СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 5 Година L 05. фебруар 2018. г., Бачка Топола L. évfolyam 5. Szám, 2018. február 05.
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 34. OLDAL 2018.02.05. 5. szám 10. A helyi önkormányzatokról szóló törvény 74. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129., 2014/83. más. törv. és 2016/101. más. törv. szám) és a község területén lévő helyi közösségekről szóló határozat 14. szakaszának 1. pontja ( Község Hivatalos Lapja, 2009/5., 2011/5., 2013/6., 2015/18. és 2017/20. szám) alapján Helyi Közösség Tanácsa 2018. 01. 24-i ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Helyi Közösség Alapszabálya ( Község Hivatalos Lapja, 2013/12., 2014/3., 2015/16., 2016/2. és 2017/23. szám) 12. szakaszának 3. bekezdése módosul, s így hangzik: A helyi közösség Tanácsának elnöke, Végrehajtó Bizottságának elnöke és a helyi közösség titkára az illető helyi közösség rendelkezésére álló eszközök utalványozói, azzal, hogy kettős aláírás alkalmazandó. 2. szakasz A 44. szakasz 7. pontja módosul, s így hangzik: A helyi közösség eszközei kifizetésének utalványozója, a Végrehajtó Bizottság elnökével vagy a helyi közösség titkárával együtt (kettős aláírás). 3. szakasz A 46. szakasz 3. bekezdése módosul, s így hangzik: A Végrehajtó Bizottság tagjait a Tanács első ülésén választják, titkos szavazással. 4. szakasz A 48. szakasz 7. pontja módosul, s így hangzik: A helyi közösség eszközei kifizetésének utalványozója, a Tanács elnökével vagy a helyi közösség titkárával együtt (kettős aláírás). 5. szakasz Az 51. szakasz 4. albekezdése módosul, s így hangzik: - A Rendkívüli Helyzetekkel és Polgárvédelemmel Megbízott Bizottság közvetlen tevékenységeket foganatosít a polgárok polgárvédelmi, személyes, kölcsönös és közös védelmi intézkedésekben és feladatokban való részvétele érdekében. A bizottságnak 22 tagja van, melyet a Helyi Közösség Tanácsának tagjai és a Végrehajtó Bizottság elnöke alkotnak. A Tanács elnöke a bizottság elnöke, a bizottság elnökhelyettese pedig a Végrehajtó Bizottság elnöke. 6. szakasz Az 53. szakasz 4. bekezdése módosul, s így hangzik: A helyi közösség titkára munkaviszonyban áll Helyi Közösség Szakszolgálatánál. 7. szakasz E határozat meghozatala napjától számított 15 napos határidőn belül megjelenik Község Hivatalos Lapjában, valamint Helyi Közösség hirdetőtábláján, s Község Hivatalos Lapjában való megjelenése napján lép hatályba. TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSA Szám: 16/2018. Kelt: 2018. 01. 24-én Mirić Námesztovszki Kornélia, s.k. tanácselnök
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 35. OLDAL 2018.02.05. 5. szám 11. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63. helyesb., 2013/108., 2014/142., 2015/103., 2016/99. és 2017/113. szám) és 2018. évi községi költségvetéséről szóló határozat 12. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2017/30. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának vezetője meghozza az alábbi VÉGZÉST KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MEGNYITÁSÁRÓL A Vajdaság AT Nagyberuházási Igazgatósága és Község által megkötött, 136-401- 233/2017-01/1 számú, 2017. 02. 23-i keltezésű (a mi számunk: 016-7/2017-V, kelt: 2017. 02. 22-án) Szerződés alapján, megnyitjuk az alábbi költségvetési tételt az 5. rész - KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL, 5.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal keretein belül, 2. Program: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, Projekt: 1102-P1 település városi vízvezeték-hálózatának kiépítése és újjáépítése 3, 7 és 8 gyűrű, 630. feladatkör, támogatási forrás 07, gazdasági besorolás 511, 63. Épületek és építmények helyrendi ponton, 3.496.898,87 dinár tervezett összegben. II A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdésével összhangban a Szűkebb értelemben vett célirányos tőketranszfer összegét a VAT részéről község szintű haszonra (kontó: 733252) megnöveljük 3.496.898,87 dinárral, így 0,00 dinár helyett a teljes összeg 3.496.898,87 dinár lesz. III A jelen végzés szakaszában említett eszközöket az eszközök folyósítójával kötött szerződéssel összhangban használják fel. E végzés megvalósításáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. IV SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TOPOLYA KÖZSÉG KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: 400-4/2018-III-2 Kelt: 2018. 01. 29-én Szedlár Péter, s.k. a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője községi elnöke 2018. 01. 29-én jóváhagyta a végzést a költségvetési tétel megnyitásáról. Kislinder Gábor, s.k. Községi Elnöke 12.
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 36. OLDAL 2018.02.05. 5. szám A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63. helyesb., 2013/108., 2014/142., 2015/103., 2016/99. és 2017/113. szám) és 2018. évi községi költségvetéséről szóló határozat 12. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2017/30. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának vezetője meghozza az alábbi VÉGZÉST KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MEGNYITÁSÁRÓL A Vajdaság AT Nagyberuházási Igazgatósága és Község által megkötött, 136-401- 138/2018-03/1 számú, 2018. 01. 31-i keltezésű (a mi számunk: 016-41/2017-V, kelt: 2018. 01. 31-én) Szerződés alapján, megnyitjuk az alábbi költségvetési tételt az 5. rész - KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL, 5.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal keretein belül, 7. Program: A KÖZLEKEDÉS MEGSZERVEZÉSE ÉS A KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA, Projekt: 0701-P7 Út kiépítése az Ipari Park területén, 451. feladatkör, támogatási forrás 07, gazdasági besorolás 511, 120.1. Épületek és építmények (1. tengely a 6104/1 parcelláig, 2. tengely, 1. fázis) helyrendi ponton, 50.164.509,33 dinár tervezett összegben. II A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdésével összhangban a Szűkebb értelembe vett célirányos tőketranszfer összegét a VAT részéről község szintű haszonra (kontó: 733252) megnöveljük 50.164.509,33 dinárral, így 3.496.898,87 dinár helyett a teljes összeg 53.661.408.20 dinár lesz. III A jelen végzés szakaszában említett eszközöket az eszközök folyósítójával kötött szerződéssel összhangban használják fel. E végzés megvalósításáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. IV SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TOPOLYA KÖZSÉG KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: 400-4/2018-III-3 Kelt: 2018. 02. 02-án Szedlár Péter, s.k. a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője községi elnöke 2018. 02. 02-án jóváhagyta a végzést a költségvetési tétel megnyitásáról. Kislinder Gábor, s.k. Községi Elnöke 13.
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 37. OLDAL 2018.02.05. 5. szám A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. és 69. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108., 2014/142., 2015/103., 2016/99. és 2017/113. szám), illetve a 2018. évi községi költségvetéséről szóló határozat 10. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2017/30 szám) alapján, községi elnöke meghozza az alábbi VÉGZÉST A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL A 2018. évi községi költségvetéséről szóló határozatban, 5. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL, 5.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 15. Program: A HELYI ÖNKORMÁNYZAT ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSAI, 0602-0009. számú programtevékenység Folyó költségvetési tartalékok, 112. feladatkör, 499. gazdasági besorolás, 01-es pénzelési forrás, 234. Folyó költségvetési tartalékok helyrend alatt megállapított eszközökből engedélyezzük az eszközök átcsoportosítását összesen 390.000,00 dinár összegben a költségek finanszírozása címén a Szabadkai Alapfokú Bíróság i Bírósági Szervezeti Egység И-12П991/2017-8 számú, 2017. 12. 04-i ítélete alapján. I A jelen végzés pontjában említett eszközöket átcsoportosítjuk az 5. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL, 5.5. fejezet Helyi közösségek, 4.5.6. fejezet Zentagunaras Helyi Közösség, 15. Program: A HELYI ÖNKORMÁNYZAT ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSAI, 0602-0002 - programtevékenység Helyi közösségek, 160. feladatkör, 01-es pénzelési forrás, 485. gazdasági besorolás, 460.1. Pénzbírságok és büntetések bírósági végzés alapján helyrend keretében, 390.000,00 dinár összegben. Az eszközök szigorúan rendeltetésszerűek. II IV. E végzés végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. V. E végzést továbbítjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉG - Községi Elnök - Szám: 400-7/2018-III-1 Kelt: 2018. 02. 01-jén Kislinder Gábor, s.k. Községi Elnöke 14.
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 38. OLDAL 2018.02.05. 5. szám A politikai tevékenységek pénzügyi támogatásáról szóló törvény 16-19. szakaszai (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/43. és 2014/123. szám), a költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 4. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108, 2014/142., 2015/103., 2016/99. és 2017/113. szám), a helyi önkormányzatról szóló törvény 44. szakaszának 5. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129., 2014/83. más. törv. és 2016/101. más. törv. szám), község Statútumának 68. szakasza ( község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6., 2012/9 és 2014/12. szám) és község 2018. évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2017/30. szám) alapján községi elnöke 2018. 02. 05-én meghozta az alábbi: V É G Z É S T A POLITIKAI SZUBJEKTUMOK RENDES MŰKÖDÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSÁRA SZÁNT ESZKÖZÖK 2018. ÉVI ELOSZTÁSÁRÓL A Községi Képviselő-testületében képviselővel rendelkező politikai szubjektumok részére 780.000,00 dinárt, illetve havi 65.000,00 dinárt ítélnek oda közforrásból rendes működésükre a 2018-as évben. Az előző bekezdésben említett eszközöket község 2018. évi költségvetésének külön részében osztották szét, mégpedig az 1. rész Községi Képviselő-testület, 16. Program A helyi önkormányzat politikai rendszere, 2101-0001. programtevékenység A képviselő-testület működése, 110. feladatköri besorolás, 481. gazdasági besorolás, 01-es támogatási forrás, 8. Nem kormányzati szervezetek pénzbeli támogatása politikai szubjektumok rendes működésének pénzelése helyrendje alatt. I A politikai szubjektumok részére a jelen végzés pontjának 1. bekezdésében említett teljes eszközöket a politikai tevékenységek pénzügyi támogatásáról szóló törvény (a továbbiakban: törvény) 17. szakaszának 2. és 3. bekezdésével összhangban osztják el, az alábbiak szerint: A politikai szubjektum elnevezése A teljes éves összeg Havi összeg dinárban dinárban Vajdasági Magyar Szövetség 223.938,00 18.661,50 Vajdasági Magyar Demokrata Párt 33.462,00 2.788,50 Szerb Haladó Párt 210.600,00 17.550,00 Szerbiai Szocialista Párt 78.000,00 6.500,00 Civil Polgárok Szövetsége 85.800,00 7.150,00 Vajdasági Szociáldemokrata Liga 70.200,00 5.850,00 Vajdasági Magyar Demokrata Közösség 78.000,00 6.500,00 ÖSSZESEN: 780.000,00 65.000,00 II A jelen végzés I pontjában említett, havi összegeket a politikai szubjektumok alábbi számláira utaljuk át: A politikai párt elnevezése: Számlaszám: 1. Vajdasági Magyar Szövetség 840-13648763-61
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 39. OLDAL 2018.02.05. 5. szám 2. Vajdasági Magyar Demokrata Párt 840-20666763-08 3. Szerb Haladó Párt 840-17594763-38 4. Szerbiai Szocialista Párt 840-14106763-66 5. Civil Polgárok Szövetsége 840-16155763-53 6. Vajdasági Szociáldemokrata Liga 840-7653763-97 7. Vajdasági Magyar Demokrata Közösség 840-16201763-84 IV. A törvény 19. szakaszából kiindulva, a politikai szubjektumok kötelesek a jelen végzés I pontjában szereplő eszközöket az illető politikai szubjektum működésére és eszméinek terjesztésére használni, vagyis: - a választópolgárokkal és a tagsággal folytatott munkára, - bemutatók, reklámanyagok és kiadványok költségeire, - közvélemény-kutatásra, képzésre, nemzetközi együttműködésre, - az alkalmazottak bérezésére és járulékaira, - a kommunális kiadásokra, valamint - egyéb, hasonló tevékenységekre, emellett, a rendes működésre elosztott, éves szintű teljes eszközök legalább 5%-át kötelesek: - szakmai továbbképzésre és felkészítésre, - nemzetközi együttműködésre és - a tagsággal való munkára fordítani. V. Utasítjuk a Községi Közigazgatási Hivatal Pénzügyi Osztályát, hogy a politikai szubjektumok részére utalja át az illető eszközöket a hónap 10. napjáig, az előző hónapra vonatkozóan. V E végzés meghozatala napján lép hatályba, alkalmazása pedig a 2018 januárjára vonatkozó eszközök átutalásától következik, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI ELNÖKE Szám: 4-9/2018-III Kelt: 2018. 02. 05-én Kislinder Gábor, s.k. Községi Elnöke 15.
Број 5. 05.02.2018. СТРАНА 40. OLDAL 2018.02.05. 5. szám Az eredeti szöveggel való egyeztetés során megállapítást nyert, hogy hiba van az ingatlancseréről szóló, 464-43/2017-V számú, 2017. 12. 21-i keltezésű határozatban, mely Község Hivatalos Lapjának 2017/30. számában jelent meg, ezért elvégezzük az alábbi HELYESBÍTÉST az ingatlancseréről szóló HATÁROZAT esetében Az ingatlancseréről szóló, 464-43/2017-V számú, 2017. 12. 21-i keltezésű határozatban, mely Község Hivatalos Lapjának 2017/30. számában jelent meg, elvégezzük az alábbi helyesbítést: Az 1., valamint a 2. szakaszban a személyi szám (JMBG): 17059620074 szöveg helyett a személyi szám (JMBG): 1705962820074 kell, hogy álljon. E helyesbítés megjelenik Község Hivatalos Lapjában. I A Községi Szervek Teendőivel és a Közös Teendőkkel Foglalkozó Osztály Sorszám T A R T A L O M Oldal 10. Határozat Helyi Közösség Alapszabályának módosításáról 34 11. Végzés költségvetési tétel megnyitásáról 35 12. Végzés költségvetési tétel megnyitásáról 36 13. Végzés a folyó költségvetési tartalékok felhasználásáról 37 14. Végzés a politikai szubjektumok rendes működésének finanszírozására szánt eszközök 2018. évi elosztásáról 38 15. Helyesbítés az ingatlancseréről szóló határozat esetében 40 Kiadó: Községi Közigazgatási Hivatalának a Községi Szervek Teendőivel és a Közös Teendőkkel Foglalkozó Osztálya. Telefonszám: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. A 2018. évi előfizetés 15.000,00 dinárt tesz ki, az alábbi befizetőszámlára: 840-70640-56 községi költségvetésének végrehajtása, Község Hivatalos Lapjára.