Hordozható CD lejátszó FM

Hordozható CD lejátszó FM 10031564 10031565 10031566

Tisztelt ügyfél, gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne írtakat, hogy elkerülje a készülék meghibásodását. Azokért a hibákért, amelyek az utasítások be nem tartása miatt keletkeztek, nem vállaljuk a felelősséget. Tartalom Műszaki előírás 2 Biztonsági utasítások 3 irányító elemek 4 Üzembehelyezés 5 Berendezés kezelése 7 Tisztítás és karbantartás 10 Megfelelés az FCC szabályoknak 11 Likvidálás 12 Megfelelőségi nyilatkozat 12 Műszaki előírás Termékszám 10031564, 100031565, 100566 Tápegység Rádió Elemek: 2 x 1,5 V (LR3, AA típus) Választható: Hálózati forrás (kimenet 4,5 V) FM 76 108 MHz CD lejátszó kompatibilis CD, CD-R, CD-RW formátumai 2

Biztonsági utasítások Figyelmeztető szimbólumok a berendezésen A lézersugár ebben a termékben káros a szemre, ezért ne próbálja meg kinyitni a berendezés borítóját. 1 osztályú lézer 1 osztályú lézer Láthatatlan lézersugárzás. Ha nyitva van a berendezés és a csatlakozási elem idejétmúlta, ne tegye ki magát lézersugárzásnak. Ez a berendezés alacsony intenzitású lézersugárzást tartalmaz. Azonnal állítsa le a működést, ha a berendezés szerkezetébe folyadék vagy szilárd tárgy került. Ne érjen hozzá a lencséhez és ne is turkáljon benne. Ellenkező esetben megsérülhet a lencse és a lejátszó berendezés és helytelenül fog működni. A szerkezetben levő résbe ne tegyen bele semmit sem. Ha így tesz, esetlegesen be lehet kapcsolva a lézer dióda, amikor a fedél nyitva van. Ha hosszabb ideig nincs kinyitva a berendezés, vigyázzon arra, hogy le legyen csatlakoztatva a tápegységről. Vegye ki az elemeket a rekeszükből és húzza ki a hálózati dugót. Jegyezze meg, hogy úgy csatlakoztassa le a berendezést az elektromos hálózatról, hogy a dugót fogja meg és nem a kábelnél fogva húzza. Ez a berendezés lézert használ. Bármilyen olyan irányító elem vagy irányító lépések használata, amely különbözik a használati útmutatóban leírtaktól ahhoz vezethet, hogy azok a személyek, aki a berendezést használják, lézer sugárzásnak lesznek kitéve. A fejhallgató kábelt soha ne tekerje emberek vagy háziállatok köré. Legyen különösen óvatos azokkal a fejhallgatókkal, amelyek hosszú kábellel rendelkeznek, Ne használja a berendezést olyan helyen, ahol ki van téve közvetlen napsugárzásnak, továbbá nedves, meleg vagy poros helyen, hogy csökkentse a tűz keletkezésének és az elektromos áramütés általi sérülés veszélyét. A berendezést tartsa fűtőberendezések és olyan külső elektromos zavarforrásokon kívül, mint amilyen a neonlámpa vagy motorok. Hogy a LED kijelző jól olvasható legyen, kerülje a berendezés használatát közvetlen napsugárzásnál vagy túl erősen megvilágított helyiségben. 3

EC TI O Irányító elemek 1 2 3 PRESET SCAN PROG. ASP A - B P-MODE TUNER FM/CD OFF 4 5 6 7 8 6 0S E C ON DANTI-SKIPPROT N 9 15 14 101112 13 1 Állomások automatikus kikeresése 8 Program, lejátszó üzemmód 2 LCD kijelző 9 Fejhallgató kimenet Basszusok 3 Beállítás, ASP kapcsoló 10 bekapcsolás/kikapcsolás 4 Következő zeneszám/hátramenet FM, 11 Hangerősség + állomások automatikus kikeresése lefelé 12 Hangerősség - 5 CD stop, üzemmód kapcsoló 13 CD rekesz kinyitása 6 Bekapcsolás / kikapcsolás, CD lejátszás, 14 5 V USB bemenet lejátszás / leállítás 15 5 V árambevezetés Következő zeneszám/előremenet, 7 Állomások automatikus kikeresése lefelé 4

Üzembehelyezés Tápegység Ez a CD lejátszó két darab küldeménynek). 1,5 V elemmel működik (LR6 típus) (nem része a Elemek behelyezése 1. Nyissa ki a készülék hátsó oldalán található rekeszt. 2. Az elemek rekeszébe helyezzen két darab alkalikus elemet (1,5 V, LR6 típus) (nem része a küldeménynek). Tartsa be a rekesz borítóján megjelölt polaritást. 3. Csukja be az elemek rekeszét. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az elemek helyesen legyenek behelyezve. helytelen polaritás károsíthatja a berendezést,ezáltal elveszítheti a jótállásra való jogosultságát. Figyelmeztetés az elemek használatával kapcsolatban 1. Nem megfelelő típusú elem használatánál fennáll a robbanás kockázata. Használjon mindig megfelelő típusú elemet. 2. A használt elemeket ne keverje az új elemekkel. 3. Ne keverje az alkalikus elemeket cink-szén elemekkel vagy feltölthető elemekkel. 4. Ha hosszabb ideig nem akarja használni a berendezést, vegye ki az elemeket. Az elhasználódott vagy lemerült elemek károsíthatják a berendezést és a jótállásra való jogosultság elvesztését eredményezhetik. 5. Ne akarja feltölteni azokat az elemeket, amelyek nem feltölthetőek. Átforrósodhatnak és elpattanhatnak. Járjon el a gyártó utasításai szerint. 6. Az elemeket ne hajítsa tűzbe. Az elemek kifolyhatnak vagy felrobbanhatnak. A Hálózati adapter használata (nem része a küldeménynek) 1. Mielőtt csatlakoztatná a hálózati adaptert győződjön meg róla, hogy berendezés névleges feszültsége megegyezik az Ön háztartásában található tápegység feszültségének az értékével. 2. Csatlakoztassa a hálózati forrást (4,5 V; 700 ma) a fali aljzatba. 3. Csatlakoztassa a tápegység berendezés dugóját a CD lejátszóba. Megjegyzés: Ha csatlakoztatva van a hálózati dugó, az elemek általi tápegység automatikusan lecsatlakozik és a CD lejátszónak most az adapter a tápegysége. Ha le van csatlakoztatva ez a tápegység, a lejátszó automatikusan átkapcsol az elemekre. 5

Fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját (a küldemény része) az audio aljzatba. Vigyázat A fejhallgató használatával kerülje a túl hosszú ideig tartó túlságosan magas hangerősséget. A hosszú ideig tartó magas hangerősség halláskárosodáshoz vezethet. Ne használja a fejhallgatót közlekedés közben, mert egyrészt veszélyes helyzetet idézhet elő, másrészt pedig ez törvényellenes. CD lejátszó működése A CD lejátszó ezekben a berendezésekben úgy van tervezve, hogy lejátszik minden könnyen hozzáférhető CD lemezt. Képes olvasni saját, létrehozott MP3, WAV és CD- R/CD-RW lemezeket. A lejátszás megkezdése azonban akár 10 másodpercig is tarthat. Ha nem indul el a lejátszás, akkor ezt valószínűleg a CD-R/RW lemez minősége okozza vagy a szoftver CD-író kompatibilitása. A gyártó nem vállal felelősséget a CD-R/RW lemezek lejátszásának a minőségéért. A kompaktlemez egyik oldalára se ragaszon borítást vagy címkét. Ez működési hibát okozhat. 6

Berendezés üzemeltetése Berendezés bekapcsolása és kikapcsolása Bekapcsolás: A PLAY/PAUSE kapcsoló megnyomásával kapcsolja be vagy kapcsolja ki a berendezést. Az LCD kijelzőn folytatódni fog a behelyezett lemez leolvasása. Ha nem lett behelyezve CD vagy a behelyezett CD hibás, a kijelzőn megjelenik a nincs lemez értesítés.. Kikapcsolás: Tartsa lenyomva három másodpercig a STOP kapcsolót CD üzemelése közben megállított CD-nél. A kijelző kikapcsol. Megjegyzés: Ha körülbelül 30 másodpercig nincs használva a CD lejátszó, automatikusan kikapcsol. Lejátszás 1. A CD lejátszónak ki kell lennie kapcsolva. Csúsztassa a CD rekesz borítóját oldalt fölfelé irányba, hogy kinyíljon a rekesz. 2. Helyezze be a CD lemezt nyomtatott oldalával felfelé. Csukja be a rekeszt. 3. A PLAY/PAUSE kapcsoló megnyomásával elindítja a berendezést. Most felváltva fognak megjelenni a címek és a lejátszás időtartama. Az első zeneszám kerül lejátszásra. 4. A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg a PLAY/PAUSE kapcsolót. A kijelzőn villog az eltelt idő. Ha újra megnyomja ezt a kapcsolót, folytatódni fog a lejátszás. 5. A hangerősség beállításához forgassa a szabályozógombot felfelé és lefelé. 6. A STOP kapcsoló megnyomásával megállítja a lejátszást. CD lemez lejátszása közben ne nyissa ki a CD rekeszét. Ha meg akarja erősíteni a basszusokat, nyomja meg a BBS kapcsolót. A hangerősség beállítása után a basszusok erősségének a szintje csökken vagy növekszik. Információk a kijelzőn Bekapcsolásnál : A kijelző mutatja a zeneszámok mennyiségét és a lejátszás teljes idejét. Amikor elkezdődik a lejátszás, a kijelző mutatja az első zeneszám számát és a cím időbeli helyzetét. Ha látni akarja a zeneszámok teljes mennyiségét és a lejátszás teljes idejét, nyomja meg egyszer a STOP kapcsolót. Lejátszás közben Mutatja a zeneszám számát és az eltelt időt. Leállítás közben Ha meg lett állítva a lejátszás, villog az eltelt idő. 7

Az elemek alacsony töltöttségi szintjének megjelenítése Megjelenik az alacsony akkumulátor szint mutatója. Lejátszás típusok Normál lejátszás Le van játszva az egész CD lemez és a CD lejátszó a zeneszám teljes befejezése után áll meg. Előre és hátra tekerés 1. Lejátszás közben nyomja meg a - kapcsolót, hogy áttérjen az előző vagy a következő zeneszámra. 2. Lejátszás vagy leállítás közben tartsa lenyomva a - vagy a -kapcsolót, hogy az aktuális zeneszám közben elindítsa az előre vagy a hátra tekerést. A MODE kapcsoló minden megnyomása után a kijelző mutatja az aktuális lejátszási üzemmódot: REPEAT 1 Ismétlődik az aktuális cím. REPEAT ALL Megismétlődik minden zeneszám, amely a CD-n van. Ha be akarja fejezni az ismétlés funkciót, nyomkodja ismételten a MODE kapcsolót egészen addig, amíg el nem tűnik a szimbólum. RANDOM A zeneszámok véletlen sorrendben kerülnek lejátszásra. Ha be akarja fejezni a véletlen lejátszás funkciót, kapcsolót egészen addig, amíg el nem tűnik a szimbólum. nyomkodja ismételten a MODE Programozó funkció 8 Összesen 20 címet lehet beprogramozni. 1. Leállított CD lejátszónál nyomja meg a PROG kapcsolót. Most megjelenik a PROG szám. A PROG szimbólum és a zeneszám száma 01 villog. 2. A cím kiválasztásához nyomja meg az ELŐRE/VISSZA kapcsolót. 3. Ha megjelenik a kívánt cím, az elmentéséhez nyomja meg a PROG kapcsolót. A PROG szám átváltozik 02 -re. A cím száma visszatér 00 -ra és együtt villog a PROG-gal. 4. Ha további címeket szeretne hozzáadni, ismételje az 1 és a 2 lépéseket. Összesen 20 címet lehet beprogramozni a memóriában. 5. A program lejátszáshoz nyomja meg a PLAY/PAUSE kapcsolót. 6. Ha törölni akarja a programot, a CD lemez leállítása közben egyszerűen nyomja meg a STOP kapcsolót.

Anti-sokk rendszer A CD lejátszó el van látva ütés elleni védelemmel, hogy rázkódás esetén ne szakadjon meg a lejátszás. Az ütés elleni védelmi rendszer automatikusan aktiválódik a CD lemez lejátszásánál. A kijelzőn megjelenik és villog az ESP szimbólum. Ha az ütés elleni védelem memória megtelt, 60 másodpercen át véd, hogy ne szakadjon meg a lejátszás. Ha a CD lejátszó hosszabb ideig van kitéve rázkódásnak, mint amire elég a memória, megszakítások jöhetnek létre. Ez normális és várható jelenség. A hang visszatér, ha a CD lejátszó ismét stabil helyzetben lesz. Megjegyzés: Az anti-sokk rendszer gondoskodik a megszakítás nélküli lejátszásról, amikor a berendezés rázkódásnak van kitéve. Nem kompenzálja azokat a hibákat, amelyeket a sérült, megkarcolt vagy piszkos CD lemez okoz. FM rádió 1 A rádió bekapcsolásához nyoma meg a CD/FM kapcsolót. Ha manuálisan akarja beállítani az állomást, nyomja meg a és a kapcsolót. 2 A gyengébb állomások beállításához, amelyek az állomások automatikus. beállításánál át lehetnek ugorva, használjon kézi hangolást. 3. Ha automatikusan akarja kikeresni a következő hozzáférhető rádióállomást, 1 2 másodpercig tartsa lenyomva a és a kapcsolókat, amíg a kijelzőn megjelenik a kikeresés folyamata, utána engedje el a kapcsolókat. A rádióvevő megszakítja a kikeresést, ha elfogadja a megfelelő jelerősséggel rendelkező további állomást. 4. Nyomja meg a SCAN kapcsolót. A berendezés automatikusan keresi az állomások frekvenciáját és akkor áll meg, amikor erős állomást talál. Programozó memória 1. A rádió üzemmódba való belépéshez nyomja meg a CD/FM kapcsolót. 2. Állítsa be a kívánt rádióállomást (manuálisan vagy az állomás keresővel). 3. Nyomja meg a PROG kapcsolót. A kijelzőn villog a következő hozzáférhető memóriahely. (Megjegyzés: Amikor először menti el az állomást, a P01 villog.) 4. Az állomás helyének a kiválasztásához, ahová el akarja menteni az állomást, nyomja meg a PRESET kapcsolót. 5. Nyomja meg a MEM kapcsolót. A kapcsoló megnyomásával mentse el a beállítást. 6. Ismételje a 3 és a 6 lépéseket, hogy elmentsen akár 30 állomást. Elmentett állomások betöltése Töltse be az állomásokat rádió üzemmódban úgy, hogy ismételten megnyomja a PRESET kapcsolót. 9

Tisztítás és karbantartás A berendezést tisztítsa puha, nedves (nem vizes) rongyocskával. Soha ne használjon tisztítószereket vagy higítószereket. Ha a lejátszás kiesik vagy akadozik vagy ha nem indul el a CD lemez, lehet hogy meg kell tisztítani a CD lemez alsó részét. Lejátszás előtt törölje át a CD lemezt belülről kifelé olyan puha rongyocskával, amelyik nem szöszös. Vigyázat: Miközben tisztíja a berendezést, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön bele víz vagy más folyadék. Hibák eltávolítása Nem működik a CD lejátszó. Helytelenül van behelyezve a CD. Helytelenül van a CD a hajtó mechanizmuson. Piszkos vagy rossz CD. Piszkos lencse. Nincs becsukva a CD rekesz. Nedvesség vagy párakicsapódás: A CD lejátszót egy óra hosszat szobahőmérsékleten hagyja melegedni. A hálózati berendezés (nem része a küldeménynek) nincs ellátva elektromos árammal. Semmilyen hang sincs a fejhallgatóban. Gyöngék az elemek. A berendezés automatikusan kikapcsolt. A fejhallgató csatlakozó nincs elég erősen csatlakoztatva a fejhallgató aljzatban. Zavaró hangok. Piszkos vagy elromlott CD. Piszkos fókuszáló lencse. A CD lejátszó nagy rázkódásoknak van kitéve. Alacsony az elemek töltöttségi szintje. 10

Megfelelés az FCC szabályoknak Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályok 15. pontjában foglalt előírásoknak. A működésnek a következő feltételeknek kell megfelelnie: 1. A berendezés nem sugározhat semmilyen zavaró interferenciát sem. 2. Ennek a berendezésnek el kell viselnie bármilyen fogadott rádió zavarást beleértve azokat a hibákat, amelyek véletlen működéshez vezethetnek. Megjegyzés: Ez a berendezés vizsgálatoknak lett alávetve, hogy megfeleljen a B osztályú digitális berendezések határértékeinek az FCC szabályok 15 része szerint. Ezek a határértékek azzal a céllal lettek felállítva, hogy kellő védelmet nyújtsanak a káros zavarások ellen az otthoni környezetben való működésnél. Ez a berendezés rádió frekvencia energiát alakít ki, használ ki és sugároz. Ha nem az útmutató szerint van beállítva és használva, a rádió vétel káros zavarását okozhatja. Nem lehet kizárni, hogy ez nem fordul elő a berendezés bizonyos elhelyezésénél. Ha ez a berendezés zavarja a rádió vagy a televízió vételt, amit meg lehet állapítani a berendezés ki- és bekapcsolásával, a felhasználó eltávolíthatja ezt a zavarást a következő intézkedések valamelyikével: Másképpen irányítsa a vevőantennát vagy helyezze más helyre. Növelje a távolságot a berendezés és a vevőberendezés között. A berendezést csatlakoztassa más áramkörhöz, ne ahhoz, amelyikhez a vevőberendezés tápegysége van csatlakoztatva. Kérjen segítséget az eladótól vagy rádió/televízió technikustól. VIGYÁZAT Változások a berendezésben, amelyek kimondottan nincsenek jóváhagyva az előírások betartásáért felelős oldallal, visszavonhatják a felhasználó jogosultságát a berendezés működésére. 11

Tájékoztatás az ártalmatlanításról A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól.. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Németország. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 12