8. Szociális ellátás elhelyezéssel Social work activities with accomodation

8. Szociális ellátás elhelyezéssel Social work activities with accomodation 8.1. A tartós bentlakásos szociális ek főbb adatai... 138 Main data on long-term residential social institutions 8.2. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek főbb adatai... 138 Main data on short-term residential social institutions 8.3. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek költségadatai fenntartók szerint... 139 Main data on costs of long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.4. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek létdatai fenntartók szerint... 140 Data on personnel of long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.5. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak ellátási típusonként... 141 residents in long- and short-term residential social institutions by type of service 8.6. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely ellátási típusonként... 142 in long- and short-term residential social institutions by type of service 8.7. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak fenntartók szerint... 143 residents in long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.8. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai típus szerint, 2010... 144 Data on long- and short-term residential social institutions by type, 2010 8.9. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai fenntartók szerint, 2010... 145 Data on long- and short-term residential social institutions by maintainer, 2010 8.10. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek telephelyeinek típus és fenntartó szerint, 2010... 146 sites of long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010 8.11. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely típus és fenntartó szerint, 2010... 147 in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010 8.12. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak típus és fenntartó szerint, 2010. 148 residents in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010 8.13. A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak korcsoportok és nemek szerint, 2010... 149 residents in long-term residential social institutions by age-group and gender, 2010 Csak a CD-mellékleten található táblák Tables on the CD only 8.14. A tartós bentlakásos szociális ek férőhely az típusa és területi egység szerint, 2010... CD in long-term residential social institutions by type of home, region and county, 2010 8.15. A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak az típusa és területi egység szerint, 2010... CD residents in long-term residential social institutions by type of home, region and county, 2010 8.16. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely az típusa és területi egység szerint, 2010... CD in short-term residential social institutions by type of home, region and county, 2010 8.17. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak az típusa és területi egység szerint, 2010... CD residents in short-term residential social institutions by type of home, region and county, 2010 Módszertani megjegyzések... 150 Methodology notes SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 137

8.1. A tartós bentlakásos szociális ek főbb adatai Main data on long-term residential social institutions Év Year A telephelyek sites Az engedélyezett férőhelyek authorized A működő férőhelyek operating Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate,% Tízezer lakosra jutó férőhely Beds per ten thousand inhabitants 1990 304 40 857 39 970 38 682 96,8 38,6 1993 550 51 296 50 821 49 900 98,2 49,1 1994 580 53 140 52 771 51 846 98,2 51,1 1995 613 55 244 54 985 53 693 97,7 53,3 1996 667 57 151 57 041 55 962 98,1 55,4 1997 712 59 442 59 223 57 991 97,9 57,6 1998 762 62 151 61 847 60 213 97,4 60,3 1999 789 63 102 62 766 60 887 97,0 61,4 2000 832 64 628 64 278 62 862 97,8 63,0 2001 886 66 539 66 049 64 721 98,0 64,9 2002 942 68 499 68 054 66 236 97,3 67,1 2003 1 025 70 045 69 768 67 882 97,3 67,1 2004 1 049 71 422 71 024 69 075 97,3 70,3 2005 1 091 73 514 73 178 71 120 97,2 72,6 2006 1 146 76 326 76 138 73 658 96,7 75,6 2007 1 136 77 128 77 055 74 602 96,8 76,7 2008 1 145 77 449 77 373 73 411 94,9 77,1 2009 1 181 79 008 78 835 75 467 95,7 75,4 2010 1 191 79 233 79 145 76 189 96,3 79,6 8.2. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek főbb adatai Main data on short-term residential social institutions Év Year A telephelyek sites Az engedélyezett férőhelyek authorized A működő férőhelyek operating Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate,% Tízezer lakosra jutó férőhely Beds per ten thousand inhabitants 1993 255 6 486 6 424 6 218 96,8 6,2 1994 297 7 425 7 369 7 445 101,1 7,1 1995 333 8 643 8 585 8 572 99,8 8,3 1996 339 9 484 9 430 9 204 97,6 9,2 1997 332 9 688 9 498 9 358 98,5 9,2 1998 333 9 758 9 719 9 134 94,0 9,5 1999 341 10 086 10 086 9 400 93,2 9,9 2000 337 10 106 10 124 9 321 92,1 9,9 2001 344 10 256 10 236 9 617 94,0 10,1 2002 329 9 621 9 566 9 305 97,3 9,4 2003 324 10 108 10 093 9 504 94,2 9,4 2004 293 10 176 10 102 9 387 92,9 10,0 2005 305 11 063 11 046 10 305 93,1 11,0 2006 315 11 341 11 341 10 475 92,4 11,3 2007 320 11 480 11 470 10 681 93,1 11,4 2008 348 12 398 12 398 11 033 89,0 12,4 2009 363 13 040 13 026 11 447 87,9 13,0 2010 381 13 278 13 278 12 039 90,7 13,3 138 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.3. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek költségadatai fenntartók szerint Main data on costs of long- and short-term residential social institutions by maintainer Év, fenntartó Year, maintainer Az ek institutions A gondozási díjra kötelezettek persons obliged to pay charge for care Befolyt térítési díj, millió Ft Total charges paid, million HUF Működési költség, millió Ft Operational costs, million HUF 1993 639 49 326 3 011 14 800 1994 668 53 382 3 861 18 002 1995 737 55 994 5 047 21 937 1996 748 58 673 6 454 21 040 1997 774 61 373 8 371 31 175 1998 805 65 161 10 616 39 784 1999 829 66 344 13 154 52 612 2000 865 68 089 14 883 55 637 2001 904 70 140 18 049 65 528 2002 930 71 149 21 468 83 848 2003 968 73 103 24 983 104 804 2004 960 74 090 28 788 109 468 2005 1 002 76 272 33 237 122 732 2006 1 020 78 240 37 347 130 294 2007 999 80 228 42 446 139 380 2008 970 79 919 48 186 145 550 2009 984 81 608 52 427 145 647 2010 979 82 372 55 849 144 686 Fenntartó Maintainer Települési 222 12 417 8 288 22 984 Local government 137 32 502 19 856 57 379 41 2 537 1 750 3 972 governments 61 6 681 4 651 11 371 Egyház 204 12 410 9 227 23 317 Church Nonprofit gazdasági társaság 97 7 980 6 801 12 310 Non-profit enterprise Alapítvány 133 5 241 3 883 8 135 Foundation Közalapítvány 6 215 109 370 Public foundation Egyesület 66 1 595 837 2 553 Association Egyéni vállalkozás 1 21 3 7 Sole proprietor Társas vállalkozás 7 275 269 345 Corporation 4 498 175 1 943 SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 139

8.4. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek létdatai fenntartók szerint Data on personnel of long- and short-term residential social institutions by maintainer Év, fenntartó Year, maintainer Az ellátottak residents A gondozók nurses A szakképzett gondozók aránya, % Ratio of qualified nurses, % Egy gondozóra jutó ellátott Residents per nurse 1993 56 118 12 543 65,4 4,5 1994 59 291 12 937 66,2 4,6 1995 62 265 14 000 65,5 4,4 1996 65 166 14 567 68,0 4,5 1997 67 349 15 297 72,8 4,4 1998 69 347 17 624 73,8 3,9 1999 70 287 18 419 75,4 3,8 2000 72 183 19 262 78,6 3,7 2001 74 338 20 238 79,8 3,7 2002 75 541 20 902 83,5 3,6 2003 77 386 22 031 84,4 3,5 2004 78 462 22 500 87,3 3,5 2005 81 425 23 269 88,5 3,5 2006 84 133 23 287 90,0 3,6 2007 85 283 22 584 90,8 3,8 2008 84 444 23 251 92,1 3,6 2009 86 914 22 949 92,2 3,8 2010 88 228 22 794 92,7 3,9 Fenntartó Maintainer Települési 13 424 3 623 95,1 3,7 Local government 33 546 8 931 94,2 3,8 2 548 738 97,2 3,5 governments 7 021 1 878 94,1 3,7 Egyház 13 349 3 554 88,3 3,8 Church Nonprofit gazdasági társaság 8 239 1 917 89,9 4,3 Non-profit enterprise Alapítvány 5 821 1 347 90,1 4,3 Foundation Közalapítvány 436 54 92,6 8,1 Public foundation Egyesület 3 041 489 87,5 6,2 Association Egyéni vállalkozás 21 5 100,0 4,2 Sole proprietor Társas vállalkozás 283 78 96,2 3,6 Corporation 499 180 83,3 2,8 140 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.5. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak ellátási típusonként residents in long- and short-term residential social institutions by type of service Típus Type 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Időskorúak Home for the elderly 30 692 37 698 44 346 46 975 47 685 46 569 48 065 48 675 Pszichiátriai betegek Home for psychiatric patients 7 480 8 117 8 009 8 097 8 092 8 188 8 590 8 691 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 9 186 230 254 310 339 305 Fogyatékos személyek Home for disabled persons 14 349 15 322 16 146 16 074 16 226 16 174 16 202 16 191 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 123 1 062 1 183 1 307 1 378 1 506 1 514 Home for addicts 772 1 100 1 984 1 962 2 021 1 917 1 975 2 007 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 26 42 59 70 72 82 Home for homeless 389 591 550 578 563 635 625 persons Egyéb otthon Other home 400 236 44 Összesen Total 53 693 62 862 71 120 73 658 74 602 73 411 75 467 76 189 Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja Pszichiátriai betegek átmeneti Fogyatékos személyek gondozóháza átmeneti szállása és éjjeli menedékhelye Temporary home for the elderly, club for the elderly with accomodation 1 781 2 149 2 927 3 062 3 218 3 325 3 288 3 061 Temporary home for psychiatric patients 16 65 35 61 64 69 84 Temporary home for disabled persons 13 24 161 193 231 231 196 200 Temporary home for addicts 29 61 101 156 155 153 152 144 Homeless shelter and night-shelter 5 738 5 931 7 051 7 029 7 016 7 259 7 742 8 550 Egyéb otthon Other home 1 011 1 140 Összesen Total 8 572 9 321 10 305 10 475 10 681 11 033 11 447 12 039 Időskorúak, gondozóháza for the elderly 32 473 39 847 47 273 50 037 50 903 49 894 51 353 51 736 Pszichiátriai betegek for psychiatric patients 7 480 8 133 8 074 8 132 8 153 8 253 8 659 8 775 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 9 186 230 254 310 339 305 Fogyatékos személyek, gondozóháza for disabled persons 14 362 15 346 16 307 16 267 16 457 16 405 16 398 16 391 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 123 1 062 1 183 1 307 1 378 1 506 1 514 for addicts 801 1 161 2 085 2 118 2 176 2 070 2 127 2 151 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 26 42 59 70 72 82, szállása és éjjeli menedékhelye Home for homeless persons, homeless shelter and night-shelter 5 738 6 320 7 642 7 579 7 594 7 822 8 377 9 175 Egyéb otthon Other home 1 411 1 376 44 Összesen Total 62 265 72 183 81 425 84 133 85 283 84 444 86 914 88 228 SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 141

8.6. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely ellátási típusonként in long- and short-term residential social institutions by type of service Típus Type 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Időskorúak Home for the elderly 31 184 38 624 46 008 48 818 49 492 49 809 50 625 51 007 Pszichiátriai betegek Home for psychiatric patients 7 412 7 939 8 004 8 068 8 117 8 266 8 647 8 735 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 169 223 257 321 345 307 Fogyatékos személyek Home for disabled persons 15 220 15 975 16 521 16 646 16 746 16 752 16 902 16 740 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 1 089 1 244 1 360 1 417 1 553 1 571 Home for addicts 759 1 133 1 984 2 023 2 118 1 949 2 008 2 030 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 28 42 60 70 72 80 Home for homeless persons 382 617 583 582 597 653 633 Egyéb otthon Other home 410 225 44 Összesen Total 54 985 64 278 73 178 76 138 77 055 77 373 78 835 79 145 Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja Pszichiátriai betegek átmeneti Fogyatékos személyek gondozóháza átmeneti szállása és éjjeli menedékhelye Temporary home for the elderly, club for the elderly with accomodation 1 854 2 178 2 996 3 120 3 388 3 587 3 672 3 510 Temporary home for psychiatric patients 16 65 35 63 68 68 88 Temporary home for disabled persons 20 50 194 209 249 291 278 262 Temporary home for addicts 31 75 115 182 176 182 171 179 Homeless shelter and night-shelter 5 517 6 508 7 676 7 795 7 594 8 270 8 837 9 239 Egyéb otthon Other home 1 163 1 297 Összesen Total 8 585 10 124 11 046 11 341 11 470 12 398 13 026 13 278 Időskorúak, gondozóháza Pszichiátriai betegek Fogyatékos személyek, gondozóháza, szállása és éjjeli menedékhelye for the elderly 33 038 40 802 49 004 51 938 52 880 53 396 54 297 54 517 for psychiatric patients 7 412 7 955 8 069 8 103 8 180 8 334 8 715 8 823 for disabled persons 15 240 16 025 16 715 16 855 16 995 17 043 17 180 17 002 for addicts 790 1 208 2 099 2 205 2 294 2 131 2 179 2 209 Home for homeless persons, homeless shelter and night-shelter 5 517 6 890 8 293 8 378 8 176 8 867 9 490 9 872 Egyéb otthon Other home 1 573 1 522 44 Összesen Total 63 570 74 402 84 224 87 479 88 525 89 771 91 861 92 423 142 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.7. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak fenntartók szerint residents in long- and short-term residential social institutions by maintainer Fenntartó Maintainer 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Települési Local government 16 715 16 514 18 210 18 569 19 623 18 908 19 155 19 042 29 993 33 079 33 739 33 724 33 041 32 228 31 904 31 890 Egyház Church 4 281 5 550 7 617 8 107 8 543 10 239 10 945 11 531 Egyesület Association 5 367 1 078 1 142 1 183 885 889 902 Alapítvány Foundation 601 2 402 3 799 4 141 4 363 4 206 4 614 4 615 Vállalkozás Enterprise 644 734 107 57 75 80 188 260 Közös fenntartású Jointly maintained 43 339 Egyéb Other 1 411 3 877 6 570 7 918 7 774 6 865 7 772 7 949 Összesen Total 53 693 62 862 71 120 73 658 74 602 73 411 75 467 76 189 Települési Local government 4 477 4 686 4 169 4 107 3 981 4 011 3 855 3 951 1 738 1 082 1 475 1 473 1 419 1 461 1 538 1 656 Egyház Church 290 381 362 383 617 778 1 837 1 818 Egyesület Association 486 678 1 660 1 719 1 762 1 774 1 719 2 139 Alapítvány Foundation 871 1 208 1 766 1 834 1 939 2 058 1 580 1 642 Vállalkozás Enterprise 23 33 39 31 10 62 44 Közös fenntartású Jointly maintained 223 Egyéb Other 710 1 040 840 920 932 941 856 789 Összesen Total 8 572 9 321 10 305 10 475 10 681 11 033 11 447 12 039 Települési Local government 21 192 21 200 22 379 22 676 23 604 22 919 23 010 22 993 31 731 34 161 35 214 35 197 34 460 33 689 33 442 33 546 Egyház Church 4 571 5 931 7 979 8 490 9 160 11 017 12 782 13 349 Egyesület Association 491 1 045 2 738 2 861 2 945 2 659 2 608 3 041 Alapítvány Foundation 1 472 3 610 5 565 5 975 6 302 6 264 6 194 6 257 Vállalkozás Enterprise 644 757 140 96 106 90 250 304 Közös fenntartású Jointly maintained 43 562 Egyéb Other 2 121 4 917 7 410 8 838 8 706 7 806 8 628 8 738 Összesen Total 62 265 72 183 81 425 84 133 85 283 84 444 86 914 88 228 SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 143

8.8. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai típus szerint, 2010 Data on long- and short-term residential social institutions by type, 2010 Típus Type A telephelyek a) sites a) Az engedélyezett férőhelyek authorized A működő férőhelyek operating Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate, % Százezer lakosra jutó férőhely Beds per hundred thousand inhabitants Időskorúak Home for the elderly 820 51 052 51 007 48 675 95,4 510,8 Pszichiátriai betegek Home for psychiatric patients 82 8 748 8 735 8 691 99,5 87,5 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 19 307 307 305 99,3 3,1 Fogyatékos személyek Home for disabled persons 293 16 770 16 740 16 191 96,7 167,6 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 138 1 572 1 571 1 514 96,4 15,7 Home for addicts 51 2 030 2 030 2 007 98,9 20,3 Ebből: lakóotthon Of which: residential home 7 80 80 82 102,5 0,8 Home for homeless persons 21 633 633 625 98,7 6,3 Összesen Total 1 191 79 233 79 145 76 189 96,3 792,6 Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja Temporary home for the elderly, club for the elderly with acomodation 190 3 510 3 510 3 061 87,2 35,2 Pszichiátriai betegek átmeneti Temporary home for psychiatric patients 5 88 88 84 95,5 0,9 Fogyatékos személyek gondozóháza Temporary home for disabled persons 19 262 262 200 76,3 2,6 átmeneti Temporary home for addicts 12 179 179 144 80,4 1,8 éjjeli menedékhelye Night-shelter for homeless persons 70 3 188 3 188 3 553 111,4 31,9 Shelter for homeless persons átmeneti szállása 106 4 977 4 977 4 219 84,8 49,8 időszakos éjjeli Temporary night-shelter for homeless persons menedékhelye 32 886 886 645 72,8 8,9 időszakos átmeneti szállása Temporary shelter for homeless persons 9 188 188 133 70,7 1,9 Összesen Total 381 13 278 13 278 12 039 90,7 133,0 Időskorúak, gondozóháza for the elderly 919 54 562 54 517 51 736 94,9 545,9 Pszichiátriai betegek for psychiatric patients 85 8 836 8 823 8 775 99,5 88,4 Fogyatékos személyek, gondozóháza for disabled persons 304 17 032 17 002 16 391 96,4 170,3 for addicts 60 2 209 2 209 2 151 97,4 22,1, szállása és éjjeli menedékhelye Home for homeless persons, homeless shelter and nightshelter 168 9 872 9 872 9 175 92,9 98,9 Összesen Total 1 455 92 511 92 423 88 228 95,5 925,6 a) Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. 144 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.9. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai fenntartók szerint, 2010 Data on long- and short-term residential social institutions by maintainer, 2010 Fenntartó Maintainer A telephelyek a) sites a) Az engedélyezett férőhelyek authorized A működő férőhelyek operating Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate, % Százezer lakosra jutó férőhely Beds per hundred thousand inhabitants Települési Local government 213 11 074 11 060 10 740 97,1 110,8 294 32 380 32 373 31 890 98,5 324,2 governments 47 2 314 2 304 2 265 98,3 23,1 106 6 146 6 146 6 037 98,2 61,5 Egyház Church 220 12 494 12 470 11 531 92,5 124,9 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 120 8 006 7 974 7 450 93,4 79,9 Egyesület Association 38 962 961 902 93,9 9,6 Alapítvány Foundation 130 4 769 4 769 4 417 92,6 47,8 Közalapítvány Public foundation 7 198 198 198 100,0 2,0 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 1 41 41 21 51,2 0,4 Társas vállalkozás Corporation 7 238 238 239 100,4 2,4 8 611 611 499 81,7 6,1 Összesen Total 1 191 79 233 79 145 76 189 96,3 792,6 Települési Local government 124 2 973 2 973 2 684 90,3 29,8 19 2 186 2 186 1 656 75,8 21,9 governments 21 305 305 283 92,8 3,1 45 1 088 1 088 984 90,4 10,9 Egyház Church 48 2 028 2 028 1 818 89,6 20,3 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 28 850 850 789 92,8 8,5 Egyesület Association 44 1 958 1 958 2 139 109,2 19,6 Alapítvány Foundation 45 1 598 1 598 1 404 87,9 16,0 Közalapítvány Public foundation 4 242 242 238 98,3 2,4 Társas vállalkozás Corporation 3 50 50 44 88,0 0,5 Összesen Total 381 13 278 13 278 12 039 90,7 133,0 Települési Local government 316 14 047 14 033 13 424 95,7 140,5 307 34 566 34 559 33 546 97,1 346,1 governments 61 2 619 2 609 2 548 97,7 26,1 132 7 234 7 234 7 021 97,1 72,4 Egyház Church 242 14 522 14 498 13 349 92,1 145,2 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 133 8 856 8 824 8 239 93,4 88,4 Egyesület Association 77 2 920 2 919 3 041 104,2 29,2 Alapítvány Foundation 161 6 367 6 367 5 821 91,4 63,8 Közalapítvány Public foundation 8 440 440 436 99,1 4,4 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 1 41 41 21 51,2 0,4 Társas vállalkozás Corporation 9 288 288 283 98,3 2,9 8 611 611 499 81,7 6,1 Összesen Total 1 455 92 511 92 423 88 228 95,5 925,6 a) Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 145

8.10. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek telephelyeinek típus és fenntartó szerint, 2010* sites of long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010* Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government 190 9 19 2 213 119 49 142 25 2 294 governments 46 1 2 1 47 98 5 3 2 106 Egyház Church 190 4 23 5 2 220 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 92 16 23 1 1 120 Egyesület Association 8 1 23 3 5 38 Alapítvány Foundation 67 2 47 11 5 130 Közalapítvány Public foundation 2 1 2 2 7 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 1 1 Társas vállalkozás Corporation 7 7 8 8 Összesen Total 820 82 293 51 21 1 191 Települési Local government 72 1 7 44 124 5 1 1 12 19 governments 16 1 4 21 28 17 45 Egyház Church 27 3 2 16 48 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 20 2 1 6 28 Egyesület Association 5 2 3 34 44 Alapítvány Foundation 15 1 5 5 19 45 Közalapítvány Public foundation 1 3 4 Társas vállalkozás Corporation 2 1 3 Összesen Total 190 5 19 12 156 381 Települési Local government 246 9 24 44 316 119 49 142 26 14 307 governments 55 1 3 1 4 61 108 5 3 18 132 Egyház Church 194 4 24 7 18 242 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 101 18 23 1 7 133 Egyesület Association 12 1 23 6 37 77 Alapítvány Foundation 73 3 51 14 22 161 Közalapítvány Public foundation 2 1 2 3 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 1 1 Társas vállalkozás Corporation 8 1 9 8 8 Összesen Total 919 85 304 60 168 1 455 * Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. 146 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.11. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely típus és fenntartó szerint, 2010* in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010* Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government 9 133 817 994 116 11 060 13 078 6 436 11 332 1 495 32 32 373 governments 2 133 33 128 10 2 304 5 753 267 71 55 6 146 Egyház Church 10 757 230 1 317 92 74 12 470 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 5 666 1 142 1 066 74 26 7 974 Egyesület Association 390 49 302 53 167 961 Alapítvány Foundation 3 718 28 695 200 128 4 769 Közalapítvány Public foundation 100 28 35 35 198 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 41 41 Társas vállalkozás Corporation 238 238 611 611 Összesen Total 51 007 8 735 16 740 2 030 633 79 145 Települési Local government 1 384 6 74 1 509 2 973 61 15 10 2 100 2 186 governments 220 20 65 305 429 659 1 088 Egyház Church 393 52 28 1 555 2 028 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 503 52 8 287 850 Egyesület Association 131 20 52 1 755 1 958 Alapítvány Foundation 349 15 86 81 1 067 1 598 Közalapítvány Public foundation 10 232 242 Társas vállalkozás Corporation 40 10 50 Összesen Total 3 510 88 262 179 9 239 13 278 Települési Local government 10 517 823 1 068 1 625 14 033 13 139 6 451 11 332 1 505 2 132 34 559 governments 2 353 33 148 10 65 2 609 6 182 267 71 714 7 234 Egyház Church 11 150 230 1 369 120 1 629 14 498 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 6 169 1 194 1 066 82 313 8 824 Egyesület Association 521 49 322 105 1 922 2 919 Alapítvány Foundation 4 067 43 781 281 1 195 6 367 Közalapítvány Public foundation 100 38 35 267 440 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 41 41 Társas vállalkozás Corporation 278 10 288 611 611 Összesen Total 54 517 8 823 17 002 2 209 9 872 92 423 * Működő férőhelyek. Operating. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 147

8.12. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak típus és fenntartó szerint, 2010 residents in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2010 Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government 8 810 826 988 116 10 740 12 854 6 432 11 075 1 497 32 31 890 governments 2 096 33 126 10 2 265 5 648 265 68 56 6 037 Egyház Church 9 910 200 1 257 91 73 11 531 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 5 209 1 125 1 015 74 27 7 450 Egyesület Association 374 48 274 47 159 902 Alapítvány Foundation 3 414 27 664 185 127 4 417 Közalapítvány Public foundation 100 28 35 35 198 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 21 21 Társas vállalkozás Corporation 239 239 499 499 Összesen Total 48 675 8 691 16 191 2 007 625 76 189 Települési Local government 1 262 6 60 1 356 2 684 49 10 10 1 587 1 656 governments 219 17 47 283 389 595 984 Egyház Church 248 24 26 1 520 1 818 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 444 52 8 285 789 Egyesület Association 117 16 34 1 972 2 139 Alapítvány Foundation 297 16 73 66 952 1 404 Közalapítvány Public foundation 10 228 238 Társas vállalkozás Corporation 36 8 44 Összesen Total 3 061 84 200 144 8 550 12 039 Települési Local government 10 072 832 1 048 1 472 13 424 12 903 6 442 11 075 1 507 1 619 33 546 governments 2 315 33 143 10 47 2 548 6 037 265 68 651 7 021 Egyház Church 10 158 200 1 281 117 1 593 13 349 Nonprofit gazdasági társaság Non-profit enterprise 5 653 1 177 1 015 82 312 8 239 Egyesület Association 491 48 290 81 2 131 3 041 Alapítvány Foundation 3 711 43 737 251 1 079 5 821 Közalapítvány Public foundation 100 38 35 263 436 Egyéni vállalkozás Sole proprietor 21 21 Társas vállalkozás Corporation 275 8 283 499 499 Összesen Total 51 736 8 775 16 391 2 151 9 175 88 228 148 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

8.13. A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak korcsoportok és nemek szerint, 2010 residents in long-term residential social institutions by age-group and gender, 2010 Nem Gender Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together 0 17 18 39 40 59 60 64 65 69 70 79 80 éves years of age Összesen Total Időskorúak Home for the elderly 63 1 923 1 532 1 806 4 304 4 477 14 105 1 58 1 316 1 270 2 064 10 131 19 730 34 570 1 121 3 239 2 502 3 870 14 435 24 207 48 675 Pszichiátriai betegek Home for psychiatric patients 1 559 2 182 602 432 475 166 4 417 1 370 1 579 588 482 797 457 4 274 2 929 3 761 1 190 914 1 272 623 8 691 Fogyatékos személyek Home for disabled persons 638 4 081 3 108 503 289 305 81 9 005 445 2 964 2 491 444 305 361 176 7 186 1 083 7 045 5 599 947 594 666 257 16 191 Home for addicts 3 252 772 249 170 158 42 1 646 43 178 54 45 29 12 361 3 295 950 303 215 187 54 2 007 Home for homeless persons 52 242 77 62 59 10 502 9 56 20 17 12 9 123 61 298 97 79 71 19 625 642 5 007 8 227 2 963 2 759 5 301 4 776 29 675 447 3 444 5 620 2 376 2 913 11 330 20 384 46 514 1 089 8 451 13 847 5 339 5 672 16 631 25 160 76 189 SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 149

Módszertani megjegyzések Tartós bentlakásos szociális ek: tartós jelleggel folyamatos ellátást, nappali és éjszakai tartózkodást, ápolást, gondozást, illetve rehabilitációt nyújtó ek. Idősek : ápolást, gondozást nyújtó tartós bentlakásos szociális, ahol elsősorban azoknak a nyugdíjkorhatárt betöltött személyeknek az ápolását, gondozását végzik, akiknek az egészségi állapota rendszeres gyógyintézeti kezelést nem igényel. Az idősek otthonába az a 18. évét betöltött személy is felvehető, aki betegsége miatt nem tud önmagáról gondoskodni. Fogyatékos személyek : ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, ahová az a fogyatékos személy vehető fel, akinek oktatására, képzésére, foglalkoztatására, valamint gondozására csak i keretek között van lehetőség. A fogyatékosok otthonában elkülönítetten kell gondoskodni a fiatalkorú és a felnőtt korú személyek ellátásáról. Pszichiátriai betegek : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, amelybe az a krónikus pszichiátriai beteg vehető fel, aki az ellátás igénybevételének időpontjában nem veszélyeztető állapotú, akut gyógyintézeti kezelést nem igényel, és egészségi állapota, valamint szociális helyzete miatt önmaga ellátására segítséggel sem képes. : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, amelybe az a személy vehető fel, aki szomatikus és mentális állapotát stabilizáló, illetve javító kezelést igényel, önálló életvitelre időlegesen nem képes, de kötelező intézeti gyógykezelésre nem szorul. : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, melyben azoknak a hajléktalan személyeknek a gondozását kell biztosítani, akiknek ellátása átmeneti szálláshelyen, rehabilitációs ben nem megoldható, és koruk, egészségi állapotuk miatt tartós ápolást, gondozást igényelnek. Átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek: (a hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása kivételével) ideiglenes jelleggel, legfeljebb egyévi időtartamra teljes körű ellátást biztosítanak. Időskorúak gondozóháza: olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, ahova azok az időskorúak, valamint azok a 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetők fel, akik önmagukról betegségük miatt vagy más okból otthonukban időlegesen nem képesek gondoskodni. Fogyatékos személyek gondozóháza: olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, melyben azok a fogyatékos személyek helyezhetők el, akiknek ellátása családjukban nem biztosított, vagy az átmeneti elhelyezést a család tehermentesítése teszi indokolttá. Pszichiátriai betegek átmeneti : átmeneti elhelyezést biztosító szociális, ahová azok a pszichiátriai betegek vehetők fel, akiknek ellátása más ben vagy a családjukban átmenetileg nem oldható meg, viszont tartós bentlakásos i elhelyezése vagy fekvőbeteg-gyógyintézeti kezelése nem indokolt. átmeneti : olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, amely azoknak az elhelyezését biztosítja, akiket (addiktológus, pszichiáter) szakorvosi vélemény alapján szenvedélybetegnek minősítettek, és ellátásuk családjukban vagy lakókörnyezetükben átmeneti jelleggel nem oldható meg. átmeneti szállása: azoknak a hajléktalan személyeknek az elhelyezését biztosítja, akik az életvitelszerű szálláshasználat és a szociális munka segítségével képesek az önellátásra. Hajléktalanok éjjeli menedékhelye: az önellátásra és a közösségi együttélés szabályainak betartására képes hajléktalan személyek éjszakai pihenését, valamint krízishelyzetben éjszakai szállás biztosítását lehetővé tevő szolgáltatás. Hajléktalanok időszakos átmeneti szállása és időszakos éjjeli menedékhelye: a hajléktalanok átmeneti szállását, az éjjeli menedékhelyet, valamint a nappali melegedőt működtető fenntartó a közterületen, vagy lakhatásra alkalmatlan helyiségben életvitelszerűen tartózkodó hajléktalan személyek ellátásának, a közvetlen életveszély elhárításának érdekében a téli időszakban (november 1-je és április 30-a között) időszakos férőhelyeket biztosíthat. Lakóotthon: olyan 8 12 (külön jogszabályban meghatározott esetben 14) pszichiátriai, szenvedélybeteget vagy fogyatékos személyt befogadó tartós bentlakásos szociális, amely az ellátást igénybe vevő részére életkoruk, egészségi állapotuk és önellátásuk mértékének megfelelő ellátást biztosít. Egyéb otthon: egyik fent említett típusba sem sorolható. 2004-től a statisztikai számbavétel módszertani változásának következtében számuk jelentősen csökkent. Engedélyezett férőhelyek: az működési engedélyében szereplő férőhelyek. Működő férőhelyek: az engedélyezett férőhelyek közül a ténylegesen használatba vehető férőhelyek tárgyév december 31-én. Nem tartalmazza a tartósan (6 hónapnál hosszabb ideig) szünetelő férőhelyeket. Telephely: az ellátást biztosító székhelye, illetve a központi ügyintézés helyétől eltérő postai címen levő és önálló működési engedéllyel rendelkező ellátási hely. Egy telephelyen többféle típusú ellátás is működhet. Fenntartó: a szociális és gyermekellátást nyújtó működési engedélyében megjelölt szervezet, amely az adott t működteti. 2006-tól a fenntartókat összevontan tartalmazó táblákban a többcélú kistérségi társulás a települési sorában szerepel. Bentlakásos szociális ek férőhely-kihasználtsági százaléka: az ellátottak a működő férőhelyek százalékában tárgyév december 31-én. A területi megoszlást is magában foglaló táblák az adatokat az ek székhelyének földrajzi helye szerint tartalmazzák. Adatok forrása: a KSH adatgyűjtése: OSAP 1202 Kimutatás a tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó ek működési adatairól; OSAP 2023 Kérdőív a szociális szolgáltatásokról és gyermekellátásokról. Methodology notes Long-term residential social institution: institutions providing continuous care on a permanent basis, day and night accommodation, nursing, care or rehabilitation. Home for the elderly: long-term social institution providing nursing and care for persons over retirement age who do not require regular hospital treatment. Persons over 18 years of age who, owing to illness, are unable to look after themselves are also eligible for admittance to home for the elderly. Home for disabled persons: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for disabled persons who can only be cared for, educated, trained and employed within institutions. Young people and adults must be cared for separately in such homes. Home for psychiatric patients: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for psychiatric patients who are not in a condition representing a danger, do not require regular hospital treatment, and are unable to look after themselves because of their health and social condition. 150 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2010 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2010

Home for addicts: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for persons who require treatment stabilizing and improving mental and somatic conditions, and who are unable to care for themselves, but do not require compulsory institutional care. Home for homeless persons: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for persons who cannot be provided with a place in temporary shelters or rehabilitation institutions, and require a higher level or nursing or care for reasons of age and health. Short-term residential social institution: institutions except shelter for homeless persons and night shelter providing continuous care on a temporary basis (for not more than 1 year). Temporary home for the elderly: social institution providing temporary home for elderly people or sick people over 18 years of age who are temporarily unable to look after themselves in their homes because of illness or other reasons. Temporary home for disabled persons: social institution providing temporary home for disabled people who cannot be cared for by their families or whose temporary accommodation is necessary in order to relieve the burden on their families. Temporary home for psychiatric patients: social institution providing temporary home for psychiatric patients who temporarily cannot be cared for by their families but do not require regular hospital treatment. Temporary home for addicts: Social institution providing temporary home for addicts diagnosed by psychiatrist or addiction specialist, who temporarily cannot be cared for by their families or in their surroundings. Shelter for homeless persons: social institution for temporary accommodation of homeless people who are able to care for themselves by means of lodging and social work. Night shelter for homeless persons: social institution providing night shelter for homeless people who are able to care for themselves and to keep the rules of peaceful coexistence. Temporary shelter and temporary night shelter for homeless persons: temporary places in day shelters, night shelters and temporary shelters for homeless people during the winter period (from 1 November till 30 April) in order to care for them and to prevent them from being in serious danger. Residential home: long-term social institution for 8 12 psychiatric patients, disabled persons including autistic persons or addicts providing care for them in compliance with health condition and degree of independence. Other home: homes which can t be classified in any of the above-mentioned types. Their numbers have decreased from 2004 because of the methodological change. Authorized : number of in the operating permit of the social institution. Operating : that can be used on 31 December of the reference year. Data do not include the number of permanently out of use (for longer than 6 months). Site of social institutions: a section of an institution with own postal address and operating permit, the headquarters if providing service and the other sites of the institution. Different types of care may be provided at one site. Maintainer: organisation registered in the operating permit of the institution providing social and child care which operates the institution in question. From 2006 in certain tables multipurpose subregion is included in the category local government. Occupancy rate of residential social institution: number of persons cared for in the institution on 31 December of the reference year as a percentage of active places. In tables containing regional data the institutions are included according to the place of the headquarters of the institutions. Source of data: data collections of HCSO: NSDCP 1202 Operating figures for long- and short-term residential social institutions, NSDCP 2023 Questionnaire on social services and child provisions. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 151