BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE \J JEGYZŐKÖNYV a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Kép'viseő~testüete 2015. március 2-án (hétfőn) megtartott rendkivüi üésérő!,.(jj58j9!~ /.10" i5j IX :... Az üés kezdetének időpontja: 9.05 óra Lf/ ~g/ Lju:Js( fx. /t<f C~:Pf;, A jeenéti iv szerint jeen vannak: Dr. Pap Sándor, Radványi Gábor, Weeber Tibor apogármester, / Agócs Zsot, dr. Bányai Tibor Péter, Fejér Tibor, Gá Judit, Gazdag Ferenc, Mácsik András, Marksteinné Monár Juianna, dr. Mátrai Gábor Imre, Patay-Papp Judit Vivien, Somyódy Csaba, Tóth Baázs, Tubák István, Varga István. V Távomaradását eőre jeezte: Kovács Róbert pogármester Marksteinné Monár Juianna Távomaradás oka: szabadság szabadság Enök: Radványi Gábor apogármester, az SZMSZ 21. () bekezdése aapján. Enök: A képviseő-testüet 14 főve határozatképes. Tanácskozási jogga jeen vannak: Dr. Szabó Krisztián jegyző Jegyzői Főosztáy Szervezési Osztáy Gazdasági és Pénzügyi Főosztáy Humánszogátatási Főosztáy BÁRKA Kőbányai Humánszogátató Központ Korányiné Csősz Anna Pándiné Csernák Margit Kámánné Szabó Judit Némethné Lehoczki Kára Meghívottak: Jegyzői Főosztáy Jogi Osztáy Közbeszerzési tanácsadó dr. Bécs-Kónya Zsuzsanna dr. Magyar Adrienn Enök: Köszönti a megjeenteket, és a rendkivüi üést megnyitja. A jeenéti iv aapján megáapitja, hogy a képviseő-testüeti tagok közü 15 fő megjeent. Bejeenti, hogy a jegyzőkönyvet Kövér Anna vezeti. Az üésrő hangfevéte készü. Tájékoztatja a Képviseő-testüetet, hogy a meghivóban jezettek szerint az eőterjesztések az SZMSZ 32. (5) bekezdésében fogatak aapján küönös ejárásrendben kerütek beterjesztésre.
Enök: Kéri, akinek a napirendde kapcsoatban hozzászóása, kérdése van, jeezze. Hozzászóásra nem jeentkezik senki, kéri, szavazzanak a napirend efogadásáró. Budapest Főváros X kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete 14 igen, egyhangú szavazatta, az üés napirendjét az aábbiak szerintfogadja e{64/2015. (III. 2.)]:. A "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás megindítása, az ajánati fehívás és dokumentáció efogadása, vaamint a szerződéstervezet efogadása ( 06. szám ú eőterjesztés) Eőterjesztő: dr. Pap Sándor apogármester 2. A "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárás eredményének megáapítása ( 07. szám ú eőterjesztés) Eőterjesztő: dr. Pap Sándor apogármester. napirendi pont: A "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás megindítása, az ajánati fehívás és dokumentáció efogadása, vaamint a szerződéstervezet efogadása Eőterjesztő: dr. Pap Sándor apogármester Enök: Köszönti dr. Magyar Adrienn, közbeszerzési tanácsadót. Kéri, akinek az eőterjesztésse kapcsoatban kérdése, észrevétee van, jeezze. Tóth Baázs: Kérdezi, hogy az eektronikus árejtésné meg van-e szabva, hogy miyen körbeszerzéseknéehetséges? Hogyan van szabáyozva? Dr. Magyar Adrienn: Eektronikus árejtés a meghívásos ejárást eszámítva, gyakoratiag bármey közbeszerzési ejárásban akamazható. Tárgyaássa egyidejűeg nem akamazható és bármey objektíve mérhető, számokban kifejezhető értékeési szempontot, így az egységárat is ehet versenyeztetni. Ez a eghatékonyabb módja az energia-beszerzésekben a egocsóbb ár eérésének. Enök: Ez úgy néz ki, hogy meghatározzák, hogy mikor kezdődik a icitáás, ott ünek az intemet eőtt a páyázók, és foyamatosan megy efeé az ár, amennyiben többen jeentkeznek. Ennek van egy időimitje, vagy ez hogyan történik? 2
Dr. Magyar Adrienn: A gyakoratban bevát módszer, hogy 30 perc az aapidő, és amikor az utosó 5 percben újabbajánat érkezik, akkor mindig 5-5 percce meghosszabbodik az árejtés egészen addig, amíg az utosó 5 percben már nem érkezik ajánat. Az ajánattevők átják, hogy ők hanyadik heyen ának, ietve mi a egkedvezőbb ár, de azt nem tudják, hogy ki tette ezt a egkedvezőbb árat adott pianatban. Az utosó 5 perc után a rendszer automatikusan ezár, errő icittörténetet készít, amey részetesen napózza, hogy meyik pianatban, miyen eredmény érkezett, és utóag visszaeenőrizető. Tóth Baázs: Kérdezi, hogy ez áami rendszer, vagy magáncég, mert az eőterjesztésben ovasható, hogy bekérik magukat vaameyik cég rendszere aá? Dr. Magyar Adrienn: Magáncégek fogakoznak ezze, néhány cég van Magyarországon, amey árejtés szogátatássa fogakozik és az energia-beszerzésekre speciaizáódott és ezek közü ett fekérve az egyik cég, amey a tavayi évben is nagyon eredményesen működött közre a közbeszerzési ejárás ebonyoításában, ameye 60 miió forintot sikerüt egy évre a gázáron megtakarítani az Önkormányzatnak és az intézményeinek. Tóth Baázs: Hogyan váasztják ki ezeket a cégeket? Dr. Szabó Krisztián: Ez esetben szakértői tevékenységrő van szó, az Önkormányzat beszerzési rendeetének megfeeően értékhatár szerint árajánatkérés vagy versenyeztetési ejárás történik. Itt az értékhatárra tekintette árajánatkérés történt, és így köttetik a megbízási szerződés. Enök: További hozzászóásra nem jeentkezik senki, kéri, szavazzanak a döntési javasatró. 65/2015. (IH. 2.) KÖKT határozat a "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás megindításáró, az ajánati fehivás és a dokumentáció, vaamint a szerződéstervezet efogadásáró (14 igen, egyhangú szavazatta). Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás ajánati fehívását az. meéket szerint jóváhagyja. 2. A Képviseő-testüet a "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás ajánati dokumentációját és szerződéstervezetét a 2. meéket szerint jóváhagyja. 3. A Képviseő-testüet a "Födgáz beszerzése" tárgyú uniós értékhatárt eérő -eektronikus árejtésseefoytatandó- nyít közbeszerzési ejárás megindítását jóváhagyja. 4. A Képviseő-testüet fekéri a pogármestert, hogy az Önkormányzat 2016. évi kötségvetésébe terveztesse be a "Födgáz beszerzése" tárgyú közbeszerzési ejárás 2016. évre biztosítandó fedezetének összegét. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna az ajegyző a Gazdasági és Pénzügyi Főosztáy vezetője (A határozat. és 2. meékete mindenben megegyező az eőterjesztésben szerepőve.) 3
2. napirendi pont: A "Váakozási szerződés közétkeztetés i feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai HumánszogáUató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárás eredményének megáapítása Eőterjesztő: dr. Pap Sándor apogármester Enök: Tájékoztatásu emondja, hogy a közbeszerzésekrő szóó 2011. évi CVIII. törvény 22. (5) bekezdése aapj án név szerinti szavazás szükséges a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" szóó napirendi pont tekintetében. A szavazás ebonyoítására fekéri dr. Szabó Krisztián jegyzőt. Hozzászóásra nem jeentkezik senki, megadja a szót Jegyző úrnak. Dr. Szabó Krisztián: Az SZMSZ 64. (2) bekezdése aapján betűrendben feovassa a Képviseő-testüet tagjainak névsorát, akik "igen", "nem" vagy "tartózkodom" nyiatkozatta szavaznak oy módon, hogy mindenki a bekapcsot mikrofonba tegye meg a nyiatkozatát. Névszerint szóítja a képviseőket. Enök: Megáapítja, hogy a Képviseő-testüet 9 igen szavazatta, 5 tartózkodássa a 107. számú eőterjesztést efogadja az aábbi határozatta. (A név szerinti szavazás eredményét rögzítő jegyzőkönyv az üés jegyzőkönyvének meéketét képezi.) 66/2015. (IH. 2.) KÖKT határozat a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüd Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa}, az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárás eredményének megáapításáró (9 igen szavazatta, 5 tartózkodássa). Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú, a közbeszerzésekrő szóó 20. évi CVIII. törvény 94. (3) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény néküi tárgyaásos közbeszerzési ejárásban megáapítja, hogy a közbeszerzési ejárás eredményes. 2. A Képviseő-testüet a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárásban megáapítja, hogy a PENSIO Minőségi Közétkeztetés Kft. ajánata érvényes. 4
3. A Képviseő-testüet a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középískoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárásban nyertes ajánattevőnek a PENSIO Minőségi Közétkeztetés Kft.-t (székheye: 1103 Budapest, Kőér utca 1-5., cégjegyzékszáma: Cg. 01-09- 994750, adószáma: 24189112-2-42)- mint egyeten ajánattevőt- hirdeti ki. 4. A Képviseő-testüet a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárásban fehatamazza a pogármestert, hogy kössön váakozási szerződést a PENSIO Minőségi Közétkeztetés Kft.-ve a nyertes ajánattevő ajánatában meghatározott összegű eenszogátatás fejében. Határidő: azonna Feadatkörében érintett: az ajegyző a Gazdasági és Pénzügyi Főosztáy vezetője Enök: A napirendi pont tárgyaását ezárja. Megadja a szót Tóth Baázs képviseő hogy emondja napirend utáni feszóaását. úrnak, Tóth Baázs: Megkapta az Újhegyi Uszodáva kapcsoatos vizsgáat eredményét, de véeménye szerint nem aapos fetáró munkának átszik. A vizsgáó jezi, hogy anomáiákat taá a hajszárítás környékén, baesetveszéyes dobogó. Kérdezi, hogy eindut-e vaamiyen cseekvési terv ezze kapcsoatban? Dr. Szabó Krisztián: A szakértői áásfogaást továbbították a Kőbányai Sportközpont vezetőjének, Csanak Géza igazgató úrnak, akinek jogosutsága és köteezettsége az intézményben intézkedni. Fekérték arra, hogy haadéktaanu tegye meg a szükséges javításokat, fejesztéseket, ameyek a baesetveszéyes heyzetet ehárítják. Igazgató úrtó várják az erre vonatkozó intézkedést és a visszajezést. Enök: Megjegyzi, hogy véeménye szerint egy intézményvezetőhöz métatan, hogy egyátaán ezze az üggye, százhúsz aáírássa szüők fogakoznak, ietve már második képviseő-testüeti üésen kerü napirendre. Azt gondoja, ha egy intézményvezető iyen probémát tapaszta, azonna meg ke odania. Somyódy Csaba: Napviágot átott a Buda-Cash ügye, és több önkormányzat nyiatkozott arró, hogy őket negatívan érinti az ügy, hiszen a négy bank egyikében vot eheyezve hosszabb-rövidebb időre pénze. Kérdezi, hogy az Önkormányzat bármey kiheyezett pénzeszköze szerepe-e bármeyik érintett bankban? Dr. Pap Sándor: Nem érintettek ebben az ügyben, nem maradt bent egyeten forintjuk sem. 5
Tóth. Baázs: Visszatérve az Újhegyi Uszoda ügyére, eőször Igazgató úrnak jeezte a probémát, és amikor úgy érezték a szüők, hogy nem keő mértékben reagát a fevetésre, akkor indut e az aáírásgyűjtés. Enök: Bejeenti, hogy honap órakor az Operaház a MÁV Északi Járműjavító terüetén sajtótájékoztatót tart az Opera évadjának programjáró és nyiván a fejesztésekrő is szó esz. Mindenkit szeretette várnak a sajtótájékoztatóra. Megköszöni a részvétet, megáapítja, hogy a képviseő-testüet a rendkívüi üés efogadott napirendjét megtárgyata. A képviseő-testüet rendkívüi üését bezárja. A Képviseő-testüet következő, munkaterv szerinti üése 2015. március 19-én (csütörtökön) 9 órakor esz. A képviseő-testüeti üés befejezésének ideje: 9.20 óra. K.m.f. 6
A jegyzőkönyv meéketei../ meghívó, eőterjesztések (eektronikus adathordozón)../ jeenéti ív../ üésrő készüt hangfevéte (eektronikus adathordozón) D D D D Zárt üésen tárgyat napirendi pontokhoz tartozó döntések, meyek az SZMSZ 20. (4) bekezdésében fogatak aapján a nyivános üés jegyzőkönyvének részét képezik. írásban benyújtott módosító javasat jegyző törvényességi észrevétee interpeáció../ titkos és név szerinti szavazásró készüt jegyzőkönyv D feszóaási jegy 7
< ~ JELENLÉTI ÍV 2015. március 2-án megtartott Rendkívüi képviseő-testüeti üéshez A Képviseő-testüet tagjai:. Kovács Róbert pogármester 2. Agócs Zsot 3. Bányai Tibor Péter 4. dr. Fejér Tibor tj)...!j:.l.... ~ \ ' ( J \ ~~~- hy-.. ' '\"...... -r- \ 5. Gazdag Ferene 6. Gá Judit '. 7. Marksteinné Monár Juianna ' ''\ J ' < W-!'... f....'... 8. Mácsik András.-~~... J.1 :,. ' " ) 9. dr. Mátrai Gábor 'LL~' \:Y..'... 0-..A9v~.... /~74/;?: 7 O. dr. Pap Sándor apogármester.... L:(..../ ~::::'.... Patay-Papp Judit Vivien 12. Radványi Gábor apogármester 13. Somyódy Csaba 14. T ó th Baázs 15. Tubák István --!~,h \"V <~~, t ~. n ~-+ri'\.11\ 1 1 "' ''1VJ.V 1\11.... 1. f....,.. v.>/y v!/. ~ ;..... ;r~~zjúc;...!...,, ver,. ' i) ' ) "" ~.,..,/ vu 16. Varga István --~~~~~----~ 17. Weeber Tibor apogármester "' ~ \~ u ~)... ~,.. /:....
Meghívottak: Benkóné Turcsányi Idikó Csanak Géza Deézsi Tibor Dr. Gyetvai Tibor r. aezredes Dr. Haintz Andrea Dr. Horváth Tivadar Dr. Jurasits Zsot Dr. Kiss Marietta Gardi József Géczi Béa ezredes Göncziné Sárvári Gabriea Győrffy Lászó Hancz Sándor Herczeg Katain Jandó Ágnes JoósTamás Kovács Györgyi Lajtai Ferencné Laukó Zsófia Nagy István 5
Tanácskozási jogga részvevők: Dr. Szabó Krisztiánjegyző '.,.~--\~~... ~~~\.~.... Hegedűs Károy Cserteg Imre Dobrai Zsuzsanna Dr. Éder Gábor Ehrenberger Krisztina Dr. Egervári Éva FodorJános Horváthné dr. Tóth Enikő Kámánné Szabó Judit..;/.! i (' v. J"Li\ ~'--....... *"""'.-Jr Kárpáti Beatrix Korányiné Csősz Anna. """':~,---..._..._,... t < Dr. Korpai Anita Dr. Mózer Éva Mozsár Ágnes Pándiné Csemák Margit... ~' :~( 1: ( ::' n.\~\.... Rappi Gabriea Szász József 2
Németh Lászó Némethné Lehoczki Kára (.' ( /..~J "r /"-.. j ~L LD. L(( Cf' '-"---'-.... Szabó Lászó Könyvvizsgáó dr. Lukács János dr. Printz János if ~\~1t... ~(~~.~~ ~... ~~?:~:.::~7~. ~.... 6
A képviseő-testüetbizottságainem képviseő tagjai: Amádi Krisztina Baoghné Stader Irén Czirják Sándor Gerstenbrein György Gregus György Lakatos Béa Nagyné Horváth Emíia Puzsik Gábor Tamás Lászó Tábi Attia Vermes Zotán Lászó Vincze Sándor 4
Országgyűési képviseők: Burány Sándor Dunai Mónika A nemzetiségi önkormányzatok enökei: Nagy István Koátosz Jorgosz Fiipovics Máté Wygocki Richárdné Inguszné dr. Barabás Rita Bacsa Gyua Gergey Károyné Papp Zotán Medveczky Katain Szabó Bogdán Árpád Petrovszka Viktória 3
A NÉVSZERINTI SZA V AZÁS EREDMÉNYÉT RÖGZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV a "Váakozási szerződés közétkeztetési feadatok kiegészítő szogátatásának eátására Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat gyermekintézményeiben (óvoda, átaános iskoa és középiskoa), az iskoai szorgami időn kívü a nyári napközis tábor részére, vaamint a Bárka Kőbányai Humánszogátató Központ részére" tárgyú közbeszerzési ejárás eredményének megáapításáró szóó döntéshez, amey a 2015. március 2-án megtartott rendkívüi képviseő-testüeti üés jegyzőkönyvének meéketét képezi. A Képviseő-testüet tagjai:. Kovács Róbert pogármester ~- IGEN NEM TARTÓZKODÁS 2. Agócs Zsot x 3. Bányai Tibor Péter x 4. dr. Fejér Tibor )( 5. Gazdag Ferenc x 6. Gá Judit )( 7. Marksteinné Monár Juianna ~ 8. Mácsik András 9. dr. Mátrai Gábor Imre )( 10. dr. Pap Sándor apogármester x. Patay-Papp Judit Vivien 12. Radványi Gábor apogármester x 13. Somyódy Csaba x 14. Tóth Baázs x 15. Tubák István X_ 16. Varga István )( 17. Weeber Tibor x x A Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Szervezeti és Működési Szabáyzatáró szóó 31!2011. (IX. 23.) önkormányzati rendeet 64. -a aapján. ~ jegyző ~~- Kovács Róbert;. pogármeste~.
. MELLÉKLET. meéket a 6512015. (III 2.) KÖKT határozathoz H U firdetménnmnto 2 - Ajána!iii és::véteíjdhívás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivataos Lapjának Kiegészítö Kiadványa 2, ru e Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +3 52 29 1 j E-mai:ojs@pubications.europa.eu Információ és onine formanyomtatvány< AJ,Á.NLATIIRÉSZVÍ~TELI FELH ÍV ÁS L SZAKASZ: AJÁN LA TK ÉRÖ 1.1) Név, cím és kapcsoattat tási pont( ok) 2004/18/EK irán)'ev Hivataos név: Budapest Főváros X. kerüet Köbányai Önkormányzat Postai cím: Szent Lászó tér 29. Nemzeti azonosító:(ha ismert) AKIS790 1-:---:-:---~--;---------------~--,~ --:-----,-::c---;-- -:-;-- ----------- Város: Budapest j Postai 1 Ország:HU 1 irf~tószám: 1 Kapcsoattartási pont(ok): Teefon: +36 14338250 ~-'C_'í_m_z_.e_tt_: _d r._a_z-.iz_-c:.m... ac.:_a_k_n_c.::.í!"- a ~------ ------------------------------------- _ E-mai: azi~-magk_n<:<c(ikq!:>anya._h[j Fax: i-36 4338230 nternetcím( ck) (u d o esethe nj Az ajáníatkérö átaános címe: (URL) r'\ fchasznú!ói odai címe: r URL) Eektronikus hozzáférés az inormációkhoz: (URL) Az ajánatok és a részvétei jeentkezések eektronikus benyújtúsa: r URL; Rés::ieres infórmációk megadásához hus::nája LE A. meiékietct j További införmáció a következö címen szerezhetö be U A fent emített kapcsoattartási pont( ok) [g] Eyyéb (tötse ki c;:: /1. me/ék/ei /)pontját) A dokumentáció és a kicgészítö iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonakozök is) a következő címen szerezhetök be!' LJ A fent emített kapcsoattartási pont( ok) [g] Egyéb (tötse ki a:-: A. me/ék/et ) pontjútj Az ajánatokat vagy részvétei jeentkezéseket a következö címre ke benyújtani [g].\ ent emített kapcsoíattartúsi pont( ok) [J ~g_véb (iitse ki az A. me/ék/et J/!) pontját) U H~rdetménvminta 2- Ajánaii é.cvéteifc/hívás
1.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA D Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, vaamint regionáis vagy heyi részegcik D Nemzeti vagy szövetségi irodaihivata D Regionáis vagy heyi hatóság ~ Regionáis vagy heyi iroda/hivata O Közjogi intézmény D Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezct D Egyéb (nevezze meg):----------~-- 1.3) Fő tevékenység ~Átaános közszogátatások D Honvédeem i D Közrend és biztonság D Környezetvédeem D Lakás~ogátatásés közö~ségt1~krcá~ió D Szociáis védeem D Szabadidö, kutúra és vatás D Oktatás L8_~::~;~~:;~ pé_n_zu_ ~~k~------~-~~--~d Egy~1 (n=~:=:~::~:------~--- 1.4) Beszerzés más ajánat<ér ők nevében Az ajánatkérő más ajánatké ők nevében végzi a beszerzést: ~ igen U nem -~ --------~ [ (igen váasz esetén, e.c:ekre az ajánatkériikre vonatkozóan további információkat az "/ meék/ethen i, adhat meg) i ~--~ ---~--- - - - i 3 Ii!iirdetmJnvmino 2 Afániaiírés::vétei.fiohívás
-~~~----~~~--~~~- IL SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 11.1) MEGHATÁROÜS II. 1.1) Az ajánatkét-ő áta a szer ződéshez rendet enevezés: Födgáz energia beszer zés 11.1.2) A szerződés típusa és a tejesítés heye (csak azt a kategóriát váassza -építési beruházás. árubeszerzés va,t,':v szo/gá!tafásmegrende/és amevikaeginkább meg(i!e a s:cer:::ődés vagv o kö:cbeszerzés(ek) tárgyának) D Építési beruházás -----~ ~ -~------- --- --~rubeszerz~~-- ------T D "-"'.. Szogátatásmc_grend~~~--- 1 Szogátatási kategória n Kiviteezés 1 ~ Adásvéte \ száma: D Tervezés és kiviteezés 1! D Lízing A szogátotási kategóriákat ásd a C/_ meffék/ethen D Kiviteezés, bármiyen eszközze, D Béret 1 módon. a nyerte~ ajánattevö áta 1 ' D...., Részetvéte j meghatarozott kovetemenyeknek 1 megfeieöen j D Ezek kombinációja i ~-----~~-~--~~~--~-~------ [---~----------------------~--------_L -- ------------ A tejesítés heye: n_udapest FövárosX. kerüet NUTS-kód jj_j- O NUTS-kód NUTS-kód -~---~------ NUTS-kód _ 11.1.3) Közbeszerzésre, I<Hetmeg:Hiapodásra és dinamikus beszerzési r eruszerrc (DBR) vonati<ozó információk ~ A hirdetmény közbeszerzés megvaósítására irányu D A hirdetmény keretmegáapodás megkötésére irányu D A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer <DBR) étrehozásúra irányu 11.1.4) Kuctmcgáapodás a vonatkozó információ!< (adott esethen) D Keretmegáapodás több ajánateviíve ajánattevövei A tervezett keretmegáapodás résztvevöinekszáma _ v ugy (adoí esetben) maximáis étszáma.. [] Keretmegáapodás egy -- 4 IU!ftrdetménJ'tinu. 1,1Jánfai/rés::véeifé/híwís
és --- -~---------- --------------------- -------------------------- ----- A iuetmegáapodás időtar tama dötartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indokás arra az esetre vonatkozóan. ha a keretmegáarodás idötartama meghaadja a négy év et: A <özbeszenéseknek a kcr etmegáapodás tejes időtartamára vonatkozó becsüt összér-téke (adott esetben. csak számokka): Becsüt érték áfa nékü: VAG}' ---~----- Pénznem: --------- ------ ----------- közöt Pénznem: ----------- A keretmegáapodás aapján megkötcndő szerzödésck értéke és gyakorisága (ha ismert) ---- 11.1.5) A szcrződés vagy a beszet zés(ek) rövid meghatározása: Födgáz energia ér tékesítése az ajánat,ér ő és intézményei részére a 2015.07.o. 06:00 CET- 2016.07.01. 06:00 CET időszao-a vonatkozóan, tejes eátás aap ú födgáz ener gia kereskedemi szer ződés keretében. 11.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) ----------.- - -------------- ---- Kiegészítő szójegyzék radott esethen;!! Fő szójegyzék f -------------+-- ' ~- - ------ Fő tá t gy j 09123000-7 - - e-..-------- ---------- -- -------- ----~--------- --- ---.----- - --------- - - - - - - - - - i - - - További tárgy( ak) 11.1.7) A közbeszerzési megáapodásra (GPA) vonatkozó inf01 mációk A szerzödés a közbeszerzési megáapodás (GPA) hatáya aá tartozik: [g] igen [J nem 11.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részetes információk megadásához a B. me/ék/et.eüks('g.eerint több pédányhan is hasznáható) A beszcrzcs részekbó á: O igen [g] nem (igen váas:: ese/én) Az ajánatok benyújthatók D egy részre O egy vagy több részre [] vaamennyi részre 5 IU Hírdetménvmínta.' -- Afánatírés::véteíJehíwís
..9) Vátozato<~ a (atematív ajánatot<) vonatkozó infonnációk Efogadhatók vátozatok (aternatív ajánatok) [] igen [:><:J nem IL 2) SZEI~ZÖDÉS SZERIJ'I:TI MENN\'ISÉG 11.2.1) Tejes mennyiség (vaamennyi részt, meghosszabbítási és opció! beeértve, adott esetben) Födgáz energia érté{esítése az ajánatkérő részérc 2015.07.01. 06:00 CET - 2016.07.01. 06:00 CET időszaih a vonatkozóan, tejes eátás aapú íódgáz energia {creskcdemi szcrződés keretében összesen 555.106 m 3 mennyiségű íódgáz energia beszerzése céjábó. Az ajánatkérő a megadott mennyiségtő pozitív irányba 50 /.,-ka pótdíjmentesen etérhet. Összesen 15 db fehasznáási hey, vaamennyi fehasznáási hey 20-100 m 3 /h közötti kapacitássa véteez. A meghat; ozott mennyiségeket gáztechnikai normá áapotra számova ke értemezni (gnm 3 ). (adott esetben, csak számokka) Becsüt érték áfa nékü Pénznem: és között Pénznem: 11.2.2) Vétei jogt a (opció ra) vonatkozó info1 máció (adott ese then) Vétei jog (opció) D igen [:><:J nem (igen váas.c: ese r én) A vétei jog meghatározása: ~~-------------------------------------------------- ------------------ -------------------------------------------------------- íha ism('r/j J\ véteijog (opció) gyakorásának tervezett ideje: hónapban: vagv napban:----~ (a szerz6dés megknésétó.cómítw1) --~------------------ ---------------------------------------------- - 11.2.3) MeghosszabbítáSJ"a vonatkozó információk (adof ('Setben) A szerződés meghosszabbítható D igen ~ nem A ehetséges mcghosszabbítások száma (ha ismert): közöt (ha ismert)!\z árubeszerzésre vagy szogátatúsmegrendeésre irányuó meghosszabbítható szerziidések esetében a tovúbbi szcrződések tervezett ütemezése: vagy: hónapban: -~----- vagv napban:~--~ (a s:::('r:::6dés 1/('gkötését()/ számítva) és 6!U 1-firderményminta -- Ajúna!!ré.cvhei.fehívás
11.3) A SZERZÖDJtS IDŐTAHAMA VAGY A BEFE.JEZÉS iataridl E Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkö!ésétif számítva) VAGY: Kezdés O /07/20 S( naphónap/év J Befejezés 01/07/2016 (nap/hónap/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK II 1.1) A_z aváakozói szerződésse kapcsoatos fetéteek 111.1.1) A sze.-ződést biztosító meékköteezettségek: (adott esetben) Minőségi, mennyíségi és rendekezésre áásí hibábó eredö kötbér, az aktuáis nettó moekuadí_j 5%, ának megfeeő összeg. a dokumentációban részetezettek szerint. 111.1.2) Fő finanszímzási és fizetési fetéteek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabíyi rendekezésekre: Az eenszogátatás tejesítése a Kbt. 130.~ (). (5) bekezdései. vaamim a Ptk. 6: 130.~ ( )-(2) bekezdéséhen cöírtaknak megfdeöen banki átutaássa történik. a száma kézhezvéteétö számítot 20 napos fizetési határidövc. A_jánatkérö fehívja a igyemct az adózás rendjérő szóó 2003. e\i XCII. törvény 36/A. ~-ának akamazására. 111.1.3) A közös ajánatot tevő nvutesek átaétt ehozandó gazdasági társaság, ietve jogi szeméy: (adof eseibe n) ~ Ajánatkerö kizárja a projekttársaság étrehozásának ehetöségéi. II 1.1.4) Egyéb!<ü őneges fetétee!{ (ado!! esetbe nj A szerzödés tejesítésére küöneges fctétcck vonatkoznak (igen váas::. esetén) A küöneges fetéteek meghatúrozása: 2008. évi XL. törvény a födgázeátásról - 2003. éyi LXXXVIII. törvény az energiaadóról [g] igen [J nem - 19/2009. (L 30.) Korm. rendeet a födgázcútásró szóó 2008. évi XL törvény rendekezéscinek végrehajtásáró, - 265/2009. (Xi..) Kormányrendeet u Ji:idgúzvétcezés korútozásáról a Widgáz biztonsági készet tcihasznáásáról vaamint a födgázeátási váságheyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekrö, /2013. (V..) MEKI- rendeet a födgúz rendszerhasznáati díjakró. a rendszerüzemeetö ú Ita nyújtott szogáiatás minöségénck a rendszerhasznúai díjakon keresztü történö ösztönzésének szabáyairó. a nyújiott szogátatás minöségétöi Jiggöen akjm~:zhatt'j rendszerhasznúai dí_ijkní. vaamint a rendszerhjsznáati díjak akamjzásának fctétecirö -a mindenkor hatáyos Üzemi és Kereskedemi Szabáyzat. 7 IU Hirdeiménvmin/a _7 - Apinatirésé:vétei.f<!hívás
111.2) Részvétei fetéteei II 1.2.1) Az ajánattevő/ 1 észvéteh-c jeentkező szeméyes heyzetérc vonatkozó adatok (<izá1 ó owk), ideértve a szaimai és cégnyivántaj táso<ba tö..ténő bejegyzésre vonatkozó eőírásokat is!------~------------~-----~-- ----------- ~ -------------- --~ -- ---- Az akamasság megítééséhez sziikséges adatok és a megkövetet igazojási mód: Az ejárásban nem ehet ajánattevö, aváakozó és nem vehet részt az akamasság igazoásóban oyan gazdasági szerepö, akive szemben a Kbt. 56. ~ ( 1 J bekezdésében icisorot ki záró okok fennán ak. Az ejárásban nem ehet ajánattcvö. akive! szemben a Kbt. 56. ~ (2) bekezdésében meghatározott kizúró okok fenná Inak. igazoási mód: Az Ajánattcvönek az ajánatban a 310/20. (X.23) Kormány rendeet 2-.* sze ri nt a fehívás readását követöcn keetkezc iratokka kei igazonia. hogy nem tartozik a rehívásban eöírt kizáró okok hatóya aú. A közbeszerzés tejesítése során igénybe venni kívánt aváakozók és az akamasság igazoásában résztvcvtí gazdasági szerepök tekintetében az ajúnattcvö a Kbt. 58.~ (3) bek. aapján kötees nyiatkozni ajúniatában. hogy a szerzödés tejesítéséhez nem vesz igénybe az 56.~ (} szcrinti ki záró ok ok hatáya aá esö aváakozót és az akamasság igazoásában résztvevö gazdasági szercpöt. 111.2.2) Gazdasági és pénziigyi akamasság ---- - -------------... "'---~------ -~---------~----~---------------------- ---- ---- ---- Az akamasság megítééséhez szükséges adatok és a megkövetet igazoiásí mód: Az akamasság minimumköveteménye(i)! radott esethen): P. A 310/201 L (XII. 23.) Korm. rendeet 14. P. Akamatan az ajánattevő (közös () bekezdés b) pontja aapján az ajánattevőnek ajánattevő), amennyiben a méreg szerinti (közös ajánanevönek) az ajánatba csatonia ke eredménye az ajánati fehívás feadását mege!őzö az ajánati fehívás feadását megeöző 3 ezár1 3 ezárt üzeti évben egyné többször negatív vot. üzeti évének számvitei jogszabáyoknak megfeeő saját vagy jogeődje számvitei 1 jogszabáyok szerinti beszámoóját kiegészítő meékerek nékü, ha a gazdasági szerepő eteepedése szerinti ország joga eőí!ja P2. Akamatan az ajánattevő, ha a fehívás közzététeét. Ha az ajánattevő eteepedése feadását megeőző három üzeti évben a szerinti ország joga nem ír~ja eő a számvitei közbeszerzés tárgya szerinti (födgáz energ1a jogszabáyoknak megfeeő beszámoó értékesítése) átaános forgami adó nékü közzététeét, úgy ajánattevő cégszerüen kötees számított- árbevétee nem éri e összesen a nettó nyiatkozni a jeen pont szerinti akamassági 75 miió forintot. mimmum követemények megáapításához szükséges adatokról Amennyiben az ajánatkérő áta kért beszámoó a céginformációs szogáat honapján megismerhető, úgy a beszámoó adatait az ajánatkérő eenőrzi. Ebben az esetben Ajánattevőnek ajánatában nyi atkozni szükséges IU 1-Jirdetménymina 2 /jánaiirés:.:vétei(i.:hivás
----~-~- ~----------------- --~ ------------- ------------------~----- --------- -- - ------ --- ------- ----- ---- arró, hogy a kért beszámoók az céginformációs szogáat honapján eérhetőek-e. Ha az ajánattevő a 310/201. (XII. 23.) Korm. rendeet I 4. ( ) bekezdés b) pon~ a szerinti iratta azért nem rendekezik az ajánatkérő áta eőírt tejes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg müködését, az akamasságát a közbeszerzés tárgyábó (födgáz energia értékesítése) származó árbevéterő szóó nyiatkozatta jogosut igazoni. Az ajánatkérő kötees az ajánattevő pénzügyi és gazdasági akamasságát megáapítani, ha müködésének ideje aatt a közbeszerzés tárgyábó származó - átaános forgami adó nékü számított árbevétee eéri vagy meghaadja a nettó 65 miió Ft-ot P2. Ajánattevő a 310/201. (XII. 23.) Korm. rendeet 14. (I) bekezdés c) pontja aapján a következőket: az ajánati feh í v ás feadását megeőző három üzeti évre vonatkozóan födgáz energia értékesítésébő származó átaános forgami adó nékü számított árbevéteérő szóó nyiatkozatát. Attó! függően, hogy az ajánattevő mikor jött étre, ietve mikor kezdte meg tevékenységél amennyiben ez az adat rendekezésre ál Ha az ajánattevő a 310/2011. (XII. 23.) Konn. rendeet 14. () bekezdés b) vagy c) pon~a szerinti iratta azért nem rendekezik, mert oyan jogi formában müködik, amey tekintetében a beszámoó vagy az árbevéterő szóó nyiatkozat, benyújtása nem ehetséges, az e pontokka 1 kapcsoatban eőírt akamassági követemény és igazojási mód heyett bármey, az ajánatkérő áta megfeeőnek tekintett egyéb nyiatkozatta vagy dokumentumma igazohada pénzügyi és gazdasági akamasságát Az érintett ajánattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során kötees aátámasztani, hogy oyan jogi formában működik, amey tekintetében az árbevéterő szóó nyiatkozat benyújtása nem ehetséges és tájékoztatást kérni az c pontokka kapcsoatban eőírt akamassági követemény és igazojási mód heyett az akamasság igazoásának ajánatkérő áta efogadott módjáró. (310/201. (XII. 23.) Korm. rendeet 14. (3) bekezdés). 9 IU 1/irdetmJnvminra 2-~ Afána!irés::vé!eijé!hivás
A Kbt. 55. (4) bekezdése aapján az eőírt akamassági követeményeknek a közös ajánattevők együttesen is megfeehetnek, ietve azon, a Kbt. 55. () bekezdés d) pontjaszerint meghatározott követeményeknek, ameyek érteemszerűen kizáróag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szerepőkre, eegendő, ha közüük egy fee meg. Ajánattevő (közös ajánattevők) az eőírt akamassági követeményeknek bármey más szervezet (vagy szeméy) kapacitására támaszkodva is megfeehet a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében fogataknak megfeeően. Amennyiben ajánattevő az akamassági J követeményeknek bármey más szervezet (vagy 1 szeméy) kapacitására támaszkodva kíván 1 megfeeni, úgy ajánattevő akamasságát a Kbt.! 55. (5)-( 6) bekezdései szerint kötees igazoni. j A kapacitásait rendekezésre bocsátó szervezet az eőírt igazoási módokka azonos módon kötees igazoni az adott akamassági fetétenek történő megfe!eést, továbbá kötees nyi!atkozni, hogy a szerződés tejesítéséhez szükséges erőforrások rendekezésre ának majd a szerződés tejesítésének időtartama aatt. 111.1.3) Műszad, ietve szakmai akamasság ----- "-~-------~-------------------------,----------- ------------ Az aka!rnass<íg megítééséhez szük~éges adatok és j Az akamasság minimumköveteménye(i) a megkövetet igazojási mód: i (ado/ esetben): -. M L Ajánattevö csatoja a 310/20. (XIL23 J i M L Akamatan az ajánattevő, ha nem Korm. rendeet 15.9 ( bek. a) pontja aapján a j rendekezik az aj<ínati fehívás iciadásútó következőket:! visszafeé számított 3 évben (36 hónapban) _, _,, _,,,,,, össze:en ~g~áb~ ;1ettó 75 miió Ft érté_~ű, H:!~~z Az a_anai feh\'as feadasato visszaee szam1tott 1 energia crtekesnesere vonatkozo IC1eJcncwva. 3 évben (36 hónajban végzett eg Jecntösebb ' - ~ közbeszerzés tárgya szerinti (födgúz energia értékesítése) recrcnciúk ismertetését (megjeöve i egaúbb a tejesítés ijcjét, a szcrzödést kötö m<ísik i -.. feet, a szerzödé~ tárt:vát, az ecnszogúatás i összegét, továbbá arra-,\-onatkozó nyiatkozatái. j hogy a tejesítés azc e()_í_r<íso~~!~ és '_~~'-!:QU_5_SJ1(;_k_j " " 10-1 U frrdetménymmta 2 Ajána!Jii é.,":vét~ijehíwís
megfceöen történt -e). ----------~----T---~-------- --------- - - ---- - ----- -- ----- - - --- -- - Az ismertetéshez csatoni ke a 310/20!. (XII. 23.) Korm. rendeet 16. ~ () bekezdésében meghatározott nyiatkozatot vagy igazoást. A j referencianyiatkozatbó vagy 1 referenciaigazoásbó minden akamassági ktéte tejesüésének ki ke derünie és tartamaznia ke egaább a 310/201. (XII. 23.) Korm. rendeet 16. ~ (2) bekezdés szerinti adatokat. i A Kbt. 55.~ (4) bekezdésében fogatak aapján az akamassági icitéte esetében az eg)'tittes i megfejeés ~1egengedett. ~ Ajánattevő (közös ajánattevök) az eöüi akamassági követeményeknek bármey más i szervezet (vagy szeméy) kapacitására támaszkodva is megfeehet a Kb t. 55. ~ (4)-(6) j bekezdésében fogataknak megkeöen. i Amennyiben ajánattevö az akamassági! követeményeknek bármey más szervezet (vagy! szeméy) kapacitására támaszkodva kíván J megjcicini úe.v ajánattevéi akamasságát a Kbt. i 55.~ (5)-(6) b';;ke~dései szerint kötees igazoni.! A kapacitásait rendekezésre bocsátó szervezet az i eöírt igazojási módokka azonos módon kötees igazoni az adott akamassági fetétenek történö 1 megfeeést, továbbá kötees nyiatkozni, hogy a i szerzödé~ Ie!jesítés~hez szük~éges erörorrások! rendekezésre ának majd a szcrzödés! tejesítésének időtartama aatt. ~-~.. j ----~- ------- --- - ---------- -------- 111.2.4) fenntar1:ott szet ződésekr-e vonatkozó információk (adott esetben) D A szerzödés védett műheyek számára Jenntartott DA szerzödés tejesítése védett munkahey-teremtési programok keretében történik I. 3) Szogátatásmcga endeést e ir:nyuó szerződések-e vonatkozó kiiiineges fetéteek 111.3.1) Adott fogakozásra (képzettségre) vonatkozó információ!' A szogátatás tejesítése egy adott Jogakozáshoz (képzettséghez) van kötve D igen [J nem (igen váasz ese ién; i\ vonatkozó jogszabáyi rendekezésre történö hivatkozás: IU Hirdetménymina _7 "jánotfirjs::véte!jjehívás
111.3.2) A szogátatás tejesítésében szeméycsen <öueműködő szeméyei< A szcrvczcteknek közöniük ke a szaigáitatás tejesítésében szeméyesen közreműködií szeméyek nevét és képzettségé D igen O nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV. ) Az ejánís fajtája IV.. ) Azejárás fajtája ~Nyít!------~~~---------~-~------~-------------------- -------~----~----~----- -~------ D Meghívásos D G)'OI sított meghívásos A gyorsított ejárás akamazásának indokoása: D Tá gyaásos ~~---~------ -------+-=~--------------~---~ ------- --------------- -- -- - --- Megtörtént a részvétere jeentkezök kiváas/tása. megjeöése (a tárgyaásos ejárás egyes típusai t:setébcn) [] igen [J nem (igen váasj: eseén a kivá/as::/011 részvéteirejeíeníkejík nevét és címét u V!. 3) szakaszban (További információk) ke/megadni) [J Gyorsított tárgyaásos A gyorsított ejárás akamazásanak indokoása: -------------------------------~-~~------------- ~~----------~~~~~~_L~~~~~~-~---~~~~----------~----~-~~------- [J Vet senypárbeszéd keretében IV.I.2) Az ajánattéteh e vagy észvétere fehívandó jeentkezők étsz:ma vagy keretszáma (meghivásos és rár.gvaásos ejárás. versenypárbeszéej A gazdasági szcrepök tervezett száma~--~- VAGY Tervezett minimum ----~---és (adott esetben) maximáis étszáma A jeentkezök számának korátozására vonatkozó objektív szempon tok: ------- ~~ ----------------------------~---- ~--~---------- --- -------- ~~------ -----------------~------------~- -- ---------- ---- ------------~---------------~~-----------~--~----~~-~------ --~-----------!2 IU ftrdetménynnnta 2-- A;ánati rjs:téte!ifehívás
----- -------------------- --------------------~- --------- IV..3) Az ajánattevők étszámának csö\kentése a tárgyaás vagy a vusenypárbcszéd során (tárgya/á.ms ejárás. versenypárhes::éd) Igénybe vehek többfordujós ejárást annak érdekében. hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megodások. ietve a megtárgyaandó ajánatok számát D igen D nem IV. 2) Bíráati szempontok IV.2.1} Bíráati szempontok (jeö/je be a megjeeő rovazot/rovatokatj ----~----~---------------~----------~----- ------------ ------- ----- [gja egaacsonyabb összegü eenszogátatás VAGY []Az összességében egeönyösebb ajánat az aábbiak szerint [] az aábbiakban megadot részszempontok ra részszempontokat szí/vo::ássa w1gy ha súvozásra bi::onyithatóan nincs eheiifség - csökken(jfómossági sorrendhei ke megadni) U a dokumentáeióban, az ajánati/részvétei ídhívásban, az ajánattétei rehívásban, iet vc az ismertetőben meghatúrozott részszempontok Részszempont Súyszám R' i eszszempont Súyszám L 2. -------- --------------------------- 3. 4. 5. 16. J_ i 7. -------- 1-8. i_---~-------- 1 9. ~------------------- -- - --------! O. i -~--_J -~-------------- -~---- - -- -- -- /3 HU Hirdetményminta 2 AJúnati/rés::véteijehivá.\
IV.2.2) Eektronikus árejtéhe vonatkozó információk Eektronikus árejtést Jognak akamazni [g] igen D nem (igen váasz ese ten, ha szükséges) További införmáeiók az eektronikus árcjtésrö: Ajánatkérö az ejárás során eektmnikus árejtést akamaz a 257/2007. (X.4.) Korm. rendeetben fogatak szerint. ---~---- -- ------- ~--------------------- IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánatkérő áta az aktához 1 endet hivatmzási szám: (adot! esetben) ~~~---------------------------~---------~--------- ---~- IV.3.2) Az adott szerződés1 e vonatkozóan sor <erüt mrábbi közzététerc D igen ~ nem (igen vá! ae ese/én; D Eözetes tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Hivataos Lapban : D Egyéh korábbi közzééte (ado/ esetben) A hirdetmény száma a Hivataos Lapban: A hirdemény száma a Hivataos Lapban : IS IS IS D Feíhasznáói odaon közzétet (nap: hónap/ch ) fnap,hónap/r'v) (napihónapiév) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő ii atok vagy ismertetők beszerzésének fetéteei fversenvpárheszéd ese én) /\ dokumentúció beszerzésének hatúrideje Dútum:.../04/2015 (nap/hónap/év) döpont: 1.<2_:30 A dokument<ícióén tizctni ke [,8J igen D nem (igen váas:. ese/én. csak számokkd/) Ár: 25.400 Pénznem: HUF A tizetés fetéteei és módja: A dokumentáció! ajánatkérő térítésmentesen biztosí~ja minden érdeket gazdasági szercpö részére. Az ejárás 124. ~ (4) szerinti nyertese kötees a dokumentáció eenértékét útutaússa megtéríteni a!20 0776-0143640 I -00100002 szúmaszámra az összegezés ajánattevök részérc történö megküdése és a szerzödéskötés idöpontja között. A dokumentáció úrúnak megtérítése u szer:1.ödéskötés fetétee. Az ;ítutaiás közicmény rovatába a.. Dokumentáció-Köbányai Önkormányzat rödgáz energia.. hivatkozúst szükséges fetüntetni. Készpénzes fizetés nem ehetséges. A fenti összeg bruttó Ft-ban értcndö. IV.3.4) Ajánattétei vagy észvétci határidő Dútum:...../04/20! 5 tnap;hónapiév) döpont: [6:Q IV.3.5) Az ajánattétei fehívás megküdése a kiváasztott jeentkező < részé-c (ha ismert, meghívásos '-------------------~-----------------------------~------~----- - HU J JirdetmJnvminta 2-- Ajáno!íirc's::vJ!ei.feJhíwis
-~~- és tárgyaásos ejárás, vaamint versenypárbeszéd eseténj Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az( ok) a nyev( ek), amey( ek)en a páyázatok (páyamííve<), ietve részvétei jeentkezése({ ben y új tha tó{ O Az EU bármey hivataos nyeve ~ Az EU következő hivataos nyeve(i): HU U Egyéb: --- IV.3.7) Az ajánati kötöttség minimáis időtartama -ig (nap/hónap/év) VAGY ---------- -~------- --------~ Az időtartam hónapban: vagy napban: (a.c: ojúnattétei határidf ejártátó számítva) IV.3.8) Az ajánatok febontásának fetéteei Dátum:....10412015 (nap/hónap/év) Időpont: 16:30 (adott esetben) Hey: I 02 Szent Lászó tér 29.. cm. 33. Az ajánatok fehontásán jeenétre jogosut szeméyek (adott esetben) nem [2<] igen o /igen váasz eset én) További információk a jogosutakró és a bomási ejárásró: A Kbt.62. ~ ()-( 4) és (6 )-(7) sze ri nt VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VLI) A 'özbcszcrzés ismétődő jeegé"e vonatkozó ínfonnációk (adott esetben) \ közbeszerzés ismétődő jeegü O igen ~ nem (igen vá/a.e esetén) A további hirdetmények közzétéíeének tervezett ideje: V.2) Eut ópai uniós aapokra vonatmzó információk i\ szerzödés európai uniós aapokbó finanszírozott projektte és/vagy programma kapcsoatos O igen [2<] nem (igen váasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: --~-- ~---------------------~-------------~-------- ----- - - --- ----- --- --- -------~-~---------------- - -------~------~------ -----~--- ------------------------ '-----------------------------~---------------- -- --------- /5 HU f-irdeiénymina 2 AJána!/!'észvé!ei.fé/híwís
V.3) További információk (adot! esetben). Az ajánati dokumentáció ajánatonként egaább aiánattevö vagy az ajánatban megnevezett aváakozó átai átvétee az ejárásban vaó részvéte fetétee. Az ajánati dokumentációt eicktronikusan bocsátjuk az Ajániat1evök rendekezésére. A dokumentáció megküdéséta magyar.adrienn2(á)upcmailhu emai címre küdött emai-ben ke kérni. A dokumentáció rendekezésre bocsátásához az aábbi adakat szükséges megadni a ebonyoító részére: a dokumentáeiót átvevö cég neve és székheye. adószáma, a cég nevében kapcsoattartásra kijeöt szeméy neve. teefon- és Üx száma, e-mai címe. A dokumentáció másra át nem ruházható és nem pubikáható. Közös ajánatcsetén eegendö egy dokumentáció átvétee. 2. Hiánypótásra ajánatkérö a Kbt. 67.~ -ban fógatak szerint biztosít ehetöséget. 3. Az ajánathoz csatoni szükséges az egyéb e ö ín dokumentumok on kívü: - Feovasóapot a Kbt. 60. (6) bekezdés szcrintí tartaommal 4. A 111.2.2) és a 111.2.3) szerinti fetéted:_ és ezek eöírt igazojási módja a minösített ajánattevik hivataos jegyzékébe történö fevéte fetéteét képczö minösítési szempontokhoz képest szigorúbbak a P/1, P2., M. fetéteek esetében. 5. Az ajánatnak tartamaznia ke az ajánattevö nyiatkozatát a Kbt. 60.~ (3) és (5) bekezdésre. Kbt. 40. () bekezdés a) és b) pontjára. A nyiatkozatokat nemeges tartaom cse té n is csatoni kel 6. Közös ajánattéte cseén a Kbt. 25. ~-ban és a 95. ~(2) bekezdésben fogatak szcrint ke ejárni. az ajánat részeként be ke nyújtani az ajánattevöknek eg,yetemcges fecösségváaásra vonatkozó nyiatkozatukat. 7. Formai cöírüsok: az ajánato ajánattevöknek nem eektronikus úton ke a jeen fehívásban és a dokumentációban meghatározon tartami és 1iJrmai követeményeknek megfcicöcn ekészítenic és benyújtania: az ajánat eredeti pédányát zsinórral apozhatóan össze ke fűzni. a csomót matricáva az ajúnat eső vagy hátsó apjához rögzíteni, a matricát e ke béyegezni, vagy az ajánattevő részérö erre jogosutnak aá ke írni. úgy hogy a béiyegzö, i etöeg az aáírás cgaübb egy része a matricán egyen: az ajánat odaszámozása eggye kezdödjön és odaanként növckedjen. Eegendéi a szöveget vagy számokat vagy képet tartamazó odaakat számozni. az üres odaakat nem kel de ehet. A címapot és hátapot (ha vannak) nem kel de ehet számozni. Az ajánatkérö az ettií kismértékben etérö számozüst (pl egyes odaakná a /A, /B odaszám) is efogad: ha a tartaomjegyzékben az egyes iratok heye egyérteműen azonosítható és az iratok heyére egyérteműen ehet hivatkozni. Az ajánatkérii a kismértékbcn hiányos szúmozást jogosut kiegészíteni, ha ez az ajánatban vaó tájékozódúsa, ietve az ajánatra vaó hivatkozása érdekében szükségcs; az ajánatnak az eeién tartaomjegyzéket ke tartamaznia, mey aapján az ajánatban szercpií dokumentumok odaszám aapján mcgtaáhatóak: az ajánatot zárt csomagoásban, papíraapú pédányban ke beadni. /\z ajánatot tejes terjedeméhen - eektronikus képovasó eszkö.? (scanner) segítségéve -- eektronikus adathordozón is he ke nyújtani (CD, DVD), 2 darab eektronikus, a papíraapú pédánnya mindenben mcgegyczö másoati pédúnyban,!6 IU írdetn!énrmintu." Aiúnai!i é.\~:vjte/ifi:hiv<ís
jeszó nékü ovasható.pdf(mnátumú Jiij(ok)ban. az ajánathan évő. minden dokumentumot (nyiatkozatot) a vegcn aá ke írnia az adott gazdákodó szervezetné erre jogosut(ak)nak vagy oyan szeméynek, vagy szeméyeknek aki(k) erre a jogosut szeméy( ek )tő írásos meghatamazást kaptak; az ajánat minden oyan odaát.. ameyen - az ajánat beadása eöt - módosítást hajtottak végre. az adott dokumentumot aáíró szeméynek vagy szeméyeknek a módosításná is kézjeggye ke eátni; a zárt csomagon: Ajánat:,Xőbányai Önkormányzat-födgáz energia beszerzés" vaamint:,.csak közbeszerzési ejárás során, az ajánattétei határidő ejártakor bontható je!" megjeöést ke fe tüntetni. Az ajánatokat írásban és zártan, a fehívás áta megjeöt kapcsoattartási pontban megadott címre közvetenü vagy postai úton ke benyújtani az ajánattétei határidő ejártáig. A poshín feadott ajánatokat az ajánatkérö csak akkor tekinti határidön beü benyújtottnak. ha annak kézhezvéteérc az ajánattétei határidö ejártát megcözöen sor kerül Az ajánat. ietve az azza kapcsoato;; postai küideményck evesztésébő eredö kockázat az ajánattevőt terhei. Az ajánatot az ajánattétei határidö ejártáig, hétotö-péntekig 09JJ0-13.00 óra között, az ajánattétei határidő ejánának napján 9.00-16.30 óra között ehet cadni. 8. Az ajánathoz csatoni ke az ajánattevő. az akamasság igazoásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szerepö cégjegyzésre jogosut, nyiatkozatot, dokumentumot aáíró képviseö aáírási címpédányát vagy aáírás mintáját. Amennyiben az ajánat ccgjegyzésre jogosutak áta meghatamazott(ak) aáírásáva kerü bcnyújtásra. a tejes izonyító erejű magánokiratba fögat meghatamazásnak tartamaznia ke a meghatamazott aáírás mintáját is. 9. Fordítás: az ajánatban vaamennyi igazoást és dokumentumot magyar nyeven ke benyújtani. Az ajánatkérö a nem magyar nyeven benyújtoi dokumentumok ajánattevö átai feeös fordítását is köte.es e!jogadni. 1 O. Irányadó jog: A jeen ajánati fei1ívásban nem szabáyozot kérdések vonatkozásúban a közbeszerzésrói szóó 201 L évi CVIIL törvény és végrehajtási rendeeteinek eöírásai szeríni ke ejúrn i. L A Kb t. 36. * (3) bekezdése aapján a jeen fehívásban eiöín dokumentumok cgyszerü másoatban is benyújthatóak, kivéve aho ajogszabáy cttö etéröen rendekezik. 12. Ajániatkérö a kiegészítö tájékoztatás megadása során a Kbt. 45. -ben Jogiatakat akamazza. Ajániatkérö nem váai JC!eösséget azért, ha egy gazdasági szerepö a dokumentációt nem \'ette út és kiegészftö tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon eérhctöségcil meyekre a kiegészítö tájékoztatás megadását várja és ezáta Ajánatkérö nem képes a tájékoztatás cészcméyhcl. történö megkodésére (vagy téves címre küdi meg a tájékoztatást). 13. Arföyamok: Az ajánattéte során a küönbözö devizák forintra történö átszámításáná az ajánattevönek a referenciák tekintetében a tejesítés napján érvényes. a méregadatok tekintetében a méreg forduónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank úta meghatározott devizaárfoyamokat ke akamaznia. Amennyiben vaamey devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez. az adott devizára az ajánattevö saját központi banki a áta az aj<íniati fchívús feadásúnak napján én én yes árfoyamon számíto euró eenérték kerü útszámításra a fentiek szcrint. Aiszámítás cseén dz. J\jánattcvönek kiizönie ke! az akamazott árfoyamot. 14. Az ajánati árat nettó értékben (Ft!m 3 ) szükséges meghatározni, amey nem tartamazza a jogszabáy szerint fizetett díjakat (energia adót, MSZKSZ díjat) és az ArA-L Az ajánati árnak 3 /7 IU irdeménynnn/a. 7 - A;ánati;n;.\.:'VJ/ei(ehiwís
komponenst ke tartamaznia: a GAZPROM képet szerint meghatúrozott mockua díjat. a forgaomfüggeten rcndszerhas~:náati díjat, vaamint a forgami díjat.!5. Ajánateviinek nyiatkoznia ke ajánatúban arra vonatkozóan, hogy a moekuadíj esetében az USD-ben rögzítct1 födgázár HUF-ra történő útvátása mey időpontra/időszakra érvényes HUF/USD MNB devizaárfoyamon történik. Az Ajánauevők csak fórintban (-UF) tehetnek ajánatot és a szerzödéskötés vautaneme is csak ez ehet. 16. Az ejárásban vaó részvéteminden kötsége ajánattevöt terhei. 17. Az cőí1t akamassági követeményeknek az ajánattevök bármey más szcrvczct (vagy szeméy) kapacitására támaszkodva is megfeehetnek, a közöttük fennáó kapcsoat jogi jeegétő függetenül Ebben az esetben meg ke jeöni az ajánatban ezt a szervezctet és az ajánati fehívás vonatkozó pontjának megjeöéséve azon akamassági követeményt (követeményeket), meynek igazoása érdekében az ajánattevő ezen szervezet erőórrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendekezésre bocsátó szervezet az eöírt igazojási módokka azonos módon kötees igazoni az adott akamassági fetétenek történő megfeeést, továbbá kötees nyiíatkozni, hogy a szerzödés tejesítéséhez szikségcs eröforrások rendekezésre ának majd a szerzödés tejesítésének idötanama aatt. 8. Az ajánatkérö az ajánat adását jeen ejárás során nem köti ajánati biztosíték adásához. 19. A jeen fehívás JV.3.7) pontjában meghatározott ajánati kötöttség a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendeet 22. ~ () és (2 bekezdése szcrint érvényesül 20. foyamatban év ö vátozásbejegyzés esetén csatoni ke a vátozásbejegyzési (eektronikus) kéreem és az annak érkezéséró a cégbíróság áta megküidö!1 igazoás másoatát. 21. 1\jánatkérö az ejárás eredményérő az összegezés mcgküdésévc tájékoztatja az ajúnattcvökct. 22. Az ajánatkcrii Cehívja az ajánattcvök figyeimét arra. hogy a födgázeátásró szóió 2008 C\Í XL. törvény 114. r i bekezdésének e) pontja aapján a födgáz-kereskedeem cngedéyköccs tevékenység. Az engedéy megétét az ajánatkérő a Magyar Energia Hivata nyivántanúsában cenörzi. VIA) Jogot vosati eját-ás VI.4. ) A jogorvosati eját ást ebonyoító szet v A békétetési ej:ít ást ebonyoító szerv (adott ese ben) - "--~-------~----~--------- ---- ---------- -----~-----~--- Hivataos név: ----- ------------- -- ---- ~------ ------ -- -------------------------- -- Postai eim: '-----~---~--------------- -~~-----------------------------~----------------!8 IU irdcténvma 2-- Ajánati!rés::véte!tjidhívás