Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Adószám: 18445523-1-05 KSH besorolási szám: 18445523-9499-529-05 2010. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS Sátoraljaújhely, 2011. február 2. Kohánka István a szövetség képviselője
TARTALOMJEGYZÉK 1. Számviteli beszámoló 2. Költségvetési támogatások felhasználása 3. Kimutatás a vagyon felhasználásáról 4. Cél szerinti juttatások 5. Kimutatás a kapott támogatásokról 6. Kimutatás a társaság vezető tisztségviselőinek nyújtott juttatásokról 7. Beszámoló a közhasznú tevékenységről 8. A közhasznúsági jelentés mellékletét képezi a számviteli beszámoló A Zemplén Térségi Katasztrófa-, és Polgári Védelmi Szövetség (a továbbiakban Zemplén Térségi KPVSZ) az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény alapján létrehozott, önkormányzattal rendelkező, önálló jogi személyként működő társadalmi és kiemelten közhasznú szervezet. A Zemplén Térségi KPVSZ közreműködik a lakosság polgári védelmi és a katasztrófák elleni védekezésre való felkészítésében. Részt vesz a lakosság ilyen jellegű tájékoztatásában, tájékoztató anyagok kidolgozásában, kiadásában és terjesztésében. Tervszerű propagandatevékenységet fejt ki az állampolgárok körében a polgári védelmi feladatok önkéntes vállalására és elsajátítására. Minősített helyzetekben és időszakokban a védelmi bizottság igényének megfelelően közreműködik, részt vállal a lakosság felkészítésében. A hivatkozott törvény 19. (1) bekezdése alapján készült az éves beszámolóval egyidejűleg a 2010 évről szóló közhasznúsági jelentés. A Szövetséget 2004. február 16-án tizennyolc fő alapította. A jelentés készítésekor a Szövetség taglétszáma 25 fő. A Szövetség Elnöksége ötfős, 1 fő elnök, 1 fő titkár, 3 fő Elnökségi tag, míg a Felügyelő Bizottsága háromtagú, 1 fő elnök, 2 fő Bizottsági tag alkotja, Etikai Bizottsága háromtagú, 1 elnök, 2 bizottsági tag.
1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ A Szövetség 2010. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 4.592.238 Ft, a saját tőke 4.563.076 Ft. Részletes kimutatás jelentésünk melléklete, mely a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredménykimutatásból áll. 2. A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA A Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 2010. évben 5.381.614 Ft költségvetési támogatásban részesült. Támogatás Támogatást nyújtó neve Nemzeti Civil Alapprogram NCA-Nk-09-F- 0094 0427/2009 utalás időpontja Összeg (Ft) 2010.04.29 1.440.000 Felhasználás célja Közhasznú működés, programok Felhasznált összeg (Ft) Átvitel (Ft) Elszámolá s határideje 1.440.000 2010.06.30 Nemzeti Civil Alapprogram NCA-EM-09-P- 0057 0350/2009 2010.01.21 127.500 Közhasznú működés 127.500 2010.05.31 Nemzeti Civil Alapprogram NCA-EM-10-0177 0596/2010 Nemzeti Civil Alapprogram NCA-NK-10-B- 0039 0558/2010 Nemzeti Civil Alapprogram NCA-NK-10-C- 0027 0558/2010 Nemzeti Civil Alapprogram NCA-CIV-10-D- 0218 0598/2010 Szociális és Munkaügyi Minisztérium IFJ-GY-EM- 09-E-0004 0396/2009 SZJA 1%-os 2008. évi 2009. évi Sátoraljaújhely Önk. Polg.Hivatal 2010.10.15 668.000 2010.09.09 1.092.000 2010.09.09 1.112.500 2010.11.09 373.500 2010.05.31 270.000 2010.04.23 2010.10.01 132.640 130.474 2010.09.09 35.000 Összesen 5.381.614 Közhasznú működés Közhasznú működés, programok Közhasznú működés, programok Közhasznú működés, programok Közhasznú működés, programok Közhasznú működés, programok Közhasznú működés, programok 382.520 285.480 2011.05.31 664.595 427.405 2011.05.31 38.585 1.073.915 2011.05.30 373.500 2011.05.31 270.000 2010.05.30 171.025 92.089 2011.10.31 35.000 2011.01.15
3. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL Az egyesület pénztárában 2010. január 1-jén 41.183 Ft, míg 2010. december 31-én 124.981 Ft volt található. A folyószámlán 2010. január 1-jén 352.518 Ft, lekötött betét 1.205.918 Ft míg 2010. december 31-én bankszámlán 520.441 Ft, lekötött betétként 3.287.365 Ft volt nyilvántartva. Tárgyi eszköz vásárlására, beruházásra 2010. évben öt alkalommal került sor, nyomtató, mobiltelefon, router, konzol, antenna került vásárlásra, összesen 293.915 Ft értékben. Bevételek: Adatok Ft-ban 1 Pályázati bevételek, támogatások 6.168.500 2 Bankkamat 77.681 3 SZJA 1/% 263.114 4 Káresemény biztosító általi térítése 102.550 5 Konferencia, rendezvény szervezés 410.000 6 Tagdíj 26.400 7 Telefon magáncélú használata 23.150 Bevételek összesen 7.071.395 Kiadások: 1 Anyagköltség /Szakkönyvek, nyomtatványok, irodaszerek, rendezvények költségei, stb./ 2 Igénybevett szolgáltatás értéke /internet, pályázati díj, postaköltség, telefon, hirdetés, szakmai út/ 3 Személyi jellegű kiadás (kiküldetési díj, megbízási díjak, járulékok) 2.446.761 474.045 624.827 4 Értékcsökkenési leírás 1.583.774 5 Bankköltség 20.705 6 Biztosítási díj 35.205 7 Ügyviteli szolgáltatás, bérleti díj 447.456 8 Egyéb kiadások 316.675 9 Oktatás, szakképzés költsége 107.800 Kiadások összesen: 6.057.248 Az Egyesület vagyoni szerkezete: Saját tőke elemei 2010. évben: Tőkeváltozás Tárgyévi eredmény alaptevékenységből(közhasznú tev-ből) 4.563.076 Ft 3.548.929 Ft 1.014.147 Ft
Saját tőke elmeinek változása: 2009. év 2010. év Változás Változás eft % Tőkeváltozás 3.445 eft 3.549 eft +104 eft +3,02 % Tárgyévi eredmény 60 eft 1.014 eft +954 eft +1.590% alaptevékenységből (közhasznú tev-ből) Saját tőke összesen 3.505 eft 4.563 eft +1.058 eft +30,19% A vagyon felhasználását, a mérleg- és eredménykimutatás is tartalmazza. A Szövetség az előző évhez hasonlóan eredményesen gazdálkodott. A tárgyévi eredmény nagyarányú növekedését az okozza, hogy a Szövetség sikeres pályázatírói tevékenységének köszönhetően több pályázati forrásból támogatást kapott, viszont ezen programok megvalósulása, és így pénzügyi teljesítésük is egyes esetekben áthúzódik 2011. évre. 4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK A Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 2010. évben kizárólag nem pénzbeli, cél szerinti juttatást nyújtott alapító okiratában meghatározott közhasznú céljainak megvalósítására. 5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSAITÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Juttatás megnevezése Központi költségvetési szervtől: Nemzeti Civil Alapprogram KIM Irányító Szervezet Szociális és Munkaügyi Minisztérium IFJ-GY-EM-09-E-0004 0396/2009 Önkormányzati Minisztérium Helyi önkormányzat és szervei : Támogatott cél Program lebonyolítás Ifjúság felkészítés Egészségügyi felkészítés Támogatás Változás összege(ft) előző évi tárgyévi % Ft 1.882.500 5.083.500 +170,04 3.201.000 0 4.813.500 +100 +4.813.500 1.182.500 270.000-77,18-912.500 700.000 0-100 -700.000 180.000 35.000-80,56-145.000 Sátoraljaújhelyi Működésre, 40.000 35.000-12,5% -5.000
Polgármesteri Hivatal rendezvényre Mikóháza Polgármesteri Hivatal Működési támogatás 140.000 0-100 -140.000 SZJA 1%-a (APEH) Működési támogatás 0 263.114 +100 +263.114 Összesen 2.062.500 5.381.614 +160,93 +3.319.114 A NCA működési támogatását a 2009. június 1. és 2010. május 31. közötti időszakot terhelő költségek kiegyenlítésére használtuk fel. A támogatás elszámolása 2010. június 30-ig történt meg. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat képviselő-testület OKCIS Bizottsága támogatásából fizettük működési költségeink, valamint rendezvényünk kiadásainak egy részét. Elszámolás megtörtént. A magánszemélyek hozzájárulásait és a SZJA 1%-át közhasznú tevékenységek költségeire fordítottuk. 6. KIMUTATÁS A TÁRSASÁG VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL A beszámolási időszakban a vezető tisztségviselőknek az egyesület nem nyújtott juttatást. 7. A KÖZHASZNÚSÁGI TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ TARTALMI BESZÁMOLÓ 1. Szövetségünk 2010. évben végzett tevékenysége: 1.1 Az ifjúság felkészítés területén végzett munkánk: 2010. március 31-én a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda szervezésében interaktív ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedőre került sor a világhálón. Az ifjúságfelkészítési tevékenységünk egy új formáját kívántuk ezzel bemutatni, ezáltal is szélesítve a versenyen résztvevők körét. Célunk az, hogy tovább növeljük az ifjúság veszélyhelyzeti felkészültségét. A felkészülés már hetekkel korábban elkezdődött a versenyfelhívások kiküldésével illetve a felkészítő anyagok közzétételével, melyeket a www.polgvedsujhely.hu honlapról tölthettek le a tanulók és felkészítő tanáraik. A versenyen legjobban szerepelt csapatok sorrendje a következő. Első helyen végzett az Esze Tamás Általános Iskola, második lett a Szent Margit Általános Iskola, harmadik helyen a Tállya Általános Iskola végzett. A csapatok további sorrendje: Tiszacsermely Általános Iskola, Taktakenéz Általános Iskola, Petőfi Általános Iskola, Kazinczy Ferenc Általános Iskola, Mezőnagymihály Általános Iskola, Cigánd Általános Iskola. Gratulálunk a helyezést elért csapatok tagjainak, valamint köszönetünket szeretnénk kifejezni minden versenyzőnek és felkészítő tanárnak.
2010. április 22-én a Sátoraljaújhelyi Zemplén Kalandpark területén került megrendezésre az Ifjúsági Polgári Védelmi vetélkedő a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság közös szervezésében. A versenyt Dankó Dénes Sátoraljaújhely alpolgármestere, Kohánka István mk. pv. ezredes, a B- A-Z megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgató-helyettese, valamint Pitkó László r. alezredes a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság vezető-helyettese nyitotta meg. A polgári védelmi, egészségügyi, tűzoltói, tájékozódási feladatokon túl a Kerékpáros Iskola Kupa közlekedésbiztonsági verseny is várta a részt vevő csapatokat. A versennyel párhuzamosan nagy sikerű technikai bemutatót tartott a MH Kelet-magyarországi Hadkiegészítő Parancsnokság Toborzó és Érdekvédelmi Iroda, valamint a Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtön állománya. A versenyen 12 általános iskolás csapat indult, melyből kettő Szlovákiából érkezett. Az ifjúságfelkészítéssel kapcsolatos tevékenységünket megtekintették a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Védelmi Igazgatási Tanszék hallgatói is. A versenyt a Sátoraljaújhelyi Általános Iskola Esze Tamás Tagintézmény csapata nyerte. A versenynapot a Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtön akciócsoportjának nagy sikerű bemutatója, valamint a Zemplén Kalandpark jóvoltából a bob pályán jutalomcsúszás zárta. 2010. szeptember 22-én a szlovákiai Tőketerebesen a Körzeti Válságkezelő Központ által szervezett ifjúsági polgári védelmi vetélkedőn meghívottként részt vett a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Tagintézmény csapata. A verseny 7 állomásból állt. Tanulóink most először vettek részt ilyen versenyen. A kiválóan felkészült csapat 11 résztvevő közül a hatodik helyen végzett. Résztvevő versenyzők: Juhász Gergő, Molnár Alex, Csoma Árpád, Bodnár Gábor 5.b osztályos tanulók. A csapatot Kohánka István nyá. mk. pv ezredes, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség elnöke, valamint Tóth Zsolt pv. alezredes a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda vezetője, valamint Suták Bertalan tolmács kísérte el. 2010. október 12-én került sor a Megyei Ifjúsági Katasztrófavédelmi Vetélkedőre Halmaj településen. Térségünket a helyi vetélkedő győztese, a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Tagintézmény csapata képviselte. Tanulóink az eddigi legnagyobb sikerüket érték el a csapat megnyerte a vetélkedőt. A csapat tagjai: Juhász Gergő, Molnár Alex, Csoma Árpád, Bodnár Gábor 5.b osztályos tanulók voltak. 1.2 Közreműködés árvízvédelmi feladatok ellátásában: A tavaszi időszakban a több napon át tartó esőzések következtében 2010. május 16-án éjszaka rendkívül súlyos árvizet okozott Sátoraljaújhelyben. A Ronyva-patak árapasztója és a Ronyva-patak elöntötte a város déli részét. A közúti határátkelőtől a déli ipartelepig szinte mindent elöntött az árvíz. Több száz család kitelepítése vált szükségessé. Egy részük rokonoknál, ismerősöknél tudott ideiglenesen elhelyezkedni, másrészt közel 400 fő a Kazinczy Ferenc, Petőfi Sándor, Jókai Mór Általános iskolában, valamint a Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Házában kapott elhelyezést. Sátoraljaújhely területén az árvíz által közvetlen érintett lakások száma kb.300-500, közvetve veszélyeztetett 700-1200 épület volt. A beavatkozók árvízvédelmi munkáját számos település Hivatásos és Önkéntes Tűzoltósága, Polgári Védelmi kirendeltség és iroda állománya, a helyi rendvédelmi szervek, valamint a helyi lakosság mellett több civilszervezet (köztük a ZTKPVSZ) is segítette. 2010. június 1-én és 3-án az ismétlődő hosszantartó esőzés hatására újabb árvízi helyzet alakult ki a Bózsva és a Ronyva-patakon egyaránt. A bekövetkezett árvíz megközelítette az előzőt, azonban ebben az esetben a már korábban lerakott ideiglenes védműveknek köszönhetően nagyobb elöntésekre és kitelepítésekre nem
került sor. Szövetségünk tagja folyamatosan segítették a védekezésben közreműködő szervezetek, szervek munkáját. 1.3 Védelmi felkészítések és gyakorlatok 2010. november 9-én Hollóházán Szövetségünk közösen a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Irodával katasztrófavédelmi felkészítést és gyakorlatot tartott a település kijelölt polgári védelmi alegységei számára. A szakmai nap aktív résztvevői voltak a település Polgármesteri Hivatalának dolgozói és a település beosztott polgári védelmi szervezetei, a Hollóháza Önkéntes Tűzoltóság teljes állománya, valamint a község óvodásai és általános iskola tanulói is. A felkészítésen közreműködtek a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság és Sátoraljaújhelyi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság állománya, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Krízisintervenciós Team tagjai, valamint megfigyelőként részt vett a Sátoraljaújhely Fegyház és Börtön vezetése. Négy helyszínen került kialakításra a valóságot megközelítő katasztrófahelyzeti szituáció, ahol az elsődleges beavatkozók a tűzoltók és az önkéntes tűzoltók, valamint a települési polgári védelmi szervezetek mutatták be a közös mentési tevékenységet. Első helyszínen földcsuszamlásból adódó mentési tevékenységet gyakoroltak, a második helyszínen helyi vízkár elleni védekezést, a harmadik helyszínen erdőtűz megelőzés céllal tűzoltási gyakorlatot hajtottak végre a beavatkozók, majd végül az óvodások és iskolások intézményből történő kitelepítését és pszicho-szociális ellátását hajtották végre. A szakmai nap összegzését és értékelését Kohánka István elnök tartotta. Végezetül Koleszár Sándor polgármester megköszönte minden résztvevőnek, közreműködőnek az egész napi tevékenységét. Szövetségünk 2010. november 18-án Karcsa településen nemzetközi ár-és belvízvédelmi konferenciát és védelmi felkészítést szervezett Karcsa, Alsóberecki, Felsőberecki és Karos település kijelölt polgári védelmi alegységei, valamint a bodrogközi települések polgármesterei számára. A felkészítésen részt vett Kun László ÉKÖVIZIG Sárospataki Szakaszmérnökség vezetője, Vinnai Miklós Bodrogmenti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulás vezetője, Bodnár László Szlovák Vízügyi Vállalat Tőketerebesi Szakaszmérnökség Bodrogszerdahelyi Felügyelőség munkatársa, Kistárkány és Nagytárkány, valamint a bodrogközi települések polgármesterei. A konferencia első előadója volt Kun László, aki az év tavaszán végrehajtott árvízi védekezésről, valamint a szlovák és a magyar vízügyi szervek közötti információáramlásról, majd Vinnai Miklós a belvízi védekezés és tájgazdálkodásról tartott előadást. Végezetül Nagy Róbert a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Sátoraljaújhelyi üzemegységének vezetője tartott tájékoztatást a térségünkben folytatott árvízvédelmi tevékenységeikről, valamint az árvíz időszakában lezárt úthálózatokról. A szakmai nap további részében a résztvevők megtekintették a gyakorlat helyszíneit. A gyakorlati rész ár-és belvíz elleni védekezési munkálatokat tartalmazott, melynek keretében homokzsákos védekezést gyakorolták a résztvevők. Az ÉKÖVIZIG Sárospataki Szakaszmérnökség szakembereinek irányítása mellett a polgári védelmi alegységek gyakorolták a homokzsáktöltést, a gátmagasítást, valamint a nyúlgátépítést. Külön helyszínen elsajátították az ellennyomó medence kiépítését, a bordás megtámasztást, valamint a belvíz elleni védekezés egyes mozzanatait. (ároktisztítás, homokzsákos ároklezárást. A szakmai nap összegzését és értékelését Kohánka István Szövetség elnök tartotta. Végezetül Dakos János polgármester megköszönte minden résztvevőnek, közreműködőnek az egész napi tevékenységét, mellyel segítette a szakmai nap sikeres végrehajtását.
1.4 2010. évben tovább folytatódott az évente ismétlődő rendezvényeink sorozata, valamint új rendezvény is került lebonyolításra: Így 2010. január 14-én a Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesülettel, az Eötvös József Klubbal közösen megemlékezést szerveztünk a Don-kanyarban elesett hősök tiszteletére a Sátoraljaújhely Köztemető Áldozatok és Hősök emlékművénél. A megemlékező beszédet Dr. Ravasz István alezredes, a HM. Hadtörténeti Intézet és Múzeum történésze tartotta. Koszorút helyezett el Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, a HM. Hadtörténeti Intézet és Múzeum, a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége - Doni Bajtársi Szövetség B.A.Z. Megyei Szervezete, a Kazinczy Ferenc Általános Iskola, Deák Úti Általános Iskola, az Eötvös József Klub, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület. A koszorúzást követően az emléklángot Szamosvölgyi Péter Sátoraljaújhely város polgármestere gyújtotta meg. 2010. október 28-án a Hősök temetőjében a Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség és az Eötvös József Klub megemlékezést tartott az I. és II. Világháborúban hősi halált halt magyar és idegen nemzetiségű katonákról. A megemlékező beszédet Sebes Péter Árpád-házi Szent Margit Általános Iskola és a Piarista Kollégium igazgatója tartotta. A rendezvényen közreműködtek az Árpád-házi Szent Margit Általános Iskola és a Piarista Kollégium tanulói. A történelmi egyházak nevében Gubala Róbert esperes mondott imát a katonák lelki üdvéért. Szövetségünk tagjai a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda állományával közösen részt vett a 2010. január 14-én a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium Könyvtárában megtartott könyvbemutatón. A rendezvényre Ravasz István: Töredékek egy álomról c. könyvének megjelenése alkalmából került sor. A könyvet Dr. Ravasz István alezredes, a HM. Hadtörténeti Intézet és Múzeum történésze mutatta be, valamint Rátfai Emese Judit előadóművész tolmácsolásában a műből részleteket hallhattak a jelenlévők. 2010. március 04-én Sátoraljaújhely - Széphalomban a Magyar Nyelv Múzeumában ünnepi megemlékezésre került sor a Magyar Légoltalom és Polgári Védelem megalakulásának 75. évfordulója alkalmából. A rendezvény a Sátoraljaújhely Helyi Védelmi Bizottság, a B-A-Z Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, valamint a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség szervezésében került lebonyolításra. A megjelenteket Szamosvölgyi Péter a Sátoraljaújhely Helyi Védelmi Bizottság elnöke, valamint Kohánka István mk. pv. ezredes, a B-A-Z Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgató-helyettese köszöntötte. A színvonalas ünnepi műsort a Sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Általános Iskola tanulói mutatták be. Ezt követően Dr. Endrődi István ny. pv. ezredes, a Magyar Polgári Védelmi Szövetség Országos elnöke ünnepi beszéde következett. A rendezvény további részében elismerések átadására került sor, melynek keretében Mészáros Csabát, az Esze Tamás tagintézmény tanárát az ifjúságfelkészítés területén végzett munkájáért elismerő oklevélben és tárgyjutalomban részesítette a Sátoraljaújhely Helyi Védelmi Bizottság elnöke, valamint a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda vezetője. Ezt követően a résztvevők megtekintették a Magyar Nyelv Múzeumát, valamint a polgári védelmi emlékfotó kiállítást. 2010. október 21-én Veres Tibor nyá. pv. őrnagy, volt Sátoraljaújhelyi Járási Polgári Védelmi Törzsparancsnok a Polgári Védelem területén, valamint a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetségben kifejtett áldozatos munkájának elismeréseként II. osztályú a "Honvédelemért kitüntető cím" kitüntetésben
részesült. Az ünnepségre a Honvédelmi Minisztérium Stefánia Palota dísztermében került sor. 2010. június 22-én Sátoraljaújhelyi Városháza Dísztermében került sor Haraszti György: Hősök Temetője-Emlékalbum c. könyvének bemutatójára. A bemutató keretében először Bella István: Halotti beszéd c. verse hangzott el Ujj Péter előadásában. Ezután Dankó Dénes Sátoraljaújhely város alpolgármestere köszöntötte a jelenlévőket. A könyvet Dr. Holló József HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum Főigazgatója mutatta be. Az emlékalbum Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, a Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület, az Eötvös József Klub Sátoraljaújhely, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Csemadok Királyhelmec Területi Választmánya, és a Bodrogközi és Ung-vidéki Kulturális Központ Királyhelmec együttműködésében és a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség gondozásában valósult meg. 2010. szeptember 24-én immár 17. alkalommal került megrendezésre Sátoraljaújhelyben a "Sport és Barátság" kispályás labdarúgó torna, melyet hagyományosan a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Polgári Védelmi Iroda állománya szervezett meg. A tornának a Sátoraljaújhelyi Városi Sportcsarnok és a városligeti műfüves labdarúgópálya adott otthont. A rendezvény fővédnökei Szamosvölgyi Péter Sátoraljaújhely város polgármestere, valamint Lipták Attila mk. pv. ezredes, a B-A-Z megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója volt. A bajnokság célja a sport és a barátság ápolása, illetve újabb kapcsolatok létrehozása a rendészeti szervek tagjai, az államigazgatásban és a közszférában dolgozók között. A tornát és ezzel a Sport és Barátság Vándorkupát a Sátoraljaújhelyi Közalkalmazottak csapata nyerte. A 2010. évben a Megyei Ifjúsági Katasztrófavédelmi vetélkedőt a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Tagintézmény csapata nyerte. A csapat tagjai Juhász Gergő, Molnár Alex, Csoma Árpád, Bodnár Gábor 5.b osztályos tanulók voltak. Az első helyezett csapat részére Szövetségünk, valamint a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda 2010. december 08-án jutalomutazást szervezett Budapestre. A látogatás során esőként a Sziklakórházat, majd a Parlamentet tekintették meg. Ezt követte egy rövid városlátogatás. A program során a versenyzők, valamint kísérőik sok élménnyel, látnivalóval gazdagodtak. 1.5 Hazai és nemzetközi kapcsolatok, együttműködések, nyilvánosság alakulása: A nemzetközi kapcsolatok és együttműködés terén továbbra is kiegyensúlyozott kapcsolatot tartunk fenn a szlovákiai Tőketerebesi Körzeti Válságkezelő Központtal, a Bodrogközi és Ung-vidéki Kulturális Központtal, a CSEMADOK Területi Királyhelmec Választmánya elnökével, valamint Királyhelmec Önkormányzatával. Az év során több sikeres pályázatot nyújtottunk be közösen. Sátoraljaújhely Helyi Védelmi Bizottsága, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, valamint a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda az elmúlt időszakban jó szakmai kapcsolatot épített ki a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Védelmi Igazgatási Tanszékével.
A tanszék oktatói és hallgatói több alkalommal előadást tartottak a térségben szervezett védelmi igazgatási felkészítéseken, melyeket a polgármesterek, a polgári védelmi alegységek és a tanulóifjúság részére szerveztünk. Ennek folytatásaként Szövetségünk 2010. október 4-6-án Sátoraljaújhelyben szervezett ár-és belvízi védekezéssel kapcsolatos szakmai gyakorlatot. A Védelmi Igazgatási Tanszék hallgatói Dr. Hülvely Lajos tanszékvezető vezetésével először Felsőzsolcán tekintették meg az újjáépítés helyzetét, majd Sátoraljaújhelybe érkezésük után a város nevezetességeivel ismerkedtek. A második napon előadásokra került sor a sátoraljaújhelyi Városháza Dísztermében. A 2010. május - június közötti időszakában az árvízi védekezésben résztvevő rendvédelmi szervek vezetői a térségünkben történt árvízi védekezés tapasztalatait ismertették. Az előadások után a gyakorlaton résztvevők Sátoraljaújhelyben, Mikóházán és Pálházán tekintették meg a védekezés helyszíneit, valamint Széphalomban megkoszorúzták Kazinczy Lajos 1848-as honvédtábornok és aradi vértanú szobrát, majd látogatást tettek a Magyar Nyelv Múzeumában. A zárónapon, október 06-án az ÉKÖVIZIG Sárospataki Szakaszmérnökségének közreműködésével a Felsőberecki szivattyúházat és mértékadó vízállásmérőt, valamint a Cigánd-Tiszakarádi árvízi tározót tekintették meg. A szakmai gyakorlat összegzéseként fogalmazódott meg, hogy a rendezvény sikeresen hozzájárult a hallgatók szakmai ismereteinek további bővítéséhez és a szervezetek további együttműködéséhez. Szövetségünk az elmúlt évben sikeres egészségügyi képzést szervezett a Zemplén Kalandpark dolgozói számára. E munkánk folytatásának tekinthető közösen a CELERUS Bt- vel 2010. december 22-én megtartott alapfokú üzemi elsősegély nyújtási tanfolyam megszervezése, melyen Szövetségünk közreműködésével kettő fő vesz részt. (Zemplén Kalandpark, Városi sportcsarnok) Szövetségünk az alábbi szervezetekkel működik együtt: Magyar Polgári Védelmi Szövetség B-A-Z. megyei Polgári Védelmi Szövetség Regionális Térségi Katasztrófa és Polgárvédelmi Szövetség Városvédő és Szépítő Egyesület Sátoraljaújhely Zempléni Hadtörténeti Társaság Sátoraljaújhely Eötvös József Börtönügyi Egyesület Sátoraljaújhely Sátoraljaújhelyi Polgárőr Egyesület BOKARTISZ KHT. Város és térség intézményei Az eredményeinkről, tevékenységünkről több helyen tudtunk beszámolni, nagyon jó kapcsolat alakult ki az országos és helyi írott és elektronikus médiákkal, így a történésekről, eseményekről azonnal tudjuk tájékoztatni a térség, régió lakosságát. A Szövetség rendezvényeiről beszámolt a Zemplén Televízió, Rádió Aktív, Zempléni Hírlap, Helyi Krónika, valamint a Katasztrófavédelem című országos szakmai lap. Fentieken túl eseményeinkről, rendezvényeinkről rendszeresen hírt adunk a Sátoraljaújhelyi Polgári Védelmi Iroda honlapjain (www.polgvedsujhely.hu/hirek, Sátoraljaújhely város honlapján (www.satoraljaujhely.hu), valamint a B-A-Z megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság weboldalán (www.baz.katasztrofavedelem.hu).
A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva. 1.6 Néhány fényképfelvétel a Szövetségünk főbb programjairól, tevékenységéről: Közreműködés a Don-kanyarban elesett katonák, hősök és áldozatok tiszteletére rendezett megemlékezésén Térségi ifjúsági verseny lebonyolítása A prevenciós programok keretében iskolai felkészítések A győztes csapatok megyei versenyre való felkészítése, valamint részvételük biztosítás Sport és Barátság kispályás labdarúgó torna megrendezése Védelmi felkészítések Védelmi felkészítések
Megemlékezés a Hősök Temetőjében az I és II. világháború áldozatairól 2010. évi záróülés 2. FŐBB FELADATOK 2011. ÉVBEN Pályázati kiírások folyamatos figyelemmel kísérése. Közreműködés a lakosságfelkészítésben. Partnerség kiszélesítése, területünkön lévő szervekkel, szervezetekkel való együttműködés. Lakosság figyelmének felhívása az SZJA 1%-ának felajánlására. Január: Közreműködés a Don-kanyarban elesett katonák, hősök és áldozatok tiszteletére rendezett megemlékezésén Január - december: A prevenciós programok keretében iskolai felkészítések Április - október: Falunapokon, egyéb ünnepségeken és rendezvényeken való közreműködés, segítségnyújtás Február Március: Közreműködés általános iskolás tanulók felkészítésében Közreműködés az interaktív Polgári Védelmi ifjúsági vetélkedő megszervezésében Április: Térségi ifjúsági verseny lebonyolítása A győztes csapatok megyei versenyre való felkészítése, valamint részvételük biztosítása Május: Közreműködés a Hősök napja megemlékezés megrendezésében, Felújított emlékmű felavatása Június: Erdei iskola megrendezésében való közreműködés
Június-Július: Sátoraljaújhely várossá nyilvánításának 750. évfordulója alkalmából Polgári Védelmi emlékkiállítás az Eötvös József Börtönügyi Egyesülettel közösen a Börtön-múzeumban Szeptember: Sport és Barátság kispályás labdarúgó torna megrendezése November: Megemlékezés a Hősök Temetőjében az I és II. világháború áldozatairól Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője
SZÁMVITELI POLITIKA A Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség (3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5.) a 2000. évi C. törvény a számvitelről, valamint a számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 224/2000.(XII.19.) Korm. Rendelet alapján a Számviteli Politika keretében az alábbiakat határozza meg működésére vonatkozóan: 1. A beszámolási kötelezettség módja: közhasznú egyszerűsített beszámoló közhasznú eredménylevezetés. 2. A könyvvezetés módja: egyszeres könyvvitel, pénztárkönyv vezetésével. 3. A mérleg felépítése: közhasznú egyszerűsített mérleg (Korm. Rendelet 1. sz. melléklete) 4. Az eredménykimutatás felépítése: közhasznú eredménylevezetés (Korm. Rendelet 3. sz.melléklete) 5. A közhasznú eredménylevezetés mellett szerepeltetni kell a meghatározott tájékoztató adatokat. Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője
Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Adószám: 18445523-1-05 KSH besorolási szám: 18445523-9499-529-05 EGYSZERŰSÍTETT BESZÁMOLÓ 2010. évről Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője
Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Adószám: 18445523-1-05 Sorszám EGYSZERES KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYLEVEZETÉSE 2010. év Adatok eft-ban A tétel megnevezése Előző év 2009. Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév 2010. 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele ( I.+II.) 2.753 7.071 I. PÉNZÜGYILEG RENDEZETT BEVÉTELEK 2. (1.+2.+3.+4.+5. ) 2.753 7.071 3. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 448 368 4. a.) alapítói 5. b.) központi költségvetési 6. c.) helyi önkormányzati 35 7. d.) társadalombiztosítótól 8. e.) egyéb 448 333 9. f.) továbbutalási céllal kapott 10. 2.Pályázati úton elnyert támogatás 2.267 6.064 11. 3.Közhasznú tevékenységből származó bevétel 410 12. 4.Tagdíjból származó bevétel 25 26 13. 5.Egyéb bevétel 13 203 14. II. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK 0 0 15. B. Vállalkozási tevékenység bevétele (1.+2.) 0 0 16. 1.Pénzügyileg rendezett bevételek 0 0 17. 2.Pénzbevételt n1eam jelentő bevételek 0 0 18. C. Tényleges pénzbevételek ( A/I.+B/1.) 2.753 7.071 D. Pénzbevételt nem jelentő bevételek ( A/II.+B/2.) 0 0 20. E. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) 2.693 6.057 21. 1.Ráfordításként érvényesíthető kiadások 2.693 6.057 22. Ebből : továbbutalt támogatás 0 0 23. 2.Ráfordítást jelentő eszközváltozások 0 0 24. 3.Ráfordítást jelentő elszámolások 0 0 25. 4.Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 0 0 F. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 26. (1.+2.+3.+4.) 0 0 27. 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 0 0 28. 2.Ráfordítást jelentő eszközváltozások 0 0 29. 3.Ráfordítást jelentő elszámolások 0 0
30. 4.Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 0 0 31. G. Tárgyévi pénzügyi eredmény (+1. +2.) 60 1.014 32. 1.Közhasznú tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye ( A/I.-E/1.-E/4.) 60 1.014 33. 2.Vállalkozási tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye ( B/I.-F/1.-F/4.) 0 0 34. H. Nem pénzben realizált eredmény ( +1. +2.) 0 0 35. 1.Közhasznú tevékenység nem pénzben realizált eredménye ( A/II-E/2-E/3) 0 0 36. 2.Vállalkozási tevékenység nem pénzben realizált eredménye ( B/2-F/2-F/3 ) 0 0 37. I. Adózás előtti eredmény ( B/1-F/1) + H/2 0 0 38. J. Fizetendő társasági adó 0 0 39. K. Tárgyévi eredmény 60 1.014 40. 1.Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye ( A/I.+A/II.)-(E/1.+E/2.+E/3.) 60 1.014 41. 2.Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye ( I-J) 0 0 42. Tájékoztató adatok A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 0 43. 1. Bérköltség 0 44. ebből : - megbízási díjak 73 45. - tiszteletdíjak 0 46. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 552 47. 3. Bérjárulékok 0 48. B. Pénzügyileg rendezett anyag jellegű ráfordítások 3.849 49. C. Értékcsökkenési leírás 1.583 50. D. Pénzügyileg rendezett egyéb jellegű ráfordítások E. A szervezet által nyújtott támogatások 51. (pénzügyileg rendezett) 52. F. Tárgyévben Apeh által kiutalt 1% összege 263 Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője
Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Adószám: 18445523-1-05 Eszközök (aktívák) Az egyszerűsített mérleg előírt tagolása Adatok eft-ban A. Befektetett eszközök 659 I. Immateriális javak 0 II. Tárgyi eszközök 659 III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 B. Forgóeszközök 3.933 I. Készletek 0 II. Követelések 0 III. Értékpapírok 0 IV. Pénzeszközök 3.933 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 4.592 Források (passzívák) C. Saját tőke 4.563 I. Jegyzett tőke 0 II. Tőkeváltozás/Eredmény 3.549 III. Lekötött tartalék IV. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből(közhasznú tev-ből) 1.014 V. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 0 D. Tartalék 0 E. Céltartalékok 0 F. Kötelezettségek 29 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 29 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 4.592 Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője
Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Adószám: 18445523-1-05 Pénzforgalmi változások levezetése 2010. évre vonatkozóan a Zemplén Takarékszövetkezetnél vezetett 55500029-11018915-00100000 számú bankszámlakivonatok alapján adatok Ft-ban Időpont Terhelés Jóváírás Egyenleg Nyitó 352.518 2010.01.21 127.500 480.018 2010.01.26 100.000 380.018 2010.01.29 1.100 91 379.009 2010.02.12 14.700 364.309 2010.02.26 17.878 87 346.518 2010.03.10 118.277 228.241 2010.03.22 18.500 209.741 2010.03.29 9.875 199.866 2010.03.31 1.430 73 198.509 2010.04.23 132.640 331.149 2010.04.29 1.440.000 1.771.149 2010.04.30 1.100 69 1.770.118 2010.05.06 500.000 250.000 1.520.118 2010.05.11 121.756 1.398.362 2010.05.20 45.150 1.353.212 2010.05.28 50.000 1.303.212 2010.05.31 2.600 270.382 1.570.994 2010.06.03 80.000 1.650.994 2010.06.14 150.000 1.800.994 2010.06.17 1.089.900 711.094 2010.06.22 250.000 461.094 2010.06.28 3.580 296 457.810 2010.07.30 800 114 457.124 2010.08.12 307.550 149.574 2010.08.31 1.065 73 148.582 2010.09.09 2.239.500 2.388.082 2010.09.14 30.000 2.358.082 2010.09.15 5.438 2.352.644 2010.09.16 82.000 2.270.644 2010.09.21 102.550 2.373.194 2010.09.27 250.000 2.12.3194 2010.09.30 2.104 416 2.121.506
Időpont Terhelés Jóváírás Egyenleg 2010.10.01 130.474 2.251.980 2010.10.15 668.000 2.919.980 2010.10.29 1.100 621 2.919.501 2010.11.08 2.000.000 919.501 2010.11.09 373.500 1.293.001 2010.11.16 113.800 1.179.201 2010.11.30 1.115.548 464 64.117 2010.12.07 50.000 14.117 2010.12.13 28.000 42.117 2010.12.15 900.000 942.117 2010.12.20 430.700 511.417 2010.12.27 58.540 452.877 2010.12.30 70.000 522.877 2010.12.31 2.526 90 520.441 Záró 520.441 Betét jellegű számlák I. Időpont Terhelés Jóváírás Egyenleg Nyitó 1.205.918 2010.01.04 6.542 1.212.460 2010.02.02 5.780 1.218.240 2010.03.02 5.607 1.223.847 2010.04.02 6.237 1.230.084 2010.05.03 6.268 1.236.352 2010.06.02 6.097 1.242.449 2010.07.02 6.127 1.248.576 2010.08.02 6.363 1.254.939 2010.09.02 6.395 1.261.334 2010.10.04 6.635 1.267.969 2010.11.02 6.045 1.274.014 2010.12.02 6.283 1.280.297 Záró 1.280.297
Betét jellegű számlák II. Időpont Terhelés Jóváírás Egyenleg Nyitó 0 2010.11.08 2.000.000 2.000.000 2010.12.08 7.068 2.007.068 Záró 2.007.068 Sátoraljaújhely, 2011. február 02. Kohánka István a szövetség képviselője