetve greslap kültéri ragasztása esetén válasszon flexibilis ragasztót, a konkrét feladat ismeretében: Ceresit CM 16, CM 17, CM 24, CM 25 vagy CM 29. A felület elôkészítése A ragasztandó nedvszívó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A puha, laza részeket el kell távolítani róla. Az erôsen nedvszívó felületeket célszerû a megfelelô Ceresit alapozóval lealapozni. Az 5 mm-nél kisebb egyenetlenségek foltszerûen kijavíthatók a CERESIT CM 11 Plusz ragasztóval a burkolás megkezdése elôtt. Felhordás újra. A ragasztót egyenletesen hordjuk fel a fogadó felületre fogazott glettvas segítségével. A lapokat megfelelô erô alkalmazásával - 20 percen belül - a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál a falfelületen kívül javasolt még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen légzárványok nélkül - megtörténjen. Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el. Mûszaki adatok Összetétel: Hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz Keverési arány: 6,0-6,5 liter víz 25 kg ragaszthoz A Ceresit CM 11 Plusz ragasztót hideg, tiszta vízhez öntve kell csomómentes, homogén masszává keverni. 25 kg ragasztóhoz 6,0-6,5 liter keverôvíz szükséges. 5 perc pihentetés után a bekevert anyagot keverjük át Bedolgozhatósági idô: Felhasználható: kb. 3 óra + 5O C - + 30O C (alapfelület és a levegô hômérséklete) 5
Nyitott idô: Fugázható: Tapadószilárdság: Megcsúszás: Anyagszükséglet: kb. 20 perc (bôrösödés kezdete) 24 óra múlva min. 0,8 N/mm 2, 28 napos korban < 0,5 mm (MSZ EN szavány szerint bevizsgálva) Kb. 1,5 kg / m 2 / mm. (3-6 kg/ m 2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen). A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös helyen. FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig. KISZERELÉS 5 kg és 25 kg papírzsákban HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉSE A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A CERESIT CM 11 Plusz csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A CERESIT CM 11 Plusz burkolatragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C1T kategóriának. Mûszaki tanácsadás: Tel.: (+ 36-30) 91-92-926 MSZ EN 12004 C1T Cementtartalmú habarcs normális igénybevételre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc. U. 6 Tel: (+ 36-1) 372 5555, Fax: (+ 36-1) 372 5555 6
2013 CM 16 FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE Flexibilis burkolatragasztó gres lapokhoz Kerámia és kôporcelán lapok ragasztására nagy mechanikai igénybevételre CM 16 Jellemzôi gres lap ragasztására alkalmas rugalmas, fagyálló kültérben és hôterhelt felületeken is alkalmazható Alkalmazási terület Anyagában színezett és mázas burkoló lapok, vé kony, hasított kôlapok, valamint kôporcelán (gres) lapok ragasztására alkalmas kül- és bel térben, szívó és nem nedvszívó felületeken egyaránt, valamint nagy igény be vételre is. Padlófûtés esetén is alkal maz ható! A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárd nak, száraznak valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a vízzel 3:1 arányban hígított Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. Felhordás A Ceresit CM 16 flexibilis bur ko lat ra gasztót hideg, tiszta vízhez öntve kell összekeverni. 25 kg ragasztóhoz 6,0 6,5 liter keverôvíz szükséges. 10 perc pihentetés után keverjük át újra. Az alap felületre fogazott glettvassal egyenletesen hordjuk fel a ragasztót. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 20 percen belül a kikent ragasz tó ba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál az alap felületen kívül javasolt még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen légzárványok nélkül megtörténjen. FONTOS TUDNIVALÓK A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el. Mûszaki adatok Összetétel: Sûrûség: 1300 kg/m 3 Keverési arány: Bedolgozhatósági idô: min. 1 óra Felhasználható: Nyitott idô: Fugázható: hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz 6,0 6,5 liter víz 25 kg burkolatragasztóhoz +5 C +30 C (alapfelület és a levegô hômérséklete) kb. 3 perc (bôrösödés kezdete) 24 óra múlva 7
Tapadószilárdság: Megcsúszás: Anyagszükséglet: min. 1,2 N/mm 2 28 napos korban < 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint) kb. 1,5 kg/m 2 /mm. (3 6 kg/m 2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen) A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. kiszerelés 5kg és 25 kg papírzsákban. Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös, ned vességtôl védett helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett gyártástól számított 12 hó napig. Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyag maradványokat. A megkeményedett termék ma rad ványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyez zük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, term é szetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 16 csak a termék is mer tetôben feltüntetett területeken használható fel. A termék pa ramétereket gyakorlati tapasz ta la ta ink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 16 flexibilis bur kolat ra gasz tó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926 MSZ EN 12004 C2T E Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre 8 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CM 17 FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE RUGALMAS Extra minôségû flexibilis burkolatragasztó Zsugorodásmentes, vízálló, extrém igénybevételre is alkalmas CM 17 Jellemzôi rendkívül rugalmas, idôjárásálló minden szilárd felülethez jól tapad ipari burkolatok készítéséhez kiváló csempét ragaszt csempére hûtôházakban és padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület Anyagában színezett és mázas burkoló lapok, hasított kôlapok-, nagyméretû ipari lapok valamint kôporcelán (greslap) ragasztására alkalmas szívó és nem szívó felületre egyaránt (beton, cement- és gipszesztrich, farostlemez, gipszkarton, cementvagy mûanyagbázisú kenhetô vízszigeteléssel védett felület, valamint meglévô kerámia burkolat és jól tapadó festékbevonat). Kifejezetten elônyös fûtött padló, hûtôház, erkély, terasz, kerti medence és gépkocsi behajtó burkolásához. A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szi lárd nak, száraznak, valamint tapadást gátló anyag ok tól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a vízzel 3:1 arányban hígított Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. A meglévô és jól tapadó kerámia bur kolatot illetve festékbevonatot nem kell ala pozni! Felhordás A Ceresit CM 17 flexibilis burko lat ra gasz tót hideg, tiszta vízhez öntve kell össze keverni. 25 kg ragasztóhoz 6,5 7,0 liter keve rô víz szükséges. 10 perc pihentetés után az így kapott masszát ismé telten keverjük át. Az alap felületre fogazott glettvassal egyenletesen hordjuk fel a ragasztót. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 30 percen belül a kikent ragasz tó ba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál és nagy méretû lapok ese tében az alapfelületen kívül javasolt a lapok hátolda lának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen légzárványok nélkül meg tör tén jen. Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óva kod junk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el. Mûszaki adatok Összetétel: hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz Sûrûség: kb. 1300 kg/m 3 Keverési arány: 6,5 7,0 liter víz 25 kg burkolatragasztóhoz 9
Bedolgozhatósági idô: kb. 4 óra Felhasználható: Nyitott idô: Fugázható: Tapadószilárdság: Megcsúszás: Hôállóság: Anyagszükséglet: +5 C +30 C (alapfelület és a levegô hômérséklete) kb. 30 perc (bôrösödés kezdete) 24 óra múlva min. 1,3 N/mm 2 28 napos korban < 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint) -30 C +70 C kb. 1,5 kg/m 2 /mm. (3 6 kg/m 2, a fogazott glettvastól és a felülettôl függôen) A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. Kiszerelés 25 kg papírzsákban. Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyag ma radványokat. A megkeményedett termék marad ványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyez zük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 17 csak a termék ismer tetô ben feltüntetett területeken használható fel. A termék - pa ra métereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 17 extra minôségû flexibilis burkolatragasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE S1 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926 Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös he lyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hó napig. MSZ EN 12004 C2TE S1 Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre 10 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CM 24 FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE Nehéz burkólólap és kôragasztó Flexibilis ragasztó nagyméretû burkolólapokhoz, kíváló kezdeti tapadással CM 24 Jellemzôi kiválló kezdeti tapadás idôjárásálló padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület Elsôsorban nagyméretû, elszínezôdésre nem hajlamos ipari lapok, természetes kôburkolat, valamint kôporcelán (gres) lapok ragasztására javasolt nedvszívó felületre, bel- és kültérben, vízszintes és függôleges felületen, nagy igénybevétel esetén is. Kiváló kezdeti tapadással rendelkezik, ezért a burkoló lapok ragasztása történhet fentrôl lefelé is. A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek megfelelô teherbírásúnak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a vízzel 3:1 arányban hígított Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. Felhordás A Ceresit CM 24 természetes kôburkolat ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (6,0 6,5 liter) és elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen, 10 perc pihentetés után a ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával, 20 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazás illetve nagyméretû (40x40 cm és nagyobb) lapok esetén az alapfelületen kívül javasolt a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen légzárványok nélkül megtörténjen. Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerüléstôl óvakodjunk. Ha a bôrre vagy a szembe kerül, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. Mûszaki adatok Sûrûség: 1300 kg/m 3 Keverési arány: 6,0 6,5 liter víz /25 kg burkolatragasztó Bedolgozhatósági idô: min. 1 óra Felhasználható: + 5 C - + 30 C (alapfelület és a levegô hômérséklete) Nyitott idô: kb. 20 perc (bôrösödés kezdete) Fugázható: kb. 24 óra elteltével Tapadó szilárdság: min. 1,2 N/mm 2 (28 napos korban) 11
Megcsúszás: < 0,1 mm (MSZ EN 12004 szabvány szerint) A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. kiszerelés 25 kg papírzsákban. Összetétel Hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi tôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz. Anyagszükséglet Kb. 1,5 kg / m 2 / mm. (3-6 kg/m 2, a fogazott simító szerszámtól és a felülettôl függôen) Tárolás gyártási idô Gyártási idôt lásd a csomagoláson. hulladék megsemmisítése A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A megmaradt poranyagot nem szabad a talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 24 nagyméretû burkolólap ragasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2T kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: (+36-30) 919-2926 Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös, nedvességtôl védett helyen. Felhasználható A gyártástól számított 12 hónapig. MSZ EN 12004 C2T Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre 12 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CM 25 Üvegmozaik és márványragasztó FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE RUGALMAS Fehér színû flexibilis ragasztó elszínezôdésre hajlamos lapok ragasztására CM 25 Jellemzôi fehér színû flexibilis idôjárásálló medence burkolásához is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit CM 25 ragasztó alkalmas üvegmozaik, üvegtégla, kerámia, kôporcelán és hôszigetelô lap, valamint márvány, gránit és egyéb, elszínezôdésre hajlamos, áttetszô természetes kôbôl készült burkolólap ragasztására. Alkalmazható szívó és nem szívó felületen, teraszon, medencében, homlokzaton és padlófûtés esetén is. Flexibilis, a kisebb alakváltozásból eredô feszültségeket jól felveszi, ezért kritikus felületeken is alkalmazható. 10 mm vastagságig alkalmas az aljzat egyenetlenségeinek javítására és a felület simítására is. A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. A nedvszívó felületeket a vízzel 3:1 arányban hígított Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. Nem nedvszívó felületre történô ragasztás esetén (jól tapadó festékbevonat, extrudált polisztirol tábla, meglévô járólap stb.) a már megtisztított felületet nem kell alapozni. Felhordás A Ceresit CM 25 üvegmozaik ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (6,0 6,5 liter) és elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen 5 perc pihentetés után a ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. Szükség esetén minimális vízmennyiség hozzáadásával a ragasztó megfelelô konzisztenciája pontosan beállítható. Egyenletesen hordjuk fel a ragasztót az alapfelületre, az elôírt méretû fogazott glettvas segítségével. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 30 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Üvegcsempe és nagyméretû lapok esetében, valamint kültéri alkalmazásnál az alapfelületen kívül fontos még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen megtörténjen. A leragasztott burkolat fugázása legkorábban 24 óra elteltével kezdhetô meg. Fontos tudnivalók Felhasználható +5 C és +30 C közötti hômérsékleten. A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és a szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. 13
Mûszaki adatok Sûrûség: kb. 1300 kg/m 3 Keverési arány: Pihentetési idô: 6,0-6,5 liter víz/25 kg poranyag kb. 5 perc Bedolgozhatósági idô: kb. 3 óra Nyitott idô: Megcsúszás: Fugázhatóság: Hôállóság: Tapadószilárdság: Anyagszükséglet: kb. 30 perc 0,1 mm 24 óra -30 C - +70 C min. 1,3 N kb. 1,5 kg / m 2 / mm. (3-6 kg/m 2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen) A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. kiszerelés 25 kg papírzsákban. Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig. hulladék megsemmisítése A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 25 csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 25 üvegmozaik és márványragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE S1 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: (+36-30) 919-2926 MSZ EN 12004 C2TE S1 Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre 14 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CM 29 Multi Xpress Gyors kötésû flexibilis csemperagasztó Folyékonyágyas ragasztóként is alkalmazható FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE CM 29 Multi Xpress Jellemzôi kül - és beltéri használatra padlófûtés estén is használható 3 óra múlva fugázható Alkalmazási terület A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó alkalmas kerámia-, kôporcelán- elszínezôdésre nem hajlamos természetes kôbôl készült burkolólap ragasztására. Alkalmazható szívó- és nem szívó felületen, teraszon, erkélyen, padlófûtés valamint erôs igénybevétel esetén is. A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. Az erôsen nedvszívó felületeket alapozzuk le Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval, a megfelelô arányban hígítva. Felhordás A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot a mûszaki adatokban elôírt és kimért hideg vízhez majd elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen 5 perc pihentetés után a ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. Szükség esetén, minimális vízmennyiség hozzáadásával a ragasztó megfelelô konzisztenciája pontosan beállítható. Egyenletesen hordjuk fel a ragasztót az alapfelületre, a megfelelô fogazott glettvas segítségével. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 10 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. A leragasztott burkolat fugázása legkorábban 3 óra elteltével kezdhetô meg. Folyékonyágyas ragasztóként csak vízszintes és megfelelôen sima felületre hordható fel. Fontos tudnivalók Felhasználható +5 C és +30 C közötti hômérsékleten. A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és a szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2FT E kategóriának. Mûszaki adatok Sûrûség: kb. 1,40 kg/dm 3 Keverési arány: padlóra (folyékonyágyas ragasztóként): 8,0 liter víz/25 kg poranyag padlóra (vékonyágyas ragasztóként): 7,0 liter víz/25 kg poranyag falra (vékonyágyas ragasztóként): 7,0 liter víz/25 kg poranyag Pihentetési idô: Bedolgozhatósági idô: Nyitott idô: Fugázhatóság: Hôállóság: 5 perc kb. 50 perc 3 perc 3 óra -30 C +70 C 15
Tapadószilárdság: 1 N/mm 2 Anyagszükséglet: Kb. 1,5 kg / m 2 / mm. (3-6 kg/m 2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen) A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. KISZERELÉS 25 kg papírzsákban Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös helyen. FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 6 hónapig. HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉSE A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A CM 29 Multi Xpress ragasztó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 29 Multi Xpress gyorskötésû flexibilis csemperagasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2 FTE kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926 MSZ EN 12004 C2FT E Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc. U. 6 Tel: (+ 36-1) 372 5555, Fax: (+ 36-1) 372 5555 16
CM 74 UltraPox Fix 2013 R2 Kétkomponensû burkolatragasztó kerámia- és kôburkolat vegyszerálló ragasztásához CM 74 Jellemzôi Könnyen felhordható Víz- és vegyszerálló Oldószermentes Ivóvízzel érintkezhet Alkalmazási terület Kerámia-, kôporcelán-, természetes kô- (pl. márvány) és hasított kôburkolat, saválló tégla, klinker, valamint mûgyanta lapok (pl. Agglo-márvány) és faforgács lap nagyszilárdságú és vegyszerálló ragasztásához és fugázásához ajánlott kül - és beltérben, szívóés nem nedvszívó felületen egyaránt. Különösen alkalmas: állandó nedvességnek és vegyszereknek kitett helyiségekben (mosoda, autómosó, akkumulátor töltôhelyiség, gyógyfürdô, szauna, üzemi konyha, sörfôzde, siló, istálló, tejüzem, uszoda és úszómedence, laboratóriumok), valamint ivóvízzel érintkezô felületek burkolásához. A felület elôkészítése A felületnek szilárdnak, tisztának, tartósan száraznak, repedéstôl- valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. Az esetlegesen lazán tapadó ragasztó- vagy festékmaradványt, port és szennyezôdést el kell róla távolítani. Fugázás elôtt, a fugahézagokból egyforma mélyen ki kell kaparni a felesleges, kitüremkedett ragasztóanyagot, és meg kell várni annak szilárdulását. A tartós kötés érdekében, a fémekrôl a korrózió nyomait maradéktalanul el kell távolítani, vagy epoxi rozsdagátló alapozót kell alkalmazni. Felhordás A mûanyag vödör mindkét komponenst bekeverési arányban tartalmazza. Az edzôt (B komponens) a gyantához (A komponens) kell adagolni és lassú fordulatszámú (400 fordulat/perc) elektromos keverôgéppel addig keverni, amíg homogén színû és csomómentes nem lesz. Keverési arány A:B = 10:1. Kerámia- és kôburkolat ragasztása: A bekevert CM 74 vékonyágyas ragasztót, az adott burkolólap méretéhez kiválasztott (C4 C10) fogazott kenôlappal vigyük fel a felületre. A bedolgozhatóság és az igazíthatóság ideje kb. 90 perc (+18 C-on) és erôsen függ a levegô hômérsékletétôl. Nagy igénybevételnek kitett helyiségek (pl. terápiás- és úszómedencék, akkumulátortöltô helyiség) burkolása elôtt a fogadó felületet a CE49 Epoxy FlexSeal kenhetô vízszigeteléssel célszerû bevonni, amely megfelelô védelmet nyújt a víz-, a savak és lúgok káros hatásaival szemben. A sarkok, összefolyók és csôáttörések vízzáróságát a CL 52, CL 53, CL 54, CL 56, CL 57 rugalmas szigetelô szalagok, ill. gallérok garantálják, melyeket a kenhetô szigetelésbe kell beágyazni. Fugázás hagyományos módon: A bekevert CM 74 fugázó anyagot epoxi fugalehúzóval a fuga irányára átlósan juttassa a hézagokba, zárvány- és üregmentesen úgy, hogy a hézagokat teljesen kitöltse. Az anyagfelesleget a fugahézagokra átlós mozdulattal lehúzva kell eltávolítani. A fugázás megkezdése elôtt célszerû próbafugázást végezni (a lapok elszínezôdésének elkerülése érdekében). 17
18 Fugázás injektálással: Széles fugák és elszínezôdésre hajlamos burkolólapok estében a bekevert fugázó anyagot injektálással javasolt a fugarésekbe juttatni (pl. hurkás kinyomó pisztoly segítségével). Az esztétikus fuga kialakításához használjon megfelelô szélességû simítókanalat, vagy egyéb, saját készítésû célszerszámot. A felület tisztítása: Várjuk meg a fugázó anyag kötésének kezdetét (kb. 90 perc), majd végezzük el a tisztítást puha, nedvszívó, finom habszerkezetû fugázó szivaccsal és kevés (langyos)vízzel (a durva dörzsréteggel ellátott szivacs alkalmazását kerülni kell). A még meg nem kötött fugafátyolt körkörös mozdulatokkal kell a lapokon fellazítani, majd az így felpuhult fugamaradványt eltávolítani. Ezután a burkolatot töröljük át tiszta, (langyos)vízben gyakran kiöblített puha szivaccsal. A befejezô tisztítást 3 óra elteltével kell megkezdeni (de max. 6 órán belül). A hatásfok javítása érdekében a tisztító vízhez CE 51 Epoclean speciális, epoxi fátyol eltávolító adagolható (keverési arány: 100 ml CE 51 8 liter melegvízhez.) A megkötött epoxi fugafátyol eltávolításával kapcsolatban a CE 51 termék mûszaki adatlapján találhatók javaslatok, de a kikeményedett, felesleges maradványok legtöbb esetben már csak mechanikus úton távolíthatók el. Fontos tudnivalók Csak száraz idôben, + 10 C- és +25 C közötti hômérsékleten javasolt az anyagot felhasználni. A Ceresit CM 74 fugázó anyag epoxi vegyületeket tartalmaz, amely allergiás reakciót okozhat. Munkavégzés során használjunk védôkesztyût és védôszemüveget. A termék bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A csomagoláson és a Biztonságtechnikai Adatlapon található figyelmeztetéseket és a felhasználásra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A fagytól óvni kell. Mûszaki adatok Összetétel: Ásványi töltôanyagokat és adalékszereket tartalmazó epoxigyanta (a DIN 18156-E szabványnak megfelelôen- GISCODE RE 1) Bekevert ragasztó sûrûsége: kb. 1,6 kg/dm 3 Keverési arány: (A komponens : B komponens): 10 : 1 súlyarány Szín: szürke Bedolgozhatóság ideje: kb. 90 perc Nyitott idô: kb. 90 perc Fugázható: 24 óra elteltével Terhelhetô (ragasztás, fugázás): 24 óra elteltével Teljes vegyszerállóság: 7 nap elteltével Hôállóság: -30 C-tól +100 C-ig (száraz meleg esetén) Tapadószilárdság: 2,2 N / mm² Nyírószilárdság a DIN 12003 szerint: > 2 N / mm² Anyagszükséglet (ragasztás): Kenôlapát fogmélysége kg/m 2 3 mm 1,9 4 mm 2,2 6 mm 2,8 8 mm 3,4 Anyagszükséglet a rétegvastagság függvényében: kb. 1.6 kg/m 2 /mm Anyagszükséglet (fugázás): Burkolólap oldalhossza (cm) Burkolólap vastagsága (mm) Fugaszélesség (mm) 5/5 5 4 1.3 10/10 8 4 1.0 15/15 6 6 0.8 10/20 6 6 0.9 10/20 10 8 1.9 20/20 10 8 1.3 A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. Kiszerelés 5 kg mûanyag vödörben Tárolás Anyagszükséglet (kg/m 2 ) Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös (> 10 C), nedvességtôl védett helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig. Egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványt építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talanba, természetes vizekbe és a csatornába juttatni! A Ceresit CM 74 epoxi ragasztó és fugázó anyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:0630/919-2926
A ragasztó- és fugázó anyagok vegyszerállósága: Vegyi anyag CM74/CE79 Aceton - Alkohol, 100 % O Alkohol, 10 % + Alumínium szulfát, telített + Hangyasav + Ammónia oldat 25 % + Ammónia oldat 10 % + Ammónia oldat 5 % + Ammónium nitrát 50 % + Ammónium foszfát + Ammónium szulfát 20 % + Benzol + Üzemanyag (prémium) O Bórsav 5 % + Kálcium-klorid, telített + Kálcium-hidroxid oldat + Kálcium nitrát, telített + Kálcium-szulfát + Vasklorid + Vasszulfát, telített + Jégecet (vízmentes ecetsav) - Nyersolaj + Ecetsav, 10 % O Ecetsav, 2 % + Glicerin + Glikol + Háztartási tisztítószerek (pl.bref) + Könnyû fûtôolaj + Kálium hidroxid, 5 % + Kálium hidroxid, 25 % + Kálium hidroxid, 50 % + Kálium karbonát, telített Kálium-nitrát, telített + Kálium nitrát + Kálium szulfát + Mésztej + Kerozin + Széndioxid + Hûtôoldat + Rézszulfát, telített + Magnézium-szulfát + Tejsav, 3 % O Tejsav, 2 % O Ásványolaj + Nátrium hidroxid, 5 % + Nátrium hidroxid, 25 % + Nátrium hidroxid, 50 % + Nátrium biszulfát, telített + Nátrium karbonát, 20 % + Nátrium klorid (sóoldat, 10 %) + Nátrium foszfát, telített + Nátrium szulfát, telített + Olajsav - oxálsav, telített + P3 oldat + Paraffin olaj, tiszta + Foszforsav, 2 % + Foszforsav, 10 % O Propilén glikol, tiszta + Salétromsav, 50 % - Salétromsav, 25 % - Salétromsav, 10 % O Salétromsav, 5 % + Sósav, 2 % + Sósav, 20 % O Sósav, 5 % + Kénsav, 50 % - Kénsav, 5 % + Kénsav, 2 % + Nátrium karbonát, 20 % + Sütôolaj + Mûszerolaj + Terpentin - Lakkbenzin - Vízpára, 100 C O Víz + Citromsav, 10 % + Citromsav, 2 % + Jelmagyarázat: - = nem ellenálló O= rövid ideig ellenáll (a 24 óráig tartó behatás nem károsítja) + = ellenálló (4 hétig tartó behatás nem károsítja) A megadott információk laboratóriumi vizsgálatokon alapulnak, melyek nem feltétlenül alkalmazhatók az adott helyszín körülményeire. A próbatesteket nyugalmi állapotban lévô közegben, 1000 órán át vizsgálták. Áramló folyadékok, valamint +20 C feletti hômérséklet esetén alacsonyabb kémiai ellenállással kell számolni. A rövid ideig tartó ellenállás azt jelenti, hogy a kémiai behatás rövid ideig tartó és alkalomszerû. Ilyen esetekben az érintkezés helyét azonnal vagy rendszeresen tisztítani, ill. szárítani kell, a tartós rögzítés, ill. fugázás érdekében. Ettôl függetlenül megmaradó elszínezôdés jelentkezhet a ragasztó, ill. fugázó anyag felületén. Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543 19
20
2013 CM 77 Ultraflex Felhasználásra kész, modifikált szilán polimer bázisú, rugalmas burkolatragasztó Jellemzôi Rendkívül erôs kötés Multifunkciós ragasztó, valamennyi laptípushoz Tartósan elasztikus ragasztást biztosít Általában nincs szükség alapozásra Vegyi hatásoknak ellenáll víz- és oldószermentes kültérben is alkalmazható R2 CM 77 Alkalmazási terület Minden típusú és méretû burkolólap ragasztására alkalmas, beleértve a gres-, márvány- és üvegmozaik lapokat, természetes kôburkolatot és nagyméretû lapokat is. Különösen javasolt kritikusés alakváltozásra hajlamos felületekre, (pl. fém, fa, szárazépítô lapok, meglévô hidegburkolat stb.), valamint vizes blokkok helyiségeiben és medencében. A vegyi hatásoknak és vibrációnak jól ellenáll, padlófûtés esetén is alkalmazható. A felhasználás szempontjából preferált területek: gépjármûmosók, medencék, nagyüzemi konyhák, sörfôzdék, silók, tejüzem, állattartó helyiségek és laboratóriumok. A CM 77 kiválóan alkalmazható, mint kiváló javító ragasztó új és régi épületekben (kül- és eltérben), pl. elôregyártott elemek ragasztására, valamint kiállító terek és bemutató termek kialakításánál. A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. Az egyenetlen felületeket ki kell egyenlíteni, legalább 12 órával a burkolás megkezdése elôtt. Alapozásra általában nincs szükség. Felhordás A Ceresit CM 77 UltraFlex ragasztó felhasználásra kész. A tetô és a fólia eltávolítását követôen vigyük fel a fogadó felületre, vékonyágyas ragasztóként. A felhordott burkolatragasztó felületét célszerû finoman vízzel bepermetezni, hogy meggyorsítsuk a ragasztó kötési idejét. Fontos: el kell kerülni a ragasztó ágy elárasztását vízzel (csak párásítjuk a felületet)! Ha a munkát félbeszakítjuk, feltétlenül zárjuk le a megkezdett vödröt a tetôvel. Ha hosszabb ideig akarjuk tárolni a felbontott ragasztót, takarjuk le a ragasztó felületét a hozzáadott fóliával is. Bizonyos esetekben pl. tartós nedvességnek és/vagy erôs vegyi hatásoknak kitett felületek esetében (pl. gyógymedence, úszómedence, akkumulátor töltô helyiség) a fogadó felületet célszerû epoxi bevonattal is védeni (Ceresit CE 49). Alternatív (kenhetô) szigetelés alkalmazása estén a sarkok, szélek és dilatációs hézagok védelmére a CL 152 sarokerôsítô szalagot és a CL 56 (CL 57) rugalmas szigetelô sarokelemeket 21
ágyazzuk be a szigetelésbe. A friss ragasztó foltok a felületrôl és a szerszámokról Tangit tisztító kendô vagy denaturált szesz (esetleg olaj) segítségével távolíthatók el. Semmi esetre sem próbálkozzunk meg a vizes tisztítással! A megszáradt ragasztót már csak mechanikus úton lehet eltávolítani. A kész burkolat 24 óra elteltével fugázható. fontos tudnivalók A szilán bázisú (Flextec) ragasztó nedvesség hatására köt. Ezért nem lehet a felületeket vízzel tisztítani. Elôtisztításhoz használjunk száraz törlôkendôt. A friss ragasztómaradványokat denaturált szesz vagy festék hígító segítségével lehet eltávolítani. Ha a kibontott ragasztó felületén bôrösödés található, azt nem szabad a ragasztóba keverni, hanem el kell róla távolítani. Használat után a vödröt a tetôvel szorosan le kell zárni! Mûszaki adatok Összetétel: Szilán bázisú, reaktív mûgyanta ragasztó, ásványi töltô- és adalékanyagokat tartalmaz. Sûrûség: 1,6 kg/dm 3 Szín: fehér Felhasználható: + 5 C + 35 C Nyitott idô: kb. 25 perc Megcsúszás: 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint) Fugázható: 24 óra elteltével Vegyszerállóság elérése: 7 nap elteltével Hôállóság: -30 C - +60 C (kötés után) Tapadószilárdság: 2 N/mm 2 (MSZ EN 1308 szerint) Anyagszükséglet: Kenôlapát fogazata[mm] Anyagszükséglet [kg/m2] 2 0,5 3 0,7 2 0,4 3 0,4 3 0,4 A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. kiszerelés 8 kg mûanyag vödörben Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös, nedvességtôl védett helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyagot csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 16Ultraflex burkolatragasztó megfelel az MSZ EN 12004 szabvány szerinti R2T kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30)919-2926 MSZ EN 12004 R2T Reaktív mûgyanta ragasztófokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre 22 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CE 40 aquastatic Vízlepergetô, flexibilis fugázó Szennyezôdéstaszító, cementbázisú fugázó 1 5 mm széles hézagokhoz CE 40 aquastatic Jellemzôi víztaszító rugalmas sima, szennyezôdéstaszító felületet ad kültéri használatra is alkalmas gombásodás- és penészálló (új TrioProtect formula) kiválóan tapad padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó kerámia-, üveg-, kô- (kivéve az elszínezôdésre hajlamos természetes kôbôl készült burkolat és márvány) valamint mozaiklapok fugázására alkalmas függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. Víztaszító tulaj donságának köszönhetôen a vízcseppeket lepergeti, egyúttal megakadályozza a szennyezôdés fugába kerülését (elszínezôdés). Ezért különösen alkalmas fürdôszobák, zuhanyzók és konyhák kerámia burkolatainak fugázására. Az új, TrioProtect összetételnek köszönhetôen háromszor haté konyabb gombásodás és penészedés elleni védelmet tesz lehetôvé a hagyományos fugázó anyagokhoz képest. Hosszantartó védôképességét a megemelt hatóanyag fokozatos kibocsátása révén éri el. A Ceresit CE 40 aquastatic flexibilis fugázó megfelel az MSZ EN 13888 CG2 ArW szabvány követel mé nyeinek, alkal mas kül- és beltérben, padlófûtés esetén, valamint gipszkarton és faforgácslap burkolása esetén is. A dilatációs réseket, falcsat lakozásokat, valamint a vízszer el vények melletti hézagokat Ceresit CS 25 Szaniter szilikonnal javasolt kitöl teni. Márványlapok fugá zás ához a Cimsec Naturstein Márvány és gránit fugázót ajánljuk. A felület elôkészítése A burkolást követôen a ragasztó megfelelô szilárdságának elérése után meg kell tisztítani a burkolólapok felületét, valamint a fugaközöket a felesleges ragasztómaradványtól, portól és szeny nyezôdéstôl. Csak egyenlô mélységû és széles ségû fugarések kialakításával garantálható az esztétikus fugázás. A kikapart fugaréseket a munka megkezdése elôtt javasoljuk benedvesíteni az egyenletes szívóképesség biztosítása érdekében. Matt, porózus burkolólapok esetében célszerû próbafugázást végezni. Felhordás A poranyagot az elôre kimért tiszta vízbe kell szórni (kb. 1,60 liter/5 kg fugázó) és kézi keverôgéppel csomómentes, homogén masszává keverni. Egy szer re csak annyi anyagot javasolt bekeverni, amennyi 2 órán belül felhasználásra kerül. A fugázó felhordása gumilappal történik. Miután a fugaanyag meghúzott, a csempéket töröljük át nedves szivaccsal, majd száradás után (szükség esetén) száraz ruhával is. A padló lapokra a fugázást követôen legkorábban 9 óra múlva 23
lehet rálépni. A fugázó anyag a teljes vízlepergetô képességét a felhordást követô 5. nap után éri el. Fontos tudnivalók A Ceresit CE 40 aquastatic fugázót száraz körülmények között +5 C és +25 C közötti hômér sék leten lehet felhasz nálni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô átmosása foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol be dörzsölése a még nedves fugába). A víz túl adagolása repedésekhez, a fuga vízállóságának csökkenéséhez, foltosodásához és kifehér edésé hez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5 C alá. A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó cementet tartalmaz, bekeveréskor (víz hatására) lúgossá válik, ezért kerülni kell a bôrrel való érintkezést valamint óvakodni kell az anyag szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan le kell mosni a érintett testrészt. Szükség esetén orvost kell hívni. Csak azonos gyártási számú termékek alkalmazása garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a cso ma goláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû. Mûszaki adatok Összetétel: cement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió, egyéb adalékszerek Porsûrûség: kb. 1,1 kg/dm 3 Keverési arány: 0,64 l víz 2 kg poranyaghoz, 1,6 l víz 5 kg poranyaghoz Pihentetési idô: kb. 3 perc Bedolgozhatóság: 2 óra Alkalmazási hômérséklet: +5 C-tól +25 C-ig Járhatóság: 9 óra Hôállóság: 30 C-tól +70 C-ig Anyagszükséglet: Lapméret Fugaszélesség CE 40 (cm) (mm) (kg/m 2 ) 5 x 5 2 0,5 5 x 5 3 0,7 10 x 10 2 0,4 15 x 15 3 0,4 10 x 20 3 0,4 A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. Kiszerelés 5 kg mûanyag vödörben. Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 24 hó napig. egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, termé szetes vizekbe és csator ná ba juttatni. A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó csak a termék ismer tetô ben feltüntetett területeken használható fel. A termék paramétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. ÉME szám: A-93/2004 Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926 24 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543
2013 CE 43 Grand Elit Vízlepergetô, flexibilis, széles fugázó Szennyezôdéstaszító, cementbázisú fugázó max. 20 mm széles hézagokhoz CE 43 Grand Elit Jellemzôi széles fugák hézagolása víztaszító erkély és terasz fugázására ideális gombásodás- és penészálló (új TrioProtect formula) kültérben és padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit CE 43 Grand Elit fugázó kerámia-, üveg-, kô- (kivéve az elszínezôdésre hajlamos természetes kôbôl készült burkolat és márvány) valamint mozaiklapok fugázására alkalmas függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. Víztaszító tulajdonságának köszönhetôen különösen alkalmas fürdôszobák, szaunák, zuhanyzók és konyhák kerámia burkolatainak fugázására. Az új, TrioProtect összetételnek köszönhetôen háromszor hatékonyabb gombásodás és penészedés elleni védelmet tesz lehetôvé a hagyományos fugázóanyagokhoz képest. Hosszantartó védôképességét a megemelt hatóanyag fokozatos kibocsátása révén éri el. A Ceresit CE 43 Grand Elit flexibilis fugázó megfelel az MSZ EN 13 888 CG2 Ar W szabvány követelményeinek, alkalmas kül- és beltérben, padlófûtés esetén, valamint gipszkarton és faforgácslap burkolása esetén is. A dilatációs réseket, falcsatlakozásokat, valamint a vízszerelvények melletti hézagokat a Ceresit CS 25 szaniter szilikonnal javasolt kitölteni. Márványlapok fugázásához a Cimsec Naturstein márvány és gránit fugázót ajánljuk. A felület elôkészítése A burkolást követôen a ragasztó megfelelô szilárdságának elérése után meg kell tisztítani a burkolólapok felületét, valamint a fugaközöket a felesleges ragasztómaradványtól, portól és szennyezôdéstôl. Csak egyenlô mélységû és szélességû fugarések kialakításával garantálható az esztétikus fugázás. A fugaréseket a munka megkezdése elôtt célszerû benedvesíteni az egyenletes szívóképesség biztosítása érdekében. Matt, porózus burkolólapok esetében célszerû próbafugázást végezni. Felhordás Padló és falburkolatok fugázása: A poranyagot a Mûszaki adatokban elôírt mennyiségû tiszta vízbe kell szórni és kézi keverôgéppel képlékeny vagy félfolyós (padlóburkolat esetén) állagú csomómentes, homogén masszává keverni. 3 perc pihentetés és ismételt átkeverés után gumilap segítségével hordja fel a fugázóanyagot. Miután a fugaanyag meghúzott, a csempéket törölje át nedves szivaccsal. A foltosodás elkerülése érdekében a kész felületet csak a fuga teljes száradása után (kb. 24 óra) szabad száraz ruhával áttörölni. A járólapokra 5 óra elteltével lehet rálépni. Tégla és klinker burkolat fugázása: 25
A nedves konzisztenciájúra kevert fugázó anyagot kenje a téglák közötti résekbe és a fuga szélességnél valamivel keskenyebb acél símító kanállal símítsa el. Elôször a vízszintes fugákat, majd azt követôen a függôleges fugákat célszerû elkészíteni. A felesleges glettanyagot száraz kefével távolítsa el. Figyelem: A fugázóanyag a teljes vízlepergetô képességét csak a felhordást követô 5. nap után éri el. Fontos tudnivalók A Ceresit CE 43 Grand Elit fugázót száraz körülmények között +5 C és +25 C közötti hômérsékleten lehet felhasználni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkez deni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô átmosása foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedörzsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repedés ek hez, a fuga vízállóságának csökkenésé hez, foltosodásához és kifehéredéséhez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, párale csapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5 C alá. A Ceresit CE 43 Grand Elit fugázó cementet tartalmaz, bekeveréskor (víz hatására) lúgossá válik, ezért kerülni kell a bôrrel való érintkezést, valamint óvakodni kell az anyag szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan le kell mosni az érintett testrészt. Szükség esetén orvost kell hívni. Csak azonos gyártási számú termékek használata garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a cso ma goláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû. Mûszaki adatok Összetétel: cement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió, egyéb adalékszerek Porsûrûség: kb. 1,1 kg/dm 3 Keverési arány: félfolyós konzisztencia: kb. 1,35 1,4 liter víz 5 kg poranyaghoz képlékeny konzisztencia: kb. 1,2 1,25 liter víz 5 kg poranyaghoz nedves konzisztencia: kb. 0,5 0,55 liter víz 5 kg poranyaghoz Pihentetési idô: kb. 3 perc Bedolgozhatóság: kb. 60 perc Alkalmazási hômérséklet: +5 C-tól +25 C-ig Járhatóság: 5 óra múlva Hôállóság: -30 C +70 C Anyagszükséglet: Lapméret Fugaszélesség CE 43 (cm) (mm) (kg/m 2 ) 10x 10 5 1,2 10 x 20 5 0,6 10 x 20 8 0,9 30 x 30 10 0,8 A fenti adatok normál klímára (+23 C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. Kiszerelés 5 kg mûanyag vödörben. Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen. Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 24 hó napig. egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, termé szetes vizekbe és csator ná ba juttatni. A Ceresit CE 43 Grand Elit fugázó csak a termék ismer tetô ben feltüntetett területeken használható fel. A termék paramétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926 26 Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543