Légkondicionáló berendezés

Légkondicionáló berendezés 10031386

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOM Műszaki Adatok 2 Biztonsági előírások 2 A készülék tartozékai 3 Termék áttekintés 4 Telepítés 5 Vezérlő panel és a vezérlőgombok 6 Üzembe helyezés és kezelés 8 A távirányító funkciói 10 Tisztítás és karbantartás 13 Hibakeresés és hibaelhárítás 14 Hulladékkezelés 15 Megfelelőségi nyilatkozat 15 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10031386 Tápegység 220-240 V ~ 50-60 Hz Üzemi hőmérséklet hűtés üzemmódban 16-36 C Üzemi hőmérséklet fűtés üzemmódban 5-27 C Belső biztosíték F3.15A/250V BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy 8 év alatti gyermekek és olyan személyek használják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy tapasztalat és/vagy tudás hiánya esetén. Ezek a személyek abban az esetben használhatják a készüléket, hogy ha olyan személy felügyeli őket, aki felelős a biztonságukért, vagy utasítsa őket hogyan kell a készüléket helyesen használni. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játszanak a készülékkel. A gyermekek a készülék tisztítását kizárólag felügyelet alatt végezhetik. Annak érdekében, hogy elkerülje az áramütés veszélyét és csökkentse a meghibásodás lehetőségét, a készüléket kizárólag egy megfelelően földelt csatlakozó aljzatba csatlakoztassa. Hogyha nem biztos abban, hogy a csatlakozó aljzat megfelel az előírásoknak, kérjen tanácsot egy villanyszerelőtől. A készüléket kizárólag olyan aljzatba csatlakoztassa, amely megfelelő hálózati feszültséggel rendelkezik. Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gyúlékony gázok, vagy folyadékok találhatók, mert kigyulladhat. Ha a készülék tápkábele sérült, ezt kizárólag a gyártó, szakszerviz, vagy egy szakképzett személy cserélheti ki. 2

Ne nyomja be ujjait, vagy más tárgyat a szellőző nyílásokba, amikor a ventilátor nagy sebességgel forog, mert ez sérülést okozhat. Ne érjen a lengő lamellákhoz, mert beszorulhat az ujja és a mozgó részek könnyen megsérülhetnek. A készülék tartalmaz olyan részeket, amelyek a felhasználó számára nem hozzáférhetőek. A készülék javítását kizárólag szakképzet szervizben ajánlatos elvégeztetni. Vihar és villámlás közben húzza ki a készülék tápkábelét, hogy elkerülje a rövidzárlat keletkezését. A készülék tisztításához ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket és ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön víz, mert ez károsíthatja a készülék elektromos részeit. Fontos utasítások a használathoz Ne állítsa ki a testét hosszabb ideig hideg levegőnek, mert megfázhat. A készülék tisztítását egy puha, száraz ruhadarabbal végezze el. A tisztításhoz ne használjon vegyi alapú tisztítószereket, rovarirtó szereket, gyúlékony folyadékokat vagy olyan anyagokat, amelyek a készüléket, vagy annak felületét károsíthatják. A készülékre ne fröcsköljön vizet. A készülék használata közben csukja be az ablakokat és az ajtókat, mert másképpen a készülék teljesítménye csökkenhet. Ha levegőszűrő nagyon szennyezett, a hűtési és fűtési kapacitás csökkenhet. Ennek elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa ki a szűrőt. A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI Alkatrész Leírás Mennyiség Légelvezető cső és B típusú adapter (sekély vagy elfordítható véggel, modell típustól függő) és tolóablak zár és csavar. 1 Set Fali adapter az A típusú légelvezető csőhöz (választható, nem az összes modellhez van előírva). 1 B típusú kör adapter (választható, nem az összes modellhez van előírva). 1 Csavar és anya. 1 Légelvezető cső (választható, nem az összes modellhez van előírva). 1 Távvezérlő és elemek (A távvezérlőn található gombokat olyan módon használja, mint a készülék kijelzőjén található gombokat. Azoknak a gomboknak, amelyek nem találhatók a kijelzőn, nincs semmilyen funkciójuk.) 1 3

TERMÉK ÁTTEKINTÉS Utasítás A készülék egyes alkatrészei modelltől függően változhatnak. A készülék elülső része 1 Kezelőlap 2 Levegő kimenete 3 Jelvevő 4 Elülső borító 5 Süllyesztett fogantyú 6 Levegő kimenete 7 Távvezérlő A készülék hátsó része 8 Süllyesztett fogantyú 9 Felső vízkimenet 10 Levegő kimenet 11 Szivattyú kimenet 12 Hálózati kimenet 13 Alsó vízkimenet 14 Felső levegőszűrő 15 Felső levegő bemenet 16 Alsó levegőszűrő 17 Alsó levegő bemenet 18 Kerekek 4

TELEPÍTÉS A készülék telepítésével kapcsolatos utasítások Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék címkéjén feltüntetett feszültséggel. A készüléket kizárólag olyan aljzatba csatlakoztassa, amely megfelelő hálózati feszültséggel rendelkezik. A készüléket egy különálló, megfelelően földelt csatlakozó aljzatba csatlakoztassa. Ha a készülék tápkábele, vagy csatlakozó aljzata sérültek, ezeket kizárólag a gyártó, szakszerviz, vagy egy szakképzett személy cserélheti ki. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó aljzat mindig hozzáférhető legyen. Abban az esetben, ha az egység biztosítéka meghibásodott, ezt egy szakszerviz segítségével cseréltesse ki hasonló típusú biztosítékra. A készülék elhelyezésével kapcsolatos utasítások Helyezze a készüléket egy vízszintes, sík felületre, és ügyeljen arra, hogy levegő bemeneti nyílásai és kimeneti nyílásai ne legyenek elzárva. A készülék körül hagyjon el legalább 50 cm-es teret, úgy a falaktól, mint egyéb tárgyaktól is. A készülék használat közben nem fordítható el több mint 10. Ne használja a készüléket mosodában. A csatlakozó aljzatnak mindig hozzáférhetőnek kell lennie. Így kell a légelvezető csövet felhelyezni 1 Erősítse a légelvezető cső egyik végét a levegő kimenetéhez, amely a készülék hátsó részén található. Fixálja a csövet úgy, hogy az óramutató járásával megegyező irányba csavarja. Könnyedén nyomja lefelé, hogy ellenőrizhesse, hogy erősen tart. 2 A cső másik oldalát erősítse az adapterhez. 5

3 Helyezze a készüléket egy ablak közelébe. 4 Utasítás: A cső 450 mm-esre tömöríthető és legfeljebb 1800 mm-re bővíthető. Jobb, ha a cső hosszát minimálisra hagyjuk. A cső meghosszabbítása, vagy hajlítása túlságosan befolyásolja a hűtési hatékonyságot. Így telepítse a tolóablak zárat Az ablak zár függőleges és vízszintes tolóablakok többségéhez is megfelel. Néha viszont szükséges figyelembe venni a zár felszerelési szempontjait, mégpedig az egyes ablaktípusoktól függően. Kövesse a következő ábrán feltüntetteket, ügyelve az ablakok minimális és maximális szélességére. Vízszintes tolóablak Minimális szélesség: 67 cm Maximális szélesség: 125 cm Függőleges tolóablak Minimális magasság: 67 cm Maximális magasság: 125 cm Utasítás: A csavar és az anya arra szolgálnak, hogy a tolóablak zárat a kívánt hosszra erősítse. Mutter Schraube 6

VEZÉRLŐPANEL ÉS A VEZÉRLŐGOMBOK FUNKCIÓI Temperaturanzeige Kontrollégők HIGH: Nagy gyorsaságon világít. MID: Közepes gyorsaságon világít. LOW: Alacsony gyorsaságon világít. COOL: Hűtési üzemmódban világít. DRY: Száraz üzemmódban világít. HEAT: Fűtési üzemmódban világít. FAN: Ventilátor működésekor világít. TIMER: Akkor világít, ha az időzítő be van állítva. SLEEP: Akkor világít, ha a SLEEP üzemmód aktiválva van. SWING: Akkor világít, ha az oszcilláló üzemmód aktív. Nyomógombok funkciói 1 POWER: Beindítja és kikapcsolja a készüléket. 2 [+]/[-]: A beállított hőfok emelésére, vagy csökkentésére szolgál. 3 NYÍLGOMBOK: Nyomja meg ezt a gombot, hogy az üzemmód a következő sorrendben legyen váltva: COOL> DRY> HEAT> FAN. 4 VENTILÁTOR GOMB: A gyorsaságot a következő sorrendben kell változtatni: Alacsony, Közepes, Magas. 7

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS KEZELÉS A készülék üzembe helyezése előtt 1. Válasszon egy megfelelő helyet és győződjön meg róla, hogy a készülék közel van a konnektorhoz. 2. Szerelje be a légelvezető csövet és az állítható tolóablak zárat. 3. Csatlakoztassa a készüléket egy csatlakozó aljzatba. 4. Kapcsolja be a készüléket. Fűtési üzemmód (Csak a fűtés funkcióval rendelkező modellek esetében) 1. Nyomja meg a NYÍL gombot egymás után, amíg a HŐ (HEAT) kijelző világít. 2. Nyomja meg a "+" és a "-" gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. 3. Nyomja meg a VENTILÁTOR gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához. 4. Nyomja meg az ON / OFF gombot a készülék elindításához, és a megállításához ismét nyomja meg. Hűtési üzemmód 1. Nyomja meg a NYÍL gombot egymás után, amíg a HŰVÖS (COOL) kijelző világít. 2. Nyomja meg a "+" és a "-" gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. 3. Nyomja meg a VENTILÁTOR gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához. 4. Nyomja meg az ON / OFF gombot a készülék elindításához, és a megállításához ismét nyomja meg. Szárítási üzemmód 1. Nyomja meg a NYÍL gombot egymás után, amíg a SZÁRÍTÁS (DRY) kijelző nem világít. 2. A ventilátor ebben a működési módban az előre beállított sebességgel fog forogni. 3. Csukja be az ablakokat és az ajtókat, hogy a készülék a legjobb teljesítménnyel működjön. 4. Nyomja meg az ON / OFF gombot a készülék elindításához, és a megállításához ismét nyomja meg. Cirkulációs üzemmód 1. Nyomja meg a NYÍL gombot egymás után, amíg a ventilátor kijelzője nem világít. 2. Nyomja meg a VENTILÁTOR gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához. 3. Nyomja meg az ON / OFF gombot a készülék elindításához, és a megállításához ismét nyomja meg. Időzített működés 1. Nyomja meg a TIMER gombot. 2. Nyomja meg a "+" és a "-" gombot az időzítés beállításához. Így a kikapcsolás késleltetés idejét a készülék működése közben lehetséges beállítani. Ha a készülék ki van kapcsolva, beállítható a bekapcsolás késleltetésének az ideje. 8

Vízelvezetés Mielőtt elkezdi a szárítási üzemmód használatát, távolítsa el a készülék hátsó részén található felső leeresztő dugót. Csatlakoztassa a kifolyócsövet a nyíláshoz. Helyezze a kifolyócső másik végét egy lefolyóba, vagy más vízelvezetőbe. Ha az Ön készüléke el van látva egy vízszivattyúval, akkor a víz leengedését a következő módon végezze el: Távolítsa el a szivattyú leeresztő dugóját a készülék hátsó részéről. Erősítse a kifolyócsövet a nyíláshoz. A kifolyócső másik végét helyezze egy lefolyóba, vagy más vízelvezetőbe. Győződjön meg arról, hogy a cső jól van csatlakoztatva, és sehol sem szivárog. A csövet úgy helyezze el, hogy a törések ne akadályozzák a víz áramlását. Ügyeljen arra, hogy a cső vége mindig lefele legyen hajlítva, ne felfele. Ha az alsó tálca vízszintje eléri az előre meghatározott szintet, a digitális kijelző a P1 hibakódot jelzi. Óvatosan helyezze át a készüléket egy lefolyó közelébe, távolítsa el az alsó leeresztő dugókat, és hagyja a vizet kifolyni. Ez után ismét helyezze vissza a leeresztő dugókat, és kapcsolja be újra a készüléket. Ha annak ellenére, hogy a vizet leeresztette és a készüléket többszörösen újraindította, még mindig világít a hibakód, forduljon szakszervizhez. FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a készülék beindítása előtt a leeresztő dugók mindig be legyenek helyezve. 9

A távirányító funkciói Fontos tanácsok a távirányítóval kapcsolatban A távirányító első használata előtt helyezze be az elemeket, ügyeljen a polaritásra, a "+" és a "-" oszlopok helyesen legyenek. Győződjön meg róla, hogy a távvezérlő a jelfogadó ablakra mutat, és nincs közte akadály. Ez a távolság legfeljebb 8 méter legyen. Ne ejtse le a távirányítót és ügyeljen arra, hogy a távirányító ne érintkezzen vízzel. Ne tegye ki a távirányítót közvetlen napsugárzásnak, vagy erős hő hatásnak. Ha a távirányító nem működik megfelelően, 30 másodpercre távolítsa el az elemeket majd helyezze vissza őket. Ha ez nem segít, cserélje ki az elemeket. Az elemek cseréjekor ne keverje össze az új elemeket a régiekkel, és ne használjon más típusú elemeket, mert ez a távirányító meghibásodásához vezethet. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, távolítsa el belőle az elemeket, nehogy szivárogjanak, mert ezek károsíthatják a távirányítót. A lemerült elemeket megfelelően kell megsemmisíteni. Megjegyzés: Ez egy univerzális távirányító, amely minden funkcióra biztosít gombot. Kérem, értse meg, hogy vannak olyan gombok, amelyek nem működnek, attól függően, hogy melyik légkondicionáló típust vásárolta meg. A távirányítón azokat a vezérlő gombokat használja, amelyek megtalálhatóak a készülék vezérlőegységén is. Ha egy konkrét funkció nem érhető el a légkondicionálóján, akkor az ilyen gomb megnyomására egyszerűen nincs válasz. A HEAT és az ELE.H funkciók csak olyan modellek esetében nem működnek, amelyek kizárólag a hűtésre vannak tervezve. Minden más modell esetében ezek a gombok működnek. Vezérlés 1 ON/OFF 2 C/ F 3 SPEED 4 DISPLAY 5 ifeel Nyomja meg ezt a gombot a készülék be- és kikapcsolásához. Ha a készüléket kikapcsolja, az összes beállított időzítő és a SLEEP- beállítás törlődik. Nyomja meg ezt a gombot, ha a hőmérséklet kijelzést a Fahrenheit értékre állítja be. Alap hőmérséklet kijelzése Celsius-ban van. A " C", vagy az F jel nem jelenik meg az LCD kijelzőn. Nyomja meg ismét ezt a gombot, hogy visszaállítsa a hőmérséklet kijelzését Celsius-ra. Megjegyzés: Néhány modell esetében a hőmérséklet kijelzése Fahrenheitben nem áll rendelkezésre. Akkor is, ha ez a gomb létezik a távirányítón, a hőmérséklet csak Celsius-ban jelenik meg. Nyomja meg többször ezt a gombot, hogy a ventilátor sebességét a következőképpen választhassa ki: Alacsony> Közép> Magas> Automatikus. Megjegyzés: Az AUTO sebesség nem áll rendelkezésre ventilációs üzemmódban. Nyomja meg ezt a gombot a kijelző be- és kikapcsolásához. Ez a gomb a felhasználó kényelmét szolgálja, hogy alváskor a háttérvilágítás ne legyen állandóan bekapcsolva. Nyomja meg a gombot a környezeti hőmérséklet megjelenítéséhez a távirányító kijelzőjén. Nyomja meg ismét ezt a gombot, hogy a beállított hőmérséklet ismét megjelenjen. 10

6 TIMER HEALTH 7 iclean 8 9 TURBO A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg ezt a gombot, hogy beállítsa annak a kikapcsolását. Nyomja meg egyszer ezt a gombot és a (TIMER ON/OFF) villogni fog. Nyomja meg a nyíl (fel / le) gombot az óraszám beállításhoz, hogy mikor kapcsoljon ki a készülék. 10 óra alatt 0,5 órás lépésekben állítható az idő, ha a beállított idő 10 óránál több, 1 órás lépésekben állítható az idő. A beállítási tartomány 0,5-24 óra közt lehetséges. Nyomja meg újra a gombot a megerősítéshez és az időzítő beindításához. A TIMER ON / OFF nem villog. Miután a TIMER villog a kijelzőn, és Ön nem végez el semmilyen beállítást, az időzítő beállításai 10 másodperc után megszűnnek. Ha az időzítő be van állítva, nyomja meg újra a gombot, az időzítő megállításához. Megjegyzés: Ha a bekapcsolás időzítő be van állítva, minden funkció aktív (kivéve a SLEEP, DISPLAY és az ifeel nem állítható be). Ha a készülék később elindul, az egység az előre beállítottak alapján működik. A készülék működése közben nyomja meg ezt a gombot az EGÉSZSÉG (HEALTH) funkció aktiválásához, amely növeli a jó létet. Ez által elkezdődik a levegő megtisztítása például a negatív ionoktól, elektrosztatikus kicsapódásoktól, vagy elkezdődik a PM2.5 eltávolítás stb., minden modell tényleges konfigurációtól függően. Nyomja meg ismét ezt a gombot a HEALTH (EGÉSZSÉG) funkció deaktiválásához. Nyomja meg ezt a gombot, amikor a készülék nem működik. A kijelzőjén megjelenik a"cl" felirat és a készülék automatikusan eltávolítja a port az elpárologtatóból és kiszárítja azt, így növelve a hűtés és fűtés hatékonyságát. Az iclean funkció kb. 30 perc alatt fut végig, ha ez alatt a folyamat alatt újra megnyomja ezt a gombot az iclean funkció ki lesz kapcsolva. Minden alkalommal, amikor megnyomja a nyíl felfelé gombot, a hőmérséklet beállítás 1 C-kal növekszik. Minden alkalommal, amikor megnyomja a nyíl lefelé gombot a hőmérséklet beállítás, 1 C-kal csökken. A hőmérséklet beállítása 16 C-tól 32 C-ig lehetséges. Megjegyzés: A hőmérséklet nem állítható be AUTO vagy Ventilációs üzemmódban Nyomja meg ezt a gombot csak COOL vagy HEAT módban a TURBO be- és kikapcsolásához, ezzel gyorsítva a hűtés vagy fűtés folyamatát. Amikor a TURBO be van kapcsolva, a levegő sebessége MAGAS. Amikor a TURBO ki van kapcsolva, a levegő sebessége visszaáll a korábbi állapotába. 11

10 MODE 11 SLEEP 12 SWING 13 SWING 14 Anti-F Nyomja meg többször ezt a gombot, és a következő sorrendbe hívhassa elő a az egyes üzemmódokat: AUTO> Hűtés (COOL)>Szárítás (DRY)>Fűtés (HEAT)> Ventilátor (FAN). Megjegyzés: A FŰTÉS üzemmód csak némely modellek esetében működik. Nyomja meg ezt a gombot a SLEEP üzemmódba való belépéshez, amelyből a készülék 10 órányi folyamatos működés után automatikusan leáll, és elmenti az aktuális beállításokat. Megjegyzés: A SLEEP funkciót nem lehet aktiválni Ventilációs üzemmódban. Nyomja meg ezt a gombot a felfelé / lefelé történő lengés aktiválásához, majd nyomja meg újra a lengési helyzet rögzítéséhez Nyomja meg ezt a gombot a bal / jobb lengés aktiválásához, majd nyomja meg újra a lengési helyzet rögzítéséhez. Az Anti-F funkció akkor működik, ha a készüléket a távirányítóval a következő üzemmódban kapcsolja ki: hűtés (COOL), szárítás (DRY), vagy AUTO módban. Ha az Anti-F funkció aktiválva van, a készülék fűtési üzemmódban működik (fűtés nélküli készülékek esetén ventilációs üzemmódban), a belső ventilátor 3 percig gyenge áramlást produkál. Ez azt biztosítja, hogy az összegyűjtött nedvesség elpárolog a levegőbe és megakadályozza így a penész kialakulását. Ez a funkció nincs gyárilag beállítva. Bármikor beállíthatja, vagy törölheti az alábbiak szerint: Elsősorban kapcsolja ki a készüléket és a távirányítót. A távirányítót irányítsa az egységre és egyszer nyomja meg az "Anti-F" gombot, a hangjelző ötször megszólal, jelezve, hogy ez a funkció be van állítva. Ez a funkció érvényes marad mindaddig, amíg a készülék nincs kikapcsolva, vagy amíg a beállítást nincs kézileg deaktiválva. Anti-F kikapcsolása: Kapcsolja ki a készüléket. A funkciót kikapcsolhatja távirányítóval is úgy, hogy mutasson a távvezérlővel a készülékre, majd nyomja meg egyszer ezt a gombot. A hangjelző ötször megszólal jelezve, hogy a funkció törölve lett. Megjegyzés: Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha eltelt a 3 perc és a belső ventilátor ismét leállt. Az Anti-F funkció érvénytelen, ha a bekapcsolás időzítő be van állítva. 15 ELE.H ECO Ha ezt a nyomógombot a FŰTÉS üzemmódban nyomja meg, akkor az elektromos fűtés be- és kikapcsol. Ha ezt a gombot HŰTÉS üzemmódban nyomja meg, akkor a készülék ECO módba lép, amelyben legalacsonyabb villamosenergia-fogyasztás, és a készülék 8 óra elteltével automatikusan kikapcsol. Üzemmód váltás, vagy a készülék kikapcsolása távirányítóval automatikusan megszünteti az ECO funkciót. Ha ezt az üzemmódot korábban szeretné kikapcsolni, nyomja meg ismét az ECO gombot. Megjegyzés: Az energiatakarékos üzemmód nem minden típusnál áll rendelkezésre. Automatikus üzemmód Nyomja meg a "MODE" gombot, válassza ki az automatikus (AUTO) üzemmódot. A "SPEED" gomb megnyomásával kiválaszthatja a ventilátor sebességét az alacsony (LOW), közepes (MID), magas (HIGH), vagy AUTO értékek közül. Nyomja meg az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló működésbe lép. Nyomja meg újra az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló megáll. Megjegyzés: A ventilátor üzemmódban a hőmérséklet beállítás nem hatékony. 12

Hűtés / fűtés üzemmód Nyomja meg a "MODE" gombot, válassza ki a hűtés vagy fűtés üzemmódot. Az NYÍL gombok megnyomásával beállíthatja a hőmérsékletet 16 C (60 F) -tól 32 C (90 F) ig. A "SPEED" gomb megnyomásával kiválaszthatja a ventilátor sebességének a beállítását az: alacsony (LOW), közepes (MID), magas (HIGH), AUTO értékek közül. Nyomja meg az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló működésbe lép. Nyomja meg újra az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló megáll. Megjegyzés: A hűtős légkondicionáló berendezések típusainak nincs fűtési funkciója. Ventilátor üzemmód (FAN) Nyomja meg a "MODE" gombot, válassza ki a ventilátor üzemmódot. A "SPEED" gomb megnyomásával kiválaszthatja a ventilátor sebességének a beállítását az: alacsony (LOW), közepes (MID), magas (HIGH), AUTO értékek közül. Nyomja meg az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló működésbe lép. Nyomja meg újra az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló megáll. Megjegyzés: A ventilátor üzemmódban a hőmérséklet beállítás nem hatékony Szárítás üzemmód Nyomja meg a "MODE" gombot, válassza ki a szárítás üzemmódot. A NYÍL gombok megnyomásával beállíthatja a hőmérsékletet 16 C (60 F) -tól 32 C (90 F) ig. A "SPEED" gomb megnyomásával kiválaszthatja a ventilátor sebességének a beállítását az: alacsony (LOW), közepes (MID), magas (HIGH), AUTO értékek közül. Nyomja meg az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló működésbe lép. Nyomja meg újra az "ON / OFF" gombot, és a légkondicionáló megáll. Háttérvilágítás funkció (csak ilyen funkciójú távirányító esetén) A távirányító háttérvilágítással rendelkezik, amely bármely gomb sötétben való megnyomásával bekapcsolható. A háttérvilágítás automatikusan kikapcsol, ha 10 másodpercen belül nincs újabb művelet A levegőszűrő tisztítása TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. 2. Távolítsa el a szűrő borítóját és emelje ki a szűrőt. 3. Mossa meg a szűrőt meleg szappanos vízben. A szűrő nem mosható mosogatógépben és ne használjon vegyi alapú tisztítószereket. Hagyja szűrőt teljesen megszáradni, mielőtt újra behelyezi. 4. Ismét helyezze vissza a szűrőt a borítóra. Ehhez használja a borítón található akasztókat. Ezután ismét helyezze fel a borítókat. 13

A készülék tisztítása 1. Annak érdekében, hogy elkerülje a sérülés veszélyét, húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. 2. A készüléket egy száraz ruhadarabbal törölje át. 3. Ha a készülék nagyon szennyezett, mossa le egy nedves ruhadarabbal. 4. Abban az esetben, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a vízleengedő dugókat és engedje le a vizet. A készülék tisztításához ne használjon benzint, benzolt, hígítót vagy más vegyszereket, és ügyeljen arra, hogy a klímaberendezésbe ne kerüljenek folyékony rovarölő szerek, vagy víz, mivel ezek az anyagok a készülék károsodását okozhatják. Soha ne próbálja meg vízzel tisztítani a készüléket, mivel ez az elektromos alkatrészek és a szigetelések károsodhatnak. A levegőszűrő tisztításához soha ne használjon 40 C nál melegebb vizet. HIBA KERESÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS 14

Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 15