J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. szeptember 22-én 11.00 órakor megtartott ünnepi ülésén. Az ülés helye: Jelen voltak: Városháza emeleti nagyterme. (csatolt jelenléti ív alapján!) Szabó Zsolt Horváth Richárd Szinyei András Köves Gábor Nándorné Lestyán Balázs Nádas Sándor Oroszlán Lajosné Papp István Tarsoly Imre polgármester alpolgármester alpolgármester képviselő Igazoltan voltak távol: Kondek Zsolt Mikó János Palik Józsefné képviselő képviselő képviselő A meghívottak közül az ülésen megjelentek: Dr. Szikszai Márta jegyző Komendáné Nagy Márta aljegyző Ambruzs Sándor Hatvan város díszpolgára Baranyi Lajos Dezső Hatvan Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Dr. Barcza Béla Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele cím kitüntetettje Bert Van Ravenhorst Maasluis testvérvárosa delegációjának tagja Birkás Ildikó Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele cím kitüntetettje Bobály István Beregszász Megyei Jogú Város zeneiskolájának igazgatója Csinger Béla külsős bizottsági tag Csuvikovszky Lajos külsős bizottsági tag Csuvikovszky Gáborné az EDDSZ Hatvani Alapszervezetének elnöke Dobos Mária a Pro Urbe díj kitüntetettje Dr. Dolecsek Miklós a Magyar Orvosi Kamara heves megyei alelnöke Dr. Freili Géza Hatvan város díszpolgára Grapka Erika az Albert Sch. Kórház-R. Kft. Üzemi Tanácsának elnöke Dr. Hóka József Hatvan Város Díszpolgára cím kitüntetettje Jagodics István a Kodály Zoltán Általános Iskola igazgatója Jeanne Van Bakel Maasluis testvérvárosa delegációjának tagja Koós Gyuláné Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele cím kitüntetettje Kómár József Heréd község polgármestere Kovács János a Szent István Általános Iskola igazgatója Kövérné dr. Tóth Melinda Koza József prépost Lőrincz Ferencné egyéni vállalkozó Ludányi Mária a Százszorszép Óvoda vezetője Maksa Mátyás Ecséd község polgármestere Marján János külsős bizottsági tag dr. Ozsváth Gábor Dániel a Hatvani Közérdekű Muzeális Gyűjtemény igazgatója

661 Padányiné Kalocsai Edit Páldiné Pál Ilona Pető Lászlóné Polonkai Zoltánné Rodek Antal Dr. Rosta Ildikó Sandoly Ernőné Simon Attiláné Dr. Stankovics Éva Szilágyi Istvánné Takács Péter Tárai Gábor Tóth Zsolt Úti Csaba Dr. Veres András Vörösmarty Attila Dr. Zámbó László Bánkutiné Katona Mária Gál Erzsébet Orbán Péter dr. Paronai Richárd Schósz Gabriella Tóth Csaba Lukács László Narrátor: Technika (zene): Jegyzőkönyvvezető: a Vörösmarty téri Óvoda vezetője Hatvan város díszpolgára a Brunszvik Teréz Óvoda vezetője a Kossuth Lajos Általános Iskola igazgatója külsős bizottsági tag az Albert Sch. Kórház-Rendelőintézet Kft. orvos igazgatója a Hatvan Városért Közalapítvány kuratóriumának elnöke a Napsugár Óvoda vezetője az Albert Sch. Kórház-Rendelőintézet Kft. ügyvezetője a Hatvan Városért Közalapítvány kuratóriumának tagja Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele cím kitüntetettje Damjanich János Szakközépiskola és Kollégium ig.-ja a Hatvani Volán Zrt. vezérigazgatója az Albert Sch. Kórház-Rendelőintézet Kft. ügyvezetője gazdálkodási irodavezető politikai főtanácsadó közterületi-felügyeleti osztályvezető jegyzői irodavezető műszaki és városfejlesztési irodavezető kabinetfőnök törvényességi ellenőrzési és szervezési osztályvezető dr. Veresné Sütő Éva Katona Béla Bitter Bettina * * * Tisztelt Képviselő-testület, Tisztelt vendégeink! Szeretettel köszöntöm Önöket Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének ünnepélyes ülésén. Köszöntöm Szabó Zsolt polgármester urat, Szinyei András alpolgármester urat, Horváth Richárd alpolgármester urat, és dr. Szikszai Márta jegyző asszonyt. Tisztelettel köszöntöm testvérvárosainkból érkezett vendégeinket: Hollandiából Maasluis testvérvárosának delegációját: Jeanne Van Bakel, Bert Van Ravenhorst, valamint Beregszász Megyei Jogú Város zeneiskolájának igazgatóját, Bobály István urat és tanítványait. Tisztelettel felkérem Szabó Zsolt polgármester urat, nyissa meg az ünnepélyes képviselőtestületi ülést. Szabó Zsolt polgármester Az szép fényes nap ragyog reánk ma, hiszen ez a város legszebb napja. 2012. ünnepi napján szívem teli van örömmel, lelkesedéssel, és szeretettel, hiszen a mai nap a legszebb nap a város életében, ünnepeltjeinket, kedveseinket, városunk szülöttjeit, városunkért alkotókat köszöntjük.

662 Megállapítom, hogy jelen van 9 képviselő, a megjelenés 75 %-os, a képviselő-testület határozatképes. Az ünnepi képviselő-testületi ülést megnyitom. Kérem, hogy a városzászló és a kitüntettek bevonulásához, valamint a Himnusz elénekléséhez szíveskedjenek felállni. A fanfárok hangjára a városzászló és a kitüntetettek bevonulása következett, majd a megjelentek felállva elénekelték a Himnuszt. A kitüntetettek tiszteletére a Kodály Zoltán Általános Iskola diákjai adtak ünnepi műsort. Tisztelt ünneplő közönség! A kitüntetések átadása következik. Az ünnepélyes képviselő-testületi ülésen először a Hatvan Város Díszpolgára cím átadására kerül sor, amely azon magyar vagy külföldi állampolgárnak adományozható, aki Hatvan város fejlődéséért kiemelkedően dolgozva kimagasló eredményt ért el, maradandót alkotott, vagy elősegítette a város lakosságának előrehaladását, nemzetközileg növelte Hatvan város hírét és tekintélyét. Gazdag életútjával a város, az ország, a világ egyetemes értékeit, érdekeit tiszteletreméltóan szolgálta. Hatvan város díszpolgári címét első alkalommal 2004-ben Páldiné Pál Ilona részére nyújtották át. A következő évben, 2005-ben dr. Pálos Oszvaldné vehette át az elismerő címet, 2006-ban Marsó Zoltán urat, 2007-ben dr. Freili Géza főorvos urat tüntette ki a képviselő-testület. 2008-ban Dr. Molnár Lajosné pedagógus részesült az elismerő kitüntetésben, 2009-ben B. Nagy Károly úr vehette át az elismerő címet, 2010-ben Ambruzs Sándor úr, 2011-ben Pálos Frigye Leó nyugdíjas őrkanonok, címzetes esperes úr kapta a díszpolgári címet. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete ebben az évben a 376/2012. (V. 31.) számú határozata értelmében a díszpolgári címet dr. Hóka József úrnak, a Hatvani Városi Bíróság elnökének adományozza. Dr. Hóka József 1943-ban született Galgahévízen. Általános iskolai tanulmányait szülőfalujában, középiskolai tanulmányait az aszódi Petőfi Sándor Gimnáziumban végezte. 1967-ben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán szerzett oklevelet, 1969-ben tett jogi szakvizsgát. 1967-ben a Hatvani Járásbíróságon kezdett dolgozni. 1970-től a Gyöngyösi Városi Bíróság bírája, 1975-től a Hatvani Városi Bíróság elnöke volt. 1997 és 1998 között megbízott elnökként látta el Gyöngyösön a Városi Bíróság igazgatási feladatait is. 1996 augusztusában a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje kitüntetésben részesült. 1999-ben címzetes megyei bírósági bírói címet kapott. 2010-ben a Juhász Andor Díj Ezüst fokozatát vehette át. Munkáját nagy precizitással és szakmai szakértelemmel végezte. Elnökként felelt az intézmény gazdálkodásáért, a személyi és tárgyi feltételekért, az ülnökbehívásáért és az ítélkezés zavartalan működéséért. 2012. július 1-jén vonult nyugdíjba. Hivatásából eredően a város fejlődését mindig a szívén viselte, a pártsemleges közéletből aktívan kivette a részét. Szabó Zsolt polgármester átadta a díszpolgárságot szimbolizáló aranyláncot, a díszpolgári oklevelet és az arany kitűzőt dr. Hóka József úrnak. Felkérem Szabó Zsolt polgármester urat, hogy helyezze fel az emléktáblára dr. Hóka József díszpolgár névtábláját. Megkérem városunk új díszpolgárát, hogy kísérje el polgármester urat az emléktáblához.

663 Szabó Zsolt polgármester felhelyezte az emléktáblára dr. Hóka József, a 2012-es év díszpolgárának névtábláját. dr. Hóka József Hatvan város díszpolgára Tisztelt jelenlévők, Hölgyeim, Uraim, Képviselő Hölgyek Urak! Tisztelt Polgármester Úr! A laudációt hallgatva végigpörgött előttem a múltam. Közel a hetedik X-hez magam is számot vetettem már a hátam mögött hagyott idővel. Olyasmit is hallottam persze, amire már nem is biztos, hogy emlékeztem. Hatvan város gyermekkorom városa volt, bár nem itt jártam iskolába, de ide jártunk vásárolni, ide jártunk a piacra, és gyógyulni a kórházba. Ide a Hatvani Járásbíróságra nevezett ki az akkori igazságügy miniszter. Először joggyakornoknak 1966. augusztus 1-jén. A többi dátum az valóban úgy van, 1969-ben tettem szakvizsgát, és 1969. október 24-én kelt a bírói kinevező okiratom. Ez mindig úgy vissza gondolkoztatott, hogy lehetett volna az 23-a is, hiszen akkor az munkanap volt, de hát nem úgy esett, hanem október 24-én. Onnan kezdve tulajdonképpen be is telt a munkakönyvem, mert az első és utolsó munkahelyem a Heves Megyei Bíróság alkalmazásában a Hatvani Városi Bíróság volt. 1975. február 1-jén egy újabb miniszter nevezett ki, az akkor már Városi Bíróság elnökévé. Ez tartott 2012. június 30. napjáig, azóta nyugdíjas vagyok. A bírói munkám során ebből 10 évet büntető szakban dolgoztam, a közrend védelmét szolgálták az ítéleteim, úgy gondolom sikerrel. 1984-től polgárjogi, családjogi pereket tárgyaltam. A város közéletében több mint 35 éve igyekeztem részt venni. A bírói etika szerint éltem, munkám során a függetlenséget komolyan vettem. Soha senki nem akart befolyásolni, bár nagyon sok beadványban szidtak, de azt mindig annak tulajdonítottam, hogy az egyik peres félnek vesztenie kell, hiszen mind a kettőnek nem lehetett igaza. Nagy kihívást jelentettek ezek a számomra, hiszen a bírói munka rengeteg feszültséggel jár, sokszor ez egy kicsit a hangulatunkra is kihat. Esetleg néha idegesebb, ingerültebb is volt az ember, aminek az elviselője a család volt, hiszen 4 óra után a családban tartózkodtam. Most nem biztos, hogy ide illik, de mégis szeretnék köszönetet mondani a házastársamnak, aki 45 éve társam, hogy segített mindabban, amit végeztem. Végezetül szeretném elmondani, hogy hosszú tevékenységem során hallottuk is, több kitüntetést kaptam. Ezt a mostanit azonban, azért tartom a legnagyobbnak, mert attól a közösségtől kaptam, akik a várost, a városomat képviselik, és akikkel együtt élek több mint 40 éve, úgyhogy köszönöm szépen még egyszer a képviselő-testületnek, polgármester úrnak, illetve a képviselő-testület vezetésének. Tisztelt vendégeink! Ezen a napon kerül átadásra a Hatvan Város Pro Urbe díja kitüntetés, amely azon természetes és jogi személynek, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek adományozható, aki, vagy amely éveken keresztül munkálkodott a helyi társadalom javára az emberi tevékenység bármely területén. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a város és a vonzáskörzetében élő lakosság érdekében évek óta kifejtett önzetlen és maradandó értékű tevékenysége elismeréseként a Pro Urbe díjat 2012. évben Dobos Mária nyugalmazott általános iskolai igazgatónak adományozza, valamint Pro Urbe díjat adományoz az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. részére. Dobos Mária 1945. július 14-én született Hatvanban. Tanulmányait a 2. Sz. Általános Iskolában kezdte, a Bajza József Gimnáziumban érettségizett, majd az egri Tanárképző Főiskolán szerzett magyar-történelem-orosz szakos tanári oklevelet. A selypi iskolában kezdett tanítani 1967-ben, 1971-ben egykori iskolájába, a hatvani 2. Sz. Általános Iskolába került. 1973-ban igazgatóhelyettesnek nevezték ki. E pozíciója megtartása mellett megbízott igazgatója volt a 4. Sz. Általános Iskolának 1979 és 1980 között. 1984-től két

664 évtizeden keresztül a Baross Gábor Általános Iskola igazgatója volt. Igazgatói működése alatt alakult ki az iskola arculata, ő szervezte meg a matematika tagozatot, a tantárgycsoportos oktatást, valamint a szaktantermi rendszert. Volt kiskörzeti szakmai munkaközösség-vezető, igazgatói munkaközösség-vezető, a területi, majd a megyei szakszervezeti bizottság tagja. Évtizedeken át a szavazatszámláló, majd a választási bizottságban tevékenykedett. A milleniumi zászló átadásakor zászlóanyai tisztet töltött be. Munkásságát többek között a Kiváló Munkáért, az Arany Katedra kitüntetéssel, valamint a címzetes igazgatói címmel is elismerték. Szabó Zsolt polgármester átadta az emlékérmet, az elismerő oklevelet és gratulált Dobos Máriának. Dobos Mária, a Pro Urbe díj kitüntetettje Köszönöm a méltató szavakat, de valahogy úgy érzem néha, hogy a pályafutásom igazolja azt a mondást, hogy senki sem lehet próféta a saját hazájában. Azzal együtt, hogy úgy tűnt a laudációból, hogy mindez nem igaz, de azt tudják a városvezetés egyes tagjai, hogy én ilyenkor mire gondolok. Szeretném, hogy ha az iskola fejlesztése nem is sikerülhetett úgy, ahogy én azt szerettem volna, azok a tanítványok, akik valaha oda jártak, azért olyan muníciót vigyenek magukkal, hogy abból az életük egész tartama alatt, a pályafutásuk alatt építkezni tudjanak, amire mindig alapozhatnak. Remélem, hogy ez így lesz, mert azért a volt tanítványok és szüleik a mai napig megismernek. Köszönöm, hogy meghallgattak. A hatvani Albert Schweitzer Kórház évtizedek óta a térség kiemelkedő intézménye, legnagyobb közfoglalkoztatója volt. 1961-ben a város központjában, a korábbi Grassalkovich kastélyban kezdte meg működését. 1967-ben került átadásra a jelenlegi épületegyüttes 452 ággyal. Az eltelt évtizedekben az épületegység, illetve a kórházhoz kapcsolódó tevékenységi kör folyamatosan bővült. 2006-ban egy sajátos privatizáció áldozatául esett, és 2010-re a megmaradása is veszélybe került. A kórház új vezetése és dolgozói szakmai elhivatottsággal, a város iránti lojalitással megmentették a kórházat, feladatkörét új alapokra helyezték, a megszűnt osztályokat újraindították és új tevékenységeket vállaltak. Áldozatos munkájuknak köszönhetően a kórház ismét a régió kiemelkedő intézménye lett. A fekvő- és járóbeteg szakellátó egységekhez gondozóintézeti hálózat is kapcsolódik. Az intézmény jelenleg 3 telephelyen működik; a központi telephely mellett önálló telephelye van a tüdőbeteg gondozónak Hatvan belterületén, a krónikus ellátást a parádfürdői intézet biztosítja. Szabó Zsolt polgármester átadta az emlékérmet, az elismerő oklevelet és gratulált az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft.-t képviselő Dr. Stankovics Éva ügyvezető igazgatónak, Dr. Zámbó László ügyvezető igazgatónak, Dr. Rosta Ildikó orvos igazgatónak, Vörösmarty Attilának, Dr. Dolecsek Miklósnak, a Magyar Orvosi Kamara heves megyei alelnökének, Grapka Erikának, az Üzemi Tanács elnökének és Csuvikovszky Gábornénak, az EDDSZ Hatvani Alapszervezete elnökének. dr. Stankovics Éva, az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezető igazgatója Én a kórház közössége nevében szeretném megköszönni ezt a díjat az önkormányzatnak, a képviselő-testületnek, polgármester úrnak, de elsősorban a kórház közösségének, munkatársainak szeretnék köszönetet mondani, mert ezt a díjat ők érdemelték ki, a kórház egész közössége, az ott dolgozó orvosok, ápolók, a személyzet. Szeretnék köszönetet mondani az önkormányzatnak azért, hogy egyáltalán dolgozhatunk és működhetünk, mert ezt a díjat másképp szintén nem kaptuk volna meg, hogyha az önkormányzat az elmúlt két

665 évben polgármester úr képviseletével nem áll úgy oda a kórház mögé, ahogy azt tette. Úgyhogy én nagyon köszönöm mindenkinek a munkáját. Nagyon szépen köszönöm a segítséget. Remélem, hogy a következő években ugyanígy, változatlanul küzdünk tovább kart karba öltve, mert azt gondolom, hogy ez másképp nem megy. Ezen a napon kerül átadásra a Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele kitüntetés, amely azon magyar vagy külföldi személyeknek, közösségeknek adományozható, akiknek több éven keresztül végzett kimagasló munkájuk, vagy jelentős elismerést kiváltó eredményük elérése, valamint jó hírnevet építő testvérvárosi vagy egyéb nemzetközi kapcsolataik Hatvan várost érintik. 2012-ben Hatvan város polgármestere az alpolgármesterekkel egyetértésben a Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele kitüntetést adományozza: dr. Barcza Béla nyugalmazott evangélikus lelkésznek, Hatvan városáért végzett önzetlen egyházi munkájáért, valamint kulturális és közéleti tevékenységéért. Dr. Barcza Béla nyugalmazott evangélikus lelkész Tés községben kezdte egyházi pályafutását, majd 1981-től itt a városban folytatta lelkészként 2005-ig, nyugállományba vonulásáig tevékenységét. Az egyházi közéletben esperes-helyettes, törvénykező zsinati tag és sajtó előadó. Lelkészi szolgálata mellett jelentős a közéleti tevékenysége is. Több száz írása jelent meg, egyháztörténeti kutatásai, publikációi mellett fontosnak tartotta a helytörténeti, honismereti kutatómunkákat. Hirdette az ismerd meg hazádat jelszó fontosságát, mert vallotta, hogy a hazaszeretetet a honismeret segítségével lehet erősíteni. Mint írja az ez évben megjelent SORSVÁLLALÁS c. könyvében: A honismeret kötődése a hazaszeretetet. A helytörténet ismerete és művelése erősíti a jelenben is szükséges helyi erőfeszítéseket, és elősegíti a megfelelő közérzetet. A városért végzett önzetlen, odaadó, széleskörű munkásságát polgármesteri díszoklevéllel ismerik el. Szabó Zsolt polgármester átadta a díszoklevelet és gratulált dr. Barcza Bélának. 2012-ben Hatvan város polgármestere az alpolgármesterekkel egyetértésben a Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele kitüntetést adományozza: Koós Gyuláné intézményvezető asszonynak, Hatvan város közéletében és szociális területen végzett kimagasló munkájáért. Koós Gyuláné született hatvaniként mindig fontosnak tartotta szülővárosa közéletének fejlődését, ezért is lehetett tagja a rendszerváltás utáni első önkormányzati képviselő-testületnek. A hátrányos helyzetű, nehéz sorsú emberek iránti érzékenysége vezette a szociális területre és családgondozóként, tanácsadóként dolgozott a Szivárvány Szociális és Egészségügyi Szolgálatnál. Hatvan holland testvérvárosában, Maasluisban tanulmányozta az adósságcsapdába került családok megmentésének lehetőségét és ennek eredményeként holland anyagi és módszertani segítséggel szervezte meg munkatársaival a Háztartási Adósságkezelő és Tanácsadó Irodát. 2001-ben lett a Szent Erzsébet Idősek Otthona vezetője. Az intézmény nívós munkájának, jó hírnevének köszönhetően állandó telt házzal, magas színvonalon és megbízhatóan működik irányítása alatt.

666 Szabó Zsolt polgármester átadta a díszoklevelet és gratulált Koós Gyulánénak. 2012-ben Hatvan város polgármestere az alpolgármesterekkel egyetértésben a Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele kitüntetést adományozza: Tárai Gábor minőségbiztosítási osztályvezető úrnak, Hatvan város önzetlen sportéleti támogatásáért. Tárai Gábor folyamatos segítő együttműködésére mindig számíthat a városvezetés. A fiatalok sportéleti támogatásában élen jár. Tárai Gábor a Bosch cégnél dolgozik. A hatvani Bosch a cégcsoport legnagyobb autóelektronikai gyára a világon. Tárai Gábor a hatvani Robert Bosch Elektronika Kft. minőségügyi igazgatója, aki egy személyben felelős a gyárban előállított összes termék minőségéért. Szakmai és vezetői tapasztalata mind gyártási, mind minőségügyi területen jelentős. A szakmai kérdések mellett kiemelkedő fontosságú számára a társadalmi szerepvállalás is. A Robert Bosch Elektronika Kft. felsővezetői körének tagjaként kollégáival együtt jelentős részt vállal a Bosch és Hatvan város, valamint a vállalat térségi együttműködésében: a Bosch Mesevilág Óvoda létrejöttében, a gödöllői Szent István Egyetemmel való együttműködések kialakításában és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Bosch járműelektronika szakirányának létrehozásában. Szabó Zsolt polgármester átadta a díszoklevelet és gratulált Tárai Gábornak. 2012-ben Hatvan város polgármestere az alpolgármesterekkel egyetértésben a Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevele kitüntetést adományozza: Birkás Ildikó ének-zene tanárnőnek, Hatvan város ifjúságáért és a kulturális életben végzett kimagasló tevékenységéért. Birkás Ildikó tősgyökeres hatvani lakos, bár tanulmányait a középiskolától kezdve már nem a városban végezte. Tudatosan zenei irányban képezte magát, bár eleinte nem gondolta, hogy a tanítás teszi majd ki életét. Munkáját a hatvani zeneiskolában kezdte szolfézs tanárként, majd az Evangélikus Gimnáziumban folytatta Aszódon. Sajnos az élet egy váratlan fordulattal lepte meg, de túllépett a történteken és azon volt, hogy a helybéli gyermekeknek, fiataloknak is értelmes elfoglaltságot találjon. Így alakult meg a Musical Club 60 2006. szeptemberében, a helyi és kistérségi diákokat összefogva. Kitűnő csapatot hozott össze, akiknek legnagyobb értéke az összetartás volt. Elvei szerint minden gyerek egyformán tehetséges valamiben. Tanítványait arra nevelte, hogy társaikat fogadják el olyannak amilyenek, hiszen mindenkiben egyaránt van jó és rossz tulajdonság is. Számos díjat besepertek, köztük a legnevesebb a 10. Veszprémi Játékok A kategóriás Nemzetközi Gyermekművészeti Fesztiválján, ezüstérem színházi kategóriában. Sajnos a gyerekek felnőttek, és a legnépszerűbb darabjukat idézve: a csapat szét széledt, de a barátság megmaradt. Közben Ildikó fokozatosan képezte magát, Kokas Klárától (Kodály Zoltán tanítványától) tanult módszerrel kezdett Dúdoló és Csilingelő foglalkozásokat tartani a 0-6 éves korosztálynak. Hegedűjével elvarázsolja a gyermekeket, anyukákat egyaránt. Újra megtanítja az édesanyákat a rég elfeledett gyermekmondókákra, dalokra. A kisgyermekekkel a zenehallgatás alatt ujjfestékkel fest, rajzol. Meggyőződése, hogy a zene gyógyír mindenre. Épp ezért előszeretettel foglalkozik tanulási zavarral küzdő gyermekekkel is, illetve autista gyerekekkel. Az ő képzésük érdekében, idén elsajátított egy új hangszertanítási módszert a Baccord Logic-ot. Emellett megalapította a Csilingelő Együttest, idén pedig a Csilingelő Band-et. Igényes, gyerekeknek

667 való zenét játszanak interaktív formában. Ildikó, Kodály Zoltán nézetét vallja miszerint " A zene rendeltetése: belső világunk jobb megismerése, felvirágozása és kiteljesedése. A népek legendái isteni eredetűnek tartják. S ahol az emberi megismerés határait érjük, ott a zene még túlmutat rajtuk, olyan világba, melyet megismerni nem, csak sejteni lehet." Szabó Zsolt polgármester átadta a díszoklevelet és gratulált Birkás Ildikónak. Felkérem polgármester urat a 20 éves holland testvérvárosi kapcsolat méltatására. Szabó Zsolt polgármester Kedves vendégeink! Van egy város Hollandiában, amely város az elsők között volt, akivel testvérvárosi kapcsolat alakult ki, immáron 20 évvel ezelőtt. Ez a kapcsolat mind a mai napig aktív, termékeny és igencsak gyümölcsöző. Hatvan városa az elmúlt 20 évben sokat tanult, sokat tapasztalt, sokat látott Hollandiában, és ma már ezt a gyümölcsöző kapcsolatot napi életünkben tudjuk használni, partnerei lettünk holland testvérvárosunknak. A napokban megállapodtunk, hogy jövő tavasszal rögzítve további szándékunkat egy még gyümölcsözőbb együttműködést hozunk létre a kultúra, a sport és az oktatás területén testvérvárosunkkal. Még jobb húsz évet kívánunk együtt dolgozni. Az előttünk álló húsz év hozzon sikert, szerencsét mindkét városnak, és mindezt mosollyal, jókedvvel és barátsággal tudjuk egymás mellett tenni. Polgármester úrral tavasszal, a tavaszi hadjárat idején tartandó ünnepi műsoron fogjuk aláírni a következő húsz év gondolatait rögzítő iratot és az együttműködési megállapodást. Jó egészséget és sok sikert kívánunk testvérvárosunknak, és sokáig jó együttműködést mindkét városnak. Bármikor Isten hozta! kedves vendégeinket Hollandiából, barátainkat itt Hatvanban. Tisztelt Képviselő-testület, kedves vendégek. Az ünnepi képviselő-testületi ülés véget ért. Megkérem polgármester urat, hogy zárja be az ülést. Szabó Zsolt polgármester Én úgy gondolom, hogy az a hangulat, az az érzés, az a gondolat, ami bennünk kialakult, amit látunk ezen a testületi ülésen, nem engedi meg, hogy igazán bezárjuk. Én azt kívánom mindannyiuknak, hogy az egy év múlva következő ugyanilyen ünnepi testületi ülésig vigyék magukkal szívükkel, lelkükkel, gondolataikban azt az érzést, azt a szeretetet, amit ma itt tapasztalni lehetett. Az ünnepi testületi ülést, ezért úgy gondolom, hogy a következő egy évig nyitva tartjuk, és a következő testületi ülésen pedig megismételjük, hogy még jobban érezzük tőle magunkat. Tisztelt Képviselő-testület, Tisztelt meghívottak! Kérem, hogy énekeljük el közösen a Szózatot Petrovics Adrienn vezetésével. A megjelentek együtt elénekelték a Szózatot. Az ünnepség a városzászló és a kitüntetettek ünnepélyes kivonulásával ért véget. K.m.f. DR. SZIKSZAI MÁRTA jegyző SZABÓ ZSOLT polgármester