Szám: 157-8/2017. U G O D Német Nemzetiségi Önkormányzat 2017. november 23. napján 10 óra 30 perckor megtartott nyílt üléséről készült jegyzőkönyv
Német Nemzetiségi Önkormányzat 8564 Ugod, Kossuth u. 32. 2 Szám: 157-8/2017. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Ugod Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2017. november 23. napján 10 óra 30 perckor megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Ugodi Közös Önkormányzati Hivatal Ugod, Kossuth u. 32. sz. NNÖ irodája Jelen voltak: A./ Német Nemzetiségi Önkormányzati tagok: Szabó Mihályné, Györgyné Keresztes Renáta, Péczi Sándorné képviselők. B./ Tanácskozási joggal megjelent: - Horváth Mária jegyző Szabó Mihályné elnök megállapítja, hogy a testület határozatképes, mert az ülésen valamennyi képviselő megjelent, s megnyitja az ülést. Javasolja a meghívóban szereplő napirendek megtárgyalását, jegyzőkönyv hitelesítőnek pedig Györgyné Keresztes Renáta személyét. N A P I R E N D T á r g y : E l ő a d ó : 1. Parasztház felújítása (Kossuth u. 76-78.) Műszaki Szabó Mihályné ellenőri feladatok ellátására érkezett ajánlatok elbírálása 2. Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Szabó Mihályné közgyűlésén való részvétel költségei 3. Deutsche Kalender vásárlása Szabó Mihályné 4. Ungarndeutsche Kinderliteratur in Theorie und Praxis Szabó Mihályné című kiadvány megrendelése 5. 12/2017./IV.20/ sz. határozat visszavonása Szabó Mihályné 6. NNÖ Ugod 2018. évi munkaterve Szabó Mihályné 7. Vegyes ügyek
3 Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod tudomásul veszi az elnök napirendre és a jegyzőkönyv hitelesítőjére vonatkozó előterjesztését. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Parasztház felújítása (Kossuth u. 76-78.) Műszaki ellenőri feladatok ellátására érkezett ajánlatok elbírálása E l ő a d ó : Szabó Mihályné (Előterjesztés a 801/2017sz. üi. alapján) Szabó Mihályné elnök ismerteti a beérkezett ajánlatokat: Csizmadia és Társai Kft. Pápa, Negyedik u. 62/b. 250.000.-Ft + ÁFA, Németh Tamás Pápa, Táncsics u. 52. nettó 200.000.-Ft, HM-Ber Bt. Pápa, Kodály Z. u. 4. 260.000.-Ft + ÁFA. Javasolja, hogy a legalacsonyabb ajánlatot adó vállalkozás ajánlatát fogadja el a testület. A fedezetet a megkapott VP támogatás biztosítja. 28/2017./XI.23./sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod a Parasztház felújítása (Kossuth u. 76-78.) projekthez műszaki ellenőri feladatokra kért ajánlatok - Csizmadia és Társai Kft. Pápa, Negyedik u. 62/b. 250.000.-Ft + ÁFA, - Németh Tamás Pápa, Táncsics u. 52. nettó 200.000.-Ft, - HM-Ber Bt. Pápa, Kodály Z. u. 4. 260.000.-Ft + ÁFA közül Németh Tamás ajánlatát fogadja el. A műszaki ellenőri feladatok ellátásának fedezetét a VP- 6.7.4.1.1-16-Településképet meghatározó épületek felújitása projekt azonosítószámú támogatási szerződésben meghatározott támogatás biztosítja. Határidő: a projekt időtartama alatt folyamatos Felelős: Szabó Mihályné 2./ N a p i r e n d : Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának közgyűlésén való részvétel költségei E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök elmondja, hogy 2017. október 3-án, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának őszi közgyűlésén részt vett Veszprémben, melynek útiköltségét javasolja 2017. évi feladatalapú támogatás terhére biztosítani.
4 29/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére biztosítja a 2017. október 3-án, Veszprémben megrendezett Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának őszi közgyűlésén való részvétel útiköltségét. Felelős : Szabó Mihályné Péczi Sándorné helyettes 3./ N a p i r e n d : Deutsche Kalender vásárlása E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, a Deutsche Kalender 3 példányának beszerzését az óvoda, az iskola és az önkormányzat részére. A vásárlás fedezetét az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatásából biztosítsa. 30/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod Deutsche Kalender 3 példányának vásárlásáról dönt, az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére. Felelős : Szabó Mihályné 4./ N a p i r e n d : Ungarndeutsche Kinderliteratur in Theorie und Praxis című kiadvány megrendelése E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, Ungarndeutsche Kinderliteratur in Theorie und Praxis című kiadvány 2 példányának megrendelését az iskola részére. A beszerzés fedezetét az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatásából biztosítsa. 31/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod Ungarndeutsche Kinderliteratur in Theorie und Praxis című kiadvány 2 példányának beszerzéséről dönt, az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére. Felelős : Szabó Mihályné
5./ N a p i r e n d : 12/2017./IV.20/ sz. határozat visszavonása E l ő a d ó : Szabó Mihályné 5 Szabó Mihályné elnök szóbeli előterjesztést tesz a 12/2017./IV.20/ sz. határozat visszavonására, mert VP-6.7.4.1.1-16 pályázat elnyerésével nem tudni, mennyi hely marad a felújítás után. 32/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod visszavonja a 12/2017./IV.20/ sz. határozatát, melyben megbízási szerződést kötött asztalosipari munkák elvégzésére a falumúzeumban kiállított tárgyak, írásos anyag elhelyezésére szolgáló berendezés elkészítésére, illetve a fából készült kiállított darabok javítására. Felelős : Szabó Mihályné Péczi Sándorné helyettes 6./ N a p i r e n d : NNÖ Ugod 2018. évi munkaterve E l ő a d ó : Szabó Mihályné (Előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) 33/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod elfogadja az NNÖ Ugod 2018. évi munkatervét a melléklet szerint. Felelős : Szabó Mihályné Vegyes ügyek: a./ Veszprém Megyei Német Önkormányzat Nagyteveli rendezvényén való részvétel és költségei E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, hogy 2017. november 23-án az önkormányzat vegyen részt a Veszprém Megyei Német Önkormányzat Nagyteveli rendezvényén, melynek útiköltségét a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére biztosítsa. 34/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod 2 fővel képviselteti magát a 2017. november 23-án megrendezendő Veszprém Megyei Német Önkormányzat Nagyteveli programján, útiköltségét a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére biztosítja. Felelős : Szabó Mihályné Péczi Sándorné helyettes
b./ Veszprém Megyei Német Önkormányzat közmeghallgatásán való részvétel és költségei E l ő a d ó : Szabó Mihályné 6 Szabó Mihályné elnök javasolja, hogy 2017. november 25-én az önkormányzat vegyen részt a Veszprém Megyei Német Önkormányzat közmeghallgatásán, melynek útiköltségét a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére biztosítsa. 35/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére biztosítja a 2017. november 25-én, Veszprémben megrendezendő Veszprém Megyei Német Önkormányzat közmeghallgatásán való részvétel útiköltségét. Felelős : Szabó Mihályné Péczi Sándorné helyettes c./ Község Adventi koszorújának megvásárlása E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, hogy vásároljanak adventi koszorút a községbe, hozzá tartozó vas állványokkal, díszítő anyagokkal, nagyméretű elektromos mécsesekkel, valamint az ehhez tartozó villanyszerelési és bekötési anyagokkal. A beszerzés fedezetét az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatásából biztosítsa. 36/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod adventi koszorú, vas állvány, díszítő anyagok, nagyméretű elektromos mécsesek, valamint ehhez tartozó villanyszerelési és bekötési anyagok beszerzéséről dönt, az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére. Határidő: 2017. december 15. Felelős : Szabó Mihályné d./ Varázslatos Adventi ünnep E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, hogy az adventi gyertyagyújtás rendezvényét 4 vasárnapon át valamint a szeretetvendégséget a község lakói részére a nemzetiségi önkormányzat a 2017. évi feladatalapú támogatásából biztosítsa.
7 37/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod az adventi gyertyagyújtás rendezvényét 4 vasárnapon át valamint a szeretetvendégséget az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére biztosítja. Határidő: 2017. december 24. Felelős : Szabó Mihályné e./ Közösségi karácsonyi ünnep E l ő a d ó : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök javasolja, hogy a közösségi karácsonyi ünnepségre vásároljanak szaloncukrot 20.000 forint összegben, amit a nemzetiségi önkormányzat a 2017. évi feladatalapú támogatásából biztosítson. 38/2017./XI.23./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Ugod 20.000.- Ft összeget biztosít szaloncukor vásárlásra az önkormányzat 2017. évi feladatalapú támogatása terhére. Határidő: 2017. december 24. Felelős : Szabó Mihályné Szabó Mihályné elnök miután kérdés, hozzászólás nem hangzott el, az ülést 11 óra 10 perckor bezárta. kmf. Szabó Mihályné elnök Györgyné Keresztes Renáta jkv. hitelesítő