OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke Obecného úradu Felvéve a Községi hivatal tanácstermében, 2012. 7. 10-én Prítomní/ Jelenlévők: Poslanci obecného zastupiteľstva / Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálintová Sylvia 2. Mgr. Csizmadia Zoltán 3. Kelová Eva 4. Nagy Jozef 5. Németh Géza 6. Ollé Tibor 7. Sátor Zoltán 8. Zsemlye Dezider Samostatná odborná referentka správy majetku a stavebníctva: Ing. Zuzana Domonkosová Községi hivatal szakelőadója: Hlavný kontrolór/ főellenőr: Ing. Jozef Török Pozvaní hostia/ meghívott vendégek: xxx Ospravedlnení poslanci / igazoltan hiányzó képviselők: Neospravedlnení poslanci / igazolatlanul hiányzó képviselők : Pintér Jozef Predsedajúca, Éva Csóka starostka obce oznámila, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané podľa Štatútu obce, a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva obce boli na toto písomne včas pozvaní. Obyvatelstvo bolo takisto informované o mieste a čase konania zasadnutia prostredníctvom MR a internetovej stránky. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 poslancov je prítomných 8 poslancov, teda zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien uznášania schopné. Az ülést vezető Csóka Éva, polgármester asszony kijelentette, hogy az önkormányzat ülése a község alapszabályzatának megfelelően volt összehívva. Továbbá megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 8 képviselő tehát az önkormányzati ülés a 369/1990 sz. SZNT törvény alapján határozatképes. OZ súhlasilo s menovaním overovateľov a zapisovateľky: Az ÖK egyetért a kinevezett a hitelesítőkkel / jegyzőkönyvvezetővel: Eva Kelová, Jozef Nagy / Ing. Zuzana Domonkosová (za: 8) a programom zasadnutia s doplnením ďalej v zápisnici
Polgármester asszony, Csóka Éva köszönti a jelenlévőket és megállapítja, hogy jelen van 8 képviselő és megnyitja az ülést. Hitelesítőknek kinevezi Kelo Évát és Nagy Józsefet, jegyzőkönyvvezetőnek pedig Domonkos Zsuzsannát Egyhangúlag elfogadva. Program meghívó szerint, feltöltve Horváth Péter kérvényének megtárgyalásával - Egyhangúlag elfogadva 1) Megnyitó hitelesítők és jegyzőkönyvvezető kinevezése 2) Nem jóváhagyott határozat újratárgyalása: b.) HÉR az oktatási intézmények tandíjának szabályozásáról - 5/2012 sz. ÖK anyag része, valamint MAI mellett működő szülői szövetség levele 6/2012 sz. ÖK anyag része 3) Hites könyvvizsgáló jelentése a 2011-es év konszolidációs záráshoz 4) Szerződésjavaslatok a piactér átépítésére: I. és II. rész 5) A 2012-es falualapítási emléknapok elszámolása 6) Egyéb Horváth Péter telekvásárlási kérvény, vita 7) Zárszó HÉR az oktatási intézmények tandíjáról Az iskolaügyi szakbizottság és a pénzügyi szakbizottság újra ülésezett, Kelo Éva ismerteti a javaslatot, mely szerint a beiratkozási díjak minden intézményen a 2011/12 es tanév szintjén maradnak. Az iskolai étkezdében az étkezési díjat az előállítási költségekre (rezsi) való hozzájárulás formájában 0,03 euro magasságban javasolja 98/8/2012 -ÖK javasolja a helyi érvényű rendeletet kifüggeszteni a bizottsági jegyzőkönyvhöz mellékelt formában egyhangúlag Hiteles könyvvizsgáló jelentése A formai hibák eltávolítása után a testület megkapta a jelentést - mellékelve 99/8/2012 Az ÖK elfogadja a könyvvizsgáló jelentését - egyhangúlag A pályázat nyertese STAVEXAT DÓS s.r.o. A szerződésbe az adatok feltöltésre kerültek 100/8/2012a I. rész betonplacc és járda 100/8/2012b II. rész szociális berendezés mellette - 6 tartózkodott - 2 (hiányzik Pintér József) Szerződésjavaslatok a piactér átépítésére
A falunapi költségek elszámolása Polgármesterasszony ismerteti és megköszöni a segítséget a támogatóknak, a tomboladíjak felajánlóinak és a falunapon szolgálatot végzőknek. Sátor Zoltán: a falunap költségeibe a CSEMADOK pályázaton nyert összeggel szállt be. - biatorbágyi fellépők útiköltségére a vendégfellépők megvendégelésre, ajándékköltségre 634,17 euro magasságában. Az év hangja fellépést szintén a CSEMADOK rendezte 101/8/2012 - Képviselőtestület tudomásul veszi a falunapi elszámolást -egyhangúlag Egyéb, vita Horváth Péter telekvásárlási kérvénye Horváth Péter kijelenti, hogy beszélt Vendégh Zsolttal, akinek az ÖK egyszer már felajánlotta vételre a közös területtel párhuzamos sávot. Horváth Péter, elmondása szerint, megvásárolta a 16/6 és 16/8 as számú parcellákat. Javaslat megvárni Vendég Zsolt írásos véleményét a javaslatra, illetve a kérvény visszavonását. A képviselők még a gyűlés folyamán helyszíni szemlét tartanak. Lakosság részéről kérdés hangzik el, hogy milyen haszonnal jár a falunak ez az aledás? Polgármester asszony kifejti, hogy az ár meghatározásához mindenképpen becslésre lesz szükség. A faluban szokványos árakat is figyelembe kell venni. Az építkezési telkek ára 450 Sk/m 2 volt. A helyszíni szemle utáni határozat: 102/8/2012 az önkormányzat kéri a kérvény feltöltését - a kazánházzal kapcsolatos sztatikusi felméréssel - Vázrajzzal - Vendégh Zsolt nyilatkozatával, kérvényének visszavonásával - becsléssel A kért adatok ismeretében az önkormányzat a továbbiakban fogja tárgyalni a kérvényt. Egyhangúlag Egyéb: Kelo Éva: iskolaügyi szakbizottságba cserét javasol Oros Márta helyett Édes Enikőt 103/8/2012 az önkormányzat egyhangúlag elfogadja az iskolaügyi bizottságban Mgr. Oros Márta lemondását és Mgr. Édes Enikő megválasztását.
Uznesenia Obecného zastupiteľstva zo zasadnutia 8/2012 dňa 10.7.2012 Határozatok az önkormányzat 8/2012 sz. július 7-i üléséről 98/8/2012 OZ navrhuje zverejnenie návrhu Všeobecne záväzného nariadenia o mieste a zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole a o výške príspevku v školskom roku 2012/13 ako je to v prílohe zápisnice komisie školasta a fin. komisie z 5.7.2012 ÖK javasolja a helyi érvényű rendeletet kifüggeszteni a bizottsági jegyzőkönyvhöz mellékelt formában 99/8/2012 -. OZ prijíma správu nezávislého audítora ku konsolidovanej účtovnej uzávierke Obce Dolný Štál Az ÖK elfogadja a könyvvizsgáló jelentését a konszolidációs záráshoz 100/8/2012a OZ schvaľuje zmlvu o dielo vypracovanú so STAVEXAT DŠ s.r.o. na rekonštrukciu verejného priestranstva I. etapa: betónová plocha a chodník Jóváhagyja a szerződés aláírását a STAVEXAT DS Kft.-vel a betonplacc és járda megépítésére 100/8/2012b - OZ schvaľuje zmluvu o dielo vypracovanú so STAVEXAT DŠ s.r.o. na rekonštrukciu verejného priestranstva II. etapa: sociálne zázemie trhového miesta Jóváhagyja a szerződés aláírását a STAVEXAT DŠ Kft.-vel a piac szociális épületére. megépítésére Za: 6 Zdržal sa: 2 Proti: 0 101/8/2012 OZ berie na vedomie vyúčtovanie nákladov obecných dní Képviselőtestület tudomásul veszi a falunapi elszámolást
102/8/2012 vo veci žiadosti Petra Horvátha o odpredaj časti parcely 16/4 v k.ú. Dolný Štál účelom vytvorenia vchodu na parc. č. 16/6 OZ žiada predložiť od žiadateľa - statický posudok v súvislosti príjazdovej cesty a statiky kotolne - geometrický plán na vyčlenenie parc. z parc. č. 16/4 - späťvzatie žiadosti, resp. vyhlásenie od Zsolta Vendégha, ktorý mal takisto žiadosť na riešenie vchodu na tom mieste OZ na základe poznatkov z hore uvedených dokladov dá vypracovať znalecký posudok a bude sa ďalej zaoberať so žiadosťou po Horváth Péter kérvényező esetében a 16/4 sz. parcella részének eladására bejáró létesítése céljából a 16/6 sz. parcellára az önkormányzat kéri a kérvény feltöltését - a kazánház statikai elemzésével a bejáró kialakításával kapcsolatosan - vázrajzzal - Vendégh Zsolt előző kérvényező kérvényének visszavonásával illetve nyilatkozatával A kért anyag ismeretében az önkormányzat elvégezteti a becslést és a továbbiakban fogja tárgyalni a kérvényt. Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka :... 103/8/2012 OZ súhlasí s odstúpením Mgr. Marty Oros a schvaľuje členstvo Mgr. Enikő Édes v komisii školstva az önkormányzat egyhangúlag elfogadja az iskolaügyi bizottságban Mgr. Oros Márta lemondását és Mgr. Édes Enikő megválasztását. Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka :... v Dolnom Štále/Alistálon: 10.7.2012 Zapisovateľka/ Jegyzőkönyvvezető:. Ing. Zuzana Domonkosová Overovatelia/hitelesítők:. Eva Kelová.. Jozef Nagy