Használati útmutató Navodila za uporabo KÖTÉLHÁGCSÓ PLETENA LESTEV Magyar...06 Slovensko...15 MANUAL DEVELOPED IN GERMANY myhansecontrol.com User-friendly Manual ID: #05007
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. Az ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető az ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Felszerelés előtt... 10 A kötélhágcsó és a csomag tartalmának ellenőrzése...10 Felszerelés... 10 Használat...12 Tisztítás...12 Karbantartás... 13 Tárolás... 13 Műszaki adatok... 13 Leselejtezés... 13 A csomagolás leselejtezése... 13 A kötélhágcsó leselejtezése... 13 Dok./Rev.-Nr. 195969_20171123
4 A 1 2 3
B 5
6 A csomag tartalma/részei 1 Karika 2 Kötél, 2 db 3 Hágcsófok, 5 db
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a kötélhágcsóhoz tartozik. Az útmutató fontos biztonsági és használati tudnivalókat tartalmaz. A kötélhágcsó használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez és a kötélhágcsó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót további használatra. Ha a kötélhágcsót továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a kötélhágcsón és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. 3 év alatti gyermekek nem játszhatnak a kötélhágcsóval. 7
Biztonság 3-14 A kötélhágcsó kizárólag 3 év feletti gyermekek számára alkalmas (legfeljebb 14 éves korig). A minőséget igazoló FSC védjeggyel tanúsított termékek fenntartható erdőgazdálkodásból származó fát tartalmaznak. Ellenőrzött biztonság igazolása: A jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. Biztonság A TÜV Rheinland LGA tested semleges tanúsító védjegye igazolja, hogy a termék megfelel a törvényi előírásoknak, és utal arra, hogy milyen szempontok alapján vizsgálták a terméket: használati tulajdonságok, biztonság vagy használati útmutatás. Rendeltetésszerű használat A kötélhágcsót csak 3 és 14 év közötti gyermekek használhatják játékként. A kötélhágcsó nem terhelhető 100 kg-nál nagyobb súllyal. Figyelmeztetés. Csak otthoni használatra.köztéri és félig nyilvános játszótéren, valamint óvodákban való használata nem engedélyezett. A kötélhágcsót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a rendeltetésellenes vagy helytelen használatból eredő károkért. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A kötél miatt fulladásveszély áll fenn. A ruházat és a sisak beleakadhat a kötélbe, és előfordulhat, hogy a gyermek nem tudja magát kiszabadítani. 3 év alatti gyermekek a kötélbe akadva megfulladhatnak. 8
Biztonság Ne engedje, hogy 3 alatti gyermekek játsszanak a kötélhágcsóval. A kötélhágcsót használó gyermeknek testhez simuló ruházatot kell viselnie, és nem szabad sisakot hordania. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek a csomagolófóliával játszva azt a fejükre húzhatják vagy más módon abba belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Távolítsa el a csomagolófóliát. Ne engedje, hogy gyermekek a csomagolással játsszanak. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A kötélhágcsó leszakadása súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. A kötélhágcsót csak felnőtt szerelheti fel. Felszerelés után felnőtt személynek ellenőriznie kell a kötélhágcsó megfelelő szilárdságát. Ne terhelje a kötélhágcsót 100 kg-nál nehezebb súllyal. Minden használat előtt ellenőrizze a kötél, a karika, a hágcsófokok alatti kötélcsomók és a horog rögzítettségét. Ne használja tovább a kötélhágcsót, ha részei töredezni kezdenek, kopás nyomai láthatók rajta, vagy ha a csomók kioldódtak. A sérült részek pótlását bízza szakemberre. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kötélhágcsó szakszerűtlen használata sérülésekhez vezethet. Gyermekek csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használhatják a kötélhágcsót. A kötélhágcsót egyidejűleg csak egy személy használhatja. 9
Felszerelés előtt Csak 5 és 100 kg közötti testsúlyú gyermekek játszhatnak a termékkel. A szakszerűtlen javítás és szerkezeti változtatás (eredeti alkatrészek leszerelése, nem engedélyezett alkatrészek felszerelése stb.) veszélyezteti a kötélhágcsót használó személyt. A kötélhágcsót, különösen az akasztószerkezetet, nem szabad módosítani. Felszerelés előtt A kötélhágcsó és a csomag tartalmának ellenőrzése 10 ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a kötélhágcsó könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a kötélhágcsót a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy lát-e sérülést a kötélhágcsón vagy bármely alkatrészén. Amenynyiben igen, ne használja a kötélhágcsót. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét, vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Felszerelés FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A kötélhágcsó leszakadása vagy a tartószerkezet összedőlése súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. A kötélhágcsót csak olyan építményre, ill. szerkezetre szerelje fel, amely teljes biztonsággal rendelkezik a kötélhágcsó üzemeltetéséhez szükséges szilárdsággal és teherbírással.
Felszerelés Kérje megfelelő szakismerettel rendelkező személy segítségét. A kötélhágcsót csak olyan tartószerkezetre szerelje fel, amelynek teherbírása és formája alkalmas a kötélhágcsó használatához. Kérjen tanácsot szakkereskedésben arra vonatkozóan, hogy milyen becsavarható horog, ill. rögzítőanyag szükséges a felszereléshez kiválasztott helyre. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kötélhágcsó helytelen felszerelése sérülésekhez vezethet. A kötélhágcsót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően szerelje fel. Más módon való rögzítése károsíthatja a kötelet vagy a karikát. Úgy válassza meg a kötélhágcsó helyét, hogy rendelkezésre álljon legalább 2 méternyi szabad hely a környező akadályoktól (fal, kerítés, fa stb.). Ne szerelje fel a kötélhágcsót fő közlekedési útvonalak (út, kapu, átjáró stb.) közvetlen közelébe. Vegye figyelembe a kötélhágcsó használat közbeni sugarát. A felszerelésnél ügyeljen arra, hogy játék közben ne vakíthassa a gyermeket a nap. Ügyeljen arra, hogy a kötélhágcsó környékén ne legyenek kemény vagy éles szélű tárgyak. Ne rögzítse a kötélhágcsót kemény felület, pl. beton vagy aszfalt felett. A kötélhágcsó alatt kötetlen, ütéscsillapító talajnak kell lennie. Úgy akassza fel a karikát 1, hogy ne mozdulhasson ki véletlenül a helyéről (lásd B ábra). A tartószerkezeteken a karikának (A) a mászás irányához képest merőlegesen kell állnia. Ezáltal megakadályozható a kötélhágcsó használata közbeni túlzott mértékű kopás (lásd B ábra). 11
Használat Használat VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kötélhágcsó helytelen használata sérülésekhez vezethet. Nyújtson segítséget a kötélhágcsót használó gyermeknek, mert előfordulhat, hogy nem rendelkezik elég erővel ahhoz, hogy egyensúlyban tartsa magát mászás közben. Tanítsa meg a gyermeknek a kötélhágcsó helyes használatát, és hívja fel a figyelmét a veszélyekre. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a kötélhágcsóban. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém- vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek az eszközök károsíthatják a felületet. 1. Távolítsa el a kötélhágcsóról a nagyobb szennyeződéseket és a port. 2. Kímélő tisztítószerrel, meleg vízzel és puha kendővel tisztítsa meg a kötélhágcsót. 3. Ezután hagyja megszáradni. Ne használjon hajszárítót vagy más fűtőkészüléket a száradás gyorsítására. 12
Karbantartás Karbantartás 1. Rendszeresen ellenőrizze a hágcsófokok 3, a kötelek 2, a karikák 1 és a rögzítőhorog kopását. 2. Hiba vagy kopás esetén ne engedje tovább használni a kötélhágcsót. 3. A sérült vagy kopott alkatrészek pótlását bízza szakemberre. Tárolás Csak akkor rakja el, ha minden része teljesen száraz. A termék élettartamának megőrzése érdekében használaton kívül (hosszabb időszakokban, pl. télen) száraz és védett helyen tárolja a kötélhágcsót. Műszaki adatok Modell: 1277 Cikkszám: 80278 Hossz: Max. terhelhetőség: Leselejtezés kb. 2,10 m 100 kg A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva selejtezze le. A kartont és a papírt a papír, a fóliát a műanyag gyűjtésére szolgáló szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A kötélhágcsó leselejtezése A kötélhágcsót az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 13
14
Kazalo Pregled... 4 Uporaba... 5 Vsebina kompleta/deli...16 Kode QR...17 Splošno... 18 Preberite in shranite navodila za uporabo... 18 Razlaga znakov... 18 Varnost...19 Namenska uporaba... 19 Varnostni napotki...20 Pred montažo... 22 Pregled pletene lestve in vsebine kompleta... 22 Montaža... 22 Uporaba... 24 Čiščenje... 24 Vzdrževanje... 25 Shranjevanje... 25 Tehnični podatki... 25 Odlaganje med odpadke... 25 Odlaganje embalaže med odpadke... 25 Odlaganje pletene lestve med odpadke... 25 Kazalo 15
Vsebina kompleta/deli Vsebina kompleta/deli 1 Ušesce 2 Vrv, 2 3 Prečka, 5 16
Kode QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. 17
Splošno Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za uporabo spadajo k tej pleteni lestvi. Vsebujejo pomembne informacije o varnosti in ravnanju z izdelkom. Pred začetkom uporabe pletene lestve natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali poškodb na pleteni lestvi. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če pleteno lestev izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite navodila za uporabo. Razlaga znakov V navodilih za uporabo, na pleteni lestvi ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katerega lahko, če se mu ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb. Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode. Ta simbol podaja dodatne koristne informacije o sestavljanju ali uporabi izdelka. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati. Otroci stari med 0 in 3 leti, se s pleteno lestvijo ne smejo igrati. 18
Varnost 3-14 Ta pletena lestev je namenjena izključno za otroke stare več kot 3 leta (do največ 14 let). Izdelki, označeni s pečatom kakovosti FSC, označujejo sestavne dele iz lesa, pridelanega na v okviru trajnostnega gospodarjenja z gozdovi. Varnost Znak GS (Geprüfte Sicherheit = preverjena varnost): izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo zahteve nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG). Nevtralna oznaka LGA tested družbe TÜV Rheinland potrjuje upoštevanje zakonskih zahtev za izdelek in kaže, kateri posamezni aspekt izdelka je bil preizkušen: uporabnostne lastnosti, varnost in navodila za uporabo. Namenska uporaba Pleteno lestev lahko uporabljajo le otroci, ki so stari med 3 in 14 leti. Pri tem ne sme biti presežena maksimalna nosilnost, ki je 100 kg. Opozorilo. Samo za domačo uporabo. Uporaba na javnih ali delno javnih mestih, kot na primer v vrtcu, ni dovoljena. Pleteno lestev uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo do poškodb oseb. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. 19
Varnost Varnostni napotki 20 OPOZORILO! Nevarnost strangulacije! Obstaja nevarnost strangulacije zaradi vrvi. Majhni delci in čelade se lahko zapletejo in otroci niso več v stanju, da bi se lahko osvobodili. Tudi za otroke stare manj kot 3 leta, obstaja nevarnost strangulacije zaradi vrvi. Poskrbite, da se otroci mlajši od 3 let, ne bodo igrali s pleteno lestvijo. Pri uporabi naj imajo otroci oblečena prilegajoča se oblačila in čelado. OPOZORILO! Nevarnost zadušitve! Pri igranju si lahko otroci embalažno folijo poveznejo čez glavo ali se zapletejo vanjo ter zadušijo. Odstranite embalažno folijo in ne pustite otrokom, da bi se z njo igrali. OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Če se pletena lestev odtrga, lahko to privede do težkih ali smrtnih poškodb. Montažo lahko izvajajo le odrasle osebe. Po montaži mora trdnost preveriti odrasla oseba. Pletene lestve ne smete preobremeniti (največ 100 kg). Pred vsako uporabo preverite pritrditev vrvi, ušesca, stranskih vozlov pod prečkami in kavlje. Če postanejo elementi pletene lestve lomljivi, če so vidne sledi obrabe ali če se vozli
odvezujejo, pletene lestve ne uporabljajte več. Poškodovane sestavne dele naj zamenja samo strokovnjak. Varnost POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Nestrokovno ravnanje s pleteno lestvijo lahko privede do telesnih poškodb. Otroci se lahko s pleteno lestvijo igrajo le pod neposrednim nadzorom odrasle osebe. Pleteno lestev lahko uporablja le ena oseba naenkrat. Dovolite, da se s pleteno lestvijo igrajo le otroci, ki so težki od 5 do 100 kg. Zaradi nepravilnih popravil in strukturnih sprememb (demontaža originalnih delov, pritrjevanje nedovoljenih delov itd.), lahko nastanejo nevarnosti za uporabnika. Spremembe na pleteni lestvi, še posebej na pripravi za obešanje, niso dovoljene. 21
Pred montažo Pred montažo Pregled pletene lestve in vsebine kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostrimi ali koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete pleteno lestev. Embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Vzemite pleteno lestev iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sl. A). 3. Preverite, ali so na pleteni lestvi ali posameznih delih vidne poškodbe. Če so, pletene lestve ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalčev pooblaščeni servis, ki je naveden na garancijskem listu. Montaža OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Če se pletena lestev odtrga ali če se podre podporna konstrukcija, lahko to privede do težkih ali smrtnih poškodb. Pleteno lestev montirajte le na konstrukcije, ki imajo z absolutno gotovostjo potrebno trdnost in nosilnost za uporabo pletene lestve. Naj vam svetujejo osebe z ustreznim znanjem. Pleteno lestev montirajte le na primerne podpornike, ki imajo zadostno nosilnost in potrebno obliko za uporabo pletene lestve. V specializirani trgovini se posvetujte, kateri vijaki s kavljem in kateri material za pritrjevanje so primerni za vaše predvideno mesto montaže. 22
Montaža POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Nepravilna montaža pletene lestve lahko privede do telesnih poškodb. Pleteno lestev montirajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Drugi načini pritrditve lahko poškodujejo vrvi ali ušesce. Lokacijo pletene lestve izberite tako, da je zagotovljena zadostna varnostna razdalja do ovir (zidovi, ograje, drevesa itd.), ki naj znaša najmanj 2 m. Pletene lestve ne montirajte v neposredni bližini glavnih prehodov (poti, vrata, hodniki itd.). Upoštevajte polmer, ki ga pletena lestev doseže pri guganju. Pri montaži pazite na smer sonca, da otrok pri igranju ne bo zaslepljen. Pazite, da v bližini gugalnice ni trdih predmetov ali predmetov z ostrimi robovi. Pletene lestve ne pritrjujte nad trdimi površinami, kot sta npr. beton ali asfalt. Tla pod pleteno lestvijo naj bodo izdelana iz ne-vezanih tal, ki dušijo udarce. Ušesce 1 obesite tako, da ga ni mogoče nenamerno sprostiti (glejte sl. B). Oko (A) podpornikov mora biti nameščeno prečno na smer plezanja. S tem preprečite preveliko obrabo pri uporabi pletene lestve (glejte sl. B). 23
Uporaba Uporaba POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Zaradi nepravilne uporabe pletene lestve lahko pride do telesnih poškodb. Malim otrokom nudite oporo, saj ni izključeno, da otrok nima dovolj moči, da svojo lastno težo med plezanjem drži v ravnotežju. Otroke poučite o pravilni uporabi pletene lestve in jih opozorite na možne nevarnosti. Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Neustrezno ravnanje s pleteno lestvijo lahko privede do poškodb. Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih pripomočkov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površino. 1. Odstranite grobo umazanijo in prah. 2. Pleteno lestev čistite z blagim čistilnim sredstvom, s toplo vodo in mehko krpo. 3. Pletena lestev naj se sama posuši. Ne uporabljajte sušilnika za lase ali drugih grelnih naprav za hitrejše sušenje. 24
Vzdrževanje 1. Redno pregledujte obrabljenost prečk 3, vrvi 2, ušesca 1 in pritrdilnih kavljev. 2. Če je pletena lestev obrabljena ali okvarjena, je ne uporabljajte. 3. Poškodovane ali obrabljene sestavne dele naj zamenja samo strokovnjak. Shranjevanje Preden izdelek shranite, poskrbite, da bodo vsi deli popolnoma suhi. Če pleteno lestev skladiščite za daljše obdobje (npr. čez zimo), jo shranite na suhem in zaščitenem mestu, da podaljšate življenjsko dobo. Tehnični podatki Izdelek: 1277 Številka izdelka: 80278 Dolžina: Maks. nosilnost: prib. 2,10 m 100 kg Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Vzdrževanje Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. Odlaganje pletene lestve med odpadke Pleteno lestev zavrzite med odpadke v skladu s predpisi in zakoni, ki veljajo v vaši državi. 25
HU SI Származási hely: Kína Gyártó: Distributer: U. LEINSS GMBH BLEICHEREISTR. 35-37 73066 UHINGEN GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA HU SI +49/711/974616-11 service@wwbonline.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: 1277 80278 03/2018 3 ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE