Ajánló. Bemutatjuk... Nyírbátor Város Önkormányzata. A város arculatának védelmében...2.



Hasonló dokumentumok
be/sfp-09450/2015/mlsz

KÖSZÖNTŐ Balogh Gábor

T Á J É K O Z T A T Ó A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉVI MUNKÁJÁRÓL

be/sfp-10123/2015/mlsz

Kérelem sportfejlesztési program jóváhagyása tárgyában hiánypótolt

Kérelem sportfejlesztési program jóváhagyása tárgyában hiánypótolt

A Magyar Kajak- Kenu Szövetség Sárkányhajó Szakágának évi programja

be/sfp-08451/2015/mlsz

T Á J É K O Z T A T Ó A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉVI MUNKÁJÁRÓL

Elıterjesztés Békés Város Képviselı-testülete május 26-i ülésére

2015/2016. tanévi Országos Döntő V-VI. KORCSOPORT

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült Békés Város Képviselő-testületének március 30-án tartott üléséről.

be/sfphpm /2015/mkosz

A SZENIOR ÚSZÁS MAGYARORSZÁGI VERSENYSZABÁLYAI (Kiegészítés a FINA SW szabályaihoz) Magyar Szenior Úszók Országos Szövetsége

ÁSZÁRI HÍREK M Á R C I U S - Á P R I L I S

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

M E G H Í V Ó. Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete. k ö z m e g h a l l g a t á s t

Kérelem sportfejlesztési program jóváhagyása tárgyában hiánypótolt

Kérelem sportfejlesztési program jóváhagyása tárgyában hiánypótolt

1 / :38

1 / :59

be/sfp-11070/2016/mlsz

Magyar Úszó Szövetség Országos Bajnokságok évi Versenykiírása

be/sfp-08285/2015/mlsz

be/sfp-10564/2015/mlsz

Kálmán Tibor sportreferens Egészségügyi és Szociális Bizottság, Kulturális és Sport Bizottság

be/sfphpm /2015/mkosz

2015. év legjobb FÉRFI sportolói

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfp-9013/2015/mlsz

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

MAGYAR VÍVÓ SZÖVETSÉG Elnökségi ülés /2015. ELNÖKSÉGI EMLÉKEZTETŐ

.fl?:j. számú előterjesztés

Szekeres Pál a riói Paralimpia kerekesszékes vívás versenyigazgatója.

B E S Z Á M O L Ó. 3. A kedvezményezett neve: Szent László Határrendész Közhasznú Sportegyesület

1. melléklet Összefoglaló az Ózdi Teknőc Futó Club közhasznú, nonprofit sportegyesület évi tevékenységéről, eredményeiről és 2016.

be/sfp-4204/2015/mkosz

1 / :35

A NYUGDÍJASKLUBOK ÉS IDŐSEK ÉLETET AZ ÉVEKNEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE SZAKMAI BESZÁMOLÓJA A ÉVBEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGÉRŐL

be/sfp-10414/2015/mlsz

PISZKOZAT. Bevétel. Önkormányzati támogatás Állami támogatás Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel) Látványcsapatsport. 9 MFt 8.

J E G Y Z Õ K Ö N Y V

E L Ő T E R J E S Z T É S

Sárisápi Polgármesteri Hivatal 2523 Sárisáp, Fő utca 123. Telefon: 33/ ; fax: 33/ ;

A MÚSZ évi Országos Bajnokságai és a MÚSZ által rendezendő versenyek tervezett kiírása

10.4 Területi célok a városrészekhez kapcsolódó célmeghatározás

J e g y z ő k ö n y v

Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi utca 32. Tel.: 47/ Fax: 47/

Kérelem sportfejlesztési program jóváhagyása tárgyában

be/sfphpm /2015/mlsz

DIÁKSPORT ESEMÉNYEK A 2015/2016. TANÉVRE

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfp-09323/2015/mlsz

Budapesti Diáksport Szövetség 2014/2015. TANÉVI ORSZÁGOS ELŐDÖNTŐ III. KORCSOPORT LEÁNY. Vajda Péter Ének-Zenei Általános és Sportiskola


MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

be/sfphpm /2015/mlsz

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÁPRILIS 15-I ÜNNEPI ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

be/sfphpm /2015/mlsz

SÁRVÁR VÁROS ÉS KISTÉRSÉGE TERÜLETFEJLESZTÉSI TÁRSULÁS TERÜLETFEJLESZTÉSI PROGRAM STRATÉGIAI ÉS OPERATÍV PROGRAM

be/sfp-08089/2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mksz

be/sfphpm /2015/mlsz

Tartalom. Szellemi Diákolimpia versbe szedve. ECDL vizsga. Március 15. Sport az iskolában. Mi is voltunk versenyen és sikereket értünk el

Beszámoló az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról

A KE02938/2014/MVLSZ-4 számú határozat melléklete

Sárospatak Város Önkormányzata Képviselı-testülete 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Tel.: 47/ Fax: 47/

KEDVES SZÜLŐK! A 2014/2015-ös tanév eredményei

1/2011. (II. 11.) Önkormányzati Rendelet

be/sfphpm /2015/mlsz

A SOMOGY MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK HIVATALOS LAPJA. Kaposvár, november 23., kedd. 6. szám

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA 2007.

MUNKATERV A MÉLIUSZ JUHÁSZ PÉTER KÖNYVTÁR KÖNYVTÁRELLÁTÁSI SZOLGÁLTATÓ RENDSZERBEN VÉGZETT MUNKÁJÁHOZ

Elıterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének március 23-i ülésére

be/sfphpm /2015/mksz

KÖZÉP-EURÓPAI SPORTALAPÍTVÁNY A B-A-Z MEGYEI III.O. BAJNOKOK LIGÁJA TEREMLABDARÚGÓ-TORNA VERSENYKIÍRÁSA 2010.

26. Mátra Tagszövetség 2010

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Polgármesteri Hivatal részéről: Komendáné Nagy Márta

A 18. Fıvárosi Informatika Alkalmazói Tanulmányi verseny összefoglalója

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének április 26-án 18,40 órai kezdettel. tartott üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének január 30-i rendkívüli üléséről

J e g y z ı k ö n y v

ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROS A L P O L G Á R M E S T E R E

be/sfp-11740/2016/mlsz

Javaslat. Pásztó Városi Önkormányzat Általános Iskolája működéséről ( )

,,Zöldike Ökoprogram

be/sfp-10089/2015/mlsz

Teljesítés igazolás. Tárgyhó: Folyamatosan végzett tevékenység:

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

HÁZIREND. mely a Kisgyőri Általános Iskola. tanulói jogviszonyra vonatkozó rendelkezéseit tartalmazza. a magasabb jogszabályok előírásai alapján.

HAJDÚ KUPA. Debrecen, május

ÖSSZESÍTŐ ADATLAP. A kérelmező szervezet teljes neve: Magyar Testnevelési Egyetem Sportegyesülete

Polgármesteri beszámoló. a két ülés közti eseményekről április 22-e és május 19-e között

Polgármesteri Hírek május 14.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Dunaújváros Megyei Jogú Város Közgyűlésének május 3- ai üléséről

A Polgármester tájékoztatója az elmúlt időszakról.

Szentes Város Önkormányzatának Képviselő-testülete által a 136/2005.(VI. 24.) Kt. határozattal elfogadott Ifjúsági Koncepciója a./2009. (IV.24.)Kt.

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda Ikt. szám: /2010.

A MAGYAR LOVASSPORT SZÖVETSÉG KÖZGYŰLÉSE 2016 AZ ELNÖKI BESZÁMOLÓBÓL

Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottsága. Jegyzőkönyv

Átírás:

Megduplázódott a Coloplast kapacitása Nyírbátorban A Dán tulajdonú vállalat 9 évvel ezelőtt érkezett először Nyírbátorba, és az előzetes tárgyalások lefolytatását követően kevesebb, mint 1 év alatt felépítette az első gyárépületét az önkormányzattól vásárolt 10 ha-os ipari területen. Az előzetes tervek szerint az épületben 600 ember részére biztosított munkalehetőséget a dán tulajdonos, de az elmúlt években már látszott, hogy a telek közepére megépített épület a növekvő termelési igényeket nem fogja tudni kielégíteni. A vállalat és a vezetősége megtalálta a számítását Nyírbátorban, amit mi sem igazol jobban, hogy az előző év végére már több mint 1000 ember dolgozott a vállalatnál. A vezetőség már évekkel korábban elkezdte az A Coloplast új gyáregysége előkészítését egy újabb gyártóegység megépítésének. A tervezést és az előkészítést követően 2014-ben indult meg a tényleges műszaki kivitelezés. Az újabb közel 20.000 m2-es gyártóterületen folyamatosan bővülő technológia beépítésével az elkövetkezendő években 460 fő vállalkoztatását vállalta a cég. Ismerve az elmúlt évek tapasztalatait, bízunk benne, hogy ez a vállalás is túlteljesítésre kerül és minél több munkavállaló dolgozhat hosszú éveken keresztül a nyírbátori üzemben. A cég alelnöke Allan Rassmussen az avatási ünnepségen elmondta, hogy a Coloplast valamennyi épülete közül ez az épület a legszebb és véleménye szerint nem az utolsó gyártócsarnok, amit Magyarországon helyez üzembe a Coloplast. Máté Antal Nyírbátor Város Polgármestere ünnepi beszédében megköszönte mindazon dolgozók munkáját, akik akár a nemzetközi vezetésben, akár a helyi irányításban vagy a termelésben mindennapi munkájukat olyan szorgalommal és pontossággal végezték, amely megteremtette a lehetőségét annak, hogy a vállalat Nyírbátorban bővülni tudjon. Kiemelte annak fontosságát, hogy a településen a szakképzés fejlesztéséért mindent el kell követni a szereplőknek annak érdekében, hogy a Nyírbátorban megvalósuló munkahely teremtési beruházások elsősorban a nyírbátoriaknak és a környező településen élőknek je lentsen megélhetést. Ajánló A város arculatának védelmében...2. Szavalóverseny a Magyar Költészet Napjának tiszteletére.. 3. Ovi olimpia...4. Bajnok lett a nyírbátori kézilabda csapat 5. A sikeres Bátori Sárkány Úszóegyesület 6. Tél a tavaszban 7. Városi Majális programjai... 8. Bemutatjuk... Nyírbátor Város Önkormányzata 2015. február 25- én pályázatot írt ki az aljegyzői munkakör betöltésére. A pályázat benyújtásának határideje március 20-a, az elbírálás napja március 27-e volt. A nyertes pályázó Dr. Bora Bernadett lett, aki 2015.április 1-jétől Nyírbátor Város aljegyzőjeként dolgozik. Vele beszélgettünk a szakmai előéletéről, a családról,az új munkahelyről. Dióhéjban egy rövid bemutatkozásra kérem! Hol született, milyen tanulmányokat folytatott? Debrecenben születtem, általános iskolai tanulmányaimat Létavértesen végeztem, majd a középiskolai éveimet Debrecenben töltöttem, a Fazekas Mihály Gimnázium tanulója voltam. Ezt követően a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kar Politológia szakára jártam, ahol Politológia szakos bölcsész és középiskolai tanár végzettséget szereztem 1998- ban, majd 1999-ben elvégeztem a jogász szakot is. Az önképzést mindig fontosnak tartottam, ezért 2006-ban a Debreceni Egyetemen Európa -jogi szakjogász képesítést szereztem. Jelenleg Debrecenben élek családommal, a férjemmel és nyolc éves kisfiammal. Miért éppen közigazgatást választotta hivatásának? Milyen korábbi munkahelyeken dolgozott? Az egyetem elvégzését követő rövid útkeresés után- másfél évnyi ügyvédjelölti időszakot követően -- a közigazgatás területére kanyarodtam, és a Hajdú-Bihar Megyei Közigazgatási Hivatal Törvényességi Ellenőrzési Főosztályán dolgoztam két évet Törvényességi ellenőrként, majd ezt követően a Hajdúsámsoni Polgármesteri Hivatalban dolgoztam 12 évet, másfél év kitérőt leszámítva. Több mint tíz éves vezetői tapasztalattal rendelkezem. A közigazgatást, mint hivatást és szolgálatot fogom fel, és ez a terület illeszkedik leginkább az egyéniségemhez. Megláttam a közigazgatásban az egyéni fejlődés lehetőségét, az alkotóerő érvényesíthetőségét, megtapasztaltam a sikerélményt, a csapatban való munkálkodás örömét, a tisztességes munkakörülményeket, a jó munkakultúrát és a mobilitási lehetőséget. Aljegyzőként milyen feladatok ellátása vár Önre? Először ezúton is köszönöm a városvezetés bizalmát. Irodavezetői és aljegyzői feladataimat a szakmaiság szem előtt tartásával, lelkiismeretesen, a többség megelégedésére szeretném ellátni. Feladatom a jogszabályokban foglaltak alapján a jegyző helyettesítése, a jegyző által meghatározott feladatok ellátása.

2 2015 BÁTOR Az aljegyzőnek feladata és kötelessége a jegyző tehermentesítése, mely révén a jegyzőnek több lehetősége lesz stratégiai jellegű feladatok megoldására. Konkrét feladatom ezen túl a Szervezési és Igazgatási Iroda vezetése. Úgy gondolom, eredményeket csak úgy érhetünk el, ha konkrétan meg tudjuk fogalmazni a céljainkat, rendelkezünk a hivatal szervezetére vonatkozóan konkrét jövőképpel és megpróbáljuk azt elérni, hogy a munkatársak ezzel belső meggyőződésből azonosuljanak, nem pedig csak egy külső elvárásnak akarjanak megfelelni. A jogszabályoktól és az ügyiratok mennyiségétől függetlenül a Hivatalban is fontosnak tartom az emberi szót, a nyugodt légkört, és a bizalommal teljes munkatársi kapcsolatot, mely megtartásához, fejlesztéséhez szeretnék én is hozzájárulni. Nem mindegy, hogy a kollégák hogyan viszonyulnak egymás problémáihoz, örömeihez: hittel, szeretettel, megértéssel, empátiával, vagy pedig nem. Amennyiben megvan a bizalomteljes légkör a munkahelyen, akkor a szolgáltató jellegű közigazgatás hatékonyabb tud lenni az ügyfelek irányába is. Számomra most az az elsődleges, hogy megismerjem a város, az intézmények, a civil szervezetek, az egyházak és a hivatal életét, működését, és minél előbb a leghatékonyabban tudjam végezni a rám bízott feladatot. A család és a munka közötti egyensúlyt hogyan sikerül megteremteni? Igen, az egyensúly megteremtése a 21. századi dolgozó nőknek komoly kihívást jelent. Bízom abban, hogy megtaláltam a kellő egyensúlyt a család és a munka között, amihez nagy segítséget jelent a férjem, aki igyekszik terheket levenni a vállamról. Működtetjük a családi munkamegosztást a hétköznapokban, bevonjuk a tágabb családot is. A hétköznapok a munkáról, a pörgésről szólnak, de a hétvégék a családi együttlétekről, a minőségi időtöltésről, hitéletünk közösségi szintű megéléséről, melyek -a feltöltődés révén - hozzájárulnak az egyensúly megtartásához. Mi az amivel ki tudja pihenni a mindennapi munka okozta fáradalmakat? Szabadidőnkben a szűkebb családdal rendszeresen sportolunk, futunk, kerékpározunk és ha időnk és lehetőségeink engedik, akkor rövid kirándulásokat teszünk a természetben, emellett szoros kapcsolatot tartunk szüleinkkel és barátainkkal. Köszönöm a beszélgetést! ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A város arculatának védelmében Új fejezet nyílt a nyírbátori épített környezet védelm é ben, amikor az önkormányzat március végén megalkotta a városképet meghatározó hirdető-berendezések arculatáról és azok elhelyezéséről szóló rendeletet. A város vezetése a városkép megőrzésére, védelmére, a hirdető b e rendezések egységes elvek szerinti rendezett és esztétikus kialakítására tesz kísérletet azzal, hogy meghatározza hirdető- berendezések és a kereskedelmi egységet hirdető, reklámhordozó megállító táblák típusát (kinézetét). 2015. július 1-től hirdető-berendezés - a megállító tábla kivételével Illusztráció - közterületen önállóan, vagy közterületbe nyúlóan kizárólag N yírbátor Város Önkorm ányzata által helyezhető el. Fenti időponttól a Szabadság téren kizárólag a rendeletben m eghatározott m űszaki kialakítású és méretű megállító tábla (ideiglenesen elhelyezett, általában gazdasági, kereskedelmi vagy szolgáltatási rendeltetési egységet hirdető, mobil reklámhordozó) helyezhető ki. Más közterületeken legfeljebb 1,2 m m a gas, 0,80 m széles, a közlekedési és egyéb vonatkozó jogszabályoknak megfelelő megállító tábla elhelyezése megengedett. M egállító tábla, illetve hirdetmény - a Nyírbátor Városi Önkormányzata által kihelyezett hirdetőberendezéseken - kizárólag jegyzői engedéllyel helyezhető el. A rendelet megtekinthető a www. nyirbator.hu honlapon, illetve részletes információt a Nyírbátori Polgárm esteri Hivatal közterület felügyelője nyújt. Kötelező településképi véleményezés a város egyes területein A közigazgatásban zajló átfogó átalakítás jelentős változásokat hozott az építésügyi jogszabályok, és a hatósági jogalkalmazás területén. A hatályos jogszabályok lehetőséget adnak az önkormányzatoknak, hogy a korábbi joggyakorlattól eltérően im m ár közvetlen módon, a polgármester nevében eljárva közreműködhessenek az egyedi építési ügyek elbírálásában. Nyírbátor Város Önkorm ányzatának Képviselőtestülete e tárgyban m egalkotta a településképi véleményezési, településképi bejelentési és kötelezési eljárásról szóló 9/2015. (II.25.) önkormányzati rendeletét mely 2015. február 26-án lépett hatályba. A rendelet előírásait a hatálybalépés idején folyó eljárásokban is alkalm azni kell. A településképi véleményezési eljárás. Településképi véleményezési eljárást kell lefolytatni minden, jogszabályban építésügyi hatósági engedélyhez kötött építési munkára vonatkozó építési, összevont vagy fennm aradási engedélyezési eljárást megelőzően. A polgárm ester véleményét az önkorm ányzat fő építészének álláspontjára alapozva fogalmazza meg. Városháza m egújult parkkal Amennyiben a polgármester a tervezett építési tevékenység megvalósításának engedélyezését nem ja vasolja, úgy az építésügyi hatóság az építési engedély iránti kérelmet elutasítja. A polgármester döntése ellen kizárólag az építésügyi h a tósági határozata ellen benyújtott fellebbezéssel lehet jogorvoslati eljárást kezdeményezni. A kérelmező a kérelmét papíralapon nyújtja be és a véleményezendő építészeti-műszaki dokumentációt elektronikus form ában az építésügyi hatósági eljáráshoz biztosított (ÉTDR) tárhelyre feltölti. A véleményezési eljárás a városközpontban, a Sárkány Wellness és Gyógyfürdő valamint a Városi Köztemető környékén végzett hatósági engedélyhez kötött építési tevékenység végzésére terjed ki. A polgármester 15 napon belül ad véleményt, amennyiben ez nem történik meg, a véleménye engedélyezésre javasoltnak tekintendő. A véleményezési eljárás illetékés szolgáltatási díjmentes. Településképi bejelentési eljárás Az önkormányzat rendeletében meghatározta azon építésügyi hatósági engedélyhez nem kötött építési tevékenységek körét, amelyek településképi szempontból a településképben esztétikusan megjelenő, városképet nem zavaró, az épített és természeti környezethez illeszkedő, és annak előnyösebb megjelenését

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 2015. á p r i l i s 3 segítő megoldási szempontokat k í vánja érvényesíteni. A településképi bejelentési eljárást az ügyfélnek a polgármesternél kell kezdeményeznie, amennyiben a városközpontban, a város bevezető útjain, a Sárkány Wellness és G yógyfürdő valam int a Városi Köztemető környékén olyan építési tevékenységet végez, amely nem hatósági engedélyköteles. (pld. homlokzat színezése, kerítés építése, épület bővítése, stb. A véleményezendő tevékenységek körét és területi hatályát a rendelet részletesen szabályozza.) A bejelentett tevékenység akkor kezdhető meg, ha a polgármester a tevékenység végzését önkormányzati rendeletben meghatározottak szerint 8 napon belül nem tiltotta meg. A tudomásulvételről a bejelentőt igazolás megküldésével értesíti, mely igazolás meghatározott időtartam ra szól. A településképi bejelentési eljá rá s keretében a polgárm ester önkorm ányzati jogkörben já r el, döntésével szemben a kérelmező az önkormányzat képviselőtestületétől kérheti annak felülvizsgálatát. Településképi kötelezési eljárás A z önkormányzat településképi kötelezés formájában elrendelheti a településképet rontó reklámok, cégérek megszüntetését, az építésügyi hatósági engedélyhez nem kötött építési tevékenységgel járó, vagy építési tevékenységgel nem járó rendeltetésváltozás esetén a rendeltetésmódosítás megszüntetését, ha az nem felel meg a településrendezési tervben foglaltaknak. A polgármester a kötelezési eljárás lefolytatása előtt tájékoztatást és felhívást küld az érintettnek. A tele - pülésképi kötelezés végre nem hajtása eseten 50.000 forintig terjedő pénzbírságot lehet kiszabni. A rendelet megtekinthető a www. nyirbator.hu honlapon, illetve részletes tájékoztatást nyújt a Polgármesteri Hivatal Építési és Hatósági Irodája. Kedves Szülők! A Nyírbátori Óvoda,Bölcsőde tagóvodáiban a nyári zárva tartás időpontjai: Meseház Tagóvoda (Fáy út): 2015.06.29-től - 2015.07.24-ig Százszorszép Tagóvoda (József Attila út 7.): 2015.06.29-től - 2015.07.24-ig Kerekerdő Tagóvoda (Iskola utca): 2015.07.27-től - 2015.08.21-ig Nyitnikék Tagóvoda (József Attila út 17.): 2015.07.27-től - 2015.08.21-ig A Bölcsőde nyári zárva tartása 2015. augusztus 03-23-ig. Első nyitási időpont 2015. augusztus 24. Szavalóverseny a Napjának A m agyar költészet napja alkalmából szavalóversenyt rendeztek a Kulturális Központban április 10-én, amelyen111 gyermek vett részt. Öt korcsoportban mérettethették meg magukat a nyírbátori és a környező településeken tanuló gyerekek. A rendezvényt Munkácsi Anita, a M ó ricz Zsigmond Színház színművésze nyitotta meg, illetve a felső tagozatosoknál a zsűrielnök szerepét Óvodás korcsoport: 1. Márton Zalán 2. Jóni Petra 3. Fazekas Tícia Alsós korcsoport (1-2. osztály): 1. Beri Dzsenifer 2. Tóth Dániel 3. Papp Nóra Alsós korcsoport (3-4. osztály): 1. Nagy Zsófia 2. Zichar Patrícia 3. Kerezsi Csenge Magyar Költészet tiszteletére is betöltötte. A színművésznő nagy hangsúlyt fektetett a gyerekek szakmai értékelésre, így akik kíváncsiak voltak minden kétséget kizáróan hozzáértő véleményére, azon diákokat egyenként is értékelte. Zsűritagok: Berettyán Gáborné, Gyenes Józsefné, Kukutsné Forgony Júlia, Munkácsi Anita, Nagy Sándorné, Urbin Sándorné, Szarka Lászlóné, Tóth Árpádné, Várnagyné Szkiba Júlia. Felsős korcsoport (5-6. osztály): 1. Lajsz Keve 2. Lehel Kamilla 3. Oláh Zsófi Felsős korcsoport (7-8. osztály): 1. Somogyi Barbara 2. Vasvári Tícia 3. Nagy Lilla Veronika A zsűri és a felkészítő p edagógusok m unkáját ezúton is köszönjük, a résztvevőknek és a nyerteseknek pedig színvonalas szereplésükért, valamint elért helyezéseikért gratulálunk. Anyakönyvi események FELHÍVÁS Tisztelt Nyugdíjas Pedagógusok! Felhívjuk az Önök f i gyelmét, amennyiben ebben a naptári évben 50, 60, 65 illetve 70 éve szerezték meg a diplom ájukat, akkor egykori felsőoktatási intézményüktől (vagy annak jogutódjától) megigényelhetik a jubileum i diplomát! Ha segítségre van szükségük, forduljanak a Polgárm esteri H ivatal illetékes m unkatársához (Majtényi Edit)! Az elmúlt számunkban tévesen került közlésre egy gyerm ek utóneve. csiki Klaudia és M ocsár Gábor szülőktől, nem ilona, hanem Hanna utónevű gyermek született. Adm inisztrációs hiba miatt elnézést kérünk és utólag is gratulálunk, és jó egészséget kívánunk a 2014 novemberében született ikreknek. 2014. NovEMBER 10. Viktória és Botond Veres G ábor János Margitics Kitty 2015. s z ü L E T É s : M Á R c iu s Lara Kismárton Richárd Lazók Gréta Glória Rézműves Béla Farkas Nikoletta zoltán Varga zoltán Rézműves Henrietta Klaudia Barbara Pataki Tamás Géza Varga Barbara rita 2015. h a l á l e s e t : m á r c íu s sipos András Lakatos imréné Kusztás Gyula sári Józsefné Vonza Györgyné csapos Jánosné Vasas Györgyné Bécsi Ferencné 2015. h á z a s s á g csegöldi Mária zita '< s: iu ci R Helmeczi zsolt

4 2015 BÁTOR Ovi olimpia A Nyírbátori Óvodaszövetség 4. alkalommal szervezett Ovi Olimpiát április 15-én Magyar- Angol Kéttannyelvű Általános Iskola és AMI sportcsarnokában. A rendezvény célja, hogy minél több óvodás kapjon kedvet a rendszeres, aktív mozgáshoz, a közösen átélt esemény hatására erősödjenek a baráti kapcsolataik, az egy csapathoz tartozás élménye. A versenyfeladatok összeállítását, a szükséges eszközök elkészítését a Fáy úti Meseház, és a József Attila úti Százszorszép tagóvoda dolgozói vállalták. Városunk másik két tagóvodája, az Iskola úti Kerekerdő, és a József Attila utcai Nyitnikék tagóvoda 1-1 csapatot készített fel a versenyre. Rajtuk kívül, az alábbi települések csapatai indultak az O vi olimpián: Encsencs, Piricse, Nyírbéltek, Nyírderzs, Nyírgyulaj, N y írm eg g y es, N y írm ih á ly d i, Nyírpilis. A rendezvényt Majtényi Edit vezető-főtanácsos vezette le, a tőle megszokott közvetlen stílusban, profeszszionális módon. A 12 fős csapatok bevonulása után a Kerekerdő tagóvoda mazsorett csoportja tánccal nyitotta meg a találkozót. Vezetőik: Trifuj Mihályné és Papné Takács Ildikó. Máté Antal Nyírbátor Város Polgármestere köszöntötte a jelenlévőket. Ezután a zenés bemelegítés következett a versenyzők, a szurkoló gyerekek és szülők, valamint a felkészítők közös részvételével. A verseny során a csapatok 10 feladatsorban m érték össze erejüket, ügyességüket, gyorsaságukat. A helyszínt biztosító intézmény tanítói segítettek a csapatok koordinálásában, illetve ellenőrizték a feladatvégzés tisztaságát. Az 5 fős zsűri elnöke Veres Jánosné, az óvodaszövetség v e zetője, a verseny megálmodója és házigazdája volt. Tagjai: Pappné dr. Fülöp Enikő jegyző, Szedlárné Szabó Judit intézményvezető helyettes, Tóthné Ander Éva tanítónő, Nagy Árpádné nyugalmazott intézményvezető- helyettes. A feladatok értékelésénél a részidőn kívül a hibátlan kivitelezés is pontot ért, sőt plusz pontok szerzésére is volt lehetőség. A gyerekek nagy lelkesedéssel, kitartással, fegyelmezetten, teljes odaadással küzdöttek. Öröm volt nézni, hogy ragyogott az arcuk, amikor sikeresen célba értek. A közönség lelkesen szurkolt, biztatták a versenyzőket. A N yírbátori Óvoda Bölcsőde meghívására Szilágysomlyó testvérvárosunkból négy fős óvónői delegáció érkezett Nyírbátorba két napos szakmai látogatásra. Ők is megtisztelték jelenlétükkel a rendezvényt. A végeredményt Veres Jánosné a Nyírbátori Óvodaszövetség vezetője ismertette. Első helyezést ért el az Encsencsi Százszorszép óvoda Mókus csapata, akik az arany érem ÖNKORMÁNYZATI HÍREK mellett a kupát is hazavihették. M á sodik lett a Piricsei Mesevár óvoda Ficánka csapata, harmadik pedig a Nyírbátori Nyitnikék óvoda Cinege csapata. Természetesen senki nem távozott üres kézzel. M inden versenyző ajándékcsomagot, minden csapat oklevelet és egy labdát kapott, mely megőrzi az Ovi olimpia emlékét. Polyák László videó felvételt készített az eseményről, melyet szintén megkapnak a résztvevők. A délelőtt végén felcsendülő magyar Himnusz méltóképpen zárta a rendezvényt. Élményekkel gazdagon, kellemesen elfáradva indult haza felnőtt és gyerek. A rendezvény elérte célját: erősítette a kistérség óvodái közötti kapcsolatot, mintát adott a szabadidő hasznos eltöltésére a családoknak, egészséges életmódra nevelt, sportszerű viselkedésre tanított. Tóthné Barna Júlia tagóvoda vezető Ovi Olimpia képekben

SPORT HÍREK Lóra Bátori A N yírbátori L ovassport és H agyom ányőrző E gyesület 2 009-b en alakult. Akkor még nem gondoltuk, hogy álm ainkat sikerül megvalósítani. Alig pár lóval, de annál nagyobb lelkesedéssel vágtunk bele. M unkánkat éltette a sok lovagolni vágyó gyerek, akik arra ösztönöztek minket, hogy előrébb és magasabb szintre kerüljünk. Nyírbátor Város Ö nkorm ányzata segítségével 2014-ben felépült csodálatos környezetben a Fedeles Lovardánk, am i számos lehetőséget kínál, mind a versenysportnak, m ind a turisztikának. díjlovaglás koronázatlan királya ) 2014. decemberében tartott edzést a helyi és környékbeli lovasoknak, a Fedeles Lovardában Dallos Gyula (M agyarország örökös bajnoka, a m agyar sport nemzetközileg elism ert nagykövete, azon belül is a Két napos Lovasnapközit szerveztünk a tavaszi szünetben de még Romániából is érkezett versenyző. Ezt szeretnénk a jövőben is rendszeresen megrendezni, kibővítve több lovas sportággal is. Az új lehetőségeket kihasználva több napközis illetve bentlakásos tábort szervezünk a nyári szünetre. M inden évben m egrendezésre kerül, a m ára m ár hagyom ánnyá vált B átori Lovas Napok. Négy 2015. á p r i l i s 5 alkalom m al a P ata-tanyán szerveztük meg. Az V. Bátori Lovas Napok helyszíne a Fedeles Lovarda és gyönyörű környéke lesz (2015. aug.22-23.). Aug.22-én mára már hagyományos Fogathajtó versenyt szervezünk, ahol eddig számos fogat fordult meg (tavalyi évben 37 fogat). Aug.23-án a Honfoglalás című darabot láthatják az ide kilátogatók a Nemzeti Lovas Színháztól, Pintér Tibor vezetésével. A darabban szerepet kaptak a Bátori D á mák karüsszel csapata, melyet igen nagy m egtiszteltetéssel fogadtak. A Bátori Dám ák az elmúlt évben több helyszínen, több rendezvényen m utatták be a m indig újuló és bővülő előadásukat. Ezúton is szeretnénk m indenkit m eghívni az V. Bátori Lovas N a pokra, ahol nem csak a lovaké lesz a főszerep. Számos program m al, számos szórakozási lehetőséggel várunk szeretettel mindenkit! Bajnok lett a nyírbátori kézilabda csapat A n yírbátoriak nagy szívfájdalm a, a hazai közönség p asszivitása - ezen a téren valam it tenni kell! K ézilabda. Ahhoz, hogy a N yírbátor NB II-es férfi kézilabdacsapata csont nélkül nyeri a bajnokságot az égvilágon semmi kétség nem férhet. Immár csak az izgathatja a kedélyeket: Váczi Sándor együttese képes lesz-e pontveszteség nélkül átgyalogolni a teljes mezőnyön. - A fiúk azt mondták, most már szeretnék százszázalékos teljesítménnyel befejezni a idényt - árulta el az egyik legféltettebb titkot Szőke Ferenc, a nyírbátori klub elnöke. - Hatalmas közhely, de a labda ugyebár gömbölyű. még hat meccset le kell játszani, ugyanakkor valóban, szép lenne így elérni célunkat. Megjegyzem, Váczi Sándor edző kisebb csodát hajtott végre az elmúlt két évben ezzel a társasággal. Én testközelből tapasztaltam, honnan indultunk és hová jutottunk. Olyan oldalát mutatta meg például a csapat a Mátészalka ellen, amikor fesztelenül, tényleg szórakoztatóan játszott. Nem akarok álszerény lenni, már előre nézünk. Felettébb csalódott Névsor: állnak(balról): Szabó Csaba, Hornyák Zoltán, Tóth Máté, Dobos Balázs, Csébi Zoltán, Gadnai Attila, Pisák Tibor, Kovács Zsolt, Molnár Zoltán, Kovács Ákos, Torzsa Róbert, állnak (közép): Szőke Ferenc, Szőke-Bakti Magdolna, Váczi Sándor, Fábián István, guggolnak(balról): Aranyos Roland, Fülöp Gábor, Csébi Dávid, Balogh Szabolcs, Erdős Zoltán, Tóth László, fekvő: Nagy Nándor a képről hiányzik: Vasas György lennék, ha az NB I B-s szereplés bármilyen akadályba ütközne. Nem kívánom elkiabálni, jelen pillanatban semmi probléma nem merülhet fel a feljutással járó követelmény ekkel kapcsolatban. Az is igaz, mindez abban a minutumban lesz majd biztos, ha már lejátszottuk az első mérkőzést a második vonalban... Eh - hez annyit, sajnos, Magyarországon nem éppen egészséges tendencia, hogy a bajnokságot megnyerő csapat nem vállalja a magasabb osztályú szereplést. Rosszabb esetben, menetközben visszalép. Az lenne a természetes, ha megérdemli és megküzdött érte, lépjen is feljebb. Persze, tisztában vagyok azzal, nem m indenhol adottak ehhez az anyagi, tárgyi feltételek, ami valahol szomorú. Ne kerülgessük a forró kását. Némi üröm vegyül az örömbe, mivel hiába muzsikál rendkívül fényesen a Nyírbátor, a nézők - finoman fogalmazva - nem tolonganak a hazai fellépéseken. - Nagy szívfájdalmunk a szurkolók passzivitása, bár tudom, erőszakkal senkit nem lehet kivonszolni a sportcsarnokba - ismerte el Szőke Ferenc, hogy érzékeny témára tapintottunk. - Ugyanakkor ez a csapat sokkal több nézőt érdemelne, annál is inkább, mert érdekes módon, az idegenbeli meccseken jóval nagyobb közönség kíváncsi rá. Nyilvánvaló, valamit nekünk is tenni kell az érdeklődés fokozása érdekében, talán az NB I B. nagyobb csábító erő lesz.

6 2015 BÁTOR SPORT HÍREK F A sikeres Bátori Sárkány Úszóegyesület A Bátori Sárkány Úszóegyesület a 2014-es évet a december 13-án megrendezésre került Éxerix kupával és a 24 órás úszással zárta a Sárkány Wellness és Gyógyfürdőben. Az Éxerix kupán résztvevő 6 úszóegyesület közül sikerült az első helyet megszereznünk 27 arany, 19 ezüst, 16 bronzérm et szerezve. A decem ber19-20-án m egtartott 24 órás úszáson a tavalyi rekordot m egdöntöttük, mely 1642km lett. E zt a folyam atos ú szást ifjú úszóink, hozzátartozóik, sp o rtbarátaink és am atőr úszók segítették összesen 325 fő részv ételével. Védnökeink voltak Bernek Péter világbajnok, ifjúsági olim p iai bajnok, E urópa bajnok és K is G ergő világbajnoki b ro n z érm es, E urópa bajnok, o lim p i ai 6. helyezett úszók, akik méltó példaképei tanítványainknak. A spotrendezvényt a gyerekek nagy öröm ére, a BYTHEW AY énekegyüttes fellépése színesítette, A kategóriások Kaliba V iktor szakedzővel akik az X-FAKTOR negyedik szériájának ezüst érm esei voltak. rendeztük meg a megyei diákolimpiai döntőjét. Nagyon szép eredmé 2015. büszkélkedhettünk, január 25-én az I és II. kor nyekkel hiszen csoportnak (A és B kategória együtt értékelve), míg 31-én a III. és IV, valamint az összevont V-VI. korcsoportnak (A és B kategória külön értékelve) 12 megyei bajnoki címet, 6 ezüstérmet és 7 bronzérmet szereztek úszóink. Edzőik Csapos Zsolt, Kaliba Viktor és Nagy Gábor Március 6-án Győrben képviselték megyénket az országos diákolimpiai döntőn bajnokaink. Itt minden megye győztesei és Budapest első három helyezettje vett részt. Február 14-én a Szabolcs Tour 3. fordulóján, Nyíregyházán 2. helyezettek lettünk 7 arany, 12 ezüst és 6 bronzéremmel. Március 21-én a 4. fordulón a sok beteg gyermek miatt viszonylag kis létszámmal vettünk részt Újfehértón, de így is az előkelő harmadik helyet szereztük meg a 10 egyesület közül 5 arany, 6 ezüst és 12 bronzéremmel. Az A kategóriás 11 versenyzőnk Kaliba Viktor szakedző irányításával már országos és nemzetközi versenyeken teljesítenek nagyon szép eredményekkel. Eddig hét versenyen indultak és 7 aranyérmet, 18 ezüstérmet,13 bronzérmet, tizenhét 4. és 12 ötödik helyet szereztek. Az Országos Úszószövetség szintidők alapján ranglistát állít fel, mely eredmények (elektromos időmérés sel) arany, ezüst ill bronz jelvényt érnek. Akikre büszkék vagyunk I.k.cs III.k.cs Szakács Kamilla Ökrös Nelly Berettyán Anna 50 m gyorsúszás 50m hátúszás 50 m mellúszás 100m gyorsúszá 7. helyezés 12. helyezés 6. helyezés 6. helyezés IV.k.cs Pelyák Lejla Ökrös Fanni Lakics Dániel 100 m hátúszás 100m gyorsúszás 100m hátúszás 100m mellúszás 100m gyorsúszás 3. helyezés 5. helyezés 7. helyezés 3. helyezés 2. helyezés V.-VI.k.cs Makó Anett Czakó Boglárka 100m gyorsúszás 100m mellúszás 4x50m gyorsváltó 14. helyezés 12 helyezés 6. helyezés Tagjai: Jobbágy Lili, Makó A nett, Czakó Boglárka, Kinál Panna Vajda Zsombor sz:2007 100 m hát arany jelvény ranglista -100 m gyors ezüst jelvény ranglista -100m mell ezüst jelvény ranglista -200 m gyors ezüst jelvény ranglista Szakács K am illa sz:2006-100 m pillangó ezüst jelvény ranglista -100 m mell bronz jelvény ranglista -100 m gyors bronz jelvény ranglista -200 m gyors bronz jelvény ranglista -200 m vegyes bronz jelvény ranglista -400 m gyors bronz jelvény ranglista Szécsi Zsófia sz: sz:2006-100 m mell bronz jelvény ranglista -100 m gyors bronz jelvény ranglista 2. helyezett 15.helyezett 19.helyezett 9.helyezett 5. helyezett 13.helyezett 15.helyezet 11.helyezett 10.helyezett 19.helyezett 8.helyezett 50. helyezett -200 m mell bronz jelvény ranglista 17. helyezett -200 m vegyes bronz jelvény ranglista 12. helyezett Csoba Adrienn sz:2005-100 m hát arany jelvény ranglista 5. helyezett -100 m mell ezüst jelvény ranglista 10. helyezett -100 m pillangó ezüst jelvény ranglista 20. helyezett -100 m gyors ezüst jelvény ranglista 21. helyezett -200 m gyors arany jelvény ranglista 10. helyezett -200 m hát ezüst jelvény ranglista 11. helyezett -200 m vegyes arany jelvény ranglista 12. helyezett -400 m gyors ezüst jelvény ranglista 24. helyezett Szilágyi Rajmund sz:2005-100 m pillangó ezüst jelvény ranglista 9. helyezett -100 m hát ezüst jelvény ranglista 16. helyezett -100 m mell bronz jelvény ranglista 22. helyezett -100 m gyors ezüst jelvény ranglista 58. helyezett -200 m gyors ezüst jelvény ranglista 37.helyezett -200 m hát ezüst jelvény ranglista 10.helyezett -200 m vegyes arany jelvény ranglista 10.helyezett Szilágyi Zsombor sz:2005-100 m pillangó ezüst jelvény ranglista 30. helyezett -100 m hát ezüst jelvény ranglista 31. helyezett -100 m gyors bronz jelvény ranglista 70. helyezett -200 m gyors bronz jelvény ranglista 54. helyezett -200 m vegyes bronz jelvény ranglista 39. helyezett -400 m gyors ezüst jelvény ranglista 49. helyezett Császár Dóra sz:2004-100 m mell bronz jelvény ranglista 24. helyezett -200 m pillangó bronz jelvény ranglista 29. helyezett

SPORT HÍREK 2015. á p r i l i s 7-200 m mell bronz jelvény ranglista 33. helyezett Balogh Ábel sz:2004-100 m mell bronz jelvény ranglista 16. helyezett -200 m pillangó ezüst jelvény ranglista 19. helyezett -200 m mell bronz jelvény ranglista 24. helyezett -200 m vegyes bronz jelvény ranglista 55. helyezett Pál Attila sz:2004-100 m gyors bronz jelvény ranglista 19. helyezett -100 m hát bronz jelvény ranglista 23. helyezett -200 m gyors ezüst jelvény ranglista 13. helyezett -200 m hát bronz jelvény ranglista 18. helyezett -200 m vegyes bronz jelvény ranglista 32. helyezett -400 m gyors ezüst jelvény ranglista 29. helyezett Balabán Réka sz:2003-400 m gyors bronz jelvény ranglista 78. helyezett Csoba Krisztián sz:2003-100 m mell bronz jelvény ranglista 44. helyezett -100 m hát bronz jelvény ranglista 64. helyezett -100 m gyors bronz jelvény ranglista 80. helyezett -200 m gyors bronz jelvény ranglista 66. helyezett -200 m pillangó bronz jelvény ranglista 45. helyezett -200 m mell bronz jelvény ranglista 32. helyezett -200 m vegyes bronz jelvény ranglista 74. helyezett -400 m gyors bronz jelvény ranglista 77. helyezett Tél a tavaszban... Bár a medve kijött a barlangjából, de úgy néz ki, hogy vissza is bújt a jó meleg vackába. A Gyöngyös csapata ellen aratott pille könnyű győzelem után március 28-án Felsőtárkány csapatát fogadtuk. Sokáig nem történt különösebb esemény a kapuk környékén, aztán a 30. perc tájékán Boros Dávid szabadrúgást végezhetett el az ellenfél kapujától kissé balra, m int egy 30 méterről, amibe a berobbanó Pálvölgyi belepiszkált és a labda az ellenfél kapujának bal oldalában landolt (1:0). Nem sokkal a szünet előtt a vendégek védője, Batyik Norbert begyűjtötte m ásodik sárga lapját és ezzel a korai fürdőzést is magáénak tudhatta, csapata pedig a szinte biztos vereséget. A türelemnek a 67. percben lett meg az eredménye, amikor is Boros Dávid végezhetett el szabadrúgást az ellenfél kapujától 25 méterre. A belőtt labdába a sorfalból felugró egyik védő kézzel ütött bele és a játékveze - tő ezt a mozdulatot büntetőrúgással jutalmazta. A tizit Boros végezte el és ez úttal sem hibázott, beállítva ezzel a 2:0 arányú végeredményt. Ezzel a mérkőzéssel vége is volt a tavaszi ébredésnek, m ert az ez után következő két m eccsen b i zony álmos mackó képét m utatta a csapat. Egy hét elteltével nyerhető meccs reményében látogattunk el Veresegyházra, ahol a kieső helyen tanyázó hazaiakkal mérkőztünk. Kitűnő pálya, szép idő, családias környezet fogadta a csapatokat. A mieink igazán jól érezték magukat ebben a környezetben és esélyeshez méltóan Lipcsei révén már a 13. percben vezetéshez is jutottunk (1:0). Ezt követően felváltva forogtak veszélyben a kapuk, de igazán gólveszélyes helyzet egyik csapat előtt sem adódott, kivéve, amikor a 42. percben Farkas Mártont szabályta - lanul szerelték a büntető területen belül, de Horváth sípmester hangszere néma maradt.... Az első félidő további részében m ár nem történt komolyabb esemény, annál inkább a m ásodik félidő elején. A hazai nézők sajnálatára (utólag örülhettek is neki) a második félidő eleje döntő fordulatot hozott a mérkőzés kim enetele tekintetében. A nézők még a büfében tárgyalták az első félidő eseményeit, amikor is a hazaiak ritkán látható Győr országos döntő versenyzők és szurkolók B ízunk benne, hogy mind a B, mind az A kategóriás versenyzők méltóan képviselik városunkat az úszósport világában. Természetesen teret kapnak azok az úszók is, akik nem a versenyzést tekintik elsődleges céljuknak, hanem csak az úszás szeretete, az egészséges életm ód és a nagyon jó csapat m iatt szeretnek az egyesület tagjai lenni. kapus potyagóllal a kezdést követően egyenlítettek. Aztán, hogy teljes legyen a büfében m aradók öröme, két perc múltán már 2:1 volt az eredmény..., oda. Ezt követően a hazai csapat Acél-falat húzott a kapuja elé, melyet a gyengécske bátori tám adók nem tudtak áttörni és maradt a megérdemelt hazai győzelem. Elkerülhető vereség a kieső helyen lévő otthonában... A nehezen em észthető vereség után ( kieső helyen tanyázó ellenféllel szemben) kis időt nyert a csapat a nagyobb falat, az FC Hatvan elleni mérkőzésre való felkészüléshez. A mieink óriási energiákat mozgósítottak az egyenlítés érdekében, az ellenfél pedig okosan az eredmény tartására törekedve kontrajátékra Baracsi Lajosné Bátori Sárkány Úszóegyesület elnöke rendezkedett be, mely végül meghozta a gyümölcsét, ugyanis a 93. percben a harm adik hazai gól is megszületett, ezzel kialakult a 3:1 arányú hazai győzelem. Bár a csapat a tabellán nem áll rossz helyen, azért nem árt néhány jelenségen elgondolkodni.... Nem igazán találok magyarázatot arra, hogy m iért csak hátrányos helyzetben kü zd ü n k teljes erőbedobással...? M i az oka a mérkőzések első harmadában történő bealvásoknak...? M i az oka a halovány csatárteljesítményeknek...? Lehetne még kérdéseket sorolgatni, de azt hiszem, ez majd a bajnoki szezon végén lesz igazán aktuális az azokra adott a válaszokkal egyetemben. Janovics János

Nyírbátor Város Önkormányzatának Lapja. Felelős kiadó: Nyírbátor Város Önkormányzata, Máté Antal polgármester; S zerkeszti: a szerkesztőbizottság; S zerkesztőség: Nyírbátor, Szabadság tér 7., tel.: 42/281-042, fax: 42/281-311; N yom dai m unkálatok: Russmédia Kft. Debrecen; Felelős vezető: Dubóczki Tibor; HU ISSN: 0864-7259