Bonyhád Város Oktatási Intézményeinek élelmezési szolgáltatásaajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/61 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.01. Iktatószám: 7695/2015 CPV Kód: 55524000-9;55523000-2 Ajánlatkérő: Bonyhád Város Önkormányzata Bonyhád Város Oktatási Intézményei: 1. Szélkakasos Óvoda Bonyhád, Perczel M. u. 27/A. 2. Liget Óvoda Bonyhád, Bolyai u. 7. 3. Ficánka Óvoda Bonyhád, Fáy ltp. 21. 4. Városi Bölcsőde Bonyhád, Fáy ltp. 21. 5. Pitypang Óvoda Bonyhád, Rákóczi u. 31. 6. Napsugár Teljesítés helye: Óvoda Bonyhád, Majos V. u. 88. 7. Malom Óvoda Bonyhád, Széchenyi tér 3. 8. Vörösmarty Mihály Általános Iskola Bonyhád, Szent I. u. 7. 9. Széchenyi István Általános és Alapfokú Művészetoktatási Iskola Bonyhád, Fáy ltp. 34. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.07.13. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Bonyhád Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18454 Postai cím: Széchenyi tér 12 Város: Bonyhád Postai irányítószám: 7150 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr.glöckler Ferenc Telefon: +36 302262374 E-mail: aljegyzo@bonyhad.hu Fax: +36 74500280 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bonyhad.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében 2
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Bonyhád Város Oktatási Intézményeinek élelmezési szolgáltatása II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 17 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Bonyhád Város Oktatási Intézményei: 1. Szélkakasos Óvoda Bonyhád, Perczel M. u. 27/A. 2. Liget Óvoda Bonyhád, Bolyai u. 7. 3. Ficánka Óvoda Bonyhád, Fáy ltp. 21. 4. Városi Bölcsőde Bonyhád, Fáy ltp. 21. 5. Pitypang Óvoda Bonyhád, Rákóczi u. 31. 6. Napsugár Óvoda Bonyhád, Majos V. u. 88. 7. Malom Óvoda Bonyhád, Széchenyi tér 3. 8. Vörösmarty Mihály Általános Iskola Bonyhád, Szent I. u. 7. 9. Széchenyi István Általános és Alapfokú Művészetoktatási Iskola Bonyhád, Fáy ltp. 34. NUTS-kód HU233 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szolgáltatási keretszerződés Bonyhád Város Oktatási Intézményeinek élelmezési szolgáltatására és a konyha felújítására. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55524000-9 További tárgyak: 55523000-2 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Bonyhád Város oktatási intézményeiben előre láthatólag 1020 fő részére napi élelmezési szolgáltatás biztosítása, a főzőkonyhában előállított élelem kiszállítása az érintett intézményekbe, 9 fő tálaló és konyhai személyzet foglalkoztatása, a mosogatás ellátása és a visszamaradt élelmiszer, minden típusú hulladék napi elszállítása az intézményekből. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4
II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható igen A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: 1 és 3 között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2020/08/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: 200 Ft/fő/adag, az ajánlati dokumentációban részletezett késedelem esetén. Hibás teljesítési kötbér: amennyiben a teljesítés vagy a teljesítés egy része a Szolgáltatónak felróható okból hibás, a Szolgáltató köteles a hibás teljesítés után fizetendő nettó szolgáltatási díj 30%-ának megfelelő mértékű hibás teljesítési kötbért megfizetni. Meghiúsulási kötbér: ajánlatkérő ajánlattevő 8 teljesítési napot meghaladó, saját hibájából adódó nem teljesítése esetén a szerződés hátralévő időszaka ellenértékének 30 %-a. A hátralévő időszak ellenértékének számítási módja: ajánlati egységár x a szerződés eltelt időszakának átlagos adagszámai x hátralévő napok száma. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződés tervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. Ajánlatkérő havi részszámlázási lehetőséget biztosít, melyet ajánlattevő a hónap utolsó munkanapjával nyújthat be. A (rész)számla benyújtásának feltétele ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás. Ajánlatkérő a teljesítésigazolás alapján kiállított (rész)számlát - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A-B. -aiban foglalt rendelkezések figyelembe vételével - a Ptk. 6:130. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció, illetve a szerződéstervezet tartalmazza. 5
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. (1) bekezdése alapján projekttársaság létrehozásának lehetőségét kizárja. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-kc) pontja és a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban továbbá nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az igazolás módja: 1) Az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8. -a és a 10-11. -a szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-kc) pontjában, a Kbt. 56. (2) bekezdésében, továbbá a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. 2) Az ajánlattevő 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. -a szerint köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. 3) Az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. -a szerint köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. 4) A kizáró okok igazolása vonatkozásában becsatolt nyilatkozatok keltezése nem lehet régebbi, mint az ajánlati felhívás feladásának napja. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadó a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. -ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám 2014. május 16.), valamint a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám 2012. június 1.). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevőnek az alkalmassága igazolására csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontjára tekintettel 6
valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozóan - attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre,illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - arra nézve, hogy mióta vezeti számláját, volt-e azon 30 napot meghaladó, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott sorba állítás az ajánlati felhívás feladását megelőző 2 éven belül. P2) az ajánlati felhívásmegküldését megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd számviteli törvénynek megfelelőmérleg vagy eredmény-kimutatás egyszerű másolata a kiegészítő melléklet és a könyvvizsgálói jelentéscsatolása nélkül. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámolóadatait az ajánlatkérő ellenőrzi, ebben az esetben beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a P2) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése szerint köteles igazolni. [Kbt. 55. (1) bekezdés d) pont; 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pont]. Ha az Ajánlattevő a P2) pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely miatt beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelményteljesítése és igazolása során a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése szerint járhat el. P3) Az ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevőnek csatolnia kell szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolás másolati példányát. Azon ajánlattevők, akik az ajánlatadáskor nem rendelkeznek kötvénnyel, szándéknyilatkozatot kell csatolniuk, amelynek tartalmaznia kell, hogy nyertesség esetén a biztosító a meghatározott feltételekkel szerződést fog kötni velük. Az alkalmasság más szervezet (személy) általi igazolására a Kbt. 55. (5) bekezdése és (6) bekezdés a), c) pontjai irányadók. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. (4) bekezdése szerint közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi követelményeknek (P1), P2), P3) pont), amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. -ban és 20. -ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, ha: P1) bármely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint a számláján 30 napot meghaladóan sorba állított tétel volt az ajánlati felhívás feladását megelőző 2 éven belül. P2) a mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év során egynél több évben negatív volt. Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a P2) pont szerinti irat alapján nem alkalmatlan és működésének ideje alatt (működés kezdetétől az 7
ajánlattételi határidőig terjedő időszakban)a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatásból) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri az 50 000 000,- HUF (ötvenmillió forint) összeget. P3) nincs minimum 50 millió Ft/év és minimum 10 millió Ft/káresemény mértékű szakmai felelősségbiztosítása vagy nincs biztosító által kiállított szándéknyilatkozat arra vonatkozóan, hogy nyertesség esetén a biztosító szerződést fog kötni minimum 50 millió Ft/év és minimum 10 millió Ft/káresemény mértékű szakmai felelősségbiztosításra vonatkozóan. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) A Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb közétkeztetési szolgáltatásból származó referenciáinak ismertetése a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerint. A referenciaigazolásnak vagy referencia nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét (az előírt időszakra vonatkozó, saját teljesítés összegét), továbbá annak megjelölését, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Tájékoztatjuk ajánlattevőket, hogy a Kbt. 129. (7) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. M2) A Kbt. 55.. (1) bekezdése b) pontja szerint leírást a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközökről, berendezésekről, illetőleg műszaki felszereltségről. A leíráshoz szükség szerint csatolni kell a rendelkezésre állás jogcímét igazoló okiratokat is. (bérleti szerződés, forgalmi engedély). M3) Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, képzettségük ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azokét, akik a minőségellenőrzésért felelősek. (csatolandó: a teljesítésbe bevonni kívánt szakember megnevezése, képzettsége ismertetése, rövid szakmai önéletrajza) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. (1) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. -ban és 20. -ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt, ha M1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban nem rendelkezik a) összességében legalább nettó 40.000.000,- HUF értékű, minimum 12 hónapon át folyamatosan teljesített, közétkeztetési szolgáltatásból b) összességében legalább nettó 20.000.000,- HUF értékű, minimum 12 hónapon át folyamatosan teljesített, diák- és/vagy óvodai, bölcsődei étkeztetési szolgáltatásból c) összességében legalább nettó 6.000.000,- HUF értékű, konyha felújításából származó referenciával. 8
Az adott részre vonatkozó referencia több szerződésből is teljesíthető. Ajánlattevők egy referenciával is igazolhatják az a) és b) pontban foglalt alkalmassági követelményeket. M2) nem rendelkezik legalább 1 db, a Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve előírásainak megfelelő szállító gépjárművel. M3) nem rendelkezik a) legalább 1 fő, élelmezésvezetői szakképesítéssel, valamint diák/közélelmezés terén eltöltött legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. b) legalább 1 fő, 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező dietetikus szakemberrel. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) erőforrásaira támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. (6) bekezdés a) és b) pontjában előírtakat figyelembe véve. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 9
A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár 80 Konyha felújítására megajánlott keretösszeg (min. nettó 10 M HUF, max. 20 nettó 20 M HUF) Berendezések és eszközök bérleti díja 10 (min. nettó 6 M HUF) 50 km-en belül működési engedéllyel 10 rendelkező főzőkonyhával (Igen/Nem) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 10
A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Bonyhád Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 7150 Bonyhád, Széchenyi tér 12. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdésben foglalt személyek. Ajánlattevő a Kbt. 62. (3)-(4), (6) bekezdésében foglaltak szerint jár el a bontás során. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1.) A Kbt. 52. (2) bekezdés alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet sem köteles fizetni érte. VI.3.2.) Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. (1)-(6) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő jelen eljárás keretében konzultációt, illetőleg helyszíni bejárást nem tart. VI.3.3.) Az ajánlatkérési dokumentáció beszerzésének feltételei: A dokumentáció átvehető 11
személyesen vagy meghatalmazott útján az Ajánlatkérő A. melléklet II. pont alatt megadott címén az ajánlati felhívás megjelenésének napjától munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8.00-11.00 óra között, valamint elektronikus úton (e-mailben) a Kbt. 50. (3) bekezdésében foglaltak szerint. A dokumentáció kiváltásakor a kiváltónak meg kell adnia a kiváltó nevét, székhelyét, postacímét, telefonszámát, faxszámát, email címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó személy nevét. VI.3.4.) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az Ajánlati felhívás A. melléklet III. pontjában megadott címre személyesen vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, vagy késedelmes beérkezéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli. Ajánlattevőnek a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően, egy eredeti nyomtatott, valamint egy elektronikus (szkennelt,.pdf formátumú, CD-n, DVD-n rögzített) példányban kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. VI.3.5.) Az ajánlatok személyes leadásának feltételei: az Ajánlatkérő A. melléklet III. pont alatt megadott címén az ajánlati felhívás megjelenésének napjától az ajánlatok benyújtásának határideje lejártáig munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8.00-11.00 óra között. VI.3.6.) Ajánlattevőnek, valamennyi közös ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkozat formájában meg kell jelölnie: - a közbeszerzésnek azon a részét (részt), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40. (1) bekezdés a) pont]; - ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. (1) bekezdés b) pont] - azt a szervezetet (vagy személyt), amelynek kapacitására támaszkodva az előírt alkalmassági követelményeknek megfelelnek. A nyilatkozatban meg kell jelölni az Ajánlati Felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik [Kbt. 55. (5) bekezdés]. VI.3.7.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában: - az ajánlata részeként Felolvasólapot kell csatolnia, melyben fel kell tüntetnie az ajánlattevő(k) nevét és címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat (ajánlati elemeket), amelyek az értékelési részszempontok alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólapon a dokumentáció mellékletét képző ártáblázatban a vonatkozó részekre meghatározott adatokat kell szerepeltetni. - nyilatkoznia kell az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, az idegen nyelvű dokumentumok magyar nyelvű fordításainak hitelességére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. (3) bekezdés]; - nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. (5) bekezdés]; - nyilatkoznia kell a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattétel során tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.8.) Igazolások: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, illetőleg az alkalmasságot igazoló szervezetek esetében az alábbi iratokat: - amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban a vonatkozó változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata csatolandó elektronikus feladás esetén 12
az ehhez kapcsolódó dokumentumok nem hitelesített másolata is elfogadható; - ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírási-mintája, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. VI.3.9.) Igazolások formája: A Kbt. 36. (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban minden dokumentumot egyszerű másolatban elegendő benyújtani, kivéve a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot, melyet kérünk eredeti aláírt példányban benyújtani. VI.3.10.) Az értékelés módszere az 1. értékelési szempont esetében fordított arányosítás: a részszempontonkénti értékelés során a legjobb (legalacsonyabb) ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi pedig, a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra három tizedesjegy pontossággal, a kerekítés általános szabályai szerint. A pontszámítás képlete: P= Alegjobb/Avizsgált x (Pmax-Pmin)+Pmin, ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. Az értékelés módszere a 2. értékelési szempont esetében egyenes arányosítás: a részszempontonkénti értékelés során a legjobb (legmagasabb) ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi pedig, a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra három tizedesjegy pontossággal, a kerekítés általános szabályai szerint. A pontszámítás képlete: P= Alegjobb/Avizsgált x (Pmax-Pmin)+Pmin, ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a nettó 20 M HUF-nál magasabb megajánlásra 100 pontot, míg a nettó 10 M HUF-nál kevesebb megajánlásra 1 pontot kap ajánlattevő. Az értékelés módszere a 3. értékelési szempont esetében egyenes arányosítás: a részszempontonkénti értékelés során a legjobb (legmagasabb) ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi pedig, a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra három tizedesjegy pontossággal, a kerekítés általános szabályai szerint. A nettó 6 M HUF alatti megajánlások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik. A pontszámítás képlete: P= Alegjobb/Avizsgált x (Pmax-Pmin)+Pmin, ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. 13
Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100, ahol az 1 pont a legrosszabb, a 100 pont a legjobb érték. A 4. értékelési szempont esetében amennyiben ajánlattevő rendelkezik 50 km-en belül működési engedéllyel bíró főzőkonyhával, úgy az ajánlattevő 100 pontot kap, amennyiben nem úgy 1 pontot. Ajánlattevő köteles becsatolni a főzőkonyha érvényes működési engedélyének másolatát, és amennyiben nem ajánlattevő a működtető, abban az esetben köteles becsatolni a főzőkonyha működtetésére vonatkozó szerződés/előszerződés másolatát is. VI.3.11.) Fordítás: Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok mellé Ajánlattevő köteles csatolni azok magyar nyelvű fordítását is. Az ajánlatkérő a fordítások esetén ajánlattevő általi felelős magyar fordítást is elfogad. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. Az ajánlatkérő elfogadja az eredetileg 2 nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is. VI.3.12.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított Euró ellenérték a mértékadó. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az átszámítást külön, aláírt lapon, a nem HUF összegeket tartalmazó okiratok mögé kell csatolni. VI.3.13.) Közös ajánlattétel: Ha több gazdasági szereplő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell a dokumentációban meghatározott tartalommal. A megállapodásban a közös ajánlattevőknek a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. VI.3.14.) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. szerint biztosítja. VI.3.15.) Minősített ajánlattevők: Az Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és ezek előírt igazolási módját a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A minősített ajánlattevőknek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (3)-(4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. A felhívás következő alkalmassági követelményei (III.2.2. és III.2.3. pont) szigorúbbak a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest: III.2.2. P1)-P3) és III.2.3. M1)-M3) pontok. VI.3.16.) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.17.) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a kapcsolódó jogszabályok előírásai szerint kell eljárni. VI.3.18.) Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151. (2) és (2b) bekezdésében meghatározott gyermekétkeztetést a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet előírásai szerint biztosítja. VI.3.19.) Ajánlatkérő helyszínbejárást tart 2015. június 4-én 10.00 órakor, találkozási helyszín: 7150 Bonyhád, Fáy ltp. 34., étterem bejárata előtt. VI.4) Jogorvoslati eljárás 14
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) bekezdésében foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/05/27 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Éreth Attila Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Illyés Gy. u. 50. Város: Pécs 15
Postai irányítószám: 7636 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Éreth Attila Telefon: +36 307375608 E-mail: bonyhadkozetkeztetes@gmail.com Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Éreth Attila Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Illyés Gy. u. 50. Város: Pécs Postai irányítószám: 7636 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Éreth Attila Telefon: +36 307375608 E-mail: bonyhadkozetkeztetes@gmail.com Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Bonyhád Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Széchenyi tér 12. II/201. iroda Város: Bonyhád Postai irányítószám: 7150 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Énekes Andrea Telefon: +36 74500281 E-mail: enekes.andrea@bonyhad.hu Fax: +36 74500280 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. 16
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 17
6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 18
24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 19