AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXIII. évfolyam 34. szám 2013. október 10. Díjmentes ALMÁÉRT FUTÁS Rajtolt a RENDŐRSÉG BARÁTJA c. pályázat Az Érsekújvári Városi Rendőrség tevékenysége a drogmegelőzésre és az egészséges életmódra való nevelésre is irányul. A rendőrség munkatársai október harmadikán rendezték meg a Szent Erzsébet Szigeten a Rendőrség barátja projekt keretében az Almáért futás verseny harmadik évfolyamát. A Sziget körüli futómaratonon városunk öt alapiskolája képviseltette magát. Minden egyes iskola öt futót és öt tehetséges atlétát küldött mind ötödikes tanulók. Elsőkként a fiúk álltak rajthoz, mihelyt célba értek, a rajtvonalnál már a lányok álltak készenlétben. A sportot kedvelő tanulók a kellemes őszi időben több mint egy kilométert futottak le, jutalomként mindannyian egy finom almát kaptak. A maraton győztesei a tipikus őszi gyümölcsön kívül oklevelet és érmet is átvettek Major Róbert városi rendőrparancsnoktól. ÜVEGFESTÉS - a bevásárlóközpont falát alkotások díszítik A győztesek sorrendje: Fiúk: 1. Korpa Róbert, Nyitra-part u. AI, 2. Sebők Jakub, Híd u. AI, 3. Hadina Sebastián, Bethlen G. u. AI Lányok: 1. Lukáčová Laura, Bethlen G. u. AI, 2. Lahová Teraza, Híd u. AI, 3. Kurucová Nina, Nyitra-part u. AI. Szöveg: (d), Kép: (d, rg) Önvédelmi tanfolyam nőknek 4. oldal 5. oldal KLOBFEST 2013 program MEGEMLÉKEZÉS ENGELBERT ATYÁRÓL A HÓNAP MŰTÁRGYA MEGHÍVÓ AZ ÁLLÁS- ÉS INFORMÁCIÓS BÖRZÉRE SPORT
2 MEGHÍVÓ KLOBFEST 2013 Mesto Nové Zámky, ZO Csemadok a o.z. KultúrKorzo Vás pozývajú na Érsekújvár városa, Csemadok ASZ és a KultúrKorzó Polgári Társulás meghívja Önöket a 2013 18. október 2013 14 00 CIGÁNSKA HUDBA BIHARI BIHARI CIGÁNYZENEKAR 15 00 KLAUN TOMI TOMI BOHÓC 15 20 KIS ZÚGÓ ZŠ G. CZUCZORA - CZUCZOR G. ALAPISKOLA 15 30 ZŠ MOSTNÁ UTCAI ALAPISKOLA 15 50 JÁZMIN ZŠ G. CZUCZORA - CZUCZOR G. ALAPISKOLA 16 00 CV PYRAMÍDA SZABADID KÖZPONT 16 30 ZÁKLADNÁ UMELECKÁ ŠKOLA M VÉSZETI ALAPISKOLA 17 00 MUSICAL SCENE ROZLET ZŠ NÁBREŽNÁ MUSICAL-SZÍN ROZLET NÁBREŽNÁ U. ALAPISKOLA 2013. október 18. 17 20 VYHLÁSENIE VÝSLEDKOV EREDMÉNYHIRDETÉS 18 00 SPRIEVOD S TEKVICOVÝMI LAMPÁŠMI TÖKLÁMPÁS FELVONULÁS 18 10 TŠK VIVA VIVA TÁNCISKOLA 18 20 MAJSTROVSTVÁ ŽIVÝCH SÔCH VYHLÁSENIE VÝSLEDKOV ÉL SZOBOR BAJNOKSÁG EREDMÉNYHIRDETÉS 18 40 OPERETNÝ GALAPROGRAM so živou hudbou OPERETT GÁLA cigányzenekarral 20 00 KONCERT ARS STUDIO NOVÉ ZÁMKY PO AS FESTIVALU BUDÚ PREBIEHA SPRIEVODNÉ AKTIVITY AKO MAJSTROVSTVÁ ŽIVÝCH SÔCH, RÔZNE PROGRAMY A AKTIVITY PRE DETI. A FESZTIVÁL IDEJE ALATT TOVÁBBI KÍSÉR RENDEZVÉNYEK KERÜLNEK MEGRENDEZÉSRE, MINT PÉLDÁUL AZ ÉL SZOBOR BAJNOKSÁG ÉS KÉZM VES FOGLALKOZÁSOK A GYERMEKEK RÉSZÉRE. 19. október 2013 08 00 ZÁM ANKA DYCHOVÁ HUDBA / FÚVÓS ZENE 09 00 OTVORENIE SÚ AŽE PRIMÁTOR MESTA ING. GEJZA PISCHINGER VERSENY MEGNYITÁSA ING. GEJZA PISCHINGER POLGÁRMESTER 09 05 NOVOZÁMOCKÝ ZLATÝ LEV A ZLATÉ LEVÍ ATÁ 10 00 MO MATICA SLOVENSKÁ MATI IARIK 11 00 FS ZÁM AN 12 00 VYSTÚPENIE SÚBOROV Z MIKROREGIÓNU NOVOZÁMOCKO 2013. október 19. 13 00 HANGULAT HUDOBNÁ SKUPINA / ZENEKAR 14 00 PRESSBURGRASS (BRATISLAVA) 15 30 SWINGLESSJAZZENSEMBLE (NITRA) 17 00 STANO VITÁLOŠ IMITÁTOR 18 00 VYHODNOTENIE SÚ AŽE EREDMÉNYHIRDETÉS 19 00 3+2 (SRBSKO) 20 30 DJ LACI NOVOZÁMOCKÉ GASTRONOMICKÉ ŠPECIALITY, ZABÍJA KA, OCHUTNÁVKA PRAVEJ ABAJKY... IGAZI ÉRSEKÚJVÁRI ÍZEK, DISZNÓTOR, KOLBÁSZKÓSTOLÓ... CSEMADOK ÉRSEKÚJVÁRI ASZ INFO: MsKS, tel.: 035/6410 775, 0905 298 992 www.novezamky.sk, www.msks-nz.sk
MEGHÍVÓK HÍREK 3 Tisztelet az idős kornak és a vele járó gondoknak Az ENSZ közgyűlése október 1-jét nyilvánította az idősek világnapjává, ez alkalomból tartotta meg a Szlovákiai Nyugdíjas Egyesület (SzNyE) Városi Szervezete 2013. október 2-án soron következő taggyűlését. A találkozón részt vett Pischinger Gejza polgármester, a Városi Hivatal Szociálisügyi és egészség-felügyeleti főosztály vezetője, Oláh Katalin, valamint a SzNyE Járási Szervezetének elnöknője, Kuklová Mária. Az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából mindenki városunk első emberének a beszédét várta. A polgármester köszönetet mondott az időseknek az elvégzett munkájukért, akikből meglepetésére hétezer van a városban. Személyesen felköszöntötte a jubilánsokat, jelképesen egy csokor virágot adott át a kilencvenéves Lindovský Štefan feleségének, Lindovská Alžbeta asszonynak (85). Ugyanilyen szép jubileumot ünnepel idén Baloghová Edita is. Az ünnepeltek közé tartozott az ISMERED AZ ÖNKORMÁNYZATODAT? NYITOTT AJTÓK NAPJA 2013. OKTÓBER 17. Tisztelt polgárok, városunk önkormányzatának hivatala az Érsekújvári Városi Hivatal 2013. október 17-én Nyílt napot szervez. A rendezvény keretén belül betekintést nyerhetnek a városi hivatal szakosztályainak (Fő tér 10) és munkahelyeinek tevékenységébe: Városi Művelődési Központ (Széchenyi György tér), Városi Rendőrség (Iskola utca 3), Érsekújvári Televízió TV NZ (Kultúrház, Fő tér 10), Castrum Novum Szerkesztősége (városi hivatal épülete földszint). A tanulók/diákok a Kérdések és feleletek óráján városunk polgármesterével az önkormányzat jogairól és feladatairól beszélgethetnek: 10 30 ó 11 30 ó az alsótagozatos tanulók részére 12 30 ó 13 30 ó a középiskolák 3. és 4. osztályos diákjai részére 14 00 ó 15 00 ó a főiskolás hallgatók részére. Örülünk a találkozásnak! Ing. Pischinger Gejza Érsekújvár Város polgármestere és az önkormányzat dolgozói ellenőrző bizottság sokéves elnöknője, Mésárošová Judita (80), Eisner Margita és Július (75 évesek), valamint a Birčák házaspár - Anna (70) és Ján (75). Kuklová M. és Pataky Karol gondolatai után az ének szakkör tagjai léptek fel a SzNyE elnöke, Hrabina Jozef vezetésével, aki a későbbiekben a szervezet feladatairól számolt be. Ezek elsősorban a szakköri tevékenységeket érintik, amelyeket a város anyagi támogatása nélkül nem tudnának megvalósítani. Mindezért hálás köszönetüket fejezték ki a polgármester úrnak és a városi képviselő-testületnek. Azt tartom a legnagyobb sikernek, hogy a városi hivatal szakértelemmel és gördülékenyen végzi a munkáját A város negyedik éve működik takarékossági üzemmódban, pénz nélkül nehezebben valósulnak meg a dolgok. Minden drága, a pénzt okosan, precízen kell beosztani. Anyagi támogatást biztosítunk kényszerhelyzetben is a városi bölcsőde üzemeltetésére, apró figyelmességgel az időseket ugyancsak meglepjük, marad fedezet a gondozó szolgálatra, a hajléktalan menhelyre, stb. foglalta össze Pischinger G. A beruházásokat illetően a város Európai Unió által támogatott projekteket valósít meg, mint pl. a város központi zónájának revitalizációja, ill. az Andódi utcai kispark felújítása. A legnagyobb operatív program a határon átnyúló együttműködés Mosonmagyaróvár Városával, amely keretében fa brikett gyártására kerül sor kivágott, öreg fákból. A 720 tagú szervezetből több mint tíz szenior szólalt fel, érdekelte őket az utak és járdák karbantartása, a tisztaság, a közlekedésbiztonság és az új parkolóhelyek kialakítása. A polgármester úr háláját fejezte ki az érdeklődésért, a hozzászólásokért, ki is kihangsúlyozta: Elsődleges feladatunk kellemes, nyugodt légkört teremteni a városban. Balla M. MEGEMLÉKEZTEK ANTON BERNOLÁK SZÜLETÉSÉRŐL Vasárnap, 2013. október 6-án a szentmise után a lakosok köztük az egyház és politikai pártok, valamint a kulturális és oktatási intézmények képviselői megkoszorúzták Anton Bernolák főtéri szobrát. A szlovák történelem jelentős alakjáról születésének 251. évfordulója alkalmából emlékeztek meg. Beszédett mondott Pischinger Gejza polgármester, Mária Malperová, a Matica slovenská HSZ elnöknője és Tadeás atya. A műsorban fellépett a Lipa énekkar, az Öszszevont Katolikus Iskola kórusa, illetve Marek Lupták szavaló. A rendezvény végén a szervezetek képviselői a tisztelek virágait helyezték el városunk fontos személyiségének az emlékénél. Szöveg, foto: (d) Érsekújvár Városa, a Nemzeti Transzfúziós Szolgálat érsekújvári részlege és a Szlovák Vöröskereszt önkéntes véradásra hívja meg önöket az ÉRSEKÚJVÁRI VÉRCSEPP napon belül 2013. október 25-én (péntek) 8 00 -tól 12 00 óráig a Fő téri Kultúrházba. Várjuk önt is! A gyomorba, s ne a kukába A minap történt, hogy egy szép, piros, egészséges almára lettem figyelmes a kuka mellett. Történt ez az egyik helyi lakótelep előtt található szeméttárolónál. A biztonság kedvéért a lábammal is megpiszkáltam a terményt, így megbizonyosodtam hibátlan mivoltáról. Feltételezésem szerint a tettes egy gyermek lehetett, aki ilyen galád módszerrel próbálta szülője elől elrejteni a tízórai maradékát, esetleg a panelból kosáralmázott, s nem jött össze a csont nélküli dobás. Az almarendőrség száma sajnos nincs meg a mobiltelefonom jegyzékében, ezért tehetetlenül, rothadásra ítélve magára hagytam az áldozatot. Nem sokkal a bűntény felderítése után rákerestem a gyümölcs jótékony hatására. A tettes egy emésztést segítő és rákmegelőző vitaminbombát tett hidegre. Biztosan ismerik a mondást, mely szerint napi egy alma megvéd bennünket a betegségektől. A legjobb pedig, ha pucolás nélkül kebelezzük be a tájainkon népszerű termést, mivel az antioxidánsok főleg a héjban hemzsegnek. Köztudott még továbbá az alma immunrendszer erősítő és gyulladáscsökkentő szerepe. Kimondottan szimpatikus a városi rendőrség Almáért futás néven futó rendezvénye. Az első oldalunkon olvashatták a történetet, a gyermekek a szabadban sportoltak, szaladtak, és egy mosolygós almával távoztak. Mi ezzel a címlappal kampányolunk az alma, illetve az egészséges életmód mellett. Ebben a taknyos időben a csokoládén kívül a gyümölcs ugyancsak előkerül szerkesztőségünk éléskamrájából. Könnyen meglehet, hogyha a kocogásért bennünket is almával jutalmaznának, néhanapján még az edzőcipőnket is leporolnánk A lényeg kedves barátaim, az alma a kuka helyett landoljon a gyomrunkban! Kočkovič Péter
4 ESEMÉNYEK A bevásárlóközpontot alkotások díszítik ÜVEGFESTÉS Az érsekújvári Natália Blaškovičová (1964) különleges képzőművészi tehetségét az Üvegfestés c. képkiállítás prezentálja. A kiállítás-megnyitóra szeptember 30-án került sor az ismert bevásárlóközpontban. A művésznőt ezen a délutánon nem csak a művészet vette körül, hanem a rokonok, barátok és diákok kellemes társasága is. Natália immár tizenöt éve foglalkozik képzőművészettel, tagja a Nyugat-Szlovákiai Képzőművészek Társaságának. Számos műfajban alkot maradandót, a selyemfestés (képek, ruhák, kendők, sálak, faliszőnyegek) és üvegfestés mellett gravírozással is foglalkozik. A NATALI galéria keretén belül festés tanfolyamokat szervez és vezet. A művésznő alkotásait megtekinthetik a www.natt.sk honlapon, ahol többek közt megtudhatják azt is, hogy műveit bemutatták már a Moszkvai InterSilkpainting nemzetközi kiállításon. Blaškovičová festményei szlovák, ausztrál, angol és olaszországi magángyűjteményekben szintén megtalálhatók. Az üvegfestményeket október 13-ig tekinthetik meg a bevásárlóközpontban. Szöveg és kép: (d) A pintyek, cserkészek és Cirill atya Ez évben is megemlékeztek Engelbert ferences rendi atyáról Bartalos Lajos Engelbert atya áldozópappá való szentelése után (1929. június 10.) városunkba került. Az érsekújvári hívők körében nagyon gyorsan népszerűségre tett szert, szentbeszédei a régióban is elhíresültek. Rendkívüli szeretettel és alázattal fordult bárkihez, az ifjúság vallásos nevelése volt az egyik fő célja. A helyi cserkészmozgalom megalapítása szintén a nevéhez fűződik. Érsekújvárt véglegesen 1938- ban kellett elhagynia. Békés álmát a tatárszentgyörgyi temetőben alussza. Emléktábláját 2004-ben helyezték el az újvári kolostor udvarában, melynél a gyülekezet minden évben elhelyezi a tisztelet virágait. Az idei emlékünnepségen Cirill atya tartott beszédet, majd a Pintyőke egyházi kar színesítette a programot. Peczár Károly Engelbert atya Hontalan című versét szavalta el, végül pedig a cserkészek, illetve a Széchenyi György Baráti Kör tagjai koszorúzták meg az egykori ferences rendi szerzetes emléktábláját. Kočkovič, a szerző felvétele DVB-T MŰSORSZÓRÁS A helyi televízió Egy szóra Érsekújvár c. műsor legfrissebb adásának a témája a digitális műsorszórás volt. A TV NZ dolgozói felé számos kérdést intéztek az elmúlt időszakban a nézők a vitaműsorban választ kaptak az érdeklődők a leggyakoribb kérdésekre. A TV NZ abba a szerencsés helyzetbe került, hogy az első tíz lokális televízió között saját frekvenciát kapott. A digitális sugárzás 2013. szeptember 10 től érhető el a DVB-T adó segítségével. Az adó a víztornyon, a Mihály bástyán található. Az Érsekújvári televíziót a 60-as csatornán lehet manuálisan kikeresni, azonban automatikus hangolás során is meglelhető. Ugyanakkor elérhető a Mágio szolgáltatónál a regionális TV alkalmazáson keresztül, de nézhető a UPC-n is, továbbá elő adásban követhető a www.respublica.sk honlapon. A DVB-T műsorszórás valójában digitális televíziós sugárzás, amely teresztriálisan, antennán át fogható. Az analóg sugárzással ellentétben jobb a képminőség, a csatornák kihasználása csökkent, ezáltal több programmal rendelkezik. Magas felbontású (HD) műsorszórásra szintén alkalmas. Az adó közelében a vétel egyszerű szobai antennával is hozzáférhető, tágabb körzetben külső antennára is szükség lehet. A volt analóg sugárzásra szolgáló antennák ugyancsak alkalmasnak bizonyulnak, azonban némely esetben szükséges az átállításuk. Marek Šilhavík vitaműsorában a DVB-T sugárzás helyi jellegét két szakember ismertette, éspedig Pavel Belluš, az Építőmérnökök Szlovák Kamarájának a tagja és Róbert Mravík DVB-T technikus. Amennyiben visszanézik az Egy szóra Érsekújvár utolsó adását, sok hasznos információt tudhatnak meg a digitális sugárzásról, illetve a TV NZ beállításáról. A műsor visszanézhető a televízió archívumában (www.nztv.eu), továbbá a TV facebook-oldalán. Forrás: TV NZ Feldolgozta: (k) MEGHÍVÓ Az Érsekújvári Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal együttműködve az EURES-T Danubius határon átnyúló partnerrel meghívja önt 2013. október 21-én 9.00 és 13.30 óra között megrendezésre kerülő ÁLLÁS- ÉS INFORMÁCIÓS BÖRZÉRE az Érsekújvári Millennium Sportcsarnokba, Jirásek u. 25. VÁRJUK: mindazokat, akik a szabad munkahelyek iránt érdeklődnek alap- és középiskolás tanulókat, szülőket és az iskolák képviselőit a munkapiac helyzete felől érdeklődőket, mindazokat a régióból, akik a továbbtanulás, illetve a szabad munkahelyek iránt érdeklődnek BEMUTATKOZNAK: Érsekújvári Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal munkáltatók, ügynökségek és védett műhelyek középiskolák Érsekújvári Pedagógiai-pszichológiai Tanácsadó és Megelőző Központ és egyéb intézmények A rendezvény Európa Uniós támogatással valósul meg.
TÉMA TÁRSADALOM 5 ÖNVÉDELMI TANFOLYAM NŐKNEK A Híd utcai Alapiskola nagy tornaterme kedden, október 1-jén este megtelt körülbelül egy tucat félénk hölggyel, akik kíváncsian várták az önvédelmi tanfolyam első óráját. Az Érsekújvári Városi Rendőrség (VR) immár kilencedik alkalommal kerített sort a kurzusra. A hölgyeket hat városi rendőr üdvözölte az edzésen, beleértve Major Róbert rendőrparancsnokot is. Több érdeklődőre számítottak, hiszen kilenc évvel ezelőtt hetven nő látogatta a tanfolyamot. Hozzátette, hogy a kevesebb létszám miatt nagyobb figyelmet tudnak majd fordítani az egyes résztvevőkre. A kérdésre, miért szervezik ezt a tanfolyamot, a válasz egyszerű - leginkább a nőket és gyermekeket fenyegeti veszély. A városi rendőrség segít, azonban amikor az áldozat szembesül a támadóval, CSU- PÁN EGY ESÉLYE VAN, melyet helyesen kell kihasználnia. A fizikai erőnléttől a harci technikákig A tanfolyam résztvevői rendszeresen keddenként fognak este héttől nyolcig találkozni. A tanfolyam tarthat három négy, de akár kilenc hónapig is, mindez a hölgyek kölcsönös kapcsolatától és az összetartástól függ. Fontos a vitalitás, a kényelmes öltözék és a tanulásra való kedv. A tájékoztató jellegű bevezetőt erélyesebb szavak követték. Major rendőrparancsnok kihangsúlyozta, hogy a kurzuson okított technikákat fontos otthon is gyakorolni, máskülönben a tanfolyamnak nincs értelme. A hölgyeket a kezdetekben megterhelő fizikai edzés várja. Fontos megerősíteni a vállakat, az alkart és a lábakat. Az előző évekkel összevetve, épp ebben történt változás: Ezúttal lassabban vesszük a tornagyakorlatokat. A technikákra később fordítunk figyelmet, először a fizikai erőnlétre fektetjük a hangsúlyt, nyilatkozta Major. A hölgyek a harcművészetekből dzsiu-dzsicu, krav maga, dzsúdó vagy karate - származó gyakorlatokat tanulják meg a tanfolyamon. El kell sajátítaniuk az ütéseket, a fogásokat és rúgásokat, meg kell tanulniuk automatikusan használni ezeket, mivel mihelyt elkezdenek gondolkodni, veszítettek! Főleg ne essenek pánikba! Megtanítjuk őket az önvédelem alkalmazására. A fogások és a technika kifejezetten nőkre szabott, így a hölgyek gyorsan és hatékonyan tanulnak, mondta el a rendőrparancsnok a tanítási módszer margójára. Hangsúlyozta fontos, hogy a nő a támadás során ne essen pánikba. Az önvédelmi tanfolyam nem csak fizikai edzés, hanem lelki tréning is. A támadásnál rendkívül fontos a kiegyensúlyozott lelki állapot Megütöttek már valaha valakit? Felkészültek arra, hogy a támadás során fájdalmat kell okozniuk? Ezek a kérdések is elhangzottak az edzésen. Az edzők szimulált helyzetekben tanítják meg a résztvevőket, miként közlekedjenek az utcán, az úton, és hogyan védjék meg magukat. Nagyobb az esély, hogy megvédem magam Vannak nők, akik minden évben részt vesznek a tanfolyamon. Már harmadszor jelentkeztem a tanfolyamra. Az ember sosem tudhatja, mikor kerül ilyen helyzetbe Eddig még semmi rossz nem történt velem, és bízom benne, hogy nem is fog. A sportot szeretem, a fizikai erőnlétemet is növelem, és szerintem itt olyan dolgokat tanulok, melyeket kihasználok. Nagyobb az esélyem a védekezésnél, nyilatkozta a tanfolyam egyik résztvevője. A VR nem vezet statisztikát arról, hány nőt támadtak meg városunk utcáin. Major R. elmondása szerint, voltak olyan nők, akikből kiérezte, hogy támadás áldozatai voltak. Az edzők a fogásokból meg tudják állapítani, melyik nőnek kellett már magát megvédenie. Gyakran szégyellik magukat ezért az érintettek, nem mernek beszámolni az erőszakról vagy támadásról. Nincs a szemünkön rózsaszín szemüveg. Egy nő az utcán, ellentétben a férfival, hátrányos helyzetben van, főleg fizikai szempontból. Három hónapos önvédelmi tanfolyam nem tesz csodákat. Amennyiben nem esnek pánikba, és a támadás során megfelelő technikát használnak, van esélyük megvédeni magukat. Igazából annak örülnék a legjobban, ha a tanfolyamon tanultakat nem kellene soha használniuk, mondta befejezésül Major Róbert. Szöveg és kép: Dáša Čerháková KAPCSOLAT: Tel.: 035/6412158 vagy sluzba@mspnz.sk.
6 SZERVIZ Társasági rovat VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Stanisavljević Rio, Csákvári Áron, Samuel Straňovský, Timotej Straňovský HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kašša Boris és Horváthová Alžbeta, Hôrka Milan és Sepešiová Denisa, Anyalai Karol és Kiššová Kristína, Butky Jozef és Sovičová Miroslava, Sucháň Peter és Ďaďanová Miroslava, Tarič Vojtech és Rajtarová Erika ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Gábrišová Katarína, szül. Palacková, 92, Solčan Michal, 60, Varga Ján, 76, Ondrejiková Mária, szül. Bittnerová, 81, Ernest Ladislav, 85. Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindenkinek, aki 2013. szeptember 13-án elkísérte utolsó útján drága halottunkat, MIKULECZ Ferencet. Egyben köszönjük a virágadományokat is. A gyászoló család Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 10. évfordulóján, 2013. október 15-én VAJDA Sándorra (élt 68 évet), a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára, apósra. Feleséged, leányod a fiával, fiad a családjával. Akik ismerték, emlékezzenek egy pillanatra reá. Köszönjük. A gyászoló család Csendes emlékkel a sírodhoz járunk, gyertyalángnál érted imádkozunk. A sors kegyetlen, elvett tőlünk, de szívünkben örökké élni fogsz. 2013. október 10-én 10 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj SZOLÁR József. Szeretettel emlékezik felesége Irén családjával, Érsekújvárból. Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám 10. 10. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 10. 11. Na námestí Fő tér 3 6400 445 10. 12. Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865 10. 13. ES Komáromi u. 24 6426 117 10. 14. Salvia Andódi u. 9/C 6407 410 10. 15. Claudia Gúg u. 14 6401 671 10. 16. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Fájdalommal emlékeztünk 2013. szeptember 28-án halálának 4. évfordulóján BROSKO Imrére. Amikor elmentél tőlünk és nem volt erőd elbúcsúzni, el kellett indulni. Szívünkben hagytál emléket örökre. Mindig szeretettel fog emlékezni reád az egész család Az égre nézek, hol egy csillag ragyog. Tudom őriznek Téged az angyalok. Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, De szíved emléke örökre itt marad közöttünk. Október 16-án lesz 7 éve, hogy örökre távozott közülünk Mgr. LENDVAI Rozálka, szül. Fazekaš. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Emlékeznek: szülei, gyermekei Martinko és Adrianko, és ikertestvére Krisztina fiával Ottikával Fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2013. október 15-én, halálának szomorú 5. évfordulóján a drága férjre, testvérre, sógorra, keresztapára SÁDOVSKÝ Szilárdra. Aki ismerte, szenteljen emlékén egy csendes percet. A gyászoló család Érsekújvárban volt, de hol? A megfejtést a 8. oldalon találják. KÖSZÖNET Köszönjük a RÁKELLENES LIGÁNAK, amely az idei NÁRCISZOK NAPJÁN befolyt adományokból 2.800,- Eur összeggel hozzájárult 20 tagunknak a négynapos üdüléshez. KLUB IRIS (önsegélyező klub, amely egyesíti a mellműtét után lévő nőket) Apróhirdetés Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. Szabad munkahelyek: TIPPADÓ, KERESKEDŐ, MENEDZSER. Tel.: 0908/778 780. Személyszállítás 1-14 személyig. Sportolóknak, iskolásoknak és repterekre kedvezmény! Tel.: 0915/ 111 646. Keressen pénzt kozmetikumok eladásával. Tel.: 0908/778 780. Pénzbehajtás / Követelésbehajtás. Tel.: 0918/477 423. Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: 0905 350 354, info.shoptica@gmail. com, www.baybee.sk. Számítógépeket javítok, adatokat mentek, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: 0905 350 354, info.shoptica@gmail.com, www. baybee.sk. Kölcsönök és hitelek bárkinek, bármire. Cserélje le régi, kedvezőtlen hitelét! Tudjuk hogyan! Tel.: 0904/ 668 390. Eladó nagy 3-szobás magántulajdonú lakás a J. Kráľa utcában, Újvárban, látni kell. Tel.: 0918/708 565. Eladó 5-szobás emeletes családi ház Andódon látni kell. Tel.: 0918/708 565. Az érsekújvári polgárok hetilapja Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. sk) 0903/493 058 Szerkesztő: Čerháková Dagmar szlovák (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/502 955 Reklám: Čudai László (lcudai@nztv.eu) 0917/502 965 Apróhirdetés, rdetés megemlékezés, mléke és köszönetnyilvánítás: Kultúrház Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 www.novezamky.sk Megjelenik minden héten, csütörtöki napon A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fi zetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
APRÓHIRDETÉS KERESZTREJTVÉNY 7 Eladó garázs a Pozsonyi úton. Tel.: 0907/575 251. Elvégzek szobafestés, családi házak hőszigetelése, homlokzatok helyreállítása, szadrokarton, úszópadló, talajcsempe, stb. Tel.: 0917/ 546 544. Korrepetálok matematikát és fizikát alap- és középiskolásoknak. Tel.: 0911/765 106. Adósság terheli lakását, házát? Végrehajtás van az ingatlanján? Kölcsönök? Segítünk önnek, és továbbra nyugodtan lakhat. Tel.: 0944/ 603 856. Tanítok németet, délelőtt is. Házhoz megyek. Tel.: 0905/568 832. Kisegítőt keresünk kerti munkákra. Tel.: 0907/575 251. Vállalok takarítást, háztartásban kisegítő munkákat, vagy segítek idősebb személynek éjjel-nappal. Újvár és környéke. Tel.: 0907/415 264. Veszek garázst az S.H. Vajanský, Cseresznye, vagy a Bethlen G. utcában. Tel.: 0905/927 589. Bérbe adok garzonlakást a Fecske utcában. Tel.: 0918/538 047. Masszázsok (otthon az ügyfélnél). Vojto. Tel.: 0919/312 423. Eladó restaurátor által felújított 120 éves szekrény. Bővebb információk: 0904/874 115. Azonnal felveszek az ügyvédi irodámba abszolvens gyakorlatra jogi diplomával rendelkező abszolvenst. Mgr. Jozef Pirohár. Tel.: 0903/ 161 481. Bérbe adok garzonlakást a városközpontban (balkon, konyhabútor), szabad 2013.11.1-jétől. Tel.: 0908/ 464 172. Eladók 3 áras parcellák Érsekújvárnál Anyalai kertek, alkalmasak kertészkedésre vagy hétvégi ház építésére. Tel.: 0905/898 989. Eladó 2-szobás lakás az I. emeleten a Komáromi utcában. Tel.: 0903/ 700 979. Eladó teljes lakásberendezés szimbolikus összegért. A szállítást a vevő biztosítja. Tel.: 0902/987 548 hívni 16.00-20.00 óra között. Könyvelés A-tól Z-ig. Tel.: 0903/ 547 144. Esküvői fotós. Fényképészt keres esküvőre, vagy más eseményre? www.romiphoto.com Tel.: 0917/ 683 786. Elvégzünk - kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, hőszigetelést, gépi vakolás, lakásbelső-átépítést, csempézést, stb. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149, 0907/426 921. Eladó alma. 0,50 /kg Ľudovítov. Tel.: 0902/157 282. Eladó 2-szobás átalakított lakás, a központban. Tel.: 0904/280 364. Bérbe adok 1-szobás berendezett lakást a Bethlen G. utcában. Tel.: 0903/204 881. Eladó építkezésre alkalmas telek kilátással a Dunára Kovácspatakon, Párkány mellett. (4 ár). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/352 331. Tanítok angolt, felkészítek érettségire. Tel.: 0908/392 171. Korrepetálok alapiskolás angolt. Tel.: 0905/569 991. Bérbe adok berendezett szobát családi házban, Újvárban. Azonnal szabad. Tel.: 035/6403 035. Bérbe adok irodahelyiségeket, Nyárhíd u. 2, Érsekújvár, I. és III. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/352 331. Bérbe adok garázst a Cseresznye utcában, Újvárban, a bekötőút közelében. Bérleti díj: 50,- /havonta villannyal együtt. Tel.: 0903/361 003. Eladó 4-szobás lakás hőszigetelt házban, garázs, kert, altánok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911/ 360 052. Bérbe adok 1-szobás teljesen felújított lakást Érsekújvárban. Tel.: 0907/333 198. AJÁNLÓ IRODALOM IRODALMIKORZÓ BERECZ ANDRÁS 2013. 10. 10., 17:00 ó, Irish Castle Pub KultúrKrozó, Mihály bástya 4, Érsekújvár KIÁLLÍTÁS PERTU N O 10 HOPP HALÁSZ KÁROLY PETER RÓNAI A kiállítás 2013. október 19-ig tart. Zmeták E. Műv. Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár ZÖLD VILÁG 2013 A kiállítás október 31-ig tart. VMK Minigaléria, Széchényi Gy. tér 9, Érsekújvár ZENE ZENÉS GALÉRIA VII. ÉVFOLYAM LET ME DIE BEFORE I WAKE 2013. 10. 22., 18:00 ó Zmeták E. Műv. Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár RENDEZVÉNY Az 1956-os Vitézi Lovegrend Világszövetsége 2013. október 19-én szombaton 11:00 órai kezdettel fennállása óta első ízben tart városunkban ünnepi szentmisével egybekötött VITÉZAVATÓ ÜNNEPSÉGET a helyi római katolikus plébánia templomban. Az ünnepség keretén belül egyben megemlékezünk az 1956-os forradalomról. KERESZTREJTVÉNY Szeptember 26-i számunk keresztrejtvényének megfejtése: Minél több tabut szeg meg az ember, annál érdekesebb lesz az élete. Könyvet nyert Halász Zsolt. E heti Dicsőítés R. 1. rész Ocsú Fogorvos szlovákul Selejtpapír Események feltárása Nobélium vegyjele Hektár röv. Svájci kanton Rostanyagot adó fű Hidrogén rejtvényünkben KOSZTOLÁNYI Dezső magyar költő gondolatát rejtettük el. A megfejtést 2013. október 18-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e-mail címünkre: peter.kockovic@ novezamky.sk. Helyes megfejtőnk között ajándékcsomagot sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Névelős tetem Épületszárny Díj Hátrál Jószívű teszi Művégtag Retteg A lakás közepe Folydogál népiesen Agyrém része Római 501 Holland festő (LAER) Ugyan Dzsúsz Angolai politikus (NETO) Tengeri hal Traktormárka Réshang Törj előre Zloty, röv. Fohász Farkas R. 2. rész Doktor, röv. Gramm Tantál, oxigén Tengerész Cukrászsütemény Női név Holland építész (OUD) Kutrica Mesemondó nőalak Valamint Kaszáló Határozói rag Kihalt madárfaj (DODO) A holmium vegyj. Európa-kupa, röv. Mennei paradicsom Omladék Téli hónap, röv. Bő Könnyű bor Ad acta, röv. Talmi Hangos aréna! Magyar operaénekesnő Nem - latinul R. 3. rész
8 SPORT JÉGKORONG - MOL LIGA HC Mikron Érsekújvár - HSC Csíkszereda 3:4, büntetőkkel (1:1, 0:1, 2:1) Emberi állkapocs Az 1994-es évi leletmentő ásatás során az Érsekújvárban a Komáromi és a Forgách utcai kereszteződésnél épülő ház alapozásán dolgozó munkásoktól egy érdekes és titokzatos leletet sikerült a múzeum dolgozójának megszereznie az antropológiai elemzés szerint egy 30 50 év körüli férfi állkapcsát. Nincs semmi különleges abban, hogy városunk területén néha napján emberi maradványok bukkannak fel, de ez az embertani lelet különbözik a többitől. Az állkapocs mindkét oldalán az első két metszőfogat szándékosan, szimetrikusan kivésték. Feltehetőleg az alsó metszőfogak koronájának mutilációjára kerülhetett itt sor. A mutiláció egy olyan folyamat, amely során az emberi testrész különböző részeinek megcsonkítására, megnyomorítására és eltorzítására Nem kezdett jól az érsekújvári csapat, amit a vendégek ki is használtak. Az 5. percben egy védelmi hiba után szereztek vezetést. Szerencsére az örömük nem tartott sokáig, mert egy perc múlva Podstavek egyenlíteni tudott. A második harmad kiegyenlített játékot hozott. Már amikor úgy tünt, hogy a hazaiak veszik át a kezdeményezést, egy veszélyes Rúžička lövés után a gól mégis a túlodalon esett. Mihályt szabadon hagyták az érsekújváriak, aki ismét vezetéshez juttatta a csíkszeredaiakat. A harmadik harmad elején Chovan kapus hibázott nagyot, aki egyébként sok jó védést mutatott be a meccsen, és már kétgólos volt a vendégek előnye. Ezek után, amit az utolsó tíz percben produkált a HC Mikron csapata, az valóságos pokol volt a vendégek számára - alig jöttek ki saját harmadukból. Az 52. és 53. perc között előbb Čaládi, majd Sucharda talált a hálóba. Több gól már nem esett a mérkőzésen, a hosszabbítás sem hozott döntést, így a büntetők következtek, amelyeknél a csíkszeredaiaknak volt nagyobb szerencséjük. A HC Mikron gólszerzői: Podstavek, Čaládi, Sucharda A HC Mikron összeállítása: Chovan - Sucharda, Baron, Zajac, Hrudík, Kowalczyk, Král, Lehocký - Dubec, Nagy, Uram, Čaládi, M. Štefanka, Weissmann, Korytko, O. Štefanka, Púchovský, Uhnák. Edzők: L. Lubina, S. Mečiar. A MOLLIGA állása 1. Dab.Docler 12 7 2 0 3 48:26 25 2. Nové Zámky 11 7 0 2 2 43:33 23 3. Brasov 12 6 0 3 3 42:37 21 4. Csíkszereda 12 5 2 1 4 40:37 20 5. Miskolc 10 3 4 0 3 34:26 17 6. Ferencváros 11 3 1 2 5 39:42 13 7. UTE 12 0 0 1 1 12:57 1 A hónap műtárgya kerül sor. A mi esetünkben emberi kéz által történt beavatkozásról van szó. A beavatkozás okát ezidáig még nem ismerjük. A pontos értelmezést megnehezíti az állkapocs hiánya is, szárai ugyancsak csonkák. Csak rövid részek maradtak meg belőlük, ezeken törések nyomai láthatóak. Az antropológia vizsgálat eredményei azt feltételezik, hogy az alsó metszőfogak megcsonkítására és az állkapocs mindkét szárának eltörésére egyidőben, röviddel az egyén halála előtt kerülhetett sor. Az állkapoccsal egy időben a munkások átadtak a múzeum munkatársának egy állkapocs nélküli és vágófegyver által mért csapás nyomait viselő koponyát, valamint egy kétrészes fekete cseréppipát is. A munkások elmondása szerint a leletek feltehetőleg a 17., ill. a 18. század elejére keltezhető rétegekből származtak, amikor Érsekújvár környékén aktív harcok folytak. Irodalom: Jakab, J.: Zaujímavé antropologické nálezy zo 17. storočia z Nových Zámkov. In: AVANS v r. 1995. Nitra 1997, s. 99 100. Kovács Eszter Thain János Múzeum, Érsekújvár KÉZILABDA - extraliga HK Tapolcsány - HC Érsekújvár 36:26 (19:14) A HC Štart legjobb góllövői: Monczka 6/1, D. Pogány 5, Minarovič 4 FUTSAL extraliga Pinerola Pozsony - MFK Tupperware Érsekújvár 7:1 (2:1) Gól MFK: Dudáš LABDARÚGÁS - nők, I. liga FC Union Érsekújvár Tr. Teplice 3:1 (0:1) A háromhetes szünet szemmel láthatóan nem tett jót a bajnokcsapat Union számára. Az érsekújvári lányok a mérkőzés első félidejében görcsösen játszottak. Több helyzetük így is nekik volt, de ezek kimaradtak, így a vendégek büntettek egy kontratámadás nyomán. A második félidő első percében sikerült Karin Andrškovának az egyenlítés, és a végéig aztán a hazai csapat, amelyben a szünetben három csere is volt, úgymond egykapuzott. A döntés azonban a végére maradt, amikor is előbb az afrikai Mocabane talált el jól egy labdát, majd három perccel a vége előtt Krisztin biztosította be a hazai csapat számára a három pontot. FC Union gólszerző: K. Andrušková, Mocabane, Krisztin Az FC UNION összeállítása: Ngom - L. Andrušková (46. Korytárová), Deszatová, Čupajová, Laurincová, Rybanská, Horváthová (46. Krisztín), Mocabane, Orji, K. Andrušková, Nagyová (46. Badžgoňová), Tréner: Š.Labay. (g) NOVIMPEX, s.r.o. MÁSODLAGOS NYERSANYAGOK FELVÁSÁRLÁSA Šurianska 62, Érsekújvár (Bánkeszi felé vezető főút, a zúgói kertek előtt jobb oldalt) FELVÁSÁROLUNK: PAPÍR, VAS, ALUMÍNIUM, RÉZ, SÁRGARÉZ, ROZSDAMENTES ACÉL, ELEKTROMOTOROK, KÁBELEK, AUTÓAKKUMULÁTOROK ÉS ÓLOM, PE FÓLIÁK Garantáljuk a méltányos hozzáállást és a jó felvásárlási árakat. AKTUÁLIS ÁRJEGYZÉK: www.novimpex.sk NYITVATARTÁSI IDŐ: Hétfő péntek 7.00 15.30 ó TELEFON: 035 6424 744, 035 6424 459 MOBIL: 0905 481 439, 0905 290 886 e-mail: novimpex@stonline.sk Érsekújvárban volt, de hol? Megfejtés a 6. odalról A református hitközség új templomának építése. A képet Nátek Sándor református lelkész ajándékozta. CN-R41-13