MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 16/2013. (IV.23.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével, a következőket rendeli el: 1. A személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról, és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat a fenntartásában működő Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központon keresztül, valamint ellátási szerződések keretében személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosít. (2) Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által nyújtott ellátások: a.) étkeztetés b.) házi segítségnyújtás c.) jelzőrendszeres házi segítségnyújtás d.) családsegítés és adósságkezelési tanácsadás e.) támogató szolgálat f.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása g.) idősek nappali ellátása idősek klubja h.) fogyatékos személyek nappali ellátása i.) időskorúak átmeneti elhelyezése idősek gondozóháza j.) fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése fogyatékos személyek gondozóháza k.) társulás keretében ellátott szociális alapszolgáltatások (családsegítés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás) (3) Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által társulás keretében gesztor intézményként ellátott szociális alapszolgáltatások: a.) Házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sajóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, Sajópetri települések vonatkozásában b.) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sa-
jóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, Sajópetri települések vonatkozásában c.) Családsegítés: Bükkszentkereszt, Répáshuta, Harsány, Kistokaj, Szirmabesenyő, Sajóbábony, Sajóecseg, Sajóvámos, Sajókeresztúr, Sajósenye települések vonatkozásában. 2. A Rendelet 6. (2)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által biztosított szociális ellátások vonatkozásában a.) a családsegítés iránti igényt a területileg illetékes területi szolgáltatási központ családgondozójánál, b.) adósságkezelési szolgáltatás iránti igényt az adósságkezelési tanácsadónál, c.) étkeztetés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása iránti kérelmet a területileg illetékes szolgáltatási központ vezetőjénél, d.) idősek átmeneti elhelyezése gondozóház igénybevételére vonatkozó kérelmet az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, e.) fogyatékos személyek nappali ellátása iránti kérelem az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, f.) fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése gondozóház igénybevételére irányuló kérelmet, az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, g.) támogató szolgálat személyi segítés és szállítás iránti kérelmet a szolgálat vezetőjénél, h.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása iránti kérelmet a szolgáltatás vezetőjénél kell benyújtani. (3) Az egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyeket jelen rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. A Rendelet 7. (2) bekezdése a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 3. a.) 65. életévét betöltötte 4. A Rendelet 10. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által nyújtott szociális alapszolgáltatások és szakosított ellátások vonatkozásában megállapított intézményi térítési díjak mértékét e rendelet 1.sz. melléklete tartalmazza. 5. A Rendelet 10. -a következő (4)-(5) bekezdéssel egészül ki: (4) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által társulási megállapodás alapján a társult települések vonatkozásában nyújtott szociális alapszolgáltatások intézményi térítési díjának mértékét e rendelet 2. melléklete tartalmazza. (5) E rendelet 2. mellékletében meghatározott intézményi térítési díjak mértékét a társult
települések képviselő testületei az intézményfenntartói társulási megállapodásban foglaltak szerint határozattal hagyják jóvá. 6. A Rendelet 11. (2) bekezdés b) pontja az alábbiak szerint módosul: b) az Önkormányzat szakbizottságának elnöke, 7. A Rendelet 1. melléklete helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. 8. A Rendelet jelen rendelet 2. és 3 melléklet szerinti 2. és 3. melléklettel egészül ki. Ez a rendelet 2013. május 1-jén lép hatályba, és 2013. május 2-án hatályát veszti. 9. Miskolc, 2013. április 18. Dr. Csiszár Miklós Dr. Kriza Ákos jegyző polgármester
1. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013.(IV.23.) önkormányzati rendelethez 1. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez A Miskolci Egyesített Szociális Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény - Módszertani Központ intézményi térítési díjának mértéke 1. Házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke az igénybe vett gondozási idő 2. órájától A B C 1 Számított intézményi Megállapított Jövedelem kategória térítési díj intézményi térítési díj 2 0-28 500, Ft. 703.- Ft/ óra 100-Ft/óra 3 28 501-57 000-Ft 703.- Ft/ óra 250-Ft/óra 4 57 001-85 500-Ft 703.- Ft/ óra 470-Ft/óra 5 85 501-100 000 - Ft 703.- Ft/ óra 650-Ft/óra 6 100 001-Ft - < 703.- Ft/ óra 700-Ft/óra 2. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke. A 1 Számított intézményi térítési díj szociálisan rászorult személy esetében 2 7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap 3 Számított intézményi térítési díj szociálisan nem rászorult személy esetében 4 7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap 5 A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében számított intézményi térítési díj 6 7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap B Megállapított intézményi térítési díj szociálisan rászorult személy esetében 1.800,-Ft/hó/ 60.-Ft/nap Megállapított intézményi térítési díj szociálisan nem rászorult személy esetében 7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében megállapított intézményi térítési díj (méltányosságból) 0.-Ft/hó 0 Ft/nap
3/1. Napi egyszeri étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. A B C D E 1 Jövedelem Számított intézményi Megállapított egységes intézményi térítési díj: kategória térítési díj: 2 elvitel helyben kiszállítás 3 0 28 500,-Ft 420 Ft/adag 150,- +150,-Ft 150,- 150,- kiszállítás 300 428 501,- 57 000,-Ft 420 Ft/adag 200,- 557 001,- 85 500,-Ft 420 Ft/adag 200,- 200,- +150-Ft kiszállítás 350-300,- 685 501,-Ft < 420 Ft/adag 300,- 300,- +150,-Ft kiszállítás 450,- 390,- 390,- 390,- +150,-Ft kiszállítás 540,- 3/2. Napi háromszori étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. A B C 1 Jövedelem kategória Számított intézményi térítési díj: Megállapított egységes intézményi térítési díj: 2 0 28 500,-Ft 887.-Ft/nap 200,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 350,-Ft/nap 3 28 501,- 57 000,-Ft 887.-Ft/nap 400,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 550,-Ft/nap 4 57 001, - 85 500,-Ft 887.-Ft/nap 450,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 600,-Ft/nap 5 85 001, < -100 000,-Ft 887.-Ft/nap 650,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 800,-Ft/nap 6 100 000 < 887.-Ft/nap 720,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 870,-Ft/nap 4. Ételszállítás intézményi térítési díjának mértéke. A B 1 Számított intézményi térítési díj 150,-Ft/kiszállítás 2 Megállapított egységes intézményi térítési díj 150,-Ft/kiszállítás
5. Nappali ellátás intézményi térítési díjának mértéke. Nappali ellátás idősek klubja A B 1 Számított intézményi térítési díj: Megállapított intézményi térítési díj: 2 1349,-Ft/nap 0,-Ft/nap Nappali ellátás fogyatékos személyek nappali ellátása 3 Számított intézményi térítési díj: Megállapított intézményi térítési díj: 4 1810,-Ft/nap 600,-Ft/nap-étkezéssel 6. Átmeneti elhelyezés intézményi térítési díjának mértéke A B Időskorúak átmeneti elhelyezése Idősek Gondozóháza 1 Számított intézményi térítési díj Egységes megállapított intézményi térítési díj 2 102.305.-Ft/hó 3410,-Ft/nap 68 000.-Ft/hó 2270.-Ft/nap 3 Fogyatékos Személyek átmeneti elhelyezése Fogyatékos Személyek Gondozóháza 4 Számított intézményi térítési díj Megállapított intézményi térítési díj 5 123.279.-Ft/hó 4109,-Ft/nap 60 000.-Ft/hó 2.000.-Ft/nap 7. Támogató szolgálat intézményi térítési díjának mértéke. A B C D 1 Számított intézményi térítési díj 2 személyi segítés szállítás 3 szociális rászoruló személy szociálisan nem szociális 4 590.-Ft/óra 590.-Ft/óra 88.-Ft/km 88.-Ft/km szociálisan nem 5 Megállapított intézményi térítési díj 6 személyi segítés szállítás 7 szociálisan szociálisan nem szociálisan szociálisan nem 8 80,-Ft/óra 300,-Ft/óra 40,-Ft/km 90,-Ft/km
2. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013. (IV.23.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez Társulási megállapodás alapján ellátott szociális alapszolgáltatások 2013 évi intézményi térítési díjai: Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás jelzőkészülék díja Házi segítségnyújtás megállapított térítési díja/óra 0-56.000,-Ft 56.001-75.000,-Ft Berzék 500.-Ft/hó térítés mentes 75.001,-Ft< Bőcs térítés mentes 130.- Ft. 220.- Ft. 300.-Ft. Köröm térítés mentes térítés mentes Emőd térítés mentes egységesen 290.-Ft. 1.000.-Ft/hó 30.-Ft. Nyékládháza 340.- Ft. Ónod térítés mentes térítés mentes Sajóhídvég 500.-Ft/hó térítés mentes Mályi térítés mentes térítés mentes Sajólád 2010.04.01-től 1.000.-Ft/hó 30.-Ft. 190.- Ft. 270.-Ft. Muhi 500.-Ft/hó térítés mentes Kistokaj 500.-Ft/hó térítés mentes Sajópetri térítés mentes térítés mentes
3. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013.(IV.23.) önkormányzati rendelethez 3. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ által nyújtott egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: 1. Szociális alapszolgáltatásokat biztosító telephelyek 1.1. Étkeztetést biztosító telephelyek (elvitel, helyben fogyasztás, kiszállítás) Derűs Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Szépkor Szolgáltatási Központ Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Avas II. Klub Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Arany Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ Miskolc, Andrássy u. 10. Étkeztetés csak elvitellel és kiszállítással Segítő Kezek Szolgáltatási Központ Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ Miskolc, Fazola H. u. 4. 1.2. Házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Derűs Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ Miskolc, Fazola H. u. 4. Arany Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ Miskolc, Andrássy u. 10. 1.3. Idősek nappali ellátása Idősek Klubja Derűs Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8.
Avas II. Klub Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ Miskolc, Fazola H. u. 4. Arany Alkony Szolgáltatási Központ Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ Miskolc, Andrássy u. 10. 1.4 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás diszpécser központ és szakmai központ (Miskolc) Kistérségi házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás szakmai központ Miskolc, Kabar u. 4. 1.5. Családsegítés Arany János úti Területi Szolgáltatási Központ Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Avasi Területi Szolgáltatási Központ Miskolc, Szentgyörgy u. 42-44. Kassai úti Területi Szolgáltatási Központ Miskolc, Kassai u. 19. Fazola úti Területi Szolgáltatási Központ Miskolc, Fazola H. u. 4. Perecesi Szolgáltatási Központ Miskolc, Bollóalja u. 115. Kistérségi Munkacsoport Miskolc, Arany J. u. 37. 1.6. Adósságkezelési Tanácsadás Miskolci Adósságkezelő Iroda Miskolc, Aba u. 49. 1.7. Támogató Szolgálat Miskolc, Meggyesalja u. 10. 1.8. Pszichiátriai betegek közösségi ellátása Miskolc, Meggyesalja u. 10. 1.9. Fogyatékos személyek nappali ellátása Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (ÉNO) Miskolc, Meggyesalja u. 10. 2. Szociális szakosított ellátásokat biztosító telephelyek 2.1. Idősek átmeneti elhelyezése Gondozóház Arany Alkony Szolgáltatási Központ és Gondozóház Miskolc, Kabar u. 4. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ és Gondozóház Miskolc, Fazola H. u. 4. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ és Gondozóház Miskolc, Kacsoh P. u. 6. 2.2. Fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése Gondozóház Fogyatékos Személyek Gondozóháza Miskolc, Meggyesalja u. 10.