Üdvözlünk a PlayStation világában! Ezzel a rövid használati útmutatóval könnyen beüzemelheted a PS4 rendszered. Rövid használati útmutató Magyar CUH-1004A
Az első lépések Csatlakozás a TV-hez. Az alábbi lépéseket követve csatlakoztasd a PlayStation 4 rendszert a TV-dhez. Hátulnézet AC IN aljzat HDMI OUT aljzat HDMI bemeneti aljzat AC-tápkábel Elektromos tápforráshoz HDMI-kábel Használsz PlayStation Camera eszközt? Beállításának módját a hozzá tartozó használati útmutatóban találod.
LAN-kábel (külön kapható) csatlakoztatása. Nincs Wi-Fi kapcsolat? Ebben az esetben a PS4 rendszert LAN-kábel használatával is csatlakoztathatod az internethez. Ha a PS4 rendszert Wi-Fi kapcsolattal szeretnéd az internethez csatlakoztatni, ne csatlakoztass LAN-kábelt. Hátulnézet LAN-aljzat Kapcsolat típusa: LAN-kábel (külön kapható) Átjáró Internethez csatlakozó eszköz, például modem Az internethez Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhasd ki PS4 rendszeredből, javasoljuk, hogy csatlakoztasd az internethez.
Kapcsold be a TV-t, majd a TV-n válts a HDMI csatornára. Kapcsold be a PS4 rendszert a megérintésével. (tápellátás) gomb A tápellátás-jelző kék színnel villog, majd fehérre vált. Elölnézet Tápellátás-jelző Tápellátás gomb Ha a PS4 rendszer bekapcsolt állapotában (a tápellátás-jelző fehérre vált) nem jelenik meg semmilyen kép, egyszerűen tartsd az ujjad a (tápellátás) gombon legalább 7 másodperc hosszan (amíg a rendszer kétszer nem sípol) a tápellátás kikapcsolásához, majd újra kapcsold be a rendszert.
Csatlakoztasd a DUALSHOCK 4 vezeték nélküli vezérlőt a PS4 rendszerhez az USB-kábel használatával, majd nyomd meg a (PS) gombot. A rendszer regisztrálja (párosítja) a vezérlőt, ami bekapcsol. Elölnézet USB-aljzat USB-aljzat USB-kábel PS gomb A vezérlőt regisztrálnod (párosítanod) kell bizonyos esetekben, például amikor a vezérlőt először használod, vagy amikor a vezérlőt másik PS4 rendszeren használod. Ha a vezérlőt regisztráltad (párosítottad), leválaszthatod az USB-kábelt, és a vezérlőt vezeték nélkül is használhatod.
Beállítások megadása. Állítsd be az internetkapcsolatot, add meg a dátumot és az időt, illetve határozd meg az egyéb beállításokat. A különböző beállítások módosításához kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat, majd válaszd a [Start Now] (Indítás most) lehetőséget a beállítások befejezésének a képernyőjén. Ha beállítottad az internetkapcsolatot, automatikusan letöltésre kerül egy rendszerszoftver-frissítés hasonlóképpen fognak letöltődni a későbbi rendszerszoftver-frissítések is. Gyermekek is fogják használni a PS4 rendszeredet? Ha igen, mindenképpen olvasd el a Szülői felügyelet beállítása című részt. A korábban átugrott beállításokat a (Settings) (Beállítások) vagy [Profile] (Profil) lehetőség használatával módosíthatod a funkcióképernyőn.
Szülői felügyelet beállítása Lehetséges, hogy bizonyos PS4 -tartalmak nem gyerekeknek valóak. A PS4 tartalmak nagy részét független értékelő testület értékeli. Hogy gyermeked csak az alkalmasnak értékelt tartalmakhoz férhessen hozzá, állítsd be a megfelelő szülői felügyeletet, mielőtt gyermekedet először játszani engednéd. A szülői felügyeletet itt tudod beállítani: (Settings) (Beállítások) a funkcióképernyőn > [Parental Controls] (Szülői felügyelet) > [Restrict Use of PS4 Features] (PS4 funkciók korlátozása) > [Application] (Alkalmazás). Az alábbi táblázat tájékoztatást nyújt arról, hogyan viszonyulnak az egyes szülői felügyeleti beállítások a különböző korcsoportokhoz. A Blu-ray Disc és DVD videotartalmakhoz, valamint az internetböngészőhöz való hozzáférést itt tudod korlátozni: (Settings) (Beállítások) a funkcióképernyőn > [Parental Controls] (Szülői felügyelet) > [Restrict Use of PS4 Features] (PS4 funkciók korlátozása). Az internetböngészőhöz való hozzáférés korlátozása nem akadályozza meg egyes olyan alkalmazások elindítását, amelyek használják az internetet. A szülői felügyeleti beállításoktól függetlenül mindig kövesd figyelemmel, hogyan használja gyermeked a PS4 rendszert. A szülői felügyeleti beállításokat bármikor felülbírálhatod, ha idősebb gyermek vagy felnőtt szeretne játszani. Európa, Afrika és India Játékos kora 3 év alatt 3-6 év 7-11év 12-15 év 16-17 év 18 év vagy több PS4 szülői felügyeleti beállítás 1 2 3 5 7 9 Legmagasabb korhatár szerinti játékértékelés Németország Játékos kora 6 év alatt 6-11év 12-15 év 16-17 év 18 év vagy több PS4 szülői felügyeleti beállítás 1 3 5 7 9 Legmagasabb korhatár szerinti játékértékelés
Portugália Játékos kora 4 év alatt 4-5 év 6-11 év 12-15 év 16-17 év 18 év vagy több PS4 szülői felügyeleti beállítás 1 2 3 5 7 9 Legmagasabb korhatár szerinti játékértékelés A szülői felügyelettel és a korhatár szerinti értékelésekkel kapcsolatos további információkért látogasd meg az eu.playstation.com/parents weboldalt, vagy olvasd el a User's Guide (Felhasználói útmutató) Settings (Beállítások) című részét. 7023105 2013 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.
A képernyő használata Fel gomb/ Le gomb Function screen (Funkcióképernyő) Itt számos funkciót érhetsz el, például a Trophy (Eredmények) részletes adatait, az új értesítéseket, a Friends (Ismerősök) és a Settings (Beállítások) funkciókat. Egyes funkciók használatához internetkapcsolattal kell rendelkezned, vagy be kell jelentkezned a PSN SM rendszerbe. Home screen (Kezdőképernyő) Tartalmak területe Hozzáférés a játékokhoz és más tartalmakhoz. A tartalmak balról jobbra a legutóbbi használat időpontjának sorrendjében jelennek meg. Fel gomb/ Le gomb Content info screen (Tartalominformációs képernyő) Hozzáférés az aktuálisan kiválasztott tartalommal kapcsolatos legújabb információkhoz. A legújabb információk megjelenítéséhez be kell jelentkezned a PSN SM rendszerbe.
Játék Helyezz be egy lemezt. A játék megjelenik a home screen (kezdőképernyő) tartalmakat megjelenítő területén. Elölnézet A játék megkezdéséhez válaszd ki a kívánt játékot. Játék befejezése Nyomd meg és tartsd nyomva a (PS) gombot, majd válaszd a [Close Application] (Alkalmazás bezárása) lehetőséget. Visszatérés a home screen (kezdőképernyő) képernyőre egy játékból Ha vissza szeretnél térni a home screen (kezdőképernyő) képernyőre anélkül, hogy befejeznéd a játékot, nyomd meg a (PS) gombot. A játék folytatásához válaszd ki azt ismét a tartalmak területéről. Lemez eltávolítása Érintsd meg a (lemezkiadás) gombot. Elölnézet Lemezkiadás gomb
Látogass el a (PlayStation Store) áruházba Most, hogy megvan a PS4 rendszered, itt az ideje körülnézni a PlayStation Store-ban. A PlayStation Store a letölthető tartalmak széles választékát kínálja, köztük több olyat, amit sehol máshol nem tudsz beszerezni. Megtalálhatod itt a legkülönfélébb igényeknek megfelelő játékokat, a játékokat még izgalmasabbá varázsló kiegészítőket, ingyenes demókat és még sok minden mást. Ráadásul már azelőtt elkezdhetsz játszani, hogy a játék teljesen letöltődött volna. A PlayStation Store használatához Sony Entertainment Network (SEN) fiók és internetkapcsolat szükséges. A PlayStation Store és az SEN használatának feltételeit, valamint az országokra és nyelvekre vonatkozó korlátozásokat részletesen az eu.playstation.com/legal weboldalon tudod megtekinteni. Az internetszolgáltatás díja a felhasználókat terheli. A felhasználóknak 7 évnél idősebbnek kell lenniük, a 18 évesnél fiatalabb felhasználóknak pedig szülői engedély szükséges. További életkori korlátozások is érvényben lehetnek. Bizonyos tartalmak és/vagy szolgáltatások költségeket vonnak maguk után. A játék élményének megosztása A PS4 rendszer egyes online szolgáltatásainak használatakor feltöltheted a játékból származó képernyőképeket és videoklipeket, illetve közvetítheted, ahogy játszol. Ezeknek a funkcióknak a használatához SEN főfiók és internetkapcsolat szükséges. Monó headset használata A játékban folytatott beszédhangos csevegéshez csatlakoztasd a monó headsetet a vezérlőhöz. Monó headset Mikrofon MIC kapcsoló Sztereó headset-csatlakozó Kapocs
SEN fiók létrehozása Az olyan PSN SM és SEN szolgáltatások használatához, mint például a PlayStation Store és a Music Unlimited*, hozz létre egy SEN fiókot. * Nem minden országban elérhető. Saját SEN fiókodat ingyenesen létrehozhatod. A szolgáltatások igénybevételéhez internetkapcsolat szükséges. A rendszerszoftvert is frissíteni kell a legújabb verzióra. Egy PS4 rendszeren legfeljebb 16 fiókot lehet regisztrálni. Ahhoz, hogy a bizonyos kor alatti gyermekek számára alfiókot hozhass létre, először létre kell hoznod egy főfiókot a szülő vagy gondviselő számára. A PS4 rendszeren a PlayStation 3 rendszeren, PlayStation Vita rendszeren vagy számítógépen létrehozott fiókok is használhatóak. Ha nem rendelkezel SEN fiókkal Válaszd a (Settings) (Beállítások) > [PSN SM ] > [Sign In to PSN] (Bejelentkezés a PSN-be) > [I don't have an account] (Még nincs fiókom) lehetőséget a funkcióképernyőről, majd hozz létre egy fiókot. Ha már rendelkezel SEN fiókkal Válaszd a (Settings) (Beállítások) > [PSN SM ] > [Sign In to PSN] (Bejelentkezés a PSN-be) lehetőséget a funkcióképernyőről, add meg a bejelentkezési azonosítódat és jelszavadat, majd válaszd a [Sign In] (Bejelentkezés) lehetőséget.
A vezérlő használata Töltés Ahhoz, hogy a vezérlőt vezeték nélkül használhasd, először fel kell tölteni az akkumulátorát. Nyomd meg és tartsd nyomva a (PS) gombot, és a képernyőn megjelenik a vezérlő akkumulátorának töltöttségi szintje. Kapcsold be a PS4 rendszert (a tápellátás-jelző fehér színnel kezd világítani), vagy állítsd készenléti üzemmódba (a tápellátás-jelző narancssárga színnel kezd világítani). Csatlakoztasd a vezérlőt a PS4 rendszerhez az USBkábellel. Fénysáv USB-aljzat A PS4 rendszerhez Ahhoz, hogy a vezérlőt készenléti üzemmódban is tudd tölteni, először ki kell jelölnöd a [Supply Power from USB Ports] (Tápellátás USB-aljzatokról) lehetőséget a (Settings) (Beállítások) > [Power Saving Settings] (Energiatakarékossági beállítások) > [Set Functions Available in Standby Mode] (Készenléti üzemmódban elérhető funkciók beállítása) pontban.
Több vezérlő használata Egyszerre akár 4 vezérlőt is használhatsz. Amikor megnyomod a (PS) gombot egy olyan vezérlőn, amelynek elvégezted a regisztrációját, a hozzá tartozó felhasználó a becsatlakozás sorrendjének függvényében kap egy színt, ami a fénysávon is megjelenik. Az első felhasználó kék, a második piros, a harmadik zöld, a negyedik pedig rózsaszínű.
Kikapcsolás Vigyázat Ha az AC-tápkábelt olyankor választod le, amikor a tápellátás-jelző világít vagy villog, az adatok elveszhetnek vagy sérülhetnek, illetve a rendszer károsodhat. Az AC-tápkábelt csak akkor válaszd le, ha a rendszer teljesen kikapcsolt. Mindenképpen olvasd el az alábbi Teljes kikapcsolás című részt. Belépés a készenléti üzemmódba Készenléti üzemmódban is töltheted USB-aljzatról a vezérlőt, és bejelentkezve maradhatsz a PSN SM rendszerbe. Válaszd a (Power) (Tápellátás) lehetőséget a function screen (funkcióképernyő) képernyőről, majd válaszd az [Enter Standby Mode] (Belépés készenléti üzemmódba) lehetőséget. A kép eltűnik, a tápellátás-jelző pedig fehéren villog, majd narancssárgára vált. A készenléti üzemmódból való kilépéshez nyomd meg a (PS) gombot. Teljes kikapcsolás Válaszd a (Power) (Tápellátás) lehetőséget a function screen (funkcióképernyő) képernyőről, majd válaszd a [Turn Off PS4] (PS4 kikapcsolása) lehetőséget. A kép eltűnik, a tápellátás-jelző pedig fehéren villog, majd kikapcsol. Tápellátás-jelző állapota Fehér Narancssárga Nem világít Bekapcsolt állapot Készenléti üzemmód Kikapcsolt állapot
További információk Felhasználói útmutató A Felhasználói útmutató további információkat tartalmaz a PS4 rendszerrel kapcsolatban például, hogyan lehet módosítani a beállításokat, milyen hosszan kell tölteni a vezérlőt, és miként kell használni az egyes funkciókat. Válaszd a (Settings) (Beállítások) > (User's Guide) (Felhasználói útmutató) lehetőséget a function screen (funkcióképernyő) képernyőről. A Felhasználói útmutatót a következő weboldalon is megtekintheted: eu.playstation.com/help/ps4/manuals/ A Felhasználói útmutató megtekintéséhez internetkapcsolat szükséges. Biztonsági kézikönyv A Biztonsági kézikönyv arra vonatkozó információkat tartalmaz, hogy hogyan használd biztonságosan PS4 rendszeredet, továbbá itt találhatóak a műszaki adatokra vonatkozó információk. A rendszer használata előtt mindenképpen olvasd el ezt a dokumentumot. A, PlayStation, DUALSHOCK, és a a Sony Computer Entertainment Inc. bejegyzett védjegyei. A és a PSN ugyanezen vállalat védjegyei.. A SONY és a a Sony Corporation bejegyzett védjegyei. A Sony Entertainment Network ugyanezen vállalat védjegye. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Blu-ray Disc and Blu-ray are trademarks of the Blu-ray Disc Association. A kialakítás és a specifikációk értesítés nélkül megváltozhatnak. A jelen dokumentumban közölt, a rendszer funkcióival kapcsolatos információk és képek a használt rendszerszoftver függvényében az Ön rendszerétől eltérőek lehetnek. Továbbá a jelen útmutatóban használt illusztrációk és képernyőképek is különbözhetnek a valós terméktől.