Üdvözöljük a düwi Internatinal (Magyarország) Kft-nél! Cégünk a német REV Ritter GmbH. tulajdonában lévő vállalatcsoport része 2009 óta, mely Európa majd minden országában képviselteti magát. A magyarországi leányvállalat fő célkitűzése a vevői igények lehető legmagasabb szintű kiszolgálása. Fő tevékenységi területeink az erős-, és gyengeáramú készülékek, alkatrészek illetve kiegészítők nagykereskedelme. A magyarországi leányvállalat régiós központként működik 2001 óta, és állandó képviselettel rendelkezünk a dél keleti Európai régióban: Szlovénia, Horvátország, Bosznia- Hercegovina, Szerbia, Románia és Bulgária. Partnereink elsősorban áruházláncok illetve professzionális nagykereskedők. Partnereinkkel a hosszú évek során kialakult kapcsolatot erősíti a folyamatos szakmai megújulás, melyre cégünk a legbüszkébb. Kiemelt figyelmet fordítunk a kínálatunkban szereplő termékekkel szemben támasztott minőségi igények folyamatos ellenőrzésére, külön erre a feladatra dedikált szakembereinkkel Németországban és Kínában. Fő feladatunknak tekintjük a már megszokott termékek mellet az innovatív újdonságok bevezetését, kínálatunkat a mindenkori piaci igényekhez igazítjuk. Welcome to düwi International Hungary Ltd! Our Company is member of the REV Ritter Gmbh group since 2009 which is represented nearly in all the European countries. The main objective of the Hungarian subsidiary is to provide the customers with the most effective solutions answering their needs. The main core of düwi business is the wholesale of high and low voltage devices and spare parts. Since 2001, the Hungarian subsidiary is operating as regional centre for the south eastern European countries where we dispose of permanent representations in: Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Romania and Bulgaria. Our Partners in the first instance are international DIY, Hypermarket chains and professional wholesalers. We are proud of our capacity to make a continuous renewal of the range and adapt it to the permanent market needs. As a priority we devote a big attention to the constant products quality control with our specialized teams in Germany and China. Willkommen bei düwi International (Magyarország) Kft! Unser Unternehmen gehört seit 2009 zur deutschen REV Gruppe, welche in fast jedem europäischen Land vertreten ist. Das Ziel des ungarischen Tochterunternehmens ist den Bedarf unserer Kunden zur vollsten Zufriedenheit zu decken. Unsere Hauptaktivitäten bestehen im Verkauf von Schwach- und Hochstromgeräten, Ersatzteilen und Zubehör. Neben unserer Marke düwi, vertreten wir noch weitere namhafte europäische Brands. Seit 2001 funktioniert die ungarische Tochtergesellschaft als eine regionale Vertriebszentrale mit Vertretungen in Slowenien, Kroatien, Bosnien, Serbien, Rumänien und Bulgarien. Unsere Partner sind meistens Baumarktketten, professionelle Großhändler und Baufirmen. Unsere kontinuierlichen Innovationen und unsere Zuverlässigkeit verstärken die langfristige Zusammenarbeit mit unseren Partnern, worauf wir richtig stolz sind. Die Qualität unserer Artikel wird durch unsere Spezialisten in Deutschland und China kontrolliert. Die kontinuierliche Einführung der innovativen Artikel gehört zu unseren Hauptaufgaben. Unsere Angebote richten sich nach dem Bedarf des Marktes.
Tartalomjegyzék KAPCSOLÓ CSALÁDOK 7 SWITCH SERIES SCHALTERSERIEN HOSSZABBÍTÓK, ELOSZTÓK ÉS KIEGÉSZÍTŐK 37 PLUG SYSTEM STECKSYSTEMEN VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK 55 INSTALLATION MATERIAL INSTALATIONSMATERIAL BIZTOSÍTÉKOK 89 FUSE MATERIALS SICHERUNGSMATERIALEN VILÁGÍTÁS 99 LAMPS LEUCHTEN KOMFORT ÉS KÉNYELEM 117 KOMFORT AND SAFETY KOMFORT UND SICHERHEIT CSENGŐK 129 BELLS GONG MÉRŐMŰSZEREK ÉS SZERSZÁMOK 139 MEASURING INSTRUMENTS & TESTERS MESSGERÄTE, PRÜFER & WERKZEUGE
Kapcsoló családok Switch Series Schalterserien
Szín/típus Color/Type Farbe/Typ ezüst/silver/silber bézs/beige/beige élvilágítóval/with LED/mit LED, ezüst/silver/silber élvilágítóval/with LED/mit LED, bézs/beige/beige ezüst/silver/silber bézs/beige/beige élvilágítóval/with LED/mit LED, ezüst/silver/silber élvilágítóval/with LED/mit LED, élvilágítóval/with LED/mit LED, bézs/beige/beige ezüst/silver/silber bézs/beige/beige élvilágítóval/with LED/mit LED, ezüst/silver/silber élvilágítóval/with LED/mit LED, élvilágítóval/with LED/mit LED, bézs/beige/beige ezüst/silver/silber bézs/beige/beige Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297206033 4008297206040 4008297206057 4008297206736 4008297206750 4008297206132 4008297206149 4008297206156 4008297206835 4008297206842 4008297206859 4008297206231 4008297206248 4008297206255 4008297206934 4008297206941 4008297206958 4008297206330 4008297206347 4008297206354 20603 20604 20605 20673 20675 20613 20614 20615 20683 20684 20685 20623 20624 20625 20693 20694 20695 20633 20634 20635 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Trend 1 pólusú kapcsoló keret nélkül Trend 1-pol. Switch without frame Trend 1-pol. Schalter ohne Rahmen Trend Trend csillárkapcsoló keret nélkül Trend serial switch without frame Trend Serienschalter ohne Rahmen Trend Trend váltókapcsoló keret nélkül Trend change-over switch without frame Trend Wechselschalter ohne Rahmen Trend Trend nyomókapcsoló csengő jellel, keret nélkül Trend neutral push-button with bell mark, without frame Trend Taster, neutral mit Klingel Symbol, ohne Rahmen bézs/beige/beige 4008297206446 4008297206453 20644 20645 Trend Trend nyomókapcsoló lámpa jellel, keret nélkül Trend neutral push-button with lamp mark, without frame ezüst/silver/silber 4008297206439 20643 Trend Taster, neutral mit Licht Symbol, ohne Rahmen Trend -9-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Trend keresztkapcsoló keret nélkül Trend cross-over switch without frame Trend Kreuzschalter, ohne Rahmen EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 20653 20654 20655 4008297206538 4008297206545 4008297206552 Szín/típus ezüst/silver/silber bézs/beige/beige Trend Trend redőnykapcsoló keret nélkül Trend shutter switch without frame 20664 4008297206644 Trend Jalousienschalter ohne Rahmen Trend Trend 1-es telefoncsatlakozó aljzat keret nélkül Trend Telephone connection socket 1-way, without frame 20773 20774 4008297207733 4008297207740 ezüst/silver/silber Trend Telefon-Anschlussdose 1-fach, ohne Rahmen 20775 400829720775 bézs/beige/beige Trend Trend 2-es telefoncsatlakozó aljzat keret nélkül Trend Telephone connection socket 2-way, without frame 20804 4008297208044 Trend Telefon-Anschlussdose 2-fach, ohne Rahmen Trend Trend földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel, keret nélkül 20853 4008297208532 ezüst/silver/silber Trend grounding-socket with child protection, withouth frame Trend Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz, ohne Rahmen Trend Trend 2-es földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 20854 20855 20863 4008297208549 4008297208556 4008297208631 bézs/beige/beige ezüst/silver/silber Trend double groundingsocket with child protection 20864 4008297208648 Trend Schutzkontakt- Steckdose 2-fach mit Kinderschutz 20865 4008297208655 bézs/beige/beige Trend -10-
Szín/típus átmenő/through-way/durchgang, ezüst/silver/silber átmenő/through-way/durchgang, átmenő/through-way/durchgang, bézs/beige/beige vég/terminal/end, ezüst/silver/silber vég/terminal/end, vég/terminal/end, bézs/beige/beige bézs/beige/beige ezüst/silver/silber Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297207634 4008297207641 4008297207658 4008297207931 4008297207948 4008297207955 4008297208747 4008297208754 4008297208730 20763 20764 20765 20793 20794 20795 20874 20875 20873 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Trend TV csatlakozóaljzat keret nélkül Trend TV socket withouth frame Trend Antennendose ohne Rahmen Trend SAT antennacsatlakozó keret nélkül Trend SAT socket withouth frame Trend SAT Antennendose ohne Rahmen Trend ezüst/silver/silber 4008297208938 4008297208945 20893 20894 Trend Trend Telefon+ISDN csatlakozóaljzat keret nélkül Trend Telephone+ISDN connection socket withouth frame bézs/beige/beige 4008297208952 20895 Trend Telefon+ISDN- Anschlussdose ohne Rahmen ezüst/silver/silber 4008297209638 4008297209645 20963 20964 Trend Trend 2 pólusú kapcsoló keret nélkül Trend 2-pol. Switch withouth frame bézs/beige/beige 4008297209652 20965 Trend 2-pol. Schalter ohne Rahmen Trend ezüst/silver/silber bézs/beige/beige 4008297205630 4008297207245 4008297207252 20563 20724 20725 Trend single cover frame Trend Rahmen 1-fach Trend 1-es keret Trend -11-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Trend 2-es keret Trend Trend 3-as keret Trend Trend 4-es keret Trend double cover frame Trend Rahmen 2-fach Trend triple cover frame Trend Rahmen 3-fach Trend fourfold cover frame Trend Rahmen 4-fach EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 20573 20734 20735 20823 20824 20825 20583 20744 20745 20833 20834 20835 20593 20754 20755 20843 4008297205739 4008297207344 4008297207351 4008297208235 4008297208242 4008297208259 4008297205838 4008297207443 4008297207450 4008297208334 4008297208341 4008297208358 4008297205937 4008297207542 4008297207559 4008297208433 Szín/típus vízsz./horizontal/horizontale, ezüst/silver/silber vízsz./horizontal/horizontale, vízsz./horizontal/horizontale, bézs/beige/beige függ./vertical/vertikalen, ezüst/silver/silber függ./vertical/vertikalen, függ./vertical/vertikalen, bézs/beige/beige vízsz./horizontal/horizontale, ezüst/silver/silber vízsz./horizontal/horizontale, vízsz./horizontal/horizontale, bézs/beige/beige függ./vertical/vertikalen, ezüst/silver/silber függ./vertical/vertikalen, függ./vertical/vertikalen, bézs/beige/beige vízsz./horizontal/horizontale, ezüst/silver/silber vízsz./horizontal/horizontale, vízsz./horizontal/horizontale, bézs/beige/beige függ./vertical/vertikalen, ezüst/silver/silber Trend Trend 1 pólusú kapcsoló kerettel Trend 1-pol. switch with frame 20913 20914 4008297209133 4008297209140 ezüst/silver/silber Trend 1-pol. Schalter mit Rahmen 20915 4008297209157 bézs/beige/beige Trend Trend váltókapcsoló kerettel Trend change-over switch with frame 20933 20934 4008297209331 4008297209348 ezüst/silver/silber Trend Wechselschalter mit Rahmen 20935 4008297209355 bézs/beige/beige Trend -12-
Szín/típus ezüst/silver/silber bézs/beige/beige Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297209034 4008297209041 4008297209058 20903 20904 20905 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Trend földelt dugaszolóaljzat kerettel, gyermekvédelemmel Trend grounding-socket with frame, with child protection Trend Schutzkontakt- Steckdose mit Rahmen, mit Kinderschutz bézs/beige/beige 4008297225454 4008297225461 22545 22546 Olympic 1-pol. switch Olympic 1-pol. Schalter Trend Olympic 1 pólusú kapcsoló platina/platin/platin 4008297225478 22547 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 4008297225492 4008297225553 4008297225560 22549 22555 22556 Olympic Olympic 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel Olympic 1-pol. switch with glow lamp platina/platin/platin 4008297225577 22557 Olympic 1-pol. Schalter mit Glimmlampe sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige platina/platin/platin 4008297225959 4008297225959 4008297225966 4008297225973 22559 22595 22596 22597 Olympic serial switch Olympic Serienschalter Olympic Olympic csillárkapcsoló sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 4008297225997 4008297225652 4008297225669 22599 22565 22566 Olympic change-over switch Olympic Wechselschalter Olympic Olympic váltókapcsoló platina/platin/platin 4008297225676 22567 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau 4008297225690 22569 Olympic bézs/beige/beige 4008297225751 4008297225768 22575 22576 Olympic change-over switch with glow lamp Olympic váltókapcsoló jelzőfénnyel platina/platin/platin 4008297225775 22577 Olympic Wechselschalter mit Glimmlampe sötétszürke/dark grey/ dunkel grau 4008297225799 22579 Olympic -13-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Olympic dupla váltókapcsoló Olympic double change-over switch Olympic Doppelwechselschalter EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 22605 22606 22607 4008297226055 4008297226062 4008297226079 Szín/típus bézs/beige/beige platina/platin/platin Olympic Olympic nyomókapcsoló Olympic neutral push-button Olympic Taster, neutral 22609 22585 22586 4008297226093 4008297225850 4008297225867 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 22587 4008297225874 platina/platin/platin Olympic Olympic keresztkapcsoló Olympic cross-over switch Olympic Kreuzschalter 22589 22705 22706 4008297225898 4008297227052 4008297227069 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 22707 4008297227076 platina/platin/platin Olympic Olympic földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 22709 22505 4008297227090 4008297225058 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau Olympic grounding-socket with child protection 22506 4008297225065 bézs/beige/beige Olympic Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz Olympic Olympic 2-es földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 22507 22509 22525 4008297225072 4008297225096 4008297225256 platina/platin/platin sötétszürke/dark grey/ dunkel grau Olympic double groundingsocket with child protection 22526 4008297225263 bézs/beige/beige Olympic Schutzkontakt- Steckdose 2-fach mit Kinderschutz Olympic Olympic fényerőszabályzó 400W hagyományos izzóhoz 22527 22529 22615 4008297225270 4008297225294 4008297226154 platina/platin/platin sötétszürke/dark grey/ dunkel grau Olympic dimmer 400W for incandescent lamps 22616 4008297226161 bézs/beige/beige Olympic Olympic Helligkeitsregler 400W für Glühlampen 22617 22619 4008297226178 4008297226192 platina/platin/platin sötétszürke/dark grey/ dunkel grau -14-
Szín/típus bézs/beige/beige platina/platin/platin Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297226451 4008297226468 4008297226475 22645 22646 22647 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor Switch series Schalterserien für innenbereich Olympic TV/Rádió csatlakozóaljzat Olympic TV/Radio socket Olympic TV/Radio- Steckdose sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 4008297226499 4008297226550 4008297226567 22649 22655 22656 Olympic Olympic SAT antennacsatlakozó aljzat Olympic SAT socket Olympic SAT-Steckdose platina/platin/platin 4008297226574 22657 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau bézs/beige/beige 4008297226598 4008297226352 4008297226369 22659 22635 22636 Olympic Olympic 1-es telefoncsatlakozó aljzat Olympic Telephone connection socket 1-way platina/platin/platin 4008297226376 22637 Olympic Telefon- Anschlussdose 1-fach sötétszürke/dark grey/ dunkel grau 4008297226390 22639 bézs/beige/beige platina/platin/platin 4008297226956 4008297226963 4008297226970 22695 22696 22697 Olympic 2-pol. switch Olympic 2-pol. Schalter Olympic Olympic 2 pólusú kapcsoló sötétszürke/dark grey /dunkel grau 4008297226994 22699 bézs/beige/beige platina/platin/platin 4008297226659 4008297226666 4008297226673 22665 22666 22667 Olympic double cover frame Olympic Rahmen 2-fach Olympic Olympic 2-es keret sötétszürke/dark grey/ dunkel grau 4008297226697 22669 bézs/beige/beige platina/platin/platin 4008297226758 4008297226765 4008297226772 22675 22676 22677 Olympic triple cover frame Olympic Rahmen 3-fach Olympic Olympic 3-as keret sötétszürke/dark grey/ dunkel grau 4008297226796 22679 Olympic -15-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Olympic 4-es keret Olympic fourfold cover frame Olympic Rahmen 4-fach EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 22685 22686 22687 4008297226857 4008297226864 4008297226871 Szín/típus Color/típe bézs/beige/beige platina/platin/platin Olympic Evian csillárkapcsoló Evian serial switch 22689 23420 4008297226895 4008297234203 sötétszürke/dark grey/ dunkel grau Evian Serienschalter Evian Evian váltókapcsoló Evian change-over switch 23430 4008297234302 Evian Wechselschalter Evian Evian földelt dugaszolóaljzat Evian grounding-socket 23400 4008297234005 Evian Schutzkontakt- Steckdose Evian Evian 2-es földelt dugaszolóaljzat Evian double groundingsocket 23410 4008297234104 Evian Schutzkontakt- Steckdose 2-fach Evian Standard 1 pólusú kapcsoló Standard 1-pol. switch Standard 1-pol. Schalter 26195 26196 4008297261957 4008297261964 ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard -16-
Szín/típus ezüst/silver/silber platina/platin/platin Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297262459 4008297262466 26245 26246 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Standard 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel Standard 1-pol. switch with glow lamp Standard 1-pol. Schalter mit Glimmlampe ezüst/silver/silber 4008297262756 26275 Standard Standard csillárkapcsoló Standard serial switch platina/platin/platin 4008297262763 26276 Standard Serienschalter Standard ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297262053 4008297262060 26205 26206 Standard váltókapcsoló Standard change-over switch Standard Wechselschalter ezüst/silver/silber 4008297262152 26215 Standard Standard nyomókapcsoló Standard neutral push-button platina/platin/platin 4008297262169 26216 Standard Taster, neutral ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297262558 4008297262565 26255 26256 Standard Standard nyomókapcsoló jelzőfénnyel Standard neutral push-button with glow lamp Standard Taster, neutral mit Glimmlampe ezüst/silver/silber 4008297262350 26235 Standard Standard keresztkapcsoló Standard cross-over switch Standard Kreuzschalter Standard -17-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Standard redőnykapcsoló Standard shutter switch Standard Jalousieschalter EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 26295 26296 4008297262954 4008297262961 Szín/típus ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard Standard földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 26305 4008297263050 ezüst/silver/silber Standard grounding-socket with child protection 26306 4008297263067 platina/platin/platin Standard Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz Standard Standard 2-es földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 26315 4008297263159 ezüst/silver/silber Standard double groundingsocket with child protection 26316 4008297263166 platina/platin/platin Standard Schutzkontakt- Steckdose 2-fach mit Kinderschutz Standard Standard érintős fényerőszabályzó 50W-300W hagyományos és 230V-os halogén izzókhoz Standard touch dimmer 50W- 300W for standard and halogen lamps 230V 26345 26346 4008297263456 4008297263463 ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard Standard Helligkeitsregler 50-300W mit Rahmen Standard fényerőszabályzó 20W-300W hagyományos izzókhoz és elektr.transzformátorokhoz Standard touch dimmer 20W- 300Wfor standard lamps and electrical transformers 26335 26336 4008297263357 4008297263364 ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard Standard Helligkeitsregler 20-300W mit Rahmen Standard fényerőszabályzó 50W-300W hagyományos és 230V-os halogén izzókhoz Standard dimmer 50W-300W for standard and halogen lamps 230V 26325 26326 4008297263258 4008297263265 ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard Standard Helligkeitsregler 50-300W -18-
Szín/típus ezüst/silver/silber platina/platin/platin Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297263753 4008297263760 26375 26376 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Standard TV/Rádió csatlakozóaljzat Standard TV/Radio socket Standard TV/Radio- Steckdose ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297263654 4008297263661 26365 26366 Standard Standard Antennacsatlakozó aljzat Standard Antenna socket Standard Antennen-Steckdose ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297263555 4008297263562 26355 26356 Standard Standard 1-es telefoncsatlakozó aljzat Standard Telephone connection socket 1-way Standard Telefondose 1-fach ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297262251 4008297262268 26225 26226 Standard Standard 2 pólusú kapcsoló Standard 2-pol. switch Standard 2-pol. Schalter ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297262657 4008297262664 26265 26266 Standard Standard 2 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel Standard 2-pol. switch with glow lamp Standard 2-pol. Schalter mit Glimmlampe ezüst/silver/silber platina/platin/platin 4008297263852 4008297263869 26385 26386 Standard Standard 2-es keret Standard double cover frame Standard Rahmen 2-fach Standard -19-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Standard 3-as keret Standard triple cover frame Standard Rahmen 3-fach EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 26395 26396 4008297263951 4008297263968 Szín/típus ezüst/silver/silber platina/platin/platin Standard PlanoLuxe csillárkapcsoló PlanoLuxe serial switch PlanoLuxe Serienschalter 11462 11466 4008297114628 4008297114666 barna/brown/braun PlanoLuxe PlanoLuxe váltókapcsoló PlanoLuxe change-over switch 11472 11476 4008297114727 4008297114765 barna/brown/braun PlanoLuxe Wechselschalter PlanoLuxe PlanoLuxe váltókapcsoló jelzőfénnyel 01482 4008297014829 PlanoLuxe change-over switch with glow lamp PlanoLuxe Wechselschalter mit Glimmlampe PlanoLuxe PlanoLuxe nyomókapcsoló PlanoLuxe neutral push-button 01492 4008297014928 fehér/white/wiess PlanoLuxe Taster, neutral PlanoLuxe PlanoLuxe földelt dugaszolóaljzat PlanoLuxe grounding-socket PlanoLuxe Schutzkontakt- Steckdose 10052 10056 4008297100522 4008297100560 barna/brown/braun PlanoLuxe -20-
Szín/típus barna/brown/braun Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297100720 4008297100768 10072 10076 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich PlanoLuxe 2-es földelt dugaszolóaljzat PlanoLuxe double grounding-socket PlanoLuxe Schutzkontakt- Steckdose 2-fach barna/brown/braun 4008297100904 4008297100898 10090 10089 PlanoLuxe PlanoLuxe 3-as földelt dugaszolóaljzat PlanoLuxe triple groundingsocket PlanoLuxe Schutzkontakt- Steckdose 3-fach 4008297101727 10172 PlanoLuxe PlanoLuxe 4-es földelt dugaszolóaljzat PlanoLuxe fourfold grounding-socket PlanoLuxe Schutzkontakt- Steckdose 4-fach 4008297101567 10156 PlanoLuxe PlanoLuxe földelt dugaszolóaljzat váltókapcsolóval PlanoLuxe grounding-socket with change-over switch PlanoLuxe Schutzkontakt- Steckdose mit Aus- /Wechselschalter 4008297113225 11322 PlanoLuxe PrimaLuxe csillárkapcsoló PrimaLuxe serial switch PrimaLuxe Serienschalter 4008297112464 11246 PrimaLuxe serial switch with frame PrimaLuxe PrimaLuxe csillárkapcsoló kerettel PrimaLuxe Serienschalter mit Rahmen PrimaLuxe -21-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich PrimaLuxe váltókapcsoló PrimaLuxe change-over switch EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer Szín/típus 11332 4008297113324 PrimaLuxe Wechselschalter PrimaLuxe PrimaLuxe váltókapcsoló kerettel PrimaLuxe change-over switch with frame 11256 4008297112563 PrimaLuxe Wechselschalter mit Rahmen PrimaLuxe PrimaLuxe nyomókapcsoló PrimaLuxe neutral pushbutton 11382 4008297113829 PrimaLuxe Taster, neutral PrimaLuxe PrimaLuxe földelt dugaszolóaljzat PrimaLuxe grounding-socket 10042 4008297100423 PrimaLuxe Schutzkontakt- Steckdose PrimaLuxe PrimaLuxe földelt dugaszolóaljzat kerettel PrimaLuxe grounding-socket with frame 10046 4008297100461 PrimaLuxe Schutzkontakt- Steckdose mit Rahmen PrimaLuxe PrimaLuxe 2-es földelt dugaszolóaljzat PrimaLuxe double grounding-socket 10066 4008297100669 PrimaLuxe Schutzkontakt- Steckdose 2-fach PrimaLuxe -22-
Szín/típus Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297114420 11442 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich PrimaLuxe fényerőszabályzó Primaluxe dimmer 60-300W PrimaLuxe Helligkeitsregler 60-300W 4008297116820 11682 PrimaLuxe single cover frame PrimaLuxe PrimaLuxe 1-es keret PrimaLuxe Rahmen 1-fach 4008297116929 11692 PrimaLuxe PrimaLuxe 2-es keret PrimaLuxe double cover frame PrimaLuxe Rahmen 2-fach 4008297117025 11702 PrimaLuxe PrimaLuxe 3-as keret PrimaLuxe triple cover frame PrimaLuxe Rahmen 3-fach 4006341673732 00874104 PrimaLuxe Novaclip 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel Novaclip 1-pol. switch with glow lamp Novaclip 1-pol. Schalter mit Glimmlampe Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673657 00875104 Novaclip csillárkapcsoló Novaclip serial switch Novaclip Serienschalter Novaclip, plusz keret nélkül sorolható -23-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Novaclip ki-/ váltókapcsoló Novaclip change-over switch Novaclip Aus/Wechselschalter EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer Szín/típus 00876104 4006341673671 Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip nyomókapcsoló Novaclip neutral push-button 00873104 4006341673718 Novaclip Taster, neutral Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip keresztkapcsoló Novaclip cross-over switch 00877104 4006341673695 Novaclip Kreuzschalter Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip redőnykapcsoló Novaclip shutter switch 00879604 4006341674036 Novaclip Jalousieschalter Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel 00870204 4006341673756 Novaclip grounding-socket with child protection Novaclip Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip EV fényerőszabályzó 20-300VA Novaclip EV dimmer 20-300VA 00879204 4006341673794 Novaclip EV Helligkeitsregler 20-300VA Novaclip, plusz keret nélkül sorolható -24-
Szín/típus Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4006341673770 00879104 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Novaclip NV fényerőszabályzó 20-500VA Novaclip NV dimmer 20-500VA Novaclip NV Helligkeitsregler 20-500VA Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673817 00872104 Novaclip Antenna socket Novaclip Antennacsatlakozó aljzat Novaclip Antennen- Steckdose Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673831 00872204 Novaclip SAT antennacsatlakozó aljzat Novaclip SAT socket Novaclip SAT-Steckdose Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673879 00878204 Novaclip Telefon+ISDN csatlakozó aljzat Novaclip Telephone+ISDN connection socket Novaclip Telefon+ISDN- Anschlussdose Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673893 00871104 Novaclip Sztereó-hangszóró csatlakozóaljzat Novaclip Stereo speakers socket Novaclip Stereo-Lautsprecher Steckdose Novaclip, plusz keret nélkül sorolható 4006341673992 00879404 Novaclip cover frame Novaclip fedlap Novaclip Blindabdeckung Novaclip, plusz keret nélkül sorolható -25-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Novaclip Profi Pack 2 x kapcsoló +6x dugaszolóaljzat Novaclip professional pack 2 x switch +6xsocket Novaclip Profipack 2 x Schalter +6xSteckdosen EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer Szín/típus 0087020499 4006341674456 Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Novaclip mozgásérzékelő 120, IP20 Novaclip motion detector 120, IP20 00879504 4006341674012 Novaclip Bewegungsmelder 120, IP20 Novaclip, plusz keret nélkül sorolható Modena 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel Modena 1-pol. switch with glow lamp 00854104 00854108 4006341669520 4006341669667 titán/titan/titan Modena 1-pol. Schalter mit Glimmlampe Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena csillárkapcsoló Modena serial switch Modena Serienschalter 00855104 00855108 4006341669490 4006341669636 titán/titan/titan Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena ki-/ váltókapcsoló Modena change-over switch Modena Aus/Wechselschalter 00856104 00856108 4006341669483 4006341669629 titán/titan/titan Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena nyomókapcsoló Modena neutral push-button Modena Taster, neutral 00853104 00853108 4006341669513 4006341669650 titán/titan/titan Modena, plusz keret nélkül sorolható -26-
Szín/típus titán/titan/titan Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4006341669506 4006341669643 00857104 00857108 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Modena keresztkapcsoló Modena cross-over switch Modena Kreuzschalter titán/titan/titan 4006341669605 4006341669742 00850204 00850208 Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena földelt dugaszolóaljzat gyermekvédelemmel Modena grounding-socket with child protection Modena Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz titán/titan/titan 4006341669537 4006341669674 00859104 00859108 Modena NV fényerőszabályzó 20-500VA Modena NV dimmer 20-500VA Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena NV Helligkeitsregler 20-500 VA titán/titan/titan 4006341669551 4006341669759 00852104 00852108 Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena Antennacsatlakozó aljzat Modena Antenna socket Modena Antennen-Steckdose titán/titan/titan 4006341669568 4006341669698 00852204 00852208 Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena SAT antennacsatlakozó aljzat Modena SAT socket Modena SAT-Steckdose titán/titan/titan 4006341669612 4006341669711 00858204 00858208 Modena, plusz keret nélkül sorolható Modena Telefon+ISDN csatlakozóaljzat Modena Telephone+ISDN connection socket Modena Telefon+ISDN- Anschlussdose Modena, plusz keret nélkül sorolható -27-
Kapcsolók / Switches / Schalter Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Modena Profi Pack 2 x kapcsoló + 6 x dugaszolóaljzat EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 0085020499 4006341674463 Szín/típus Modena professional pack 2 x switch +6xsocket 0085020899 4006341674470 titán/titan/titan Modena Profipack 2 x Schalter +6xSteckdosen Modena, plusz keret nélkül sorolható Földelt dugaszolóaljzat Grounding-socket 10030 4008297100300 Schutzkontakt-Steckdose Egyéb Földelt dugaszolóaljzat váltókapcsolóval Grounding-socket with change-over switch 00110 10110 4008297001102 4008297101109 Schutzkontakt-Steckdose mit Aus-/Wechselschalter Egyéb 3-as földelt dugaszolóaljzat Triple grounding-socket 10080 4008297100805 Schutzkontakt-Steckdose 3-fach Egyéb Fényerőszabályzó 300W Dimmer 300W 01600 4008297016007 Helligkeitsregler 300W Egyéb Antennacsatlakozó aljzat Standard Antenna socket 00440 4008297004400 Standard Antennen-Steckdose Egyéb -28-
Szín/típus Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer átlátszó/transparent/transparent 4008297091608 09160 Schalter / Switches / Kapcsolók Beltéri Kapcsoló Családok Indoor switch series Schalterserien für innenbereich Tapétavédő 1 részes 2 db/cs. Wallpaper protection single, 2 pcs Tapetenschutz 1-fach, 2 Stck Egyéb átlátszó/transparent/transparent 4008297091806 09180 Wallpaper protection double, 2 pcs Tapétavédő 2 részes 2 db/cs. Tapetenschutz 2-fach, 2 Stck Egyéb 4008297001805 00180 Cooker socket outlet Kötődoboz Herdanschlussdose a.p und u.p. 60 mm Egyéb -29-
Kapcsolók / Switches / Schalter Kültéri falon kívüli kapcsoló családok Outdoor switch series surface type Feuchträumen schalterserien a.p. Aquastar 1 pólusú kapcsoló, IP44 Aquastar 1-pol. switch, IP44 Aquastar 1-pol. Schalter, IP44 EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 22081 4008297220817 Szí/típus Aquastar Aquastar csillárkapcsoló, IP44 Aquastar serial switch, IP44 22031 4008297220312 Aquastar Serienschalter, IP44 Aquastar Aquastar ki-/ váltókapcsoló, IP44 Aquastar change-over switch, IP44 22041 4008297220411 Aquastar Aus/Wechselschalter, IP44 Aquastar Aquastar nyomókapcsoló csengő jellel, IP44 Aquastar neutral push-button with bell mark, IP44 22061 4008297220619 Aquastar Taster, neutral mit Klingel Symbol, IP44 Aquastar Aquastar nyomókapcsoló lámpa jellel, IP44 Aquastar neutral push-button with lamp mark, IP44 22071 4008297220718 Aquastar Taster, neutral mit Licht Symbol, IP44 Aquastar Aquastar keresztkapcsoló, IP44 Aquastar cross-over switch, IP44 22051 4008297220510 Aquastar Kreuzschalter, IP44 Aquastar -30-
Szín/típus fehér-szürke/white-grey/ weiss-grau fehér-szürke/white-grey/ weiss-grau fehér-szürke/white-grey/ weiss-grau Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297221111 4008297221418 4008297221210 4008297221517 4008297221319 4008297221616 22111 22141 22121 22151 22131 22161 Schalter / Switches / Kapcsolók Kültéri falon kívüli kapcsoló családok Outdoor switch series surface type Feuchträumen schalterserien a.p. Aquastar földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel, csapófedéllel, IP44 Aquastar socket with child protection, with hinged lid, IP44 Aquastar Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz, mit Klappdeckel, IP44 Aquastar Aquastar 2-es földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel, csapófedéllel, IP44 Aquastar double socket with child protection, with hinged lid, IP44 Aquastar Schutzkontakt- Steckdose 2-fach mit Kinderschutz, mit Klappdeckel, IP44 Aquastar 3-as földelt dugaszolóaljzat, gyermekvédelemmel, csapófedéllel, IP44 Aquastar triple socket with child protection, with hinged lid, IP44 Aquastar Schutzkontakt- Steckdose 3-fach mit Kinderschutz, mit Klappdeckel, IP44 Aquastar Aquastar 4008297221814 22181 Aquastar 2-pol. switch, IP44 Aquastar 2 pólusú kapcsoló, IP44 Aquastar 2-pol. Schalter, IP44 szürke/grey/grau 4008297115717 11571 Aqua-Form serial switch, IP44 Aquastar Aqua-Form csillárkapcsoló, IP44 Aqua-Form Serienschalter, IP44 szürke/grey/grau 4008297115816 11581 Aqua-Form change-over switch, IP44 Aqua-Form Aqua-Form váltókapcsoló, IP44 Aqua-Form Wechselschalter, IP44 Aqua-Form -31-
Kapcsolók / Switches / Schalter Kültéri falon kívüli kapcsoló családok Outdoor switch series surface type Feuchträumen schalterserien a.p. Aqua-Form nyomókapcsoló, IP44 Aqua-Form neutral pushbutton, IP44 Aqua-Form Taster, neutral, IP44 EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 11651 4008297116516 Szín/típus szürke/grey/grau Aqua-Form Atlantik 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel, IP44 Atlantik 1-pol. switch with glow lamp, IP44 005531 4006341055316 szürke/grey/grau Atlantik 1-pol. Schalter mit Glimmlampe, IP44 Atlantik Atlantik csillárkapcsoló, IP44 Atlantik serial switch, IP44 Atlantik Serienschalter IP44 005405 005505 4006341054050 4006341055057 szürke/grey/grau Atlantik Atlantik váltókapcsoló, IP44 Atlantik change-over switch, IP44 Atlantik Wechselschalter, IP44 005506 005406 4006341055064 4006341054067 szürke/grey/grau Atlantik Atlantik nyomókapcsoló, IP44 Atlantik neutral push-button, IP44 Atlantik Taster, neutral, IP44 005565 005465 4006341055651 4006341054654 szürke/grey/grau szürke/grey/grau Atlantik Atlantik nyomókapcsoló jelzőfénnyel, IP44 Atlantik neutral push-button with glow lamp, IP44 005566 4006341605962 Atlantik Taster, neutral mit Glimmlampe, IP44 Atlantik -32-
Szín/típus szürke/grey/grau Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4006341055071 4006341054074 005507 005407 Schalter / Switches / Kapcsolók Kültéri falon kívüli kapcsoló családok Outdoor switch series surface type Feuchträumen schalterserien a.p. Atlantik keresztkapcsoló, IP44 Atlantik cross-over switch, IP44 Atlantik Kreuzschalter, IP44 szürke/grey/grau 4006341054203 4006341055200 005420 005520 Atlantik Atlantik földelt dugaszolóaljzat, IP44 Atlantik grounding-socket, IP44 Atlantik Schutzkontakt- Steckdose, IP44 szürke/grey/grau 4006341054340 4006341055347 005434 005534 Atlantik Atlantik 2-es földelt dugaszolóaljzat, IP44 Atlantik double grounding-socket, IP44 Atlantik Schutzkontakt-Steckdose 2-fach, IP44 Atlantik szürke/grey/grau 4006341602138 005508 Atlantik 2 pólusú kapcsoló, IP44 Atlantik 2-pol. switch, IP44 Atlantik 2-pol. Schalter, IP44 4006341054364 005436 Atlantik Atlantik földelt dugaszolóaljzat váltókapcsolóval, IP44 szürke/grey/grau 4006341055361 005536 Atlantik grounding-socket with changeover switch, IP44 Atlantik Schutzkontakt-Steckdose mit Aus-/Wechselschalter, IP44 szürke/grey/grau 4008297115861 11586 Standard change-over switch, IP44 Atlantik Standard ki-/ váltókapcsoló, IP44 Standard Aus-/ Wechselschalter, IP44 Standard -33-
Kapcsolók / Switches / Schalter Kültéri falon kívüli kapcsoló családok Outdoor switch series surface type Feuchträumen schalterserien a.p. Standard földelt dugaszolóaljzat, csapófedéllel, IP44 Standard grounding-socket with hinged lid, IP44 EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 10216 4008297102168 Szín Color Farbe szürke/grey/grau Standard Schutzkontakt- Steckdose mit Klappdeckel, IP44 Standard Standard 2-es földelt dugaszolóaljzat, csapófedéllel, IP44 10226 4008297102267 szürke/grey/grau Standard double groundingsocket with hinged lid, IP44 Standard Schutzkontakt- Steckdose 2-fach mit Klappdeckel, IP44 Standard Standard földelt dugaszolóaljzat váltókapcsolóval, IP44 10236 4008297102366 szürke/grey/grau Standard grounding-socket with change-over switch, IP44 Standard Standard Schutzkontakt- Steckdose mit Aus- /Wechselschalter, IP44-34-
Szín/típus Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer EAN nummer 4008297261230 26123 Schalter / Switches / Kapcsolók Kültéri süllyesztett kapcsoló családok Outdoor switch series flush mount Feuchträumen schalterserien u.p. Porto 1-pol. switch, IP44 Porto 1-pol. Schalter, IP44 Porto 1 pólusú kapcsoló, IP44 4008297261520 26152 Porto, süllyesztett Porto 1 pólusú kapcsoló jelzőfénnyel, IP44 Porto 1-pol. switch with glow lamp, IP44 Porto 1-pol. Schalter mit Glimmlampe, IP44 Porto, süllyesztett 4008297261537 26153 Porto csillárkapcsoló, IP44 Porto serial switch, IP44 Porto Serienschalter IP44 4008297261339 26133 Porto change-over switch, IP44 Porto, süllyesztett Porto váltókapcsoló, IP44 Porto Wechselschalter, IP44 4008297261438 26143 Porto neutral push-button, IP44 Porto, süllyesztett Porto nyomókapcsoló, IP44 Porto Taster, neutral, IP44 Porto, süllyesztett 4008297261551 26155 Porto földelt dugaszolóaljzat gyermekvédelemmel, csapófedéllel, IP44 Porto grounding-socket with child protection, with hinged lid, Ip44 Porto Schutzkontakt- Steckdose mit Kinderschutz, mit Klappdeckel, IP44 Porto, süllyesztett -35-
Kapcsolók / Switches / Schalter Kültéri süllyesztett kapcsoló családok Outdoor switch series flush mount Feuchträumen schalterserien u.p. Porto 2 pólusú kapcsoló, IP44 Porto 2-pol. switch, IP44 Porto 2-pol. Schalter, IP44 EAN nummer Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 26151 4008297261513 Szín Color Farbe Porto, süllyesztett Porto 2-es keret Porto double cover frame 26156 4008297261568 Porto Rahmen 2-fach Porto, süllyesztett Porto 3-as keret Porto triple cover frame 26157 4008297261575 Porto Rahmen 3-fach Porto, süllyesztett -36-
Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Plug systems Stecksystemen
Szín/típus 16A, 250V barna/brown/braun 16A, 250V 16A, 250V Stecksysteme n Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer 4008297120100 4008297120117 4008297120131 12010 12011 12013 / Plug systems / Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Lengo dugók és aljzatok Plug systems EAN code Stecksystemer Földelt lengő csatlakozódugó középső kábelbevezetéssel Grounding plug central, Schutzkontakt-Stecker zentraler Földelt lengő csatlakozó 16A, 250V barna/brown/braun 16A, 250V 16A, 250V 4008297120209 4008297120216 4008297120230 12020 12021 12023 Földelt lengő csatlakozódugó vezetékvédővel, középső kábel bevezetéssel Grounding plug central, cord guard Schutzkontakt-Stecker zentraler, Knickschütztülle Földelt lengő csatlakozó 16A, 250V 16A, 250V 4008297120407 4008297120452 12040 12045 Földelt lengő csatlakozódugó oldalső kábelbevezetéssel Grounding plug lateral, Schutzkontakt-Stecker seitlicher Földelt lengő csatlakozó 16A, 250V 16A, 250V 4008297120506 4008297120551 12050 12055 Földelt lengő csatlakozó vezetékvédővel oldalsó kábalbevezetéssel Grounding plug lateral, cord guard Schutzkontakt-Stecker, seitlicher, Knickschutztülle Földelt lengő csatlakozó szürke/grey/grau 16A, 250V 16A, 250V 4008297120704 4008297120759 12070 12075 Földelt lengő PVC csatlakozó dugó középső kábelbevezetéssel Grounding plug in PVC, cetral, cord guard Schutzkontakt-Stecker PVC, zentraler, Knickschutztülle Földelt lengő csatlakozó 2 pol., 16A, 250V 4008297121008 12100 Grounded plug with switch Csatlakozódugó kapcsolóval Stecker mit Schalter Speciális csatlakozó -39-
Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok / Plug systems / Stecksystemen Lengo dugók és aljzatok Cikkszám Plug systems Articel number Stecksystemer EAN code Artikel nummer EAN nummer Köztes dugalj. jelzőfényes kapcsolóval 12085 4008297120858 Adapter plug with switch Zwischenstecker mit Schalter Szín/típus 16A, 250V Speciális csatlakozó Földelt lengő csatlakozódugó gumi, vezetékvédővel, központi kábelbevezetéssel Grounding plug rubber, central, cord guard 12091 4008297120919 16A, 250V IP20 Schutzkontakt-Stecker Gummi, zentraler, Knickschutztülle Gumi csatlakozók Földelt lengő csatlakozódugó gumi vezetékvédővel, központi bevezetéssel Grounding plug rubber, central, cord guard 12090 4008297120902 16A, 250V, IP44 Schutzkontakt-Stecker Gummi, zentraler, Knickschutztülle Gumi csatlakozók Földelt lengő csatlakozódugó gumi, vezetékvédővel, központi kábelbevezetéssel Grounding plug rubber, central, cord guard 12092 4008297120926 16A, 250V, H05RNH2-F, 2x1,5 mm², IP44 Schutzkontakt-Stecker Gummi, zentraler, Knickschutztülle Gumi csatlakozók Földelt lengő csatlakozóaljzat Grounding cupling Schutzkontakt-Kupplung 12110 12113 12115 4008297121107 4008297121138 4008297121152 16A, 250V 16A, 250V barna/brown/braun 16A, 250V Lengő csatlakozóaljzat Földelt PVC lengő csatlakozóaljzat Protective grounding contact coupling PVC Schutzkontakt-Kupplung aus PVC 12130 12135 4008297121305 4008297121350 16A, 250V 16A, 250V PVC lengő csatlakozóaljzat -40-
Szín/típus 16A, 250V, IP20 Stecksysteme n Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer 4008297121510 12151 / Plug systems / Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Lengo dugók és aljzatok Plug systems EAN code Stecksystemer Földelt gumi lengő csatlakozóaljzat Grouding cupling rubber Schutzkontakt-Kupplung Gummi 16A, 250V, IP20 4008297121503 12150 Grouding cupling rubber Gumi lengő csatlakozó aljzat Földelt gumi lengő csatlakozóaljzat Schutzkontakt-Kupplung Gummi 16A, 250V, IP44 4008297121534 12153 Földelt gumi lengő csatlakozóaljzat csapfedéllel Grouding cupling rubber with flap Gumi lengő csatlakozó aljzat Schutzkontakt-Kupplung Gummi 16A, 250V, IP20 4008297121565 12156 Földelt lengő 3-as T elosztó csapfedéllel Cupling 3-way with flaps Gumi lengő csatlakozó aljzat Kupplung 3-Wege mit Klappdeckel Egyéb csatlakozóaljzat piros/red/rot 16A, 250V, IP20 4008297121558 12155 Földelt lengő csatlakozóaljzat 4-es, csapfedeles Grouding cupling, 4-way with flap Schutzkontakt-Kupplung 4-fach mit Klappdeckel Egyéb csatlakozóaljzat -41-
Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok / Plug systems / Stecksystemen Lengo dugók és aljzatok Plug systems Stecksystemer Euro átalakitó 2 férőhelyes Euro adapter plug 2-way Euro-Übergangsstecker 2-fach EAN code Cikkszám Articel number Artikel nummer EAN nummer 12710 12711 4008297127109 4008297127116 Szín/típus 2,5A, 250V 2,5A, 250V Elosztók Euro átalakitó 3 férőhelyes Euro adapter plug 3-way Euro-Übergangsstecker 3-fach 12730 12731 4008297127307 4008297127314 2,5A, 250V 2,5A, 250V Elosztók 3-as elosztó, 1 földelt + 2 Euro Adapter plug 1 grounded + 2 Euro socket Übergangsstecker 1+2Euro 12733 12735 12736 4008297127338 4008297127352 4008297127369 2,5A, 250V 2,5A, 250V barna/brown/braun 2x2,5A, 1x16A, 250V Elosztók Euro átalakitó 4 férőhelyes Euro adapter plug 4-way Euro-Übergangsstecker 4-fach 12738 12739 4008297127383 4008297127390 2,5A, 250V 2,5A, 250V Elosztók 3-as földelt T elosztó T-plug 3-way with grounding sockets 25900 4008297259008 250V, 3x16A, IP20 T-Stecker 3-fach mit Schutzkontakt Elosztók -42-
Szín/típus piros/red/rot 3 pol. N+F/PE, 16A, 400V, IP44 piros/red/rot 3 pol. N+F/PE, 32A, 400V, IP44 Stecksysteme n Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer 4008297125204 4008297125402 12520 12540 / Plug systems / Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Ipari dugók és aljzatok CEE material EAN code CEE-Material CEE ipari lengő csatlakozódugó CEE plug CEE Stecker piros/red/rot 3 pol. N+F/PE, 16A, 400V, IP44 4008297125228 12522 CEE plug with phase inverter CEE Stecker mit Phasenwender CEE lengő csatlakozó CEE dugó forgásirányitóval szürke-piros/grey-red/grau-rot 2 pol., 32A, 400V, IP44 szürke-piros/grey-red/grau-rot 2 pol., 16A, 400V, IP44 4008297106227 4008297106029 10622 10602 CEE dugó CEE ipari fali csatlakozódugó CEE wall appliance plug CEE Wandgeräte-Stecker piros/red/rot 3 pol. N+F/PE, 16A, 400V, IP44 piros/red/rot 3 pol. N+F/PE, 32A, 400V, IP44 4008297125600 4008297125808 12560 12580 CEE dugó CEE ipari lengő csatlakozóaljzat csapfedéllel CEE coupling with flap CEE Kupplung mit Klappe CEE dugalj szürke-piros/grey-red/grau-rot 2 pol. N+F/PE, 32A, 400V, IP44 szürke-piros/grey-red/grau-rot 3 pol. N+F/PE, 16A, 400V, IP44 4008297106203 4008297106005 10620 10600 CEE ipari fali csatlakozóaljzat csapfedéllel CEE socket with flap CEE Stecker mit Klappe CEE dugalj szürke-piros-kék/ grey-red-blue/grau-rot-blau 16A, 250/400V, IP44 4008297106036 10603 CEE kombi süllyesztett csatlakozóaljzat szürke/piros/kék TK combi socket TK-Kombi Dose CEE kombi -43-
Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok / Plug systems / Stecksystemen Ipari dugók és aljzatok Cikkszám CEE material Articel number CEE-Material EAN code Artikel nummer EAN nummer CEE lengő kemping csatlakozó 12525 4008297125259 CEE camping plug Szín/típus kék/blue/blau 1 pol., 16A, 250V, IP44 CEE Camping Stecker CEE dugó CEE ipari fali csatlakozódugó CEE wall appliance plug CEE Wandgeräte-Stecker 10615 4008297106159 szürke- kék/ grey- blue/ grau-blau 1 pol., 16A, 250V, IP44 CEE dugalj CEE lengő kemping csatlakozóaljzat csapfedéllel CEE camping coupling 12565 4008297125655 kék/blue/blau 1 pol., 16A, 250V, IP44 CEE Camping Kupplung CEE dugalj Ipari süllyesztett csatlakozóaljzat csapfedéllel Grounding socket with hinged lid 10005 4008297100058 kék/blue/blau 16A, 250V, IP44 Steckdose mit Klappdeckel CEE dugó -44-
Szín/típus 1,4m 1,4m 1,4m barna/brown/braun 3m Stecksysteme n Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer 4008297122838 4008297122845 4008297122852 4008297255826 12283 12284 12285 25582 / Plug systems / Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Asztali elosztók Table sockets EAN code Table socket 3-way Tischsteckdose 3-fach 10/16A, 250V, 3x1,0mm2 Tischsteckdosen Asztali elosztó 3-as 5m 1,4m 3m 4008297256069 4008297123422 4008297122463 25606 12342 12246 3-as elosztó Asztali elosztó 3-as gyermekvédelemmel Table socket 3-way with child protection 5m 4008297122487 12248 Tischsteckdose 3-fach, KS 16A, 250V, 3x1,5mm2 1,4m 1,4m barna/brown/braun 4008297122616 4008297122623 12261 12262 Table socket with switch 3-way 3-as elosztó Asztali elosztó kapcsolóval 3-as 1,4m 4008297122692 12269 Tischsteckdose mit Schalter 3-fach 3m 4008297255635 25563 10/16A, 250V, 3x1,0mm2 5m 4008297255642 25564 1,4m 4008297123705 12351 3-as elosztó kapcsolóval Asztali elosztó kapcsolóval 3-as gyermekvédelemmel Table socket with switch 3-way, child protection Tischsteckdose mit Schalter 3-fach, KS 1,4m 1,4m 3m 4008297123958 4008297123972 4008297256182 12395 12397 25618 16A, 250V, 3x1,5mm2 Table socket 6-way Tischsteckdose 6-fach 10/16A, 250V, 3x1,0mm2 3-as elosztó kapcsolóval Asztali elosztó 6-os 5m 4008297256199 25619 1,4m 4008297123620 12362 6-os elosztó Asztali elosztó 6-os gyermekvédelemmel Table socket 6-way with child protection Tischsteckdose 6-fach, KS 16A, 250V, 3x1,5mm2 6-os elosztó -45-
Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok / Plug systems / Stecksystemen Asztali elosztók Cikkszám Table sockets Articel number Tischsteckdosen EAN code Artikel nummer EAN nummer Asztali elosztó kapcsolóval 6-os 12405 4008297124054 Table socket with switch 6-way 12406 4008297124061 Tischsteckdose mit Schalter 6-fach 12407 4008297124078 Szín/típus 1,4m 1,4m barna/brown/braun 1,4m 10/16A, 250V, 3x1,0mm2 25583 4008297255833 3m 6-os elosztó kapcsolóval Asztali elosztó kapcsolóval 6-os gyermekvédelemmel 25584 12360 4008297255840 4008297123606 5m 1,4m Table socket with switch 6-way, child protection Tischsteckdose mit Schalter 6-fach, KS 16A, 250V, 3x1,5mm2 6-os elosztó kapcsolóval Asztali elosztó kábel nélkül Table socket without cord Tischsteckdose ohne Kabel 26147 12393 4008297261476 4008297123934 5-ös/way/fach 6-os/way/fach 16A, 250V Kábel nélküli elosztó Asztali elosztó kapcsolóval, 6Euro + 3 földelt dulgalj 00250101 4006341663542 1,4m Table socket with switch, 6Euro + 3 grounded socket 00250171 4006341663559 1,4m Tischsteckdose mit Schalter 6Euro + 3 Schutzkontakt 10/16A, 250V, 3x1,5mm2 6+3-as elosztó Kultúr hosszabbitó kapcsolóval 4-es gyermekvédelemmel 12427 4008297124276 Multiple socket outlet with switch 4-way with child protection Steckdosenleiste mit Schalter 4-fach mit KS 12428 12429 4008297124283 4008297124290 szürke/grey/grau 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m Kultúr hosszabbítók kapcsolóval, 4-es Kultúr hosszabbitó kapcsolóval 6-os gyermekvédelemmel 12434 4008297124344 Multiple socket outlet with switch 6-way with child protection Steckdosenleiste mit Schalter 6- fach mit KS 12435 12436 4008297124351 4008297124368 szürke/grey/grau 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, Kultúr hosszabbítók kapcsolóval, 6-os -46-
Szín/típus 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m szürke/grey/grau 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m Stecksysteme n Cikkszám Articel number EAN nummer Artikel nummer 4008297124412 4008297124429 4008297124436 12441 12442 12443 / Plug systems / Hosszabbítók, elosztók és kiegészítok Asztali elosztók Table sockets EAN code Tischsteckdosen Kultúr hosszabbító kapcsolóval 8-as gyermekvédelemmel Multiple socket outlet with switch 8-way with child protection Steckdosenleiste mit Schalter 8-fach mit KS 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m szürke/grey/grau 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 4008297124603 4008297124610 4008297124627 12460 12461 12462 Kultúr hosszabbítók kapcsolóval, 8-as Kultúr hosszabbító kapcsolóval 10-es gyermekvédelemmel Multiple socket outlet with switch 10-way with child protection Steckdosenleiste mit Schalter 10-fach mit KS 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 4008297125174 4008297125181 12517 12518 Kultúr hosszabbitók kapcsolóval, 10-es Kultúr hosszabbító kapcsolóval 6-os gyermek és túlfeszültség védelemmel Multiple socket outlet with switch 6-way with child and overvoltage protection Steckdosenleiste mit Schalter 6-fach mit KS und ÜSS Kultúr hosszabbítók túlfeszültség védelemmel, 6-os 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 10/16A, 250V, 3x1,0mm2, 2m 4008297125235 4008297125242 12523 12524 Kultúr hosszabbitó kapcsolóval 10-es gyermek és túlfeszültség védelemmel Multiple socket outlet with switch 10-way with child and overvoltage protection Steckdosenleiste mit Schalter 10-fach mit KS und ÜSS 16A, 250V, 3500W, H05VV-F 3G1,5, 1,9m 16A, 250V, 3500W, H05VV-F 3G1,5, 1,9m 4006341608383 4006341608413 00154101 00154171 Kultúr hosszabbitók túlfeszültség védelemmel,10-es Supra-Line elosztó kapcsolóval 4-es Supra-Line socket with switch 4-way Supra-Line Steckdosenleiste mit Schalter 4-fach 16A, 250V, 3500W, H05VV-F 3G1,5, 3,4m 16A, 250V, 3500W, H05VV-F 3G1,5, 3,4m 4006341608420 4006341608451 00156101 00156171 Supra-Line elosztó, 4-es Supra-Line elosztó kapcsolóval 6-os Supra-Line socket with switch 6-way Supra-Line Steckdosenleiste mit Schalter 6-fach Supra-Line elosztó, 6-os -47-