СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 11.09.2015. БРОЈ 11. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.09.11. 11. SZÁM GODINA XLVII 11.09.2015. BROJ 11.
Страна 2. Година 2015. Службени лист општине Мали Иђош Број 11. 51. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АП ВОЈВОДИНА ОПШТИНА МАЛИ ИЂОШ ОПШТИНСКА УПРАВА Број: 60-1/2015-03 Дана: 01. 09. 2015. године М а л и И ђ о ш На основу члана 155. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр. 72/09, 52/11 и 55/13) и чланова 10., 11. и 12. Правилника о мерилима за утвђивање економске цене програма васпитања и образовања у предшколским установама, Општинска управа општине Мали Иђош дана 01. 09. 2015. доноси следеће Р Е Ш Е Њ Е О УТВРЂИВАЊУ ЕКОНОМСКЕ ЦЕНЕ УСЛУГА ПУ «ПЕТАР ПАН» МАЛИ ИЂОШ Члан 1. 1. Укупан број уписаних: 338; 2. Укупни расходи: 39.006.000,00 динара. 3. Месечна еконоска цена по детету: 9.616,86 динара. 4. Просечна дневна економсак цена (20 дана) по детету: 480,84 динара. Члан 2. Утврђује се да за целодневни боравак учешће корисника у месечној економској цени по детету износи 1.923,372 динара (20% од износа из члана 1. тачке 3.). Утврђује се да за полудневни боравак учешће корисника у месечној економској цени по детету износи 961,68 динара (10% од износа из члана 1. тачке 3.). Утврђује се да за целодневни боравак учешће корисника припремног предшколског програма у месечној економској цени износи 1.154,02 динара ( 60% од цене из става 1. овог члана). Члан 3. Износ утврђен чланом 2. кориснику се обрачунава по истеку обрачунског месеца. За дане одсуства корисник плаћа износ од 50% од утврђеног износа из члан 2. овог решења. У случају проглашења ванредне ситуације или елементарне непогоде за дане одсуства детета услуга се не наплаћује. У случају више силе (реконструкције, санације, адаптације објекта и др.) уколико установа не обезбеди адекватан боравак детета у другом објекту за дане одсуства детета услуга се не наплаћује.
Број 11. Службени лист општине Мали Иђош Година 2015. Страна 3. Члан 4. Корисници новчане социјалне помоћи, родитељи за 3. и 4. дете су ослобођени од плаћања цене из члана 2. овог решења. Решење о ослобођењу од учешћа доноси начелник Општинске управе. Члан 5. Решење ступа на снагу даном доношења а примењиваће се од 01. септембра 2015. године. Решење објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. начелник Општинске управе Дабовић Данило, с.р.
4.oldal 2015.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 11. szám 51. SZERB KÖZTÁRSASÁG-VAJDASÁG AT KISHEGYES KÖZSÉG KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS Szám:60-1/2015-03 Kelt:2015.09.01-jén Kishegyes Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 155. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 72/09, 52/11 és 55/13 szám) és a nevelési és oktatási program gazdasági árának megállapítása mércéjéről szóló szabályzat az iskoláskor előtti intézményekben 10., 11. és 12. szakasza alapján, Kishegyes község Községi közigazgatása 2015. szeptember 1-jén meghozta a következő VÉGZÉST А KISHEGYESI PÁN PÉTER I.E.I. SZOLGÁLTATÁSAI GAZDASÁGI ÁRÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz 1. A beiratkozottak száma: 338 2. Összkiadás: 39.006.000,00 dinár, 3. Havi gazdasági ár gyermekenként: 9.616,86 dinár, 4. Napi gazdasági átlagár (20 nap) gyermekenként: 480,84 dinár. 2. szakasz Megállapítjuk, hogy az egész napos ellátásra a felhasználó hozzájárulása a havi gazdasági árnál gyermekenként 1.923,372 dinár (az 1. szakasz 3. pontjában említett összeg 20%-a). Megállapítjuk, hogy a félnapos ellátásra a felhasználó hozzájárulása a havi gazdasági árnál gyermekenként 961,68 dinár (az 1. szakasz 3. pontjában említett összeg 10%-a). Megállapítjuk, hogy az egész napos ellátásra az iskola előkészítő program felhasználójának hozzájárulása a havi gazdasági árnál gyermekenként 1.154,02 dinár (e szakasz 1. bekezdésében említett összeg 60%-a). 3. szakasz A 2. szakaszban megállapított összeget az elszámolási hónap befejeztével számolják el. A felhasználó távolmaradt napjaira e végzés 2. szakaszában említett összeg 50%-át fizeti. Rendkívüli helyzet vagy elemi csapás kikiáltása esetén a gyermek távolmaradt napjait nem kell fizetni. Erőhatalom esetén (átalakítás, rendezés, épület javítása és egyéb), ha az intézmény nem biztosít másik épületben megfelelő ellátást a gyermek számára, a gyermek távolmaradt napjait nem kell fizetni. 4. szakasz Szociális segélyben részesülő szülők a 3. és 4. gyermek után nem fizetik a végzés 2. szakaszában említett összeget. A hozzájárulástól való felmentésről szóló végzést a Községi közigazgatás vezetője hozza meg.
11.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2015.év 5.oldal 5. szakasz A végzés a meghozatala napján lép hatályba, és 2015. szeptember 1-től alkalmazandó. A végzést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Danilo Dabović, s.k. Községi közigazgatás vezetője
Strana 6. Godina 2015. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 11. 51. REPUBLIKA SRBIJA-AP VOJVODINA OPŠTINA MALI IĐOŠ OPŠTINSKA UPRAVA Broj: 60-1/2015-03 Dana: 01. 09. 2015. godine M a l i I đ o š Na osnovu člana 155. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja ( Službeni glasnik RS, br. 72/09, 52/11 i 55/13) i članova 10., 11. i 12. Pravilnika o merilima za utvrđivanje ekonomske cijene programa vaspitanja i obrazovanja u predškolskim ustanovama, Opštinska uprava opštine Mali Iđoš dana 01. 09. 2015. donosi slijedeće R J E Š E N J E O UTVRĐIVANJU EKONOMSKE CIJENE USLUGA PU «PETAR PAN» MALI IĐOŠ Član 1. 5. Ukupan broj upisanih: 338; 6. Ukupni rashodi: 39.006.000,00 dinara. 7. Mjesečna ekonoska cijena po djetetu: 9.616,86 dinara. 8. Prosječna dnevna ekonomsak cijena (20 dana) po djetetu: 480,84 dinara. Član 2. Utvrđuje se da za cjelodnevni boravak učešće korisnika u mjesečnoj ekonomskoj cijeni po djetetu iznosi 1.923,372 dinara (20% od iznosa iz člana 1. tačke 3.). Utvrđuje se da za poludnevni boravak učešće korisnika u mesečnoj ekonomskoj ceni po detetu iznosi 961,68 dinara (10% od iznosa iz člana 1. tačke 3.). Utvrđuje se da za cjelodnevni boravak učešće korisnika pripremnog predškolskog programa u mjesečnoj ekonomskoj cijeni iznosi 1.154,02 dinara ( 60% od cijene iz stava 1. ovog člana). Član 3. Iznos utvrđen članom 2. korisniku se obračunava po isteku obračunskog mjeseca. Za dane odsustva korisnik plaća iznos od 50% od utvrđenog iznosa iz člana 2. ovog rešenja. U slučaju proglašenja vanredne situacije ili elementarne nepogode za dane odsustva djeteta usluga se ne naplaćuje. U slučaju više sile (rekonstrukcije, sanacije, adaptacije objekat i dr.) ukoliko ustanova ne obezbedi adekvatan boravak djeteta u drugom objektu za dane odsustva djeteta usluga se ne naplaćuje.
Broj1. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2011. Strana 7. Član 4. Korisnici novčane socijalne pomoći, roditelji za 3. i 4. dete su oslobođeni od plaćanja cijene iz člana 2. ovog rješenja. Rješenje o oslobođenju od učešća donosi načelnik Opštinske uprave. Član 5. Rješenje stupa na snagu danom donošenja a primenjivaće se od 01. septembra 2015. godine. Rješenje objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš.. načelnik Opštinske uprave Dabović Danilo, s.r.
С А Д Р Ж А Ј T A R T A L O M S A D R Ž A J Број Назив Страна Szám Megnevezés Oldal Broj Naziv Strana 51.... 2 Решење... 2 о утврђивању економске цене услуга ПУ «Петар Пан» Мали Иђош... 2 51.... 4 Végzés... 4 а kishegyesi Pán Péter I.E.I. szolgáltatásai gazdasági árának megállapításáról... 4 51.... 6 Rješenje... 6 o utvrđivanju ekonomske cijene usluga PU «Petar Pan» Mali Iđoš... 6 ИЗДАВАЧ: Скупштина општине Мали Иђош ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Данило Дабовић начелник Општинске управе ЧЛАНОВИ РЕДАКЦИОНОГ ОДБОРА: Данило Дабовић, Барањи Силард и Деак Мариана Аконтација годишње претплате за «Службени лист Општине Мали Иђош» је 2.000,00 динара. Претплата се уплаћује на текући рачун бр. 840-745151843-03 Евидентни рачун прихода Органа управе општине Мали Иђош за Службени лист. KIADJA: Kishegyes község Képviselő-testülete FELELŐS SZERKESZTŐ: Dabović Danilo, a községi közigazgatás vezetője A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Dabović Danilo, Baranyi Szilárd és Deák Marianna Az évi előfizetési előleg 2.000,00 dinár. Az előfizetési előleget a 840-745151843-03 - számú folyószámlára Kishegyes község Képviselő-tesülete szerveinek bevétele Hivatalos Lap címre kell befizetni. IZDAVAČ: Skupština opštine Mali Iđoš ODGOVORNI UREDNIK: Danilo Dabović načelnik Opštinske uprave ČLANOVI REDAKCIONOG ODBORA: Danilo Dabović, Baranji Silard i Deak Mariana Akontacija godišnje pretplate za «Službeni list Opštine Mali Iđoš» je 2.000,00 dinara. Pretplata se uplaćuje na tekući račun br. 840-745151843-03 Evidentni račun prihoda Organa uprave opštine Mali Iđoš za Službeni list.