2008. IV. évfolyam 4. szám, április Havonta megjelenő ingyenes programmagazin A SEBO Együttes KONCERTJE 2008. április 11., 19 00 óra / Csíki Játékszín
Belső borító Egy lapszám: 130 Három lapszám: 390 20% 312 ½ belső oldal Hat lapszám: 780 30% 546 Egy lapszám: 50 Három lapszám: 150 20% 120 Hat lapszám: 300 30% 210 1 belső oldal Egy lapszám: 80 Három lapszám: 240 20% 192 Hat lapszám: 480 30% 336
beköszöntő tartalom Kedves Olvasó! A szereda.origo programmagazin áprilisi számának programkínálatában kiemelt figyelmet fordítunk a könyvre, a költészetre, az irodalomra. Hisz ebben a hónapban ünnepli a csíkszeredai Pallas-Akadémia Könyvkiadó megalakulásának 15. évfordulóját. A kétnapos emlékünnepségen az érdeklődők vásárolhatnak a Könyvkiadó több mint 250 kiadványából, találkozhatnak ismert erdélyi alkotókkal, dedikáltathatják kedvenc könyvüket. Bemutatásra kerül a Pallas-Akadémia Könyvkiadó 450. kiadványa Páll Lajos 70 éves, valamint kiállítás nyílik a Műterem-sorozatban megjelenő művészek alkotásaiból a Csíki Székely Múzeumban. Az ünnepség záró eseménye a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadása: Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál című darab bemutatása. Az áprilisi lapszámunkban köszöntjük Fülöp Zoltánt, színházunk Jászai Mari-díjas művészét, akit a tavalyi kisvárdai elismerés mellett az idén Nemzeti Ünnepünk alkalmából a Magyar Állam kulturális minisztere is kitüntette. A Költészet Napja alkalmából a Sebő együttes koncertjére kerül sor a Csíki Játékszín nagytermében. Az énekelt vers műfajának kiemelkedő magyarországi előadói a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal meghívására érkeznek városunkba. Műsoruk középpontjában a születésnapos József Attila versei állnak majd, de hallhatóak lesznek a 16-17. századi magyar históriás énekeken és a klasszikus szerelmi költészeten át a 20. század magyar költészetének nagyjai egyaránt. Az egészséges életünk velejárója a mindennapos sportolás, amelynek színteréhez immár szervesen illeszkedik a Csíkszeredai Sportcsarnok. A sportolás élményét gazdagító rendezvények egyike a szombat délelőttönként a Csíkszeredai Sportcsarnokban sorra kerülő ingyenes aerobik-oktatás. Az április hónap kiemelt sporteseményei közé tartozik a divízió II. férfi jégkorongbajnokság, a Diákolimpia 2008 rendezvénysorozat, az országos sakk- és cselgáncsbajnokság. Szerkesztői munkaközösségünk nevében tartalmas kikapcsolódást kívánunk! Mihály Réka szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, +40 266 371 464 Fax: +40 266 371 165 E-mail: origo@szereda.ro Programon Április Csíki Székely Múzeum Előzetes a Nagybányai Művésztelep képzőművészeti kiállításról / 6 Csíki Játékszín Jászai Mari-díjas Fülöp Zoltán, a Csíki Játékszín színművésze / 8 Joseph Stein: Hegedűs a háztetőn musical három részben / 9 Csáth Géza: A Janika a Szatmárnémeti Északi Színház vendégelőadása / 10 A Csíki Játékszín áprilisi játékrendje / 13 Esemény / Rendezvény 15 éves a Pallas-Akadémia Könyvkiadó interjú Tőzsér József igazgatóval / 14 Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadása / 16 Páll Lajos 70 éves könyvbemutató és kiállítás-megnyitó / 17 Sebő-koncert a Költészet Napja alkalmából Interjú a Sebő Ferenccel, a Sebő együttes vezetőjével / 18 A Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója Mátyás király és a magyar reneszánsz kiállítás és könyvtári foglalkozások / 20 A Könyvtár Hete rendezvénysorozat / 21 Tavaszváró játszóház a Talentummal / 22 Sportnaptár Sakk / 24 Cselgáncs / 24 Teremlabdarúgás / 24 Jégkorong / 25 Diákolimpia 2008 / 26 Könyvkosár A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 29 A Corvina Könyvesház ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 32 Helytörténeti évfordulók / 33 Csík-Info-sarok / 34 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga, Sárkány Laura. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt. 3
programon ÁPRILIS 1 24 Nagy Szidónia Éva kiállítása / Ave Art Galéria, Szív utca 2/A/1. 1. / kedd 16 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 17 00 15 éves a Pallas-Akadémia Könyvkiadó az ünnepségsorozat megnyitója / Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Pallas-Akadémia Könyvkiadó 2. / szerda 11 00 Kiállítás-megnyitó a Pallas-Akadémia Könyvkiadónál megjelent könyvek illusztrációiból / Kriterion Galéria / Pallas-Akadémia Könyvkiadó 16 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 17 00 Páll Lajos 70 éves könyvbemutató és kiállítás-megnyitó / Csíki Székely Múzeum / Pallas-Akadémia Könyvkiadó 19 00 Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál Kolozsvári Állami Magyar Színház előadása / Csíki Játékszín / Pallas-Akadémia Könyvkiadó 4. / péntek 20 00 Szembe a félelemmel Balczó András háromszoros olimpiai és tízszeres világbajnok öttusázó előadása / EMTE Sapientia nagy aulája / HÁLÓ és a KALOT Egyesület 5. / szombat 11 00 Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház március március 7. / hétfő 16 00 Szépség és egyszerű technikák dekoráció-készítő tanfolyam / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16 30 Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Nép Játszóház Egyesület 19 00 Reneszánsz táncház előadást tart Szabó Csaba A reformáció címmel / Pinceklub Temesvári sgt. 4 sz. / Hargita Megyei Kulturális Központ 8. / kedd 16 00 21 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 9. / szereda 16 00 21 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 11. / péntek 19 00 Sebő-koncert a Költészet Napja alkalmából / Csíki Játékszín / Csíkszereda Polgármesteri Hivatala 4
programon Április 12. / szombat 10 00 Tavaszváró játszóház / Szakszervezetek Művelődési Háza / Talentum Alapítvány 11 00 Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 19 00 Hegedűs a háztetőn bérletszünet / Csíki Játékszín nagyterme 14. / hétfő 16 00 Szépség és egyszerű technikák dekoráció-készítő tanfolyam / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16 30 Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Nép Játszóház Egyesület 18 00 Kamarakoncert / Református templom / Csíki Kamarazenekar 19 00 Virtus táncház / Pinceklub Temesvári sgt. 4 sz. / Hargita Megyei Kulturális Központ 15. / kedd 16 00 21 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16. / szerda 16 00 21 00 Gyöngyékszerek készítése oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 18 00 Kónya István lantművész koncertje / Református templom / Hargita Megyei Kulturális Központ 19. / szombat 10 00 Kézműves oktatás fiataloknak / Soros Oktatási Központ / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 11 00 Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 21. / hétfő 16 00 Szépség és egyszerű technikák dekoráció-készítő tanfolyam / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16 30 Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Nép Játszóház Egyesület 18 00 Csillag István és Sárpátki Zoltán kiállításának megnyitója / Kriterion Galéria, Petőfi Sándor utca 4. sz. 19 00 Reneszánsz táncház előadást tart Ádám Gyula Betűszerkesztés címmel / Pinceklub Temesvári sgt. 4 sz. / Hargita Megyei Kulturális Központ március március 25. / péntek 18 00 Dénes Albert festészeti kiállításának megnyitója / Ave Art Galéria, Szív utca 2/A/1. 26. / szombat 11 00 Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 28. / hétfő 16 00 Szépség és egyszerű technikák dekoráció-készítő tanfolyam / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 19 00 Virtus táncház / Pinceklub Temesvári sgt. 4 sz. / Hargita Megyei Kulturális Központ
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro Előzetes a Nagybányai Művésztelep képzőművészeti kiállításról válogatás a Magyar Nemzeti Galéria és a székelyföldi múzeumok gyűjteményéből A kiállítás rendezője: dr. Boros Judit művészettörténész; a kiállítás szakmai tanácsadója: Szűcs György művészettörténész, mindketten a Magyar Nemzeti Galéria főmunkatársai. A Magyar Nemzeti Galériával való együttműködés folytatásának gondolata a tavalyi nagysikerű Munkácsy-kiállítás alkalmával vetődött föl. 2007 őszén a Galéria vezetőségével és szakembereivel folytatott konzultációk eredményeként körvonalazódott a gondolat egy átfogó gyűjteményes kiállítás bemutatására a Csíki Székely Múzeumban. A nagybányai festészet remekeit bemutató európai színvonalú kiállítás előzmény nélküli Székelyföldön, és meggyőződésünk, hogy nagy volumenű projektünk jelentős űrt pótol az erdélyi magyarság művelődéstörténetében. Célunk: a nagybányai művészet remekműveit megismertetni a szélesebb közönséggel, a festőiskola jelentőségét hangsúlyossá tenni az erdélyi magyarság kulturális identitásában. A 20 neves festőtől származó 55 munkát a Munkácsy-kiállítás fogadása céljából szakszerűen kialakított 5 teremben, 350 négyzetméternyi alapterületen állítjuk ki, kronológiai sorrendben, az alapító nemzedéktől a harmincas évek művészetéig. Gyarmati Zsolt múzeumigazgató 6
CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266-310 670, www.csikijatekszin.ro JÁsZaI MarI-díJas FÜlöP ZoltÁN, a CsíKI JÁtÉKsZíN színművésze Fülöp Zoltánt, a Csíki Játékszín színművészét művészi teljesítménye elismeréseként, 2008. március 14-én Jászai Mari-díjjal tüntette ki Hiller István magyar oktatási és kulturális miniszter a budapesti szépművészeti Múzeumban. Fülöp Zoltán megannyi kiváló alakítással, mély, hiteles jellemábrázolással ajándékozza meg a közönségét, eddig elnyert díjai: a legjobb epizódszereplő díja: bolyongó örkény István: Kulcskeresők; a sepsiszentgyörgyi Nemzetiségi színházi Kollokvium színészi különdíja: Galamb bulgakov: Kutyaszív; Férfialakítás-díj: tevje (stein-bock-harnick: Hegedűs a háztetőn 2007 Kisvárda). Fotó: Ádám Gyula Fotó: sándor levente
Újra műsoron a Hegedűs a háztetőn című musical. az előadás április 12-én, 19.00 órai kezdettel látható a Csíki Játékszínben. 2006. október 6-án mutatta be a Csíki Játékszín nagy sikerrel Joseph stein Jerry bock sheldon Harnick: Hegedűs a háztetőn című broadway-musicaljét. sholem aleichem alapján arnold Perl külön engedélyével. a szövegkönyvet írta: Joseph stein, Zene: Jerry bock, dalszövegek: sheldon Harnick. a New Yor-i előadás producere: Harold Prince. az eredeti New York-i előadás rendezője és koreográfusa: Jerome robbins. Fordította: reményi Gyenes István és G. dénes György. CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266-310 670, www.csikijatekszin.ro HeGedűs a HÁZtetőN MUsICal HÁroM részben szereplők: tevje: Fülöp Zoltán, Golde: bartalis Gabriella, Cejtel, Cejtel nagymama: szabó enikő, Hódel: dálnoky Csilla, Chava: Fekete bernadetta, sprince: ráduly beáta, bjelka: lőrincz andrea/ sugár bernadett, Jente: Zsigmond Éva-beáta, Mótel: Ciugulitu Csaba, Percsik: Kosztándi Zsolt, lázár Wolf: Kozma attila, Mordcha: lung lászló-zsolt, avram: lőrincz andrás-ernő, rabbi: Keresztes szabolcs, Mendel: bodea tibor, Csendbiztos: Giacomello roberto, Fegyka: Veress albert, Fruma sára: Csíky Csengele, Mirilla: Márton Noémi-eszter, szása, Náhum: Varga sándor, valamint: böjte róbert, boros Csaba, elekes andrás, Farkas szabolcs, szentes Zsombor, török István. dramaturg: budaházi attila, Zenei vezető: Manfrédi annamária, díszlet-jelmeztervező: Kelemen Kata, táncok, Jerome robbins eredeti koreográfiája alapján: orza Călin rendező: Parászka Miklós. Fotók: sándor levente az előadás az UMPa bt. közvetítésével jött létre a Music theatre International engedélyével. Külön köszönet a Nagyváradi Állami színház szigligeti társulatának és a temesvári Csiky Gergely színháznak. budaházi attila dramaturg 9
CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266-310 670, www.csikijatekszin.ro CsÁtH GÉZa: a JaNIKa a szatmárnémeti ÉsZaKI színház VeNdÉGelőadÁsa Csáth Géza (1887 1919), eredeti nevén brenner József, a nagy Kosztolányi dezső tragikus sorsú unokaöccse. Nyolc drámájáról, jelenetéről tudunk, írt elbeszéléseket és regényeket is. a Janika (1911) a magyar polgári dráma legjobbjai közé sorolható, a vidéki kispolgárság beszűkült világát ábrázolja, és a prűd erkölcsöket leplezi le. a Janika nemcsak lélekismeretével, hanem szituációteremtő erejével is kiemelkedik a kor irodalmából. Csáth a századelő irodalmi fenegyereke. az életet nem lehet becsapni hangzik el a Hamvazószerdában ez a rá oly jellemző mondat. ott van ebben az élet elsődlegességének mély tudása, az orvos-író szkepszise éppúgy, mint a színpadi szerző sóhajtása: önnön lehetőségeinek pontos ismerete. a Janika egy tipikusan vidéki tragédia kínosan pontos megjelenítése. a tragikum egésze a részletek már-már tudományos tárgyilagosságú feltárásából tevődik össze az élet értelmetlenségét minden szereplő a magányosan éli meg, mind boldogságra vágyik, és mégis mindegyik a maga módján boldogtalan. Csáth Géza arra bíztat, hogy sohase törődjünk bele a sorsszerűnek tűnő végzésekbe, hiszen nemcsak magunkért vagyunk felelősek, hanem másokért is. a szatmárnémeti Északi színház vendégelőadását április 18-án, pénteken láthatják a Csíki Játékszín nagytermében. szereposztás: Pertics Jenő: Czintos József, Perticsné: lőrincz Ágnes, özv. telkesyné, Perticsné anyja: Méhes Kati, boér Kálmán: rappert Gábor, tolnay, háziorvos: Péter attila Zsolt, Pataky, sebésztanár: Nagy orbán, schwarcz, orvos: Zákány Mihály, szakácsnő: lászló Zita, Cseléd: Csiki orsolya. rendező: bérczes lászló m.v., díszlettervező: sárkány sándor m.v., Jelmeztervező: bodor Judit, a rendező munkatársa: Kereskényi Hajnal. Kereskényi Hajnal dramaturg, irodalmi titkár 10
CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337 SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335 SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336 Tel.: 0266 315 128
RO 530154, Hargita megye, Csíkszereda, Rét u. 83., Pf. 168. Tel.: (0266) 312 634, 312 757, 315 587; fax: (0266) 372 620; e-mail: office@trilak.ro GOSCOM VÍZ CSATORNA TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat: NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: 0266 324 835, mobil: 0744 778 040
CSÍKI JÁTÉKSZÍN Színház műsorajánló Csíkszereda Önkormányzati Színháza 530102 Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz. Tel./fax: +40-266-310 670 e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, http://csikijatekszin.ro április 2., szerda 19.00 óra JÁKOBI ÉS LÁJDENTÁL Kolozsvári Állami Magyar színház vendégelőadása április 4., péntek 19.00 LAMANCHA LOVAGJA bérletszünet április 12., szombat 19.00 HEGEDŰS A HÁZTETŐN bérletszünet A CSÍKI JÁTÉKSZÍN ÁPRILISI JÁTÉKRENDJE: április 14., hétfő 11.00 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Csipike-bérlet április 14., hétfő 14.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Nyilas Misi-bérlet április 15., kedd 10.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Pinocchio-bérlet április 15., kedd 12.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Nagy Imre sárga bérlet április 16., szerda 10.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Móka-bérlet április 16., szerda 12.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Nagy Imre zöld bérlet április 17., csütörtök 11.00 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Hamupipőke-bérlet április 17., csütörtök 14.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Kis herceg-bérlet április 18., péntek 10.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Ludas Matyi-bérlet április 18., péntek 12.30 A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA A Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása Micimackó-bérlet április 18., péntek 19.00 A JANIKA A Szatmárnémeti Északi Színház vendégelőadása április 24., csütörtök 19.00 MESÉK AZ OPERETTRŐL bérletszünet 13
Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó Csíkszereda, Petőfi sándor utca 4. szám, tel.: 0266-371 036 15 ÉVes a Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó INterJÚ tőzsér JóZseFFel, a KIadó IGaZGatóJÁVal 1. 15 éves a Pallas-akadémia Könyvkiadó, erdély egyik legjelentősebb könyvkiadója. Meséljen a kezdetekről, a kiadó megalakulásáról. a Pallas-akadémia Könyvkiadó születése bármilyen tréfásan is hangzik 1993 április 1-jére tehető. a név eredetére utal, hogy a budapesti akadémiai Kiadóval közösen alakítottuk, de sajnos, 1995-ben az akadémiai Kiadót eladták, s ekkor meg kellett, meg sikerült vásárolnunk a saját részünket. a kezdeti időkben még az emblémánk is közös volt. Munkásságunk elején nem rendelkeztünk saját szerkesztőséggel, így az akkori megjelenéseket Magyarországon, budapesten szerkesztették. Már akkor felfigyeltünk azonban arra, hogy az ottani szerkesztők számára bizonyos számunkra egyértelmű kifejezések nem voltak ismertek, és a sorozatos félreértések elkerüléséért született meg az elhatározás, hogy helyi, saját szerkesztőséget kell létrehozni és működtetni. 1995-ben a Hargita Megyei Könyvtár igazgatóját, feleségemet Kozma Máriát is sikerült bevonni munkánkba, mint főszerkesztőt. az első években 4-5 könyvet tudtunk sajtó alá rendezni, azóta azonban felgyorsult a tevékenységünk, és jelenleg a 450. kiadásra kerülő könyvünk nyomtatásánál tartunk (Páll lajos 70 éves. a korondi művész beszélgetőpartnere Kozma Huba). Nagy formátumú könyv lesz, igazi jubileumi kiadás, 50 színes melléklettel és 20 fekete-fehér grafikával. a jelenlegi piac-körülmények között saját üzlethálózat nélkül nem képzelhető el sikeres könyvkiadás, így szükség volt egy könyvesbolt-hálózat megteremtésére is, a rendszerváltozás előtti időkben, de utána is kifejtett könyvterjesztői tevékenységemből okulva. (tőzsér József 1976-ig a Fogyasztási szövetkezetek Megyei Kereskedelmi Vállalatának könyvterjesztő részlegét vezette, majd 1993-ig a Hargita 14
Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó Csíkszereda, Petőfi sándor utca 4. szám, tel.: 0266-371 036 Megyei Könyvterjesztő Vállalat kereskedelmi részlegét vezeti. szerk. megj.) így jelenleg már Csíkszeredában, Marosvásárhelyen, Gyergyószentmiklóson, Kézdivásárhelyen, Nagyszalontán saját üzleteinkben, valamint Kolozsváron, szatmárnémetiben, Nagybányán partnerüzleteinkben vásárolhatják meg könyveinket az érdeklődők. Ugyancsak az 1989 előtti tapasztalataimra alapoztam akkor, amikor a szórványmagyarság vidékeire igyekeztem könyveket eljuttatni a beke György által elnevezett tőzsér-postáról van szó. ez az utánvételes megoldás jelenleg is létezik, és a postafiókunkba, vagy e-mail címünkre eljuttatott megrendelésre az igényelt könyvet elküldjük postán. 2. Milyen kritériumrendszer szerint válogatja a kiadó (kuratórium) kiadásra könyveit? a kiadó kritériumrendszerét mi sem tükrözi jobban, mint az általunk megálmodott és fenntartott kiadványsorozatok: bibliotheca transsylvanica, Nobile officium, Kis / Könyv sorozat, Nagyapó mesefája, Mesevonat, Műterem, díszkiadású könyvek, dióhéjban, erdély hegyei, barangolás a székelyföldön. elsősorban kortárs szerzők itt nem csak szűkebb régiónk alkotóira gondolok műveinek kiadására vállalkozunk. a tematikus paletta nagyon széles és színes (történelem, néprajz, helytörténet, turisztikai jellegű munkák, de az erdélyi magyar irodalom és tudomány fontosabb képviselői is jelen vannak műveikkel). a sorozatok kigondolásában nyomon követhető különben a Kriterion és a valamikori dacia kiadó működtetését meghatározó, adott munkákra szakosodó irányvonal is. Példaképpen kiemelném egyik frissen megjelent hiánypótló kötetünket, amely egyben tisztelettétel is az 1848-as magyar forradalom és szabadságharc előtt a bibliotheca transsylvanica sorozat része Németh György: Gál sándor honvédezredes tevékenysége 1848 1849-ben. Minden sorozatnak megvan a maga gondozója, s a megjelenésre szánt műveket a lektorok, szerkesztők is beajánlhatják. Csak néhányat említenék meg a fontosabbak közül: a bibliotheca transsylvanica (a kiadó alapsorozata, amely főleg történelmi, eszme és irodalomtörténeti munkákat jelentet meg) sorozatszerkesztője Kozma Mária; a Nobile officium (határontúli szerzők művelődéstörténeti, esszé, történelmi munkái) lektora Hajdú Farkas-Zoltán; a Kis / Könyv (a két világháború közötti neves erdélyi írók munkái) sorozat szerkesztője Marosi Ildikó. Különösen büszkék vagyunk a díszkiadású könyvekre, amelyeknek az igényes kivitelezése a legjobb ajándékkötetek közé sorolja őket. ebben a sorozatban találhatóak meg jeles költőink, prózaíróink (Kányádi sándor, Kovács andrás Ferenc, Markó béla, sík sándor) munkáinak válogatásai. az illusztrációk szintén az igényes kiadványokhoz igazodnak, és neves képzőművészek munkáját dicsérik. a gyermekirodalommal két sorozat is foglalkozik, a Nagyapó mesefája, illetve a Mesevonat, mindkettőnek szerkesztője Kozma Mária; a Műterem (művészettörténeti, illetve kortárs képzőművészeket bemutató munkák) sorozatszerkesztője banner Zoltán, Márton Árpád és Nagy Miklós Kund; a dióhéjban (receptes könyvek, fűszerkalauz) szerkesztője Kozma Mária; az erdély hegyei (természetleírások, turista-kézikönyvek) és a barangolás a székelyföldön sorozatok (útikönyvek erdély magyarlakta vidékeiről) lektora pedig szintén Kozma Mária. a sorozatok nagy része támogatással jelenik meg, de van olyan is, amelyre nem kérünk támogatást (pl. az erdély hegyei), ezek esetében, keresettségük miatt többszöri utánnyomásra van szükség, a példányszámok pedig elérik a tízezres nagyságrendet (más kiadványok esetében 300, 500, 1000 példány készül). Ugyanakkor olyan alkotók is megkeresnek műveikkel, akik önköltségen, saját kiadásra vállalkoznak. természetesen ezeket az eredményeket nem érhettem volna el, ha nincsenek jó segítőtársaim: a Pallas-akadémia munkaközössége, a tőzsér lászló által vezetett Gutenberg Műhely, valamint az alutus Nyomda munkaközössége Hajdú Áron igazgató, Császár Csilla aligazgató, Miklós József, a kötészeti részleg vezetője és mások. 3. több neves díjjal jutalmazták az elmúlt 15 évben. Melyikre a legbüszkébb? Melyik a legemlékezetesebb kiadványuk? Kedvenc könyve? tulajdonképpen mindenik kiadványunk a kedvenceink közé tartozik, de talán egyed Ákos a székelyek rövid története a megtelepedéstől 1918-ig című könyve a legkedvesebb. sikerét bizonyítja, hogy eddig mintegy 5000 példányban jelent meg, s átlagban két-háromhavonta utánnyomást is kell készítenünk belőle. Munkánk gyümölcseit, az évek során különböző díjakkal méltatták, így az 1998 2007 periódusban Pro Urbe-, írószövetségi, szép Könyv-, szép Magyar Könyvdíjak követték egymást különböző kiadványaink kimagasló tartalmi, kiviteli értékét tükrözve. 2003-ban a kiadó a Határon túli Magyarság szolgálatában kitüntetést kapta, illetve 2005-ben vehettem át a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjét. lejegyezte: ady andrás 1
CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. szám, tel.: 0266-310 670 HaNoCH levin: JÁKobI És lájdentál a KoloZsVÁrI ÁllaMI MaGYar színház előadása nagyon hamar kiábrándultságba fullad: az előadás végén mindhármukat a kezdeti magány reménytelenségében és tehetetlenségében látjuk viszont. levin fanyar komédiája a főként helyzetkomikumra kiélezett, egyszerű szituáción keresztül az emberi szenvedésnek kíván korszerű színpadi formát adni. szereplők: lájdentál dávid: bíró József, Jákobi Itámár: bogdán Zoltán, sáchás ruth: Panek Kati, Zongorakíséret: Incze G. Katalin. Jákobi Itámár, a korosodó kisember egyszer csak eltökéli, hogy minden ok nélkül szakít jó barátjával, lájdentál dáviddal, és az élet apró örömeinek szenteli napjait. Úgy tűnik, a szerencse mellé szegődik: megismerkedik a magát zongoraművésznőnek valló ruth-tal. Csakhogy boldogságukat a hipochonder, ragaszkodó típus lájdentál minduntalan megzavarja. a helyzet akkor válik igazán kellemetlenné, amikor Jákobi egybekel a biztonságos élet reményétől fűtött nagy tomporú művésznővel, és lájdentál önmagát mint... nászajándékot ajánlja fel. a furcsa együttélés rendező: elie Malka, a rendező munkatársa: Kovács Kinga, Fordította: borgula andrás, díszlet-, Jelmez- és fénytervező: bernard Michel, Zenei vezető: Incze G. Katalin, Ügyelő: borsos levente, súgó: Kerezsy Imola. az előadást a 15 éves a Pallas-akadémia Könyvkiadó rendezvénysorozat részeként, a Csíki Játékszín nagytermében lehet megtekinteni, 2008. április 2-án 19.00 órától. belépőjegy ára: 10 lej. 16
CsíKI székely MÚZeUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266-311 727, www.csszm.ro a Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó 450. KIadVÁNYÁNaK KIÁllítÁssal egybekötött bemutatója PÁll lajos 70 ÉVes. MűVÉsZalbUM KöZös KIadÁs a KIsKUNMaJsaI CsaNtaVÉr KIadóVal Páll lajos 70. születésnapjára készült ez az életútinterjút, verseit, reprezentatív festményeit és rajzait bemutató kötet. Páll lajos beszélgetőtársa, értő kérdezője Kozma Huba, a verseket Gálfalvi György válogatta és értékeli mindketten nagy tisztelői a korondi művésznek. a művész életútját felfedő interjú mellett igazi esztétikai élményt nyújt a mintegy félszáz színes reprodukciót magában foglaló album lapozgatása is. a könyv terjedelme: 176 oldal, 50 fekete-fehér szövegközti illusztrációval + 48 oldalon színes képmelléklet. Ára: 8 lej.
CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. szám, tel.: 0266-310 670 Költészet Napja a Sebő együttessel Interjú Sebő Ferenccel, a Sebő együttes vezetőjével Az újraszülető énekelt vers műfajának kiemelkedő képviselője Magyarországon a Sebő együttes, repertoárjukban a 16-17. századi magyar históriás énekektől a klasszikus szerelmi költészeten át a 20. század magyar költészetének nagyjai egyaránt megtalálhatók. Hogyan történik a versválogatás zenés feldolgozásra? Azokat a szövegeket választom ki éneklésre a régiek közül, amelyek valamilyen módon megszólítanak, a jelen kor problémái között is helytállóak. Ahogy az énekelt vers, a költészet, mindig is működött. Azért maradhatott fenn annyi régiség, mert ezek a dalok olyan emberi érzéseket formáltak meg, amelyek minden időben aktuálisak voltak, a jelenben is. Ez így volt az antikvitástól kezdve napjainkig. A Sebő együttest két különböző zenei műfajban ismerhettük meg, nevezetesen élő népzene, táncház, illetve megzenésített, énekelt versek előadásával. Miért éppen ezen két zenei műfajt részesítették előnyben? Mert ez a kettő egy: a népdal a történeti énekelt vers túlélője. A még ma is felgyűjthető népdal-hagyomány a 200-400 év előtti énekelt vers működését, formáit mutatja, azaz Csokonai, illetve esetenként Balassi idejének szokásait, dallamait, szövegeit őrzi. Két utolsó lemezük, a Nagy László és József Attila platinalemez lett! Hogyan értékelik a nagy közönségsikert? Nagyon örülünk a sikernek, már csak azért is, mert azt bizonyítja, hogy az emberek egyáltalán nem olyan igénytelenek, mint ahogyan ezt a modern kor marketing-iparosai beállítják. Lehet, hogy még nem sikerült az emberek agyának simára gyalulása. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy ne törhessenek át! Készítette: Mihály Réka 18
KÁJoNI JÁNos MeGYeI KöNYVtÁr Csíkszereda, szabadság tér 16. sz., tel.: +40-266-371 790, e-mail: info@bibliohr.topnet.ro, http://bibliohr.topnet.ro MÁtYÁs KIrÁlY És a MaGYar reneszánsz KIÁllítÁs És KöNYVtÁrI FoGlalKoZÁsoK a 2008-as reneszánsz Év és Hunyadi Mátyás emlékév lehetőséget kínál a Kájoni János Megyei Könyvtár számára is, hogy bekapcsolódjon azon kulturális rendezvények sorába, amelyek a reneszánsz hagyományait, kulturális értékeit, Mátyás király korát, szellemiségét, világhírű könyvtárának gazdagságát idézik fel. Mátyás király és a magyar reneszánsz címmel április 14 21. között könyv- és fotókiállítás látható a könyvtár művészeti történelmi részlegén, a Mikó-várban. Április 21-től június 30-ig ugyancsak a művészeti történelmi részleg könyvtárosai játékos könyvtári foglalkozásokra várják hetente az érdeklődőket: 2-4 fős csoportokat, iskolai osztályokat, diákokat, felnőtteket egyaránt, előzetes bejelentkezés alapján. a foglalkozások célja Mátyás király korának megismertetése, a magyar reneszánsz kultúra bemutatása, az iskolai történelmi, művészettörténeti ismeretanyag elmélyítése, bővítése, könyv- és könyvtárhasználatra nevelés. a résztvevők négytagú csoportokban, dobókockás társasjáték keretében kérdésekre válaszolnak, a játék során beleképzelhetik magukat a korszak mindennapi életébe. a helyes válaszokat könyvtári könyvekben, könyvtárosok irányításával kereshetik meg. 20
KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.: +40-266-371790, e-mail: info@bibliohr.topnet.ro, http://bibliohr.topnet.ro A Könyvtár Hete rendezvénysorozat április 23 30. A Könyvtár Hete április 23-án veszi kezdetét, 1995 óta az UNESCO a Könyv Napjává nyilvánította ezt a napot, e napon halt meg William Shakespeare és Miguel de Cervantes. A nap célja, hogy felfedezzük az olvasás szépségét, és ösztönözzük egymást a könyvek forgatására. A Kájoni János Megyei Könyvtár április 23 30. között a lassan hagyománnyá váló Könyvtár Hetének rendezvényeivel várja olvasóit, a könyvbarátokat, és bárkit, aki tartalmas, kellemes időtöltésre vágyik, a programok közül minden korosztály választhat kedvére valót. A MEGBOCSÁTÁS HETE is ez a hét a könyvtárban, hiszen a megkésett olvasók most bátran visszahozhatják a régen kikölcsönzött könyveket, a könyvtár elengedi a késedelmi díjat. A könyvtárosok olyan közösségi foglalkozások szervezésére gondoltak, amelyek nem hagyományos értelemben vett könyvtári tevékenységek ugyan, de a könyvtár új arcát tárva az olvasóközönség felé, olyanokat is sikerül becsalogatni a könyvek világába, akik eddig még nem barátkoztak meg vele. Április 23 25. között, szerdától péntekig, kézműves foglalkozásokat szerveznek a könyvtár audiovizuális termében (Szakszervezetek Művelődési Háza, 41-es terem), ahová mindenkit szeretettel várnak, a résztvevők ügyes kezű, alkotókedvű könyvtárosok irányításával sajátíthatják el a gyöngyfűzés, a makramé-készítés, a fonalgrafika vagy a szalvétatechnika titkait. Az utolsó napon az olvasóteremben nyílik kiállítás a legjobban sikerült munkákból. Ezen a héten is várják a művészeti történelmi részlegen a Mátyás király és a magyar reneszánsz témájában szervezett könyvtári foglalkozásra jelentkező csoportokat, osztályokat. A gyermekkönyvtárban (Mikó-vár) Kifestőke címmel arcfestésre várják az átváltozni vágyó gyerekeket április 23 25. között naponta, előzetes bejelentkezés alapján. A legkisebbek szórakoztatására április 28-án, a könyvtár olvasótermében bábelőadásra kerül sor, amelyen óvodások, kisiskolások vehetnek részt, szüleikkel, nagyszüleikkel együtt. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár Fotók: Kájoni János Megyei Könyvtár arhívum 21
KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.: +40-266-371790, e-mail: info@bibliohr.topnet.ro, http://bibliohr.topnet.ro A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA április 14 21. Mátyás Király és a magyar reneszánsz Rendezvények a Reneszánsz Év alkalmából Könyv- és fotókiállítás Helyszín: Kájoni János Megyei Könyvtár, művészeti történelmi részleg (Mikó-vár) április 21. június 30. Mátyás király és a magyar reneszánsz Játékos könyvtári foglalkozások diák- és felnőtt csoportoknak. Cél: a Reneszánsz Év alkalmából Mátyás király életének, személyiségének, korának megismertetése; az iskolában szerzett ismeretanyag elmélyítése, bővítése, könyv- és könyvtárhasználatra nevelés. Helyszín: Kájoni János Megyei Könyvtár, művészeti történelmi részleg (Mikó-vár). Hetente, csoportok előzetes bejelentkezése alapján. A Könyvtár Hete rendezvénysorozat / április 23 30. Megbocsátás Hete A könyvtár elengedi ezen a héten megkésett olvasóinak a késedelmi díjat a kikölcsönzött könyvek visszaszolgáltatásával. április 23 25. / szerda péntek Kézműves foglalkozás mindenkinek Gyöngyfűzés, makramé-készítés, fonalgrafika, szalvétatechnika elsajátítása könyvtárosok vezetésével. Különféle kézműves technikák gyakorlati elsajátítása elméleti ismeretekkel társítva. A legszebb munkák kiállítása a könyvtárban. Helyszín: Kájoni János Megyei Könyvtár audiovizuális terme (Szakszervezetek Művelődési Háza 41-es terem). április 23 25. / szerda péntek Kifestőke arcfestés gyerekeknek előzetes bejelentkezés alapján Helyszín: Gyermekkönyvtár (Mikó-vár) április 28. / hétfő Bábelőadás kicsiknek Helyszín: Kájoni János Megyei Könyvtár olvasóterme (Szakszervezetek Művelődési Háza, 50/A terem) 22
Tavaszváró játszóház a Talentummal SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. Új tavasz! itt vagy, itt! fond füzérbe, karikába, míg szél borzol a föld hajába, rét és erdő ágait. Weöres Sándor A Csíkszereda Polgármesteri Hivatala által támogatott tevékenységünkre idén április 12-én kerül sor a Szakszervezetek Művelődési Háza előcsarnokában délelőtt 10 órától. Várunk titeket! Császár Sándor Kedves Gyermekek! A Talentum Alapítvány ebben az évben is változatos kézműves foglalkozásokkal vár benneteket. Tevékenységeink a nagyobb ünnepek köré csoportosulnak. Találkozhattok velünk húsvét tájékán, tavasz ölén, anyák napján, gyermeknapkor. Ott leszünk majd a Csíkszeredai Városnapokon, termésnapon, karácsonykor. Az újulást jelentő tavaszt üde színekkel, vidám dalokkal köszöntjük. A Tavaszváró játszóházban tavaszi dalokat tanulhattok, rajzolhattok, festhettek különféle technikával, tűrögethettek forgót, vándormadarat, tavaszt varázsolhattok otthonotokba. 23
CsíKsZeredaI sportcsarnok Csíkszereda, stadion u. sportnaptár sakk dátum Verseny Korosztály Helyszín szervező Április 7 3. országos egyéni bajnokság felnőtt Csíkszereda Hargita Megyei sportigazgatóság, Caissa sk Április 15 3. országos egyéni bajnokság ifjúsági Csíkszereda Hargita Megyei sportigazgatóság, Caissa sk Április 24 30. országos csapatverseny felnőtt Csíkszereda Hargita Megyei sportigazgatóság, Caissa sk CselGÁNCs dátum Verseny Korosztály Helyszín szervező Április 12 13. országos egyéni cselgáncsbajnokság U15 Csíkszereda Hargita Megyei Cselgáncs szövetség, Hargita Megyei sportigazgatóság Április 26 27. országos egyéni cselgáncsbajnokság U11 U13 Csíkszereda Hargita Megyei Cselgáncs szövetség, Hargita Megyei sportigazgatóság teremlabdarúgás országos férfi teremlabdarúgó-bajnokság I. osztály Forduló dátum Időpont Mérkőzés Helyszín 22. Április 6. 18.00 Galaci United Csíkszeredai FC siculum Galac Fotók: Kristó róbert 24
VÁKÁr lajos MűJÉGPÁlYa Csíkszereda, N. bălcescu u. 11 sz. JÉGKoroNG dátum Verseny Korosztály Helyszín Április 1-4. Hargita Kupa reménység Vákár lajos Műjégpálya JÉGKoroNG-VIlÁGbaJNoKsÁG a divízió II-es férfi jégkorong-világbajnokság veszi kezdetét április 7 13. között. a Vákár lajos Műjégpályán zajló mérkőzésekre hat ország csapata érkezik, így írország, Izrael, szerbia, belorusszia (Fehéroroszország), bulgária és románia. Fotók: Kristó róbert dátum Időpont Mérkőzés Helyszín Április 7. 13.30 Irl vs srb Vákár lajos Műjégpálya Április 7. 17.00 bel vs bul Vákár lajos Műjégpálya Április 7. 20.30 Isr vs rou Vákár lajos Műjégpálya Április 8. 13.30 bul vs Irl Vákár lajos Műjégpálya Április 8. 17.00 rou vs srb Vákár lajos Műjégpálya Április 8. 20.30 bel vs Isr Vákár lajos Műjégpálya Április 10. 13.30 bel vs Irl Vákár lajos Műjégpálya Április 10. 17.00 Isr vs srb Vákár lajos Műjégpálya Április 10. 20.30 rou vs bul Vákár lajos Műjégpálya Április 11. 13.30 srb vs bel Vákár lajos Műjégpálya Április 11. 17.00 bul vs Isr Vákár lajos Műjégpálya Április 11. 20.30 Irl vs rou Vákár lajos Műjégpálya Április 13. 13.30 srb vs bul Vákár lajos Műjégpálya Április 13. 17.00 Isr vs Irl Vákár lajos Műjégpálya Április 13. 20.30 rou vs bel Vákár lajos Műjégpálya 2
CsíKsZeredaI sportcsarnok Csíkszereda, stadion u. diákolimpia 2008 Fotó: Fekete-Kászoni rita Április Nap Megnyitó Kerékpár atlétika labdarúgás Kosár (f) Kosár (l) Záró 18. Péntek 19. szombat 20. Vasárnap 21. Hétfő 22. Kedd 23. szerda 24. Csütörtök 2. Péntek 26. szombat 27. Vasárnap részt vevő csapatok: Kájoni János szakközépiskola Kós Károly szakközépiskola Márton Áron Gimnázium Nagy István Művészeti szakközépiskola octavian Goga Kollégium segítő Mária Gimnázium székely Károly szakközépiskola Venczel József szakközépiskola Iskolánként 104 fő (kerékpár 6 fő, ebből lány 3 fő és fiú 3 fő; labdarúgás 22 fő; kosárlabda 28 fő, ebből lány 14 fő és fiú 14 fő; atlétika 48 fő, ebből lány 24 fő és fiú 24 fő.) becsült résztvevők száma: 800. a rendezvény időtartama: 2008. április 18 27. szervezők: Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzata, valamint a Csíki sportegylet. a költségvetés: részt vevő iskolák felszerelés-támogatása 24 000 lej, azaz iskolánként 3000 lej, csarnok- és pályabérek 10 000 lej, szervezési költségek 10 000 lej. díjak: 4000 lej. Helyszín: a sportesemények többsége a sportcsarnokban és környékén zajlik, a kerékpárverseny kivételével, amelyre a város utcáin kerül sor. 26
KerÉKPÁr CsíKsZeredaI sportcsarnok Csíkszereda, stadion u. egyéni időfutam Kritériumverseny 1. nap döntő (24 fő) 2. nap döntő (24 fő) atlétika 000 m 800 m 100 m 100 m 400 m 4x100 m 4x400 m távolugrás elő-futam selejtező (4x6 fő) (3x8 fő) elődöntő (2x6 fő) 1. nap döntő (24 fő) 2. nap 3. nap döntő (8 fő) selejtező (2x12 fő) 4. nap döntő (10 fő) első 2 + legjobb 2 idő első 4 + legjobb 2 idő döntő (6 fő) elő-futam (4x6 fő) elődöntő (2x6 fő) döntő (6 fő) első 3 első 3 selejtező (2x6 vál.) döntő (6 váltó) első 2 + legjobb 2 idő selejtező (2x4 vál.) döntő (6 váltó) első 2 + legjobb 2 idő selejtező (24 fő) döntő (12 fő) első 12 27
CsíKsZeredaI sportcsarnok Csíkszereda, stadion u. labdajátékok labdarúgás Kosárlabda fiúk Kosárlabda lányok Csarnok Nagy Imre Csarnok Nagy Imre 1. nap a1-a4 a1-a4 2. nap a1-a4, a2-a3, b1-b4, b2-b3 a2-a3, b1-b4, b1-b3 a2-a3, b1-b4, b2-b3 3. nap a1-a3, a2-a4, b1-b3, b2-b4 a1-a3, a2-a4, b1-b3, b2-b4 a1-a3, a2-a4, b1-b3, b2-b4 4. nap a3-a4, a1-a2 a1-a2 a3-a4 5. nap b3-b4, b1-b2 b1-b2 b3-b4 6. nap a1-a2 a3-a4 7. nap elődöntő b1-b2 b3-b4 8. nap V. hely kisdöntő 9. nap döntő elődöntő elődöntő 10. nap V. hely kisdöntő, döntő V. hely kisdöntő, döntő Fotó: Kristó róbert 28
Xántus lászló, Xántus Juliánna: besztercei-havasok erdély hegyei-sorozat Forma: 100x175 mm, terjedelem:162 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 24 lej Hiánypótló turistakalauz. a besztercei-havasok a Keleti-Kárpátokban, Hargita, Neamţ és suceava megyék területén, a moldvai beszterce és a Kis-beszterce szögében terül el. Impozáns hegység, azonban kevésbé ismert, mert mind ez idáig turisztikai jellegű leírás nem létezett a régióról. Jelzett turistaösvény elég sok van a hegység területén, de a jelzések helyenként hiányosak. a ma már nem létező jelzésekre a túraútvonalakat tárgyaló fejezetben a szerzők külön felhívják a turisták figyelmét az eltévedés elkerülése érdekében. a leírásban számos, jól követhető útvonalat ismertetnek, elsősorban azokat, amelyek mentén valamikor (20-30 éve) még volt jelzés. a könyvet térképmelléklet egészíti ki. Váli Éva: Árkos üzenete egy világpolgárnak Utak, tájak, emberek-sorozat beszélgetés gróf Jankovich-bésán andrással Forma: 140x200 mm, terjedelem: 76 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 18 lej a háromszéki árkosi kastély örököse arisztokratának született, de a második világháború viszontagságaiban és az után nem gazdagon és gondtalanul szórakozva töltötte életét, hanem úgy, ahogyan a XX. század bármelyik átlagpolgára, csak éppen nem egy, hanem több országban erdélytől afrikáig Németországon, anglián keresztül, hogy aztán idős korában újra Magyarországon telepedjék le. 1944-ben egy tízéves kisfiú szüleivel együtt elhagyja hazáját, hogy fél évszázad múlva majd újra hazaérkezzen. erről a hosszú utazásról és hazatalálásról szól ez a tanulságos és kalandos, bár nem könnyű életpályát bemutató beszélgetés. tehén a barikádon. Indiai elbeszélések Válogatta és az előszót írta bangha Imre Forma: 140x200 mm, terjedelem: 188 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 19 lej KöNYVKosÁr a Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó ajánlója a kötet válogatása ízelítőt ad a 20. századi indiai novellairodalomból. a novellagyűjtemény több szempontból is különleges jelentőséggel bír: nemcsak széles betekintést nyújt az indiai angol, hindi, bengáli, urdu és gudzsaráti elbeszélő irodalomba, hanem az első olyan magyarul megjelenő indiai novelláskötet, amelyben közvetítő nyelv kizárásával, csak eredeti nyelvből fordított novellák szerepelnek (itt jelenik meg először magyarul közvetlen fordítás a több mint negyvenmilliós gudzsaráti nyelvből). Markó béla: Ki lakik a kertünkben? Mesék Mesevonat-sorozat Forma: 140x140 mm, terjedelem: 42 oldal, amelyből 12 oldal illusztráció, kivitelezés: fűzött, ár: 9 lej tudni, hogy milyen is a gyermekként látható valóságosan komoly, ugyanakkor játékos, mert képzeletbeli lényekkel benépesített környezet, és felnőttként beleérzéssel átélni, és a valóság és mese finom árnyalatait harmonikusan összeillesztve el is mesélni: így születik egy igazi és egy mesebeli kert ötvözete, ahol magyarázni lehet a világot, életkedvre, szeretetre tanítani a gyermeket. a könyvet Csillag István ihletett illusztrációi teszik színessé. a könyvek megvásárolhatók a Pallas-akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: pallas@clicknet.ro Folyószámlaszám: bcr ro46rncb0152007505270001 aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 29
KÖNYVKOSÁR A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA 30 FJacques Duquesne: Jézus Kötött, 162 oldal, 23 cm, ára: 53 lej Ne félj Mária! Kegyelmet találtál Istennél. Méhedbe fogansz, és fiat szülsz. Jézusnak fogod hívni. Nagy lesz ő: a Magasságbelinek a fia. Fiatalka még nagyon az a leány, aki hallgatja Gábriel arkangyalnak e szavait. Kicsoda ő, Mária, hogy a maga szerény mivoltában Isten Fiát fogadhatná a méhébe? Ki ez a nő, akinek megjósolják, hogy a szívét majdan a fájdalom hideg pengéje járja ár? Ha őseit, szüleit, neveltetését tekintjük, csupán egynek tűnik a sok közül, mégis: a maga egyszerűségében vállalt önfeláldozásban, míg elkíséri fiát egészen a keresztfáig, valóban minden anya példaképe. Az evangéliumok, az apokrif szövegek és a legnagyobb művészek segítségével meséli el a szerző annak az asszonynak a különleges történetét, aki bátran igent mondott Isten akaratára. Jacques Duquesne: A Szűznek neve Mária Kötött, 192 oldal, 23 cm, ára: 48 lej A nyugati festészet történetének legtöbbet ábrázolt alakja a názáreti Jézus volt. A tavaly karácsonyra megjelent A szűznek neve Mária című album párja. Ebben a festményekkel gazdagon illusztrált kötetben a szerző, a történeti források, az értelmezők kommentárjai és a bibliai szövegek alapján meséli el Jézus életét. Gótikus szárnyas oltárok a középkori Magyarországon Kötött, 148 oldal, 24 cm, ára: 41 lej A gazdag képanyagot tartalmazó kötet első ízben mutatja be a Magyar Nemzeti Galéria gazdag szárnyasoltár-gyűjteményét a maga teljességében. A gótikus szárnyas oltár a céhes keretekben dolgozó festők, aranyozók, fafaragók, asztalosok együttes munkájának eredménye volt; a legfőbb művészeti ágakat hangolta össze egy megépített dekoratív egységen belül. Ez a kisépítészet jól illeszkedett a gótikus templomok monumentális terébe. Ismert XV. századi oltáraink legjava a felvidéki templomokat díszítette, az erdélyi alkotások a XVI. század elejéről maradtak ránk nagyobb számban. Fucskár Ágnes: Hargita-utazások Székelyföld szívében Kötött, 176 oldal, 25 cm, ára: 62 lej A Székelyföldben egy még nem is sejtett világ csodás tündérkertje tárul föl előttünk írja dr. Hankó Vilmos Székelyföld című munkájában, Fucskár Ágnes és Fucskár József Attila az ő nyomdokain indult útnak erre a lenyűgöző természeti és kulturális adottságokkal bíró tájra. Hargita című albumukban csodálatos képeken tárják elénk a Székelyföld keleti felén fekvő megye látnivalóit, melyek bátran felveszik a versenyt Nyugat-Európa felkapott üdülőhelyeivel. Ha pedig kedvünk támad saját szemünkkel meggyőződni erről, ebben a könyvben megannyi gyakorlati ismeretet is találhatunk az utazáshoz. Pedagógusok számára 20% kedvezmény a Corvina könyvesboltokban. Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Könyvesház, Székelyudvarhely, Vár utca 2., tel.: 0266 217 637 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: 0266 219 139 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro, corvina@corvina.ro A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától Mesedélelőtt a Könyvesházban.
KöNYVKosÁr a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK lóránth lászló sümegi György: NaGY IstVÁN Ára: 65 lej. Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej. sövér elek (1937 1982) Ára: 30 lej. Vofkori György: CsíKsZereda És CsíKsoMlYó KÉPes története Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej. a MI NaGY IMrÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. 32 Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: varoshaza@szereda.ro szabó andrás: a bőfény ForrÁsa Ára: 65 lej.
NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ Helytörténeti évfordulók Daczó Katalin összeállítása nyomán Simon Jukundián Miklósvári Gyenge Anna, Anne Roselle Anne Roselle 1927-ben P. Simon Jukundián 195 éve, 1813. április 29-én született Csíkszentkirályon Simon Jukundián Ferenc-rendi paptanár, zenei író, az erdélyi modern tanítóképzés egyik megalapozója, a csíksomlyói tanítóképzés elindítója. Csíksomlyón, majd Bécsben tanult. Volt hitszónok, tanító, tanár, tanítóképző intézeti igazgató Csíksomlyón, tartományfőnök is. 1858-ban Haynald Lajos, Erdély tudós püspöke magiszteri továbbképzésre küldte Bécsbe, hogy felkészülhessen a csíki tanítóképző létesítésére. A csíksomlyói római katolikus tanító- és kántorképző intézet 1858. október 4-én nyitotta meg kapuit. Ez volt az első szakosított intézmény, amely az erdélyi egyházmegye számára tanítókat és kántorokat nevelt magyar és német nyelven. Simon Jukundián az intézmény helyettes-igazgatója volt, 1865-től pedig végleges igazgatójává nevezték ki. 25 éven át töltötte be ezt a tisztséget, és háromszor választották meg tartományfőnöknek. 1869-ben adta ki először énekeskönyvét, amelynek a Kájoni János-féle Csíki Cantionale volt az alapja. Ebben 97, a nép ajkáról gyűjtött éneket közölt. Szerzeményei közé tartozik a Boldogasszony anyánk című ismert szentének. P. Simon Jukundián Nagyszebenben hunyt el 1894-ben. Néha Miklósvári Gyenge Annának, máskor Roselle Anne-nak nevezték a kézdivásárhelyi születésű operaénekesnőt, attól függően, hogy éppen mely operaházban, színházban vagy filmben lépett fel. Pontos születési dátumát nem ismerjük: egyes lexikonok kérdőjellel jelölik születésnapját, mások 1890-re, vagy éppen 1894. március 20-ra időzítik, viszont a Csík megyei polgári leányiskola (mai Petőfi Sándor Általános Iskola) IV. osztályának előmeneteli és mulasztási naplójában, az 1907 1908-as tanévben születésnapjaként 1893. április 20-a van feltüntetve, tehát ha ezt az adatot vesszük figyelembe, éppen 115 éve született. Előbb színészi pályára készült, a budapesti Magyar Színházban, majd a Király Színházban lépett fel. 1912-ben az USA-ban telepedett le. Csakhamar világhírű lírai szoprán; 1920-tól a New York-i Metropolitan tagja (Puccini: Bohéméletének Musette-jeként mutatkozott be). 1925-ben a drezdai opera szerződtette, itt működött 1930-ig (ő volt az első német Turandot); 1929-ben sikert aratott a londoni Covent Gardenben mint Donna Anna Mozart: Don Giovannijában. Az USA-ba visszatértekor 1931-ben ő volt A. Berg Wozzeck című operája amerikai bemutatójának női főszereplője (Marie). 1935-ben a bécsi Staatsoper magánénekese. Korai visszavonulása után Philadelphiában tanított. Korának jelentős lírai, sőt drámai szopránjai közé tartozott, nagy terjedelmű és drámai feszültséget árasztó hangja minden stílusban jól érvényesült. A modern magyar színházi lexikonban kérdőjel szerepel elhalálozási időpontjának helyén, a lexikon pedig megjegyzi, hogy 1974-ben, körülbelül nyolcvan esztendős korában még volt hír róla. Angol nyelvű életrajza szerint sokkal korábban, 1955-ben hunyt el. 33
csík info Hasznos Infók CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info Turisztikai információs iroda Vár tér 1., tel./fax: 317 007 E-mail: csikinfo@szereda.ro, www.szereda.ro Kulturális intézmények Mikó-vár, Csíki Székely Múzeum / Vár tér 2., tel.: 372 024 Csíki Játékszín / Temesvári sugárút 6., tel.: 310 670 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes / Temesvári sugárút 6., tel.: 371 362 Hargita Megyei Kulturális Központ / Temesvári sgt. 4., tel: 372 044, fax: 315 891, e-mail: office@ccenter.ro, www.ccenter.ro Szakszervezetek Művelődési Háza / Szabadság tér 16., tel.: 372 182 Két Gobé / George Coşbuc u. 16., tel.: 316 367 Meteor / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 312 308 Öt Kutya / Jégpálya u. 1., tel.: 317 859 Royal / Testvériség sgt. 1. tel: 310 050 Vigadó / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 371 860 Korona / Márton Áron u. 38., tel.: 310 993 Gambrinusz Csárda / Bolyai u. 7., tel.: 371 123 Horgász Étterem / Fürdő u., tel.: 0366 101 570 Galériák Golden Gallery / Petőfi Sándor u. 29. Kriterion / Petőfi Sándor u. 4. Nagy Imre Képtár / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Ave Art Gallery / Szív u. 2/A/1. (Millenniumi templom mellett) Éttermek Alzo / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 371 682 Pizzázók Bandido s Restaurant & Pizza / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 314 749 Renegade Pub & Pizza / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0747 288 388 San Gennaro / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 206 500 Don Pepe / Nicolae Bălcescu u. 13., tel.: 312 711 Mamma Mia / Testvériség sgt. 14., tel.: 310 672 Tosca / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel: 311 112 Aranykapca / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 316 828 La Jupânu / Márton Áron u. 18., tel.: 0751 862 399 Hargita Vendégváró / Testvériség sgt. 30., tel.: 0747 450 839 Hockey Klub / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 371 695 Insomnia Pub & Étterem / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366 104 974 Jótevő Csárda / Hargita u. 74., tel.: 371 583 Bárok és szórakozóhelyek Négy Bölcs Sintér / Piac u. 1. SEVEN CAFE / Temesvári sgt. Dice Club / Petőfi Sándor u. 6. Palermo Kávéház / Petőfi Sándor u. 20. Deja Vue / Zöld Péter u. 1. 34