a királynő MÁR KÉSZÜLNEK A SZÉPSÉGEK {8 9. oldal} konyha RAGU, A MÁRTÁSOK MÁRTÁSA {16 17. oldal} jarre Budapest a kedvence INTERJÚ {10. oldal} 2010. május 7. PÉNTEK www.metropol.hu Budapest Kártérítést fizet az új kormány Lázár János, a Fidesz leendő frakcióvezetője szerint el fogják ismerni a magyar állam felelősségét a 2006. augusztus 20-i és október 23-i események ügyében Köteleznék a kormányt a kifizetésre {2. oldal} Mexikói-öböl Olajkatasztrófa Görög válság Káosztól tart Athén miatt az egész világ Elfogadták a megszorító csomagot Érkezhet a 110 milliárdos segély Ismét zavargás tört ki Athénban {6 7. oldal} A tehetősek toplistája Demján, Csányi, Várszegi a leggazdagabb magyarok rangsorának élén. {3. oldal} Már úton a hatalmas olajfogó kupola, de a kisebb hajók addig is lebegő csapdával gyűjtik az úszó olajat (4. oldal) MTI Hollywood Budapesten Európa legmodernebb filmstúdiója. {11. oldal} Kirakatverseny a belvárosban Május 26-ig lehet szavazni a legszebbnek tartott pesti kirakatokra. {14 15. oldal}
hazai Fidesz-tervek 1hírek Dalai láma A dalai láma szeptember 17 20. közötti budapesti látogatásán előadást tart majd a Papp László Sportarénában, és ellátogat a Parlamentbe is. Máshová nem megy idén Európába, így a terveivel ellentétben Erdélybe sem. külföld, 5. oldal Az új parlament első intézkedéseinek egyike az állampolgársági törvény módosítása lesz. Csak azok a kettős állampolgárok voksolhatnak, akik állandó magyarországi tartózkodási hellyel rendelkeznek. martonyi jános leendő külügyminiszter Kártérítés a 2006-os őszi események sérültjeinek Orbán Viktor és Semjén Zsolt újra az államfőnél járt Egyenként beszéli meg a játékszabályokat Lázár János frakcióvezető a Fideszfrakció 227 tagjával a következő napokban. Mint mondta, mindenkinek tudnia kell, hogy 2014-ben 200 fős lesz a parlament, az idén ősztől pedig kisebb helyhatóságok működnek majd. Az első törvényjavaslatcsomag tartalmát illetően megemlítette az alkotmány módosítását, a kisebb parlamentet és az önkormányzati képviselők számának csökkentését. Külön kiemelte azt az országgyűlési határozati javaslatot, amely kimondaná, hogy a magyar állam elismeri a felelősségét a 2006. augusztus 20-i fővárosi tűzijáték alatt történtek, illetve a 2006. szeptemberi 200 képviselőből fog állni 2014-ben a parlament a mai 386 helyett ez lesz az egyik első Fidesz-intézkedés. Szeged és október 23-i események ügyében. Az állam felelősségv á l l a l á s a mellett arra köteleznék a kormányt, hogy kártalanítsa az érintetteket, vagyis a folyamatban lévő ügyekben teljesítse a megalapozott kárigényeket. Tájékoztatása szerint az első képviselői indítványokról május 13-án tárgyal majd a Fidesz-frakció, majd az első ülésnapokon be is terjesztik ezeket, és szoros határidővel döntést hoznak róluk. Lázár János megerősítette: a mentelmi jogot, ahogy a kampányban ígérték, felülvizsgálják például a közvádas esetekben. A parlament a június júliusi munka után várhatóan augusztusban tart majd szünetet. A két hétre szóló napirend lehetőségével kapcsolatban annyit mondott: szeptembertől tudnak beállni egy kiszámítható működési rendre. Lázár János különösen fontosnak tartja, hogy az ellenzéki jogok minden hétfőn érvényesüljenek a parlamentben: így a kormány ellenőrzésének, a kérdésfeltételnek, valamint az ügyek kivizsgálásának lehetősége. Mint mondta, ez hétfőnként adva lesz. Mindenképpen felülvizsgáljuk a cafeteria jelenlegi adózási rendszerét, mint ahogy a szuperbruttósítást is. Varga mihály fidesz-alelnök Sólyom László államfő tegnap fogadta Orbán Viktort és Semjén Zsoltot, akik a tervezett új kormányzati struktúra részleteiről, valamint az Országgyűlés elé leghamarabb benyújtandó törvényjavaslatokról is tájékoztatták. mti A régészeti munkák 30 százalékát fizették ki; más cégek útlezárást tartottak MTI Pórul jártak az M43-asnál a kis cégek Kifizetetlen számlák miatt demonstrációba kezdtek az Ásatárs Kft. dolgozói a Szeviép Zrt. szegedi székháza előtt. A kézi régészeti feltárással foglalkozó vállalkozás vezetője szerint több tízmilliót nem fizettek ki nekik. A 47-es út egyik sávját teherautóikkal lezárva demonstráltak a Szeviép Zrt. más alvállalkozói az M43-as autópálya építésénél befogadott, de ki nem fizetett számláik miatt. gazdaság Vész van vagy nincs Nem kizárt, hogy rendkívüli intézkedésekre lesz szükség, mert Magyarországon továbbra is gazdasági vészhelyzet van mondta Varga Mihály, a Fidesz alelnöke, aki szerint a gazdaság állapota egy jottányival sem jobb, mint egy vagy két hónapja. Nincs vészhelyzet Magyarországon, a gazdaság már nem csökken, az euróhoz viszonyítva a forint stabilizálódott mondta Szollár Domokos kormányszóvivő, hozzátéve: az első négyhavi deficit az éves várható hiány 72,5 százaléka, ami kisebb, mint 2002-ben, amikor a Fidesz-kormány már 80 százalék feletti aránynál járt. mti Először szólalt meg Kulcsár Sokéves hallgatás után Kulcsár Attila érdemben megszólalt, és egyórás beszédében támadta volt munkahelyét, a K&H Bankot és egykori ügyfeleit is a Fővárosi Ítélőtáblán. Szerinte a magát sértettnek feltüntető bank a biztosítási összeg reményében valótlan nyilatkozatokat tett, s ezzel hozzájárult a megalapozatlan első fokú ítélethez. Nem vagyok ártatlan, de nem követtem el olyan súlyos bűncselekményeket, mint amikért elítéltek jelentette ki. Szerinte az ügyfelek túlnyomó részét nem érte kár, hiszen nem is érdekelte őket, milyen tranzakciók nyomán jutnak a magas hozamokhoz. Másodfokú ítélet május 27-én várható. mti
www.metropol.hu 2010. MÁJUS 7. PÉNTEK 3 Röviden Megújulóban a hírek világa BUDAPEST A hírügynökségek üzleti modelljének újragondolását sürgette az online média és a közösségi oldalak terjedése kapcsán Vince Mátyás MTI-elnök és Malte von Trotha, a német DPA elnök-vezérigazgatója is tegnap, az Európai Hírügynökségek Szövetségének ma záruló konferenciáján. MTI KENÓ 1, 2, 12, 13, 14, 18, 36, 39, 42, 44, 51, 52, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 69. A gazdagok jól jártak A 100 leggazdagabb magyar a válság idején is tovább növelte vagyonát A 100 leggazdagabb magyar együttesen 257 milliárddal növelte a vagyonát tavaly, a gazdasági világválság ellenére derül ki a Napi Gazdaság Kiadó Kft. 2010- es kiadványából. Az idei százas listába kerüléshez Az első tíz A leggazdagabb magyarok a Napi Gazdaság szerint (milliárd forint). 1. Demján Sándor 150 2. Csányi Sándor 120 3. Várszegi Gábor 100 4. Leisztinger Tamás 80 5. Széles Gábor 73 6. Veres Tibor 68 7. Anka Márton 50 8. Wáberer György 49 9. Nagy Elek 43 10. Kovács Gábor 41 helyen áll az 13. első nő a listán: Kósa Erika vagyona 32 milliárd forint. 4,3 milliárdos belépési minimumot kellett elérni. Az összeállításból kiderül, hogy az első helyezett Demján Sándor 150 milliárd forintos vagyont mondhat magáénak, amely a tavalyi drasztikus csökkenést követően most már több mint 10 százalékkal gyarapodott. Az adatok az első tíz helyezett esetében jelentős vagyongyarapodásról tanúskodnak. A kiadványban az országos 100-as lista mellett külön összeállításban szerepelnek Nyugat-, Kelet-, Közép- és Dél-Magyarország leggazdagabbjai. MTI Demján Sándor és Csányi Sándor, a két leggazdagabb MTI
4 külföld Kupolával zárják el az olaj útját Miami partjai is biztosan áldozatul esnek az olajfoltnak Úton van a mexikói-öbölbeli olajkatasztrófa helyszínére az a csaknem száztonnás, betonból és acélból készült olajfogó kupola, amellyel remélhetőleg sikerül megállítani a nyersolaj tengerbe ömlését. A mélyépítésnél használt, alul nyitott süllyesztőszekrény úgynevezett keszon, amelyből a belefolyó olajat felpumpálnák a tenger felszínére egy tankerbe, már tegnap a helyére került, és az olaj felszívása a jövő hét elején megkezdődhet. Naponta 755 ezer liter olaj ömlik a Mexikói-öböl vizébe. MTI AFP Elemzés ÓRIÁSI CSAPÁS AZ OLAJ NÉMETH SZABOLCS TENGERBIOLÓGUS NEPTUN.HU A vízen úszó kőolaj két hatással van az előlényekre. Egyrészt elzárja a levegőt és a vizet egymástól, ezért az oxigén nem tud a vízbe beoldódni. Ezt ellensúlyozhatná, hogy a vízben sodródó fitoplankton nagy menynyiségű oxigént termel, ám az olaj az ehhez szükséges fényt is elzárja. A planktoni lét megszűnik, az oxigénhiány miatt bomlásos-rothadásos terület jön létre. Az aktívan úszó élőlények, például a halak, fókák és delfinek el tudnak menekülni a szennyezett területről, de a vízzel sodródó, szűrögető életmódot folytató apróbb élőlények nem. Ha az állatok testét bevonja az olaj, akkor testük hőszigetelő képessége csökken, és valószínűleg elpusztulnak. A kőolajban található szénhidrogének is veszélyt jelentenek: egyes gyűrűs vegyületek rákkeltő, embriókárosító és mutációt okozó hatása nemcsak az állatokat, hanem az embereket is érintheti. A több ezer kilométeres távolság sem ad biztonságot, hiszen a Golf-áramlattal akár Európát is elérheti a szennyeződés. A vasbeton kupolán kívül a British Petrol a kártérítést is fizetheti majd
www.metropol.hu 2010. MÁJUS 7. PÉNTEK 5 Röviden GETTY IMAGES A láma kihagyja Romániát ROMÁNIA A dalai láma erdélyi látogatása kútba esik, a román hatóságok nem tartják időszerűnek a látogatást, a jelek szerint maga a láma sem. Hazánkba azonban ellátogat idén szeptemberben. mti Halálra ítélték a terroristát INDIA Halálra ítélte egy indiai különleges bíróság azt a 22 éves pakisztáni férfit, aki másfél évvel ezelőtt részt vett a mumbai terrortámadásokban, melyekben 166-an haltak meg. 1998 óta egyetlen embert végeztek ki Indiában, most a bíró azzal indokolta döntését, hogy a halálbüntetésre az indiai igazságszolgáltatás iránti bizalom megőrzése érdekében van szükség. mti Játék pisztolyos merénylő WUPPERTAL Előállított a német rendőrség egy nőt, aki pisztolynak látszó tárggyal a kezében jelent meg egy épület ablakában, azon a téren, ahol Angela Merkel éppen kampánybeszédet mondott. mti Fél nap után új elnökük lett Hivatalba lépett Nigéria új elnöke Az ország gyakorlatilag kettészakadt a vallás mentén Goodluck Jonathan eddigi alelnök vette át Nigéria államfői posztját az után, hogy hosszan tartó betegségben elhunyt az ország választott elnöke, Umaru Yar'Adua. Az 53 éves, tengerbiológusi végzettségű, keménykalapokat kedvelő MTI Goodluck Jonathan az eskütételen a Niger-delta keresztény lakosságú vidékének hagyományos fekete ünnepi öltözetét viselte. Ülve maradt az elődje tiszteletére elmondott muzulmán ima idején, s csak a keresztény imához állt fel. mti Nyílt levél rózsákkal Ficónak Rózsacsokrokat és egy nyílt levelet vittek tegnap a pozsonyi kormányhivatalba szlovák polgárjogi aktivisták, hogy Robert Fico miniszterelnök anyák napja alkalmával adja át azokat Malina Hedvignek, a 2006-ban Nyitrán megvert magyar diáklánynak, aki azóta férjhez ment és anya lett. Valamint kérjen bocsánatot azért, hogy négy éve demokratikus jogállamban példátlan módon beavatkoztak egy még le nem zárt rendőrségi vizsgálatba. Ficóék akkor azzal vádolták meg Malina Hedviget, hogy csak kitalálta a verés történetét, mert félt egy vizsgától, s ártani akart Szlovákiának. Az aktivisták a Facebookon létrehoztak egy csoportot, amelyhez bárki csatlakozva kifejezheti egyetértését a nyílt levéllel. mti
6 gazdaság AFP Exkluzív FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK TORINÓBÓL A FIAT-ORSZÁG DEMOKRÁCIÁJA Kicsit zilált, göndör haj, nyílt, tiszta tekintet, egyenes tartás, összefont ujjak. Pár nappal ezelőtt így ült itt, Torinóban az összecsődített sajtó munkatársai előtt, félrecsúszott nyakkendőjében a Fiat konszern új elnöke. John Elkann-nak hívják, és ő az olasz járműgyártó óriás alapítójának az unokája. Idén 34 éves, és már most átvette a családi vállalkozást. Ahogy ebbe a székbe került, és amiért ilyen fiatalon ebbe a székbe került, nos, mindez szolgál jó néhány tanulsággal, még nekünk, magyaroknak is. A nyugati könyvesboltok újabban ugyanis tele vannak olyan szakkönyvekkel, amelyek azt boncolgatják, hogy mikor is fogják a globális világ leghatalmasabb multinacionális cégei legyőzni az államokat. A középkategóriásokat mindenképp... Mikortól tekinti majd a Ő a magyar GDP felét mindössze 200 ezer alkalmazottal termeli meg. A Fiat nevű ország még így is a talpon maradásért küzd az új, 34 éves miniszterelnök irányításával. világ például a Microsoftot befolyásosabb és erősebb egységnek, mint mondjuk Magyarországot. Egyre több gazdasági elemző véli úgy, hogy a G20-akat leszámítva, a második kategóriás államok már nem annyira erősek, befolyásosak, mint a legnagyobb multinacionális cégek. A Gazprom vezérének szava ma már lehet, hogy többet nyom a latban Párizsban és Brüsszelben, mint mondjuk a cseh, szlovák, román vagy éppen a magyar miniszterelnöké. Vagy nem? Mindez csak azért érdekes, mert ezeknek a szupercégeknek a vezetőit nem mi választjuk. Itt nincs demokrácia. A felügyelőbizottság választja őket, vagy mint a Fiat esetében, a család. John Elkannt is elküldték a megfelelő iskolákba, álnéven a Fiat különböző gyáraiba, irodáiba. 22 évesen például egy lengyel gyártósoron izzadt titokban. Aztán most átvette a magyar GDP felét termelő családi vállalkozás irányítását, és felel majd autókért éppúgy (Fiat, Ferrari, Maserati, Chrysler stb.), mint sportért (Juventus focicsapat) vagy éppen a médiáért (La Stampa újság). Mint egy miniszterelnök. Ő a magyar GDP felét 200 ezer alkalmazottal termeli meg. Mintha Magyarország olyan hatékony vállalat lenne, ahol 400 ezer magyar létrehozná azt, amit jelenleg 4 millió. És a Fiat nevű ország még így is a talpon maradásért küzd az új, 34 éves miniszterelnök irányításával. Kíváncsian várom, mire lesz képes az új magyar vállalatvezetés... Virágok a kiégett banknál szerdán hárman meghaltak, amikor a megszorítások ellen tüntetők felgyújtottak egy banképületet Megszavazták a csomagot Görögország: megszorításokért 110 milliárd euró hitel Újabb tömegtüntetések Az államcsőd szélén álltak Pillanatnyilag megúszta az államcsődöt Görögország, miután tegnap megszavazta a megszorító intézkedéseket a görög parlament. Az egyszerű többséget igénylő szavazás során a 300 tagú parlamentben 160 mandátummal rendelkező szocialisták megkapták a támogatást. Az ország 110 milliárd eurós kölcsönre számíthat cserébe a Nemzetközi Valutaalaptól és az Európai Uniótól. A döntés után késő este tízezren tüntettek Athénban, könnygázt kellett bevetnie a rendőrségnek a tömeg megfékezésére. A válság egész Európát a mélybe ráthatja: az elemzők Portugáliát, Spanyolországot, Olaszországot, Írországot és Nagy-Britanniát nevezik meg a kockázatos országok között. MTI Az utazási irodák bizakodók Nem számolnak semmilyen visszaeséssel a Görögországba utaztató hazai irodák. A szezon csak később kezdődik, a magyarok egyre később foglalnak utakat, és remélhetőleg addigra tisztázódik a helyzet mondta Molnár Gabriella, a Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők elnöke. A görög állam gazdasági állapota nincs hatással az idegenforgalomra, hiszen a hotelek és tavernák mind magánkézben vannak, így zavartalanul működnek tette hozzá. Molnár Gabriella szerint a kedvelt üdülőhelyekre most sincs hatásuk az athéni tüntetéseknek. Egyedül az okozhat gondot, ha sztrájk miatt megbénul a légi forgalom, bár az északi részekre sokan autóbusszal utaznak. SUHAJDA ZOLTÁN
www.metropol.hu 2010. május 7. péntek 7 Amerikát is elérte a pánik Kelet-Közép-Európa mutatói sokkal jobbak a sebezhető eurótagállamokéinál áll londoni helyzetértékelésekben. Az Egyesült Államokban azonban kitört a pánik: tegnap ezer pontot esett a Dow Jones-index. Attól tartanak, hogy a görög csőd és az európai gondok megállíthatják a kilábalási folyamatot a globális krízisből. MTI Röviden Poggyászkár REPÜLÉS 1134,71 euróra korlátozódik a légi fuvarozók poggyászok elveszése esetén fennálló felelőssége mondta ki ítéletében az Európai Bíróság. A kivétel az lehet, ha az utas a poggyász átadásakor egy külön nyilatkozatot tett, és szükség esetén egy kiegészítő összeget is fizetett. MTI Kína és Afrika KERESKEDELEM Kína létrehozza az afrikai áruk kiállítóközpontját, hogy ezzel is elősegítse a fekete kontinensről érkező termékek importjának növekedését. MTI Maradt a kamat FRANKFURT Az Európai Központi Bank (EKB) nem változtatott 1 százalékos alapkamatán. Az EKB 2009. május 13. óta tartja történelmi mélyponton alapkamatát. MTI Magyar számok 276 forintig erősödött tegnap délutánra az euróárfolyam a délelőtt elért 281-es szintről, majd ismét gyengülni kezdett. Az euró mélyrepülésben van a svájci frankhoz képest; a svájci frank és a forint árfolyama délután átlépte a 200 forintos szintet is, bár innen visszament 198-ra, estére újfent 200 fölött volt. 2,8 százalékkal nőtt márciusban a magyar ipari termelés a tavalyi hasonló adathoz képest. Tőzsde BUX: 22 888,34 ( 319,23, 1,38%) Mol OTP 19 100 6306 Richter Telekom 42 300 657 USD 221,64 ÁRFOLYAMOK EUR 281,42 CHF 201,38
8 szépségkirálynő Már nem a világbéke 21 lány versenyez idén a Miss World, a Miss Universe és a Miss Earth Hungary címekért A Királynő című műsor keretében. A napokban bepillantást nyertünk a döntősök felkészülésébe, ahol kiderült: ma már nem a világbéke fontos, hanem a környezetvédelem, és hogy a szépség önmagában kevés, intelligensnek és céltudatosnak kell lennie a királynőnek. Járáspróbák, táncórák és folyamatos edzések így telnek A Királynő döntőseinek hétköznapjai a nógrádgárdonyi Főnix Kastélyszanatóriumban. A 21 lány egy hete készül itt a döntőre, korán reggel kelnek, szinte minden percük be van osztva. Ahogy a lányok felkészülését segítő Katus Attilától megtudtuk: a csapat nagyon fegyelmezett, céltudatosan készülnek a versenyre. A kalóriákat Katus Attila szerint nem számolják, de az ételekre azért figyelnek. Sok fehér hús, sok saláta és gyümölcsök: egy-két lány azért bevallotta, már unja ezeket. Nekem van egy kis dugicsokim a szobában. De ezt tudja a zsűri is, csokifüggő vagyok mondta egyikük. A felkészülés alatt háziversenyeket is tartottak. A Miss Sport cím a legsportosabb királynőjelöltnek járt, M i s s Talent a tehetségével tűnt ki a mezőnyből, a Miss Bikini címet a legszebb alakú lány kapta meg, Miss Charity pedig a legfontosabb társadalmi cél mellett kampányolt. Ők már biztos ott lesznek a döntőn, néhányan viszont könnyek között távoztak a versenyből. Nem vagyok elkeseredve, sok élménnyel gazdagodtam, és elképzelhető, hogy jövőre újra megpróbálom mondta Zsár Otilia. Ő és Himer Krisztina idén nem jutott tovább: a zsűri úgy döntött, nem volt elegendő a teljesítményük az idei döntőhöz. A többiek persze megsiratták a kiesőket, hiszen, ahogy egyikük fogalmazott gonoszkodó kérdésünkre: itt nincs furkálódás, mindenki szeret mindenkit. Kiss András WWW.METROPOL.HU FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER Ők bizonyultak idén a legszebbeknek, ők kerültek a döntőbe Tihanyi ákos koreográfus segítségével gyakorolnak a döntőre Csábító pillantás: egy jelenet a műsorból
www.metropol.hu 2010. MÁJUS 7. PÉNTEK 9 a legfontosabb kérdés Nehéz lesz a zsűri dolga A fürdőruhás bemutatót várják a legtöbben
2kultúr Kapcsolat Martin Scorsese rendező Shine a Light film juliette Lewis színésznő Szekér Ádám irie Maffia Az Irie Maffia Rocktrio lesz Juliette Lewis előzenekara az A38 hajón az amerikai színészénekesnő június 4-én érkezik hazánkba. Le-wist Oscarra is jelölték Martin Scorsese Rettegés foka című filmjével. Scorsese pedig a zenéről, a Rolling Stonesról forgatott filmet nemrég. Metropolinterjú Jean Michel Jarre az utóbbi három évben szinte hazajár Budapestre. Május 24- én a Papp László Budapest Sportarénában lép fel egy teljesen új show-val. A háromszoros Grammydíjas zenész kedvenc városa Budapest. Ezúttal nem egy konkrét albumhoz kapcsolódó turnén érkezik Magyarországra. Milyen show-t hoz? Nem olyasmit, amellyel az elmúlt években Magyarországra látogattam. Régi ötletem, hogy a szabadtéri koncertek hangulatát kultúr A zenész teljesen más produkciót ígér, mint az előző budapesti fellépésein A három Grammy-díjat birtokló zenész Budapestre szinte hazajár már az elmúlt három évben Május 24-én a Budapest sportarénában lép fel egy új showval Bevallása szerint kedvenc városa Budapest JEAN MICHEL JARRE HANGLÁTVÁNY Az MP3, az ipod és az iphone korában nem tudjuk már, milyen a jó hangzás. jean MicheL jarre GETTY IMAGES arénafellépésen érjem el. A legismertebb dalaimat, új, kísérleti fázisban levő szerzeményeket és kevésbé ismert számokat egyaránt játszom egy olyan hangrendszerrel felszerelt színpadon, amelyet kifejezetten erre a koncertre állítottunk össze. Az egyedi látvány is a koncepció része: videót, fényeket, lézert egyaránt használunk. Mesélne róla bővebben? Olyan lesz, mintha egy háromdimenziós filmet nézne az ember, de szemüveg nélkül, ugyanakkor mégsem hasonlít semmi sem egy filmhez a koncerten. Nem úgy használjuk a fényeket, mint egy diszkóban, hanem szó szerint képeket építünk belőlük a zenével összhangban. A rockot a klasszikus zenével, a legmodernebb technikát az érzelmekkel keverjük. Hogyan tervezi a hangés fénytechnikát? Az MP3, az ipod és az iphone korában nem is tudjuk már, mit jelent a jó hangzás. Sok koncerten csak a nagyon agreszszív, hangos zene jelenti a hangzást, én viszont jó basszust, valóban erős, jó hangzást szeretnék elérni. Mindehhez ideális vizuális kiegészítőket kell találnunk. Sok mai koncert olyan, mintha az ember leülne tévézni, épp az élő show varázsa vész el bennük. Én sok különböző technikát keverek a vizuális effektek közt: a feketefehér vetítés ezek közé tartozik, akárcsak a háromdimenziós hatás. Három éve jelent meg utoljára új anyagot tartalmazó stúdióalbuma. Azóta megünnepelte az Oxygene születésnapját is következő lemezén ismét a gyökerekhez tér viszsza, vagy új utakat keres? Az év végén szeretnék új albumot kiadni. Az alapötlet az, hogy út közben írok, és megmutatom a készülő dalokat a közönségnek is a koncerteken. Más lesz az irány, ahogyan a koncertek iránya is más, mint az Oxygene-turné volt. A legtöbben előre rögzített zenéket használnak még koncerteken is, de én szeretek improvizálni. Tavaly és tavalyelőtt is fellépett Magyarországon, idén is jön, pedig ezelőtt tizenegy évig nem láthattuk... Ez nem szándékos, bár nagyon szeretem Budapestet. A koncertszervezőimnek mindig azt mondom, hogy Budapest a kedvencem. Szerettem volna itt megmutatni az új show-t, és talán lesz időm néhány napot maradni is. Krezinger Szonja WWW.METROPOL.HU
www.metropol.hu 2010. május 7. péntek 11 Európa-nap Budapesten és Pécsen is Két budapesti és egy pécsi fesztivállal ünneplik a hétvégén az Európai Unió születésnapját és az esélyegyenlőség napját. Május 8-án a budapesti Erzsébet téren mutatkozik be a hazai EU-információs és szakmai koordinációs hálózat. Fellép a Kaláka, a Chalaban, a Parno Grast, a Heaven Street Seven és a Karaván Família, valamint az osztrák!deladap. A Millenárison többek között az Animal Cannibals, Sub Bass Monster, Caramel, a Szakcsi Gipsy Jazz, a Budapest Klezmer Band, Palya Bea és Dés András ad koncertet. Pécsett május 9-én a Rókusdombon tartják a rendezvényeket, ahol a 16 évvel ezelőtt, 60 1950. május 9-én Robert Schuman francia külügyminiszter felolvasott egy nyilatkozatot, egy európai szövetség létrehozására szólítva fel. szakmai sátorban szintén lehetőség nyílik az unió mélyebb megismerésére. Az utcafesztiválon Veres Robi (MC DC), a Nemadomfel, Caramel, valamint Kovács Kati és a Qualitones lép fel. METROPOL Hollywoodi szintű pesti filmstúdió Európa legmodernebb filmstúdió-komplexuma épült meg Rákospalotán, amelyet a legnagyobb hollywoodi független stúdió, a Raleigh Studios mutatott be. A cég leányvállalata, a Raleigh Kiállítás MTA A naplók is megtekinthetők Széchenyi 150 Studios Budapest az amerikai anyavállalat európai központjaként fog működni, és teljes körű produkciós szolgáltatásokat nyújt majd a különböző alkotások elkészítéséhez. A 17 milliárd forintos projektet az amerikai stúdió magyar befektetőkkel, az Origo Film Grouppal közösen hozta létre. METROPOL KATONA LÁSZLÓ A Magyar Tudományos Akadémia alapítója, a 150 éve elhunyt Széchenyi István előtt tisztelgő kiállítás nyílt az MTA Művészeti Gyűjteményében. METROPOL Röviden Lovász Irén koncertje MÜPA Lovász Irén Szerelmes virág című lemezéről ad koncertet a Művészetek Palotájában szombaton este. A reneszánsz korát felidéző populáris zenékkel fűszerezett koncert zenészei a mai magyar népzene, régi zene és kísérleti dzsessz területeiről érkeztek. A zenekarban a dzsessz és a népzene egyik meghatározó alakja, Ágoston Béla is fellép. METROPOL Újraindul a régi táncház ALMÁSSY TÉR Mától újraindul a nagy hagyományú Almássy téri Táncház (VII., Almássy tér 6.). Házigazda: Szalonna és bandája. Vendégek: Muzsikás zenekar, Jánosi zenekar, Zagyva Banda, Tarsoly zenekar, Hatvan Banda, Almássy Gonoszok. MP
pesten és budán Kirakatban a kirakat +plusz Ajánló A Kishúg koncertezik Szalóki Ági és Borlai Gergő új együttműködése, a Kishúg holnap mutatkozik be az A38 hajón. A két látszólag egymástól távoli zenei világ döbbenetes hangzású, közös, mélyből fakadó zenei nyelvet beszél, amelyben elektronikával megfűszerezett kortárs tánczene keveredik az archaikus népzenével. METROPOL Füvészkedő vetélkedők Vetélkedőkkel és gyermekprogramokkal vár május 8-án és 9-én az ELTE Füvészkert. A Mi micsoda klubbal közös rendezvényen pl. növényfelismerési versenyen, kézműves foglalkozásokon és szakvezetésen lehet részt venni. A Füvészkertben nemrég adták át az új Ausztrál-házat és az új teleltetőt. METROPOL Kirakat-szépségversenyt hirdettek a Rákóczi út és a Kossuth Lajos utca boltjai között A zsűri elnöke szerint az összkép nem túl rózsás Az Urbitális Majális keretében kerestetik a Rákóczi út és a Kossuth Lajos utca legszebb kirakata. A szakmai zsűri 28 portált választott ki, ezekre lehet szavazni. A döntés nem lesz egyszerű, és nem azért, mert anynyi remek kirakatot találunk itt. A versenyben automatikusan vettek részt a két utca boltjai. Végigjárva őket a dekoratőrökből, tervezőgrafikusokból álló zsűri már kiadott egy fődíjat is. Ezt egyértelmű szavazással a Mono Fashion Kossuth Lajos utcai kirakatának ítélték meg, mely kitűnik a város egyik főutcájának számító szakasz silány, ötletszegény felhozatalából. Az elsődleges szempontunk az volt, hogyan van berendezve az adott kirakat, hogyan tálalja a benne kínált árut? mondta Csordás Zoltán, a zsűri tagja. A tervezőgrafikus azonban hozzátette: az is fontos volt, hogy mennyire tartják rendben a tulajdonosok az adott portált, illetve, hogy miként idomul az épület többi részéhez. Szépségverseny Szavazni május 26-ig lehet www.rakoczikirakat.blog.hu Bár számtalanszor végigsétáltam már ezen a szakaszon, most igyekeztem én is ezen szempontok alapján vizsgálni a kirakatokat. A helyzet pedig nem tűnik rózsásnak. Bár valóban láttunk igényes kirakatokat, a legtöbb esetben egyszerűen csak belógatják a ruhákat, vagy bepakolják a termékeket az üvegfal mögé. A másik végletet azok a portálok jelentették számomra, melyek harsány, már-már rikító színekkel próbálják a boltra irányítani a járókelő figyelmét. A helyzet valóban katasztrofális, éppen ezért hívtuk életre ezt a kezdeményezést is válaszolt kérdésemre Csordás Zoltán. Szerinte annyira megszokták már a járókelők a silány kirakatokat, hogy az tűnik fel, ha valamelyik szép. Csordás Zoltán reméli, hamarosan változik ez a helyzet. Persze könnyű lenne ítélkezni a tulajdonosok felett, és azt mondani, ők tehetnek arról, hogy a Rákóczi út és a Kossuth Lajos utca körülbelül annyira mutat egységes arculatot, mint egy foltvarrással készült takaró. De érdemes figyelembe venni azt is, hogy az elszállt bérleti díjak és a forgalom csökkenése miatt a csőd szélén táncoló üzleteknek vélhetően a legkisebb problémájuk jelenleg a kirakat. Csordás Zoltán szerint azonban megoldást jelenthetne például, ha a városvezetés kedvezményekkel támogatná azokat a boltosokat, akiknek igényes, az utcaképbe illeszkedő kirakatuk van. A zsűri tagja szerint ugyanis a jó példákat kell kiemelni és jutalmazni. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU Egyperces Garam Judit, a Mono Fashion tulajdonosa. Hogyan rendezték be a mostani kirakatot? Az üzlet adottságait igyekeztünk mindig kihasználni, volt már rá példa, hogy végzős kirakattervezőknek adtunk lehetőséget. Most a fiatal iparművészeket tömörítő Kepp csapattal dolgoztunk együtt a tavaszi kollekciónk kirakatán. Milyen a szép kirakat? Tükrözi a bolt szellemiségét, egyedi, de azért mégis a ruhákon a hangsúly. METROPOL
www.metropol.hu 2010. május 7. péntek 15 FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER A zsűri fődíját elnyerő kirakat (részlet) Feltehetőleg ez a sereghajtó 160 kirakat található a Kossuth Lajos utcában és a Rákóczi útnak az Astoria és a Blaha Lujza tér közti szakaszán. Ennyi kirakat közül mindössze 28 érte el a zsűri által adható maximális pontszám felét.
16 Figyelnek a csapos kezére is Magyarországon a csapolt sör megítélése meglehetősen változó, a nagy sörgyárak évek óta próbálják elérni azt, hogy a sörök minősége a csapolás után is megőrizze az általuk elvárt szintet. konyha Mártások mártása, rusztikus ragu, olasz módra Az egyenletesen párolt, paprika nélkül készült ragu távol áll menzáink raguként eladott pörköltjeitől A Heineken Hungária úgy döntött, hogy a vendéglátóhelyek vizsgálatával kezdi, ellenőrizték a csapok tisztítási folyamatát, sűrűségét. Az a vendéglátóegység, amelyik nem megfelelően tisztítja a csapoló berendezést, a továbbiakban nem lehet a partnerük. Ha nem megfelelően tisztítják a berendezéseket, akkor a sör rossz szagú és ízű lesz, ami jelentősen rontja az élvezeti értéket. Ráadásul, mint azt Benedek László, a cég értékesítési igazgatója meg is mutatta egy háttérbeszélgetésen, a teendők a hordók cseréjénél mindössze egy-két percet vesznek igénybe. METROPOL A hazai sörpiac 2008-hoz képest a piac 8%-kal csökkent. A Heineken hazai forgalma csak 6%-kal csökkent, így piaci részesedése nőtt. 6,5 millió hektoliter sör fogyott tavaly. Ez negatív rekord. Ha egyszerűen csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy mi is az a ragu, amelyet a magyar menzakonyhákban gyakran futtatnak, akkor ezt a definíciót találjuk: nagyobb 2-3 centiméteres kockákra vágott húseledel, amelyet rövid lében, zöldségalapon párolnak lassan vajpuhára. A pörkölttől alapvetően az különbözteti meg, hogy paprikát nem tesznek bele, és nem is pirítják vissza többször a zsírjára, hanem egyenletesen párolják. Mivel sajnos a pörkölt többszöri visszapirítása már kiveszőben lévő szokás a pörkölt hazájában, ezért mondhatjuk azt is, hogy Magyarországon sokszor pörkölt ürügyén paprikás ragut készítenek Nálunk sokszor pörkölt ürügyén paprikás ragut készítenek Egy rusztikus bolognai Nem is olyan bonyolult, ha a hozzávalókat nézzük: Két vöröshagyma, 5-6 szál zeller, 3-4 sárgarépa, 1-2 fehérrépa, fokhagyma 80 dkg marhahús (felsál, stefánia) Két olaszparadicsom-konzerv vagy paradicsomlé Só, bors, oregánó, kakukkfű, rozmaring, parmezán és egy kiskanál cukor A ragu ősrégi, római időkből származó étel Itáliában, s fajsúlyos húsokból készítik: marhából, vadnyúlból, szarvasból, vaddisznóból, sőt a ragu alla Baresét lóhúsból. Valamennyiben az a közös, hogy előbb elkészítik az úgynevezett soffrittót, azaz a zöldségalapot, amely nagyon apróra kockázott sárgarépából, zellerszálból, fokhagymából és hagymából áll, friss fűszernövényekkel például kakukkfű, turbolya, oregánó, rozmaring ízesítve. A zöldségmixet forró olívaolajon pirítják 1-2 percig, aztán hozzádobják a húst, pár percig együtt sütik, majd valamilyen folyadékkal felöntik, lassú tűzre állítják, és azon főzik 2-3 órán át. A valamilyen folyadék ebben az esetben nem vörösbor, de nem kell elkeseredni, mert a bort bátran lehet kortyolgatni a ragu mellé, ebben semmiféle ragutradíció nem akadályoz. A folyadék a legtöbb esetben sűrű paradicsomlé, de ha mégis vörösbort teszünk bele, akkor sem vétettünk a humanizmus ellen. De a paradicsomlevet ekkor se hagyjuk ki, mert az adja meg a ragu ragacsos, édeskés, vörösbarna alapját, amelynek kóstoltán az ember csak néma elragadtatással néz hol a tányérra, hol az égre, jelezve, hogy itten szavak már nincsenek, és az az étel megérdemli, hogy feltálalják magának az úristennek is Ami pedig a hogyant illeti: két vöröshagymát, 5-6 szál zellert, 3-4 sárgarépát, 1-2 fehérrépát (inkább pasztinák kellene, de az ritkán fordul elő) bőszen aprítsunk 2 milliméteres darabokra. Nem kell minden kockát megmérni, a szigorú szám csak azért szerepel, hogy sugalljuk: nagyon apróra kell vágni. Így a zöldség teljesen belefő a mártásba. Olívaolajon pirítsuk meg, dobjuk hozzá a marhahúst, pirítsuk még együtt 4-5 percig nagy lángon, dobjuk hozzá a felaprított egy gerezd fokhagymát, egy percig még süssük együtt, aztán öntsünk hozzá 1 liter sűrű paradicsomlevet. Egy kiskanál cukorral kidomboríthatjuk a paradicsom édességét. Majd csitítsuk le a lángot, sózzuk, borsozzuk, adjunk hozzá oregánót legjobban az illik hozzá. A szárított oregánóból csak egy kávéskanálnyit tegyünk bele, mert az íze a főzés során nem gyengül, hanem intenzívebbé válik. Két óra alatt elkészül, de inkább három Amikor belekóstolunk, megáll órán át főzzük. Végül egy villával a húsdarabokat nyomjuk szét, így rusztikus, darabos-cafatos ragut kapunk, majd szórjuk meg az elmaradhatatlan parmezánnal. MARTON LEVENTE L.MARTON@METROPOL.HU
www.metropol.hu 2010. május 7. péntek 17 KATONA LÁSZLÓ az idő. Tegnaptalan és holnap nélküli állapot ez, az igazi carpe diem! hangulata. Az örök ma.
sport Minden harmadik német vb-aranyérmet remél 3sport FTC-kézisek sikere A Ferencváros öt góllal, 34-29-re nyert csütörtökön Dunaújvárosban, a női kézilabda NB I Arany Ászok rájátszásában. MTI A csoportelsőség ellenére nem tündökölt a német labdarúgó-válogatott a világbajnoki selejtezők során, ám egy csütörtökön nyilvánosságra hozott felmérés szerint minden harmadik német aranyérmet remél a június 11-én kezdődő dél-afrikai vb-n. A közvélemény-kutatási adatokból kitűnt, hogy a labdarúgást szerető németek 38,6 százaléka bízik abban, hogy Németország megnyerheti negyedik világbajnokságát. A Bayern veterán kapusa, Jörg Butt is meghívót kapott Joachim Löw szövetségi kapitánytól a vb-re készülő német válogatott bő keretébe. A szakértők egyébként első nyilatkozataikban támogatásukról biztosították Jörg Butt AFP Joachim Löw szövetségi kapitány csütörtökön nyilvánosságra hozott bő keretét. Úgy ítélték meg, hogy a kapus Jörg Butt-tal, a hátvéd Holger Badstuberrel, valamint a csatár Thomas Müllerrel kibővített, immár hétfős bajor blokk csakis a válogatott javára lehet. Argentína Haiti, Chile pedig Trinidad és Tobago válogatottját győzte le szerdán, barátságos mérkőzésen. Diego Maradonának, Dél-afrikai szurkolók egy átalakított VW Bogárral AFP Olaszország Még a június 11-én kezdődő vb előtt ki akarja jelölni Marcello Lippi szakvezető utódját a válogatott élére az Olasz Labdarúgó Szövetség (FIGC). az argentin labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának még gondolkodnia kell ugyan, a helyi sajtó szerint azonban egyre kevesebb a kérdőjel a világbajnoki keret összeállítását illetően. A média helyzetelemzése szerint a haitiak elleni jótékonysági mérkőzésen gyakorlatilag véglegesen bejátszotta magát a Dél-Afrikába utazó csapatba Martin Palermo. MTI
www.metropol.hu 2010. MÁJUS 7. PÉNTEK 19 Fülöp volt a legjobb Fülöp Márton érdemelte ki a legmagasabb osztályzatot a Manchester Cityből, ám csapata a magyar kölcsönkapus remek védései ellenére is kikapott 1-0-ra az angol labdarúgó-bajnokság 29. fordulójából elhalasztott és szerdán bepótolt mérkőzésén, ezzel lemaradt a Bajnokok Ligájáról. A válogatott kapus 7-es osztályzatot kapott. MTI MTI KÉZILABDA Szegedi tervek Egymás után harmadszor, összességében pedig 18. alkalommal lehet bajnok az MKB Veszprém, ha legyőzi legnagyobb hazai riválisát, a Pick Szegedet a Budapest Bank férfi kézilabdaliga vasárnap kezdődő, három nyert mecscsig tartó fináléjában. A harmadik helyért a Tatabánya Carbonex és a Dunaferr csatázik. MTI Az Internazionale olasz labdarúgóklub játékosai ünnepelnek a római olimpiai stadionban Gyalázatos meccsen nyert kupát az Inter Az Internazionale Milito góljával 1-0-s győzelmet aratott az AS Roma felett a labdarúgó Olasz Kupa Sakkremi Döntetlen az Anand Topalov sakk-vb-döntő 9. partija. MTI szerdai fináléjában, ezzel elhódította idei első trófeáját. A szünetben becserélt Francesco Totti a hajrában www.metropol.hu www.metropol.hu ÁLLÁS olyannyira elvesztette a fejét, hogy hátulról szándékosan felrúgta Balotellit, s ezzel azonnal piros lapot kapott. A lefújást követően is összekaptak a játékosok, sőt, szurkoló is pályára jutott. MTI OKTATÁS UTAZÁS ÁLLÁS
20 www.metropol.hu sport 2010. május 7. péntek Bajnoki döntő a DVSC és a Videoton között A Debrecen egy döntetlennel is megőrizné előnyét Hátul is nagy a harc 5. bajnoki címéért küzd a Loki, a Videotonnak ez lenne az első. Talmácsi Gábor részvételével megnyitották a Hernádon épített TalmácsiRing motorpályát, ahol a világbajnok versenyző ereklyéiből múzeumot is létrehoztak. A versenyző édesapja, Talmácsi István elnökölte Talmácsi Motorsport Egyesület pályája egy év alatt épült meg. mti Bajnoki döntőnek is tekinthető a címvédő Debrecen és a jelenleg mögötte második Videoton pénteki csatája a labdarúgó Soproni Liga 27. fordulójában. Az egypontos előnnyel rendelkező hajdúságiak mellett szól, hogy saját közönségük előtt játszhatnak, továbbá mindenképpen jobb előjelekkel várják a rangadót, mivel legutóbbi három bajnokijukat megnyerték, míg a fehérváriak kedden vesztették el 19 fordulón át tartó veretlenségüket, ezzel átengedve a tabella első helyét. A Debrecen a döntetlennel is megőrizné előnyét, ugyanakkor esetleges sikere szinte el is döntené a bajnoki címért folyó versenyfutást, hiszen akkor négy pontra nőne a két gárda közötti különbség, három fordulóval a bajnokság vége előtt. Szabályok Könnyen előfordulhat, hogy a két együttes valóban döntőt vív majd az aranyéremért. Amennyiben a bajnokság végén pontazonosság alakulna ki az európai kupaindulást (1. és 3.) vagy a bennmaradást (14.) befolyásoló helyeken, akkor az érintett csapatok rájátszásban küzdenek meg egymással. A harmadik, Európa Liga-indulást érő pozícióért három csapat verseng, közülük a 47 pontos Győr Kaposvárra látogat, a 46 pontos Zalaegerszeg a Budapest Honvédot fogadja, míg a 45 pontos Újpest az Megnyílt a TalmácsiRing MTI MTK vendége lesz. A sereghajtó Diósgyőr sorsa végleg megpecsételődhet szombaton, amennyiben vereséget szenved a tizennegyedik, azaz éppen bennmaradó helyen álló Paks otthonában. mti Harmadik futam Kapuváron kezdődik a magyar tereprali-ob harmadik futama, a Rábaköz Kupa. Rekordszámú nevezést kaptak a szervezők, összesen 32 autós és 6 motoros/quados egység áll rajthoz. metropol Röviden Négy magyar a döntőben ÖTTUSA Négy magyar Pataki Viktória, Gyenesei Leila, Földházi Zsófia és Tóth Adrienn került be a selejtezőből a döntőbe a budapesti Trigránit öttusa Világkupaversenyen. mti Bundázás a vád GYORSKORCSOLYA Bundázás miatt három évre szóló eltiltást kaphat két dél-koreai olimpiai érmes rövidpályás gyorskorcsolyázó, Li Jung Szút és Kvak Jun Dzsit. mti 2013-ig marad Wenger LABDARÚGÁS Az Arsenal csapatának menedzsere, Arsene Wenger szóban már megállapodott a klub vezetőivel, hogy két évvel meghosszabbítja jövő nyáron lejáró szerződését. Nagy valószínűséggel az Arsenal Wenger karrierjének utolsó állomása. mti 40 gyerekmotorja van az egyesületnek, s egyelőre a régióból szeretnének motorozni vágyó gyerekeket toborozni. Talmácsi Gábor is kipróbálta a 320 méter hosszú pályát Vas János eligazolt A svéd jégkorongbajnokság másodosztályába feljutott Tingsryd csapatához igazolt Vas János. A 26 éves válogatott csatár egy évre írt alá. A klub szeretne nagyon jól szerepelni a 14 csapatos másodosztályban. Vas az elmúlt idényben a Fehérvárt erősítette. mti