Egy élhetőbb faluért

FARKASDI HÍRMONDÓ IX. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2012. JÚLIUS több térfigyelő kamera nagyobb biztonság Már két profi fűnyírógép segít Életfa a falu 900 éves évfordulójára lakhatási lehetőség a farkasdi fiatalok számára... Felújul az egykori községháza A buszmegállók is megszépülnek Ezekről és további más, közérdekű témákról szólnak alábbi híreink: Egy élhetőbb faluért Fő a biztonság! A Farkasdi Hírmondó tavaszi számában már tettünk említést közterületeink térfigyelő kamerarendszerének tervezett fejlesztéséről. Erre községünk közbiztonságának megőrzése miatt van szükség, melyre önrésszel együtt 6 250 áll rendelkezésünkre. A pénz már a számlánkon van és a terv szerint június végén, július elején kerül sor a szerelési munkákra. Az említett összegből a meglévő kamerákon kívül három, jobb minőségű és technológiájú berendezés vár beiktatásra. Ezek majd főleg a falu központjának, a parknak, a főtérnek és a katolikus templom környékének jobb szemmeltartását teszik lehetővé. A kritikus utcák és helyek vízelvezetésének problémája Több utcában az úttesteken és a belterületeken is megreked a csapadékvíz, nem tud elfolyni. Ennek megszüntetése érdekében június végén, július elején: a Szél utcában, a Botkaközt és a Marhaállót összekötő utcában, a Külső soron és a Balátában elkezdődik az árokrendszer felújítása, valamint vízelnyelők építése. Vízelnyelők kerülnek a községháza környékére is. Pontos helyüket a módosított tervdokumentáció jelöli meg, mivel a kivitelezésre kérvényezett pénznek csak a töredékét, pontosan 11 700 -t kaptunk a Környezetvédelmi Alaptól. Ez az összeg az önrésszel együtt 12 285, amely csupán a valóban veszélyeztetett utcák árkainak felújítására lesz elegendő. Már két profi fűnyírógép segít A Környezetvédelmi Alaptól pályázat útján kaptunk 9 900 -t az árokrendszer karbantartását szolgáló berendezések vásárlására. Az egész összeg erre a célra, az önrésszel együtt: 10 489. Ebből a község két profi fűnyírógépet vett, amelyek az árkok és a falu zöld területeinek karbantartására fognak szolgálni. Az egyik egy négykerekű önjáró, nyerges, a másik egy kisebb, háromkerekű, szintén önjáró fűnyíró. Ez esetben is nagyobb összegre, 20 000 -ra pályáztunk, ám kevesebbet kaptunk. De ennek is nagyon örülünk! A leendő lakóház látványterve A csatornahálózat befejezése végre elmozdulás a holtpontról! A dolgok nem mindig a tervek szerint alakulnak. Azonban a Farkasd és Negyed szennyvízelvezető hálózatának befejezése és a szennyvíztísztító-állomás bővítésének kérdése már valóban fordulóponthoz érkezett. A legfrissebb információk szerint ugyanis a sikeres közbeszerzés alapján már csak a szerződést kell aláírni a minisztériummal és a munkálatokat végző társasággal. Utána meg rendezni a kérelmező Negyed község és a partner Farkasd község szerződéses viszonyát a kivitelezés teljes időtartamára. Ha minden rendben megy, akkor 2015-ig a falu háztartásainak és a vállalkozásoknak 85%-a rá lesz kötve a csatornahálózatra. Ez volt egyébként a pályázat alapfeltétele. A lakosok a bekötésért és a szükséges berendezések telepítéséért (gyűjtőakna, szivattyú) mindössze a teljes összeg 5%-át fogják majd fizetni. Életfa a falu 900 éves évfordulójára Az életfa egy szobor, amelyet a jövő évi Farkasdi Őszi Vásár megnyitása alkalmából szeretnénk felavatni az egészségügyi központ előtti parkban. A falu a szobor tervezetére és kivitelezésére már kiírta a pályázatot, amely Farkasd hivatalos honlapján, a község hirdetőtábláján és a Közbeszerzési Hivatal honlapján is megtalálható. Az életfán fel lesznek tüntetve Farkasd történelmének fontos fordulópontjai az első írásos emléktől, 1113-tól, a jelenkorig. Korábban, még az 1990-es években is volt egy tervezet ilyen életfa elkészítésére, már a kiszemelt szobrásszal is folytak tárgyalások a szobor elkészítéséről, de aztán valahogy abbamaradt a kezdeményezés. Az életfa gránitból lesz, és elkészítésére már többen is jelentkeztek a meghirdetett feltételek alapján. A lényeg az, hogy mindenképpen falunk történelmét és szellemiségét jellemző művészi és időtálló alkotás szülessen! Saját tulajdonba átruházható lakások épülhetnek! Farkasd Község Önkormányzata saját tulajdonba átruházható lakások építéséről hozott határozatot. Ebben az esetben nem a község az Állami Lakásfejlesztési Alap partnere, hanem maga a lakásigénylő. Ő veszi fel az alaptól a kölcsönt 2%-os kamattal. A falu csak a telket adja a projekthez, ami az első lépés a terv megvalósítását illetően. Ha bármi gond adódik a részletfizetéssel vagy a kölcsön törlesztésével, akkor azért az igénylő felel, nem a község. Az építési telek a Botkaközben a fenyőfákkal benőtt területen lenne kialakítva. A terv egy vagy két lakótömb építésével számol. Ezek mindegyikében 4 kétszobás és 2 háromszobás lakás volna, de a közeli parkoló változatlan maradna. A telek bérbeadásáról a kivitelezőnek az építés idejére, Farkasd hivatalos honlapján és a község hirdetőtábláján található a pályázat kiírása. Ezzel párhuzamosan keressük a lakásigénylőket is. Egyelőre hét igénylő jelentkezett. Szeretnénk, ha a kérelmezők maximálisan 35 éves farkasdi lakosok volnának. fotó: archív

2 Tartalom SZERKESZTŐSÉGI LEVÉL Egy élhetőbb faluért 1. oldal Kedves Olvasó! A nevesítetlen földek, az elbirtoklás és a tulajdonjog bizonyítása 4. oldal Amfi - kell nekünk? 5. oldal Hej óvoda, óvoda, ki a csoda jár oda? 6. oldal Egyházi hírek 7. oldal Nekem csak a kutyák 8. oldal Feri bácsi citromfái 8. oldal Új tagokkal bővült a csapat! 9. oldal III. majális és főzőverseny 9. oldal Anyáknapi történet 10. oldal Bacardi sport- és gyermeknap 10. oldal A vérbeli játékos felszántja a gyepet! 11. oldal Gyereksarok (angol nyelv) Detský kútik (anglický jazyk) 12. oldal Kedves Olvasó! Az újsággal kapcsolatos véleményét, ötleteit, olvasói levelét, továbbá megjelentetésre szánt hirdetését, esküvői meghívóját, gratulációját, gyászjelentését vagy szeretteiről való megemlékezését szerkesztőségünk címére szíveskedjék elküldeni! FARKASDI HÍRMONDÓ Kiadó: Farkasdi Községi Hivatal Főszerkesztő: Juhász Gyula (juhasz_gy@yahoo.com) Szerkesztők: Árendás Tamás, Poór Krisztína, Bugár Henrietta, Káldy Xénia, Bógyi Csilla, Mgr. Liptai Dominika, Juhász Erzsébet, Pál Zoltán (fotók) Tördelés, grafika: Juhász Gyula Nyelvi szerkesztő: Baranyai Lajos Regisztrációs szám: EV 3551/09 Nyomda: PELIKÁN s.r.o., 930 34 Holice na Ostrove Szerkesztőség címe: Obecný úrad, 944, 925 84 Vlčany Telefon: 031/ 77 94 201, 031/ 77 94 247 E-mail: farkasdi.hirmondo@gmail.com Internet: www.obecvlcany.sk Lapzárta: 2012. július 1. 2012 nyara a sportrajongóknak kedvez. Hátunk mögött a jégkorong világbajnokság, a bajnokok ligája döntője, a labdarúgó-európa-bajnokság, előttünk pedig a Londoni Nyári Olimpiai Játékok. Hogy csak a legfontosabb és legnézettebb eseményeket említsem. A sportot imádó emberek lelkét és agyát komoly gondok nyomasztják, hogy hogyan lehetséges mindent megnézni és teljességében kiélvezni a TV előtt. Ilyenkor izgalmas harcok folynak otthon a távkapcsoló birtoklási jogáról és a műsoridő beosztásáról a családtagokkal akiknek már tele van a hócipőjük a folyamatos sportközvetítésekkel. Persze, el lehet menni a haverokkal kocsmába vagy kiülni a teraszokra közösen drukkolni, de akkor esetleg fennáll a kapatosság és a késői hazatérés veszélye, illetve az ebből fakadó kellemetlen magyarázkodások sorozata a gyengébbik nem képviselői felé. Nehéz helyzet ez! De a közös szurkolás és a sport iránti odaadás nagyobb úr, mint hogy az említett megpróbáltatásokat ne merné bevállalni az ember fia. A sport az esetek többségében összeköti, vagy megosztja az embereket, de semmiképpen sem hagyja hidegen őket. Gondoljunk csak a nemrégiben véget ért svéd-finn rendezésű jégkorong világbajnokságra! A szlovák válogatott szereplése az egész országot lázba hozta, mindenhol erről beszéltek. Sőt, az emberek szabadságot vettek ki egy-egy fontosabb mérkőzésre vagy lagzikat szakítottak meg miattuk. Egyszóval társadalmilag fontos kérdés volt a jégkorong. Nem utolsó sorban pedig a folyamatosan fokozódó eufória elfelejtette velünk a napi gondjainkat. Az ezüstérem felhívta a figyelmet a sport általános jelentőségére. Persze, a siker láttán mindig felvetődik a hogyan tovább kérdés és hogy van-e utánpótlás, amely újabb diadalokat hoz majd az országnak. Nincs ez másképp falun sem. Mindig van egy-két húzó sportág, amit már megszoktak az emberek és valamelyest kíváncsiak rájuk. Valamelyest. Egy alacsonyabb osztályban szereplő helyi csapat akkor érdekes, ha sikeres, vagy időnként komoly ellenfeleket is két vállra képes fektetni. Akkor talán több ember látogat ki a bajnoki mérkőzésekre, mint általában. Nálunk az asztalitenisz iránt csapatunk harmadik ligában elért második helyezése okán nőtt meg az érdeklődés, s a felnőtt futballcsapatunk tavaszi szereplésére is többen felfigyeltek. De nem elegen! A farkasdi sportklubok vezetői sokat tesznek a nagyobb látogatottság érdekében. Már többféle nézőcsalogatóval próbálkoztak. Sok az idegen játékos, nem ismerjük őket! jöhetnének és jönnek is eldobott bumerángként a negatív visszhangok. Ám ők is farkasdi csapatokban harcolnak és érnek el eredményeket. Minden éremnek két oldala van. A pozitív az, hogy valami megmozdult az utánpótlás nevelésben. Nagyobb figyelemmel foglalkoznak az edzők a fiatalokkal. Komoly edzésprogramokkal és kitartó munkával gyűjtik össze a tehetséges gyerekeket, hogy majd 7-8 év múlva legtöbbjük érett sportolóvá, némelyikük esetleg a helyi fiatalok példaképévé válhasson. Senkinek sem mondanak nemet, mert tudják, hogy ez negatív reklám lenne sportáguk számára. Csak az lesz sikeres, aki valóban mindent igyekszik megtenni a cél érdekében. A többiek idővel szép lassan lemorzsolódnak. Vannak merész, jövőbe mutató tervek. Ezek megvalósításához azonban az egyesületeknek sok energiára, időre és pénzre van szükségük, míg a gyerekeknek meg a szüleiknek áldozatkészségre és kitartásra. Talán egy masszívabb marketing kampány sem ártana ismert helyi, ikonikus sportemberekkel az élen a klubok népszerűsítése és a farkasdi sportélet fellendítése érdekében Farkasdon minimum négy említésre méltó sportágnak vannak képviselői: a futballnak, az asztalitenisznek, a naturál testépítészetnek és a sportlövészetnek is. Ha mélyebbre ásnánk, talán találnánk más szakággal foglalkozó embereket is. Nem kizárt. Dicséretes kezdeményezés, hogy a sport által a helyi egyesületek mozgásra veszik rá a fiatalokat. Már akik vevők a dologra. Így nevelik az érdeklődőket az egészséges versenyszellemre, a társadalomban betöltött szerepükre és talán elvonják őket a drogoktól, az italozástól, illetve más szenvedélyektől. Azonban minden relatív és meglehet, hogy a befektetett energia csak részben térül meg. De már akkor is örvendetes, ha lesznek saját nevelésű jétékosaink. Nekik fogunk szurkolni, az ő teljesítményüket fogjuk követni élőben vagy más módon. Lesz kikért szorítani. Úgy, mint az természetes volt nálunk egy-két évtizeddel ezelőtt. Igaz, akkor még csak a focistáinkért. S talán az sem kizárt, hogy majd olyanok is akadnak közöttük, akik nemzetközi szinten is fogják Farkasdot képviselni -- válogatottként (jelenleg is van erre példa). A legszebb pedig az lenne, ha TV előtt ülve drukkolhatnánk egy volt helyi nevelésű játékosnak, nagy külföldi tornákon. Akiről büszkén elmondhatnánk, hogy ő a földink, és aki miatt nem alakulna ki vita a távkapcsoló birtoklása miatt. Maradok tisztelettel, Juhász Gyula főszerkesztő

Egy élhetőbb faluért (folytatás az 1. oldalról) HIVATALI HÍREK 3 Előre a kölcsön 20%-át kell befizetni, a többit 30 év alatt kell törleszteni. A kétszobás lakás ára 52 300, a háromszobásé pedig 57 500 (a lakások alaprajza és leírásuk a www.obecvlcany.sk oldalon a községi hírek rovatban is megtalálható). Felújul az egykori községháza! Az épület északi szárnyának belső felújítási munkálatai a végéhez közelednek. A külső felújításokra, tehát az épület hőszigetelésére, a külső nyílászárók cseréjére, új energiatakarékos világítótestek felszerelésére, a fűtés modernizációjára pályázati pénzből a Szlovák Innovációs és Energetikai Ügynökség támogatásával, az ősz folyamán kerül sor. Addig elvégezzük az épület állami rendőrség által bérelt részének belső felújítását is. A felújított volt hivatali épület hátsó része (a volt levéltár, a hirdetőhelyiség) két szervezetnek ad majd otthont (IFI klub és nyugdíjasklub) külön bejáratokkal, egymástól független fűtéssel és vizesblokkokkal kiegészítve. Leginkább azonban kulturális célokra fog szolgálni nagyobb rendezvények alkalmával, fogadásokkor stb. A jövőben bővíteni fogjuk a temetkezési szektorok számát, a hozzátartozó utakkal a déli oldalról, mivel a mostani új rész sírhelyei már beteltek. A tervezett új szektor útját várhatóan gömbakácok vagy gömbjuharok szegélyezik majd. A régi tuják gyökerestől tűntek el... alakult meg. Minden faluból vannak benne társadalmi csoportosulások, vállalkozók. A Leader program keretén belül Nyitra megye tavasszal 30 000 támogatást ígért az akciócsoportnak, vidékfejlesztési beruházásokra. Ebből az összegből falunk is arányosan kapott volna 6 000 -t. Forráshiány miatt azonban csak az összeg felét kapjuk meg. Ezt a pénzt a buszmegállók karbantartására fogja felhasználni a község, mivel azok elég rossz állapotban vannak. Juhász Gyula Egy apró kis dicséret... fotók: Juhász Gyula és archív Így néz ki a volt archív.um..... és a régi esketőterem Új fák a temetőben Nemrégiben új smaragd tujafák lettek ültetve a temető főbejárati útjának mindkét oldalára a kaputól a halottasházig. A régi fák nagyon öregek voltak, néhány közülük már odvas is, némelyikük pedig rálógott a sírokra és esztétikailag sem mutatott szépen. A munkálatokat önerőből oldottuk meg, miáltal komoly kiadásoktól menekült meg a falu. Főleg a kivágott fák gyökerei kiszedésének köszönhetően, amit a Farkasdi Közszolgálati Vállalat munkásai végeztek el, egy hét leforgása alatt. Továbbá hat darab oszlopos gyertyán díszíti a zsidótemető melletti részt, a kerítés mellett.... és helyükre újak kerültek Az alapiskola ablakcseréje talán, sokadszorra? Végre valóban megvalósíthatónak látszik az alapiskola épületén a hosszú évek óta tervezett és többször megpályázott, vagy kérvényezett ablakcsere. Nemrégiben ismét ígéretet kapott a község a Nyitrai Kerületi Iskolaügyi Hivataltól a beruházás kivitelezésére. Az anyagi források hiánya miatt legtöbbször csak a vészhelyzetben lévő iskolaépületek karbantartására adnak pénzt. A falu többször kérvényezte már a külső nyílászárók cseréjét, ám az eddig beadott kérvényeink és pályázataink sikertelenek voltak. Az alapiskola ablakjainak cseréje a vészhelyzet kategóriába tartozik, ám a kivitelezés csak akkor lesz biztos, amikor a szükséges pénz már a számlánkon van. véli Iván Gyula polgármester. A buszmegállók is megszépülnek Néhány buszmegállóra ráfér a felújítás Farkasd a Csángó akciócsoport tagja, ami tulajdonképpen a környező falvak fejlődésének támogatására A bokrok az utca díszei Tisztelt polgármester úr, tisztelt önkormányzat! Nem lehet megállni, hogy ne írjak, és ne osszak meg valamit Önökkel. Nem is olyan rég volt, amikor a házak elől az utcán, elkezdték kivágni a tujafákat, melyeket az évek során mindenki megszokott, amelyek mindenkinek tetszettek. Talán nem kell hangsúlyoznom, milyen érzéseket keltett az emberekben, hogy a szép fákat egyszeriben kivágják. Nagyon nehezen válunk meg, s mondunk le a már megszokott dolgainkról. Tavaly a tujafák helyére bokrokat ültettek. Senki nem tulajdonított neki különösebb figyelmet. Valamit ültetnek... jó. Legtöbbször ilyen az emberek hozzáállása, közönye. Tisztelet a kivételnek! Az idén, egy szép tavaszi napon valami megváltozott. Azt lehet mondani, hogy egyik napról a másikra a bokrok teljes szépségükben pompáztak. Telistele voltak milliónyi fehér virággal. Most nemcsak mi, az utcában lakók gyönyörködünk a csodálatos látványban, hanem büszkén mutogatjuk hozzátartozóinknak, ismerőseinknek is. Túlzás nélkül kijelenthetjük, hogy a mi utcánk Baláta a legszebb utca a falunkban és ezt Önöknek köszönhetjük! Bizonyítékul küldök néhány fényképet. Még egyszer köszönjük és kívánunk Önöknek további eredményes munkát, hogy falunk még szebb lehessen! Tisztelettel az utcabeliek nevében: Futó Alojzia

4 HIVATALI HÍREK A nevesítetlen földek és a hozzájuk való tulajdonjog bizonyítása Emlékezetünk felfrissétése érdekében megjegyzendő, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 2003-ban hagyta jóvá a Tt. 503/2003 sz. törvényét (a Tt. 180/1995 sz. törvény novellája), amely szerint a nevesítetlen földeknek, mint elhagyottaknak, 2005. szeptember 1-től az állam tulajdonába, majd később azon községek tulajdonába kellett kerülniük, amelyek kataszteri területén helyezkednek el. A főügyész 2005 áprilisában az alkotmánybírósághoz egy indítványt nyújtott be, amelyben rámutatott arra a tényre, hogy Szlovákiában 1951. január 1-től 1993. január 1-ig olyan jogi helyzet állt fenn, mely szerint az ingatlanokra vonatkozó tulajdonjog létrejötte nem volt a telekkönyvbe való bejegyzés feltételéhez kötve. Ebből adódóan a nevesítetlen földek keletkezése az állam törvényhozói tevékenységének a közvetlen következménye volt. Tehát e földek tulajdonosai ismertek, csupán a tartózkodási -, illetve lakhelyük ismeretlen. A múltban a nevesítetlen földek megszerzésének nagyon elterjedt módja volt az elbirtoklás, amellyel azonban gyakran visszaéltek. Ma már az elbirtoklás intézményével való visszaélés szerencsére jelentősen korlátozott, mert a föld (telkek, telekrészek) elbirtoklásához mindig állást kell foglalnia valamelyik állami szervnek, mint például a Szlovák Földalap, az Erdők SZK, a kerüketi hivatalok stb. Ha tehát a tulajdonosok jogi képviselője megállapítja, hogy őseik földje nevesítetlen földként van nyilvántartva és megtalálja azt az okmányt, amely szerint az ősök szert tettek a földre, mégis más van feltüntetve tulajdonosként, akkor két megoldás lehetséges. Amennyiben a tulajdonlevélen az ősöm van feltüntetve eredeti tulajdonosként, akkor felhasználható az újrafelfedezett örökösödés intézménye, és ilymódon lehet tulajdonba venni az ingatlant. Ha azonban a tulajdonlevélen az szerepel eredeti tulajdonosként, akitől az őseim vették a földet vagy akitől ajándékba kapták, akkor az elbirtoklás intézménye alkalmazható a jegyzői előírásoknak megfelelően. (A ROEP-re (register obnovenej evidencie pozemkov) alapozott eljárás keretében az elbirtoklás intézményét a felújított regiszterek bejegyzését követő három évig, azaz 2003. június 2-ig lehetett alkalmazni.) A föld visszaszerzésének egyik feltétele mindkét esetben a tulajdonjogszerzés elbirtoklással való módjának jogosultságát alátámasztó írásos indoklás, a mellékelt, bizonyíttékként szolgáló okmányokkal, mint például a be nem jegyzett adásvételi szerződés, ajándékozási szerződés, stb. A Tt. 460/1992 sz. Alkotmánytörvénye 20. fejezete és a Polgári Törvénykönyv 1. -a 1-es bek. leszögezi a tulajdon sérthetetlenségét. Ez oknál fogva a községnek ugyancsak védenie kell mind az ismert egyének, mind a nevesítetlenek tulajdonát. A község számára semmilyen jogi előírás nem szab feltételeket azon állásfoglalás tekintetében, hogy az elbirtoklással szerzett tulajdonjoggal szemben nincsenek fenntartásai. A Szlovák Köztársaság jogrendje szerint a község mind jogai gyakorlásának, mind a kötelességének eleget tenni képes önálló jogi személy, következésképpen a fenn említett véleménnyilvánítás tekintetében semmilyen kötöttsége nincs. A Közigazgatási Törvény 32. -a 1. bekezdése szerint: A közigazgatási szerv köteles pontosan és teljes mértékben megállapítani a tárgy valós állapotát és ennek érdekében beszerezni a határozat-hozatalhoz szükséges okmányokat. Eközben nem csupán az eljárás részvevőinek javaslatai kötelezik. Elismerés falunk szülöttének Nagy elismerésben részesült falunk szülötte, Barcs Józsefné Csizmadia Margit, aki Magyarországon az Emberi Erőforrások Minisztérium 2011-ben Életút címmel meghirdetett pályázatán Vágfarkasdtól a Viharsarokig című dolgozatával megosztott első helyezést ért el. Csizmadia Margit Vágfarkasdon, a Lógerban született. 1947-ben ötévesen, szüleivel együtt, a történelem viharaival került Békéscsabára. Írásának minden sorát a szülőföld iránti szeretet hatja át. 2012. május 29-én Budapesten, a fenn említett minisztérium dísztermében, a díjátadó ünnepélyen Jókai Anna író, a bíráló bizottság elnöke méltatta Csizmadia Margit dolgozatát. Gratulálunk az elismeréshez! A díjátadóról beszámolót olvashatnak az interneten a következő linken: http://www.felvidek.ma/nezopont/ publicisztika/34161-a-felvideki-kitelepitesekrolszolo-dolgozat-lett-az-eletut-palyazat-nyertese. A jogosult tulajdonos további lehetősége a Tt. 99/1963 sz. Polgári Perrendtartás a későbbi előírások értelmében 80. -ának, c/ pontja szerint az illetékes bírósághoz fordulni keresettel az ingatlan tulajdonjogának megálapítása ügyében. Az alperes ebben az esetben az a személy lesz, aki a telekkönyvben az érintett ingatlan utolsó bejegyzett tulajdonosaként szerepel (amennyiben több ilyen személy van, akkor valamennyiük ellen szól a bírósági kereset). A keresethez csatolni kell minden olyan bizonyítékot, amelyek igazolják az elbirtoklás intézménye alkalmazásának jogosultságát a tulajdonjog megszerzéséhez. Az illetékes bíróság aztán a bírósági eljárás keretében megvizsgálja, hogy az elbirtoklás megfelel-e a törvényes feltételeknek. Amennyiben igen, akkor ítéletet hoz, amelyben feltünteti, hogy mely bizonyos naptól kezdve tett szert a jogosult tulajdonos az érintett ingatlan tulajdonjogára elbirtoklással. Ezen bírósági határozat alapján jegyzik aztán be a jogosult tulajdonost a telekkönyvbe, mint az ingatlan birtokosát. Iván Ida A díjátadón A díjnyertes írást elolvashatják a következő linken: http://eletut.kormany.hu/az-eletut-palyazat-nyertesei-dijaz ottjai. szerkesztőség, felvidék.ma fotók az oldalon: archív

Eltűnő jelkép a modern kor süllyesztőjében Amfi - kell nekünk? FÓKUSZBAN 5 Pár évtizeddel ezelőtt még meghatározó szerepet játszott falunk kulturális életében! Most meg?! Ha nem akad mihamarabb megmentője fennáll annak a veszélye, hogy rövidesen a feledés homályába merül. Kopott, összetört padok, kirabolt gépház és ökölnyi lyukak a vetítőfalon lesújtó látvány a szebb napokat is megélt farkasdi amfiteátrum A dicső múlt A mi szabadtéri mozink nagy talán kevesen tudják, hogy hétszáz ülőhellyel rendelkezett és az egyetlen volt a maga nemében a környéken. A vetítésekre ezért nemcsak farkasdiak jártak. A jó film kedvelői sokan jöttek a környező falvakból. Főleg Negyedről, Zsigárdról és Peredről, akár biciklivel is. emlékszik vissza Krommel Ferenc, volt kultúrfelelős, aki részese volt az amfi szárnyalásának és bukásának egyaránt. Ma már elképzelhetetlen, hogy egy filmvetítésre falusi viszonylatban több százan, családostul látogassanak ki. Pedig a nagy sikerfilmek esetében, mint a Pillangó, a Cápa, Titanic vagy az Oroszlánkirály ez a világ legtermészetesebb dolgának tűnt akkoriban. Előfordult, hogy 1100 ember, akár a lépcsőn ülve nézte a külföldi alkotásokat. Figyelembe véve azt a tényt, hogy a 90-es években már sokan rendelkeztek videóval, ez bizony nagy eseménynek számított. technikai háttértámogatással (a kor legmodernebb vetítőgépével és hangtechnikájával). A mai helyzet: A modern ember már kevésbé igényli a társaságot és szereti otthon kiélvezni a digitális technika kínálta előnyöket. Még ha a filmvetítéseket megismételhetetlen hangulat jellemezte is, amikor a közönség együtt sírt vagy együtt nevetett. A szabadtéri mozi mégis fokozatosan leépült. Mi több, a miénk ma már egy életveszélyes hely! Ki tudja, kik (hajléktalanok, kábítószer-élvezők, csavargók) járnak ide? Mit csinálnak itt? Milyen fertőző tárgyakat hagynak maguk után? Mert van itt minden! A gyerekeket nem is lenne szabad beengedni ide! Beton- és hegyes fadarabok, egész padrészek hevernek szanaszét, a terület egyes lebetonozott részei 20-30 cm-re süllyedtek le. A gépházban kitört ablakok, üvegdarabok vannak, a vetítőgép szétlopottan ácsorog. lefestette a padokat, megcsináltatta a megrongálódott részeket. A gépház ajtaját párszor bezáratta, de nem tartott soká azt idegen kezeknek kinyitni. Komoly dilemma, hogy van-e kellő igény az amfiteátrum megújulására, ha az emberek nem tanúsítanak érdeklődést a kulturális rendezvények vagy a filmvetítések iránt. veti fel a kérdést Iván Gyula polgármester. Filmvetítések elkezdődtek néhány évvel korábban a helyi kultúrházban, de a siker elmaradt. Krommel Ferenc elmondása szerint kár, hogy ilyen a mostani helyzet. Hozzátette továbbá, hogy sok múlik a képviselőtestületen, a képviselőkön, hogy hogyan viszonyulnak a falu kulturális életéhez. Így a filmhez és a szabadtéri mozihoz is. Mennyire tartják fontosnak védeni, esetleg megmenteni a község egyes jellegzetes építményeit, köztük a szabadtéri mozit, amelynek úgy tűnik van, és még sincs gazdája. Tény viszont, hogy az állaga rohamosan romlik. Pedig a maga nemében egyedi jelenséget képvisel: Szlovákiában csak három faluban van ilyen kulturális létesítmény. Az egyik Farkasd. Volt? Juhász Gyula A kezdet mindig reményteljes...... de semmi sem tarthat örökké. Vagy mégis? Nézőszámra nem volt panasz Mert ez a szabadtéri mozi nemcsak egy közönséges kertmozi volt! Az emberek a társasági élet egyik központjának tekintették, szívesen jöttek ide. Filmet nézni, szotyival és kofolával (felnőttek sörrel) a kézben beszélgetni, és szórakozásnak sem volt utolsó. Az amfi -nak egy nehezen leírható speciális hangulata volt. Akadtak persze olyanok is, akik a kerítést rendszeresen átugorva fitogtatták erejüket, hogy ingyen be tudnak jutni a vetítésre, de ez a hely komoly kulturális eseményeknek, előadásoknak is adott otthont, fejlett Körülötte régi, széttépett filmszalagok és karbantartási útmutató Borzalmas látvány! Ennek ellenére a szabadtéri mozi környékén megrendezett nyári események, bálok során sokan kószálnak erre, mert nem tilos a belépés. Sőt! Nem is olyan régen, a májusi gyermeknap alkalmával a kicsik, felnőttek segítségével kincseket (csokit, édességet) kerestek ezen a veszélyes helyen. 2009-ben a szabadtéri moziban volt még rock-koncert, korábban a Ghymes együttes is fellépett itt, és az idén a majális alkalmával meg lehetett itt nézni a bajnokok ligája döntőjét. De igazából errefelé mostanság már csak nagyítóval találhatók meg a társasági élet nyomai. Megoldásra várva A községnek nincs pénze a szabadtéri mozi felújítására, nagyon sokba kerülne. Korábban a falu vezetése Ha a vetítőgép beszélni tudna... Tudta-e hogy? - Farkasd szabadtéri mozija 1970-es évek közepe táján készült a falu és annak társadalmi munkát vállaló lakossága támogatásával. - Az amfiteátrum leglátogatottabb filmjei: a Titanic több mint 800 néző két nap alatt, az Oroszlánkirály 630 néző, a Maszk 440 néző voltak. fotó: Juhász Gyula, Krommel Gabriella

6 ISKOLA Ekonap: Évente két alkalommal környezettisztítást végzünk. A képek tanúsítják, milyen lelkesedéssel tisztítják a gyerekek az iskola környékét és a falu részükre kijelölt területetit. Kishírek az iskolából Végigmentem az akadálypályan... A papírgyűjtő akciónkkal 320,50 euróval gazdagítottuk a szülői munkaközösség pénztárát. Természetiskola 2012. június 11-től öt napot töltöttünk 36 tanulóval Stará Myjaván. A gyerekek felejthetetlen élményekkel tértek haza. A tanulás mellett rengeteg klubfoglalkozáson vettek részt. Falat másztak, lovagoltak, csónakáztak, horgásztak, motoroztak, stb. Esténként szórakoztató programokon vettek részt, ahol tökéletesíthették a szlovák nyelvtudásukat is. Rend a lelke mindennek Nárciszok napja:,,érezz együtt beteg embertársaiddal! Segíts, ha módodban áll! Ezzel a felhívással fordultunk tanulóink és szüleik felé. A nárciszok napján a rákos betegek megsegítésére 195 eurót gyűjtöttünk össze és küldtünk át a,,rákellenes liga számlájára. Köszönjük! Közlekedj biztonságosan! 2012. június 1-jén tartottuk a közlekedési verseny iskolai fordulóját, amelybe az 1-4. évfolyamból 24 tanuló, az 5-9. évfolyamból 30 tanuló kapcsolódott be. A verseny elméleti és gyakorlati részből állt. Mindent bele! - kezdődhet a kötélhúzás Gyermeknap: Június 8-án tartottuk a gyermeknapot. Móka, kacagás volt bőven. A kicsik lelkesen gyűjtötték a zsetonokat, hogy a büfében kedvükre válogathassanak és vásárolhassanak. A hangulat kitűnő volt! Köszönjük az anyukáknak a finom bagettet, a községi hivatalnak pedig a fagyit! Lám, milyen gyönyörű helyeken jártunk! Úszótanfolyam 2012. június 11-e és 15-e között az ötödikesek úszótanfolyamon vettek részt. Szabó Gyula rajz- és művészettörténeti verseny Iskolánkat Majba Tamara és Pál Tímea képviselte, akik szép eredményt értek el. Keresztesi Ildikó Hej óvoda, óvoda, ki a csoda jár oda? Ilyen vidám is lehet a fogmosás Ha valaki meghallja ezt a szót: óvoda, azonnal az jut az eszébe, hogy ott semmi más nem történik, csak sok gyerek együtt játszik néhány felnőtt felügyelete alatt. Pedig nem így van. Aki látott már belülről óvodát, az tudja, hogy ott igaz játszva, de az egész nap folyamán komoly oktató-nevelő munka folyik. A 3-6 éves kor az az időszak, amikor a kisgyermek mindenre figyel, állandóan kérdez és a legszokatlanabb, legidegenebb dologra is kíváncsi, fogékony. Nem is képzelnénk, hogy évek múlva is hányan emlékeznek az óvodában szerzett élményekre, tapasztalásokra, ismeretekre. Ezért igyekszünk minden érdekes dolgot megmutatni, megismertetni a gyerekekkel. Minden évben megünnepeljük közösen a karácsonyt, tartunk álarcosbált, anyák napját, gyermeknapot. Az idén januárban kaptunk egy érdekes ajánlatot a dm drogéria reklámosztályától. A Colgate és dmdrogerie markt progamot szervezett a legfiatalabb korosztály számára. A program célja volt: felhívni a gyerekek és szülők figyelmét a szájápolás és a rendszeres fogászati szűrővizsgálat fontosságára. Ez egy jó, játékos lehetőségnek mutatkozott a gyerekek fogápolási szokásainak elmélyítésére, rögzítésére. Mi felnőttek tudjuk csak igazán, milyen értékes kincs a fogsorunk. A felhívásra válaszolva március 27-én megrendeztük a Vidám fogacskák óráját, ahol a gyerekek játékos formában sajátították el a helyes fogápolás szabályait. Megtanulták, hogy a fogunkra vigyázni kell, mert ha elromlik, az nagy bajjal jár. Érdeklődéssel nézték a Fogkirályságról, Fogsor Doktor -ról szóló mesét, ismerkedtek a fog- és szájápolási eszközökkel. Elbeszélgettünk még a fogak egészségének megőrzését segítő életmódbeli, táplálkozási szokásokról is. Nagy örömünkre még vendéget is kaptunk óvodánkba. Meglátogatott minket Fogsor Doktor segítője, aki mesélt a gyerekeknek a fogacskákról. Megismertette a őket néhány szőlőcukorból készült egészséges édességgel, amiből a gyerekek örömére kóstolót is hozott. Befejezésül átlapoztuk Fogsor Doktor könyvecskéjét, aminek az utolsó lapját kiszíneztük. A gyerekek nagy lelkesedéssel dolgoztak, mert tudták, hogy minél többen készítenek nyuszi doktoros képet, annál többen kapnak ajándékcsomagot a közös munka jutalmaként a dm drogeria mark -tól. A gyönyörű nyuszikat néhány képpel az akcióról elküldjük a dm - drogerie markt -ba és bízunk benne, hogy óvodásaink is bejutnak a szerencsés 40 000 gyerek közé, akik megkapják az ajándékcsomagokat. Ha nem, akkor sem keseredünk el, mert a program vidámra sikeredett, a gyermekek pedig sok szép élménnyel és hasznos tudnivalóval gazdagodtak. Kőrös Emese fotók: a Farkasdi MTNYA és Óvoda archívumából

Nyár a helyi rómaikatolikus egyházközségben VALLÁS 7 A nyár eleji hónapokban fontos egyházi események történtek a helyi rómaikatolikus egyházközség életében. Farkasdon összesen 20 gyermek részesült az első áldozás szentségében. Először május 20-án tizenketten, magyar nyelven Parák László vágsellyei esperes-plébános vezetésével. A zenét a Sárközy házaspár szolgáltatta. Két héttel később Mgr. Vladimír Drška nagytiszteletű lelkész részesített szlovák nyelven nyolc gyermeket az első áldozás szentségében. Június 6-án volt a Vágsellyei Esperesség (Vágsellye, Zsigárd, Vághosszúfalu, Negyed, Farkasd, Vágsellye- Vecse, Deáki, Pered, Nádszeg, Királyrév, Vágkirályfa, Vágtornóc és Sókszelőce) rekolekciója, azaz az érsekség papjainak rendszeres munkaértekezlete. A találkozón kilenc pap vett részt, akik először szentmisén találkoztak, majd átvonultak a plébániára. Itt aztán megtárgyalták a vágsellyei esperességet érintő legfontosabb, múlt havi kérdéseket. Ezek közé tartoztak a papszentelések a nagyszombati egyházmegyében és a kölcsönös helyettesítések a szentmiséken, a nyári szabadságok ideje alatt. A tárgyalást követően teológiai előadás következett a papok és a hívők kapcsolatáról. A részvevők annak a közös véleményüknek adtak hangot, miszerint a lelkiatyák azért töltik be Az elsőáldozók: Tóth Rebeka, Nagy Viktória, Szarka Róbert, Molnár Roman, Panyik Eszter, Riska Tamás, Miriák Nikoletta, Takács Barbara, Borsányi Vivien, Szaksz Erik Denisz, Ember Bálint, Stojka Patrik. Felső sorban Parák László esperes-plébános és Jánoska Laura hitoktató poziciójukat, hogy segítsék az adott rómaikatolikus egyházközség tagjait. A papi rekolekció ideje alatt nyilvánosságra hozták a nagyszombati egyházmegye tevékenységéről szóló legfrissebb híreket. A papok e havi találkozójuk alkalmával kölcsönösen meggyónhatnak egymásnak. A rekolekció a részvevők közös ebédjével ért véget. Július 1-én a farkasdi rómaikatolikus egyházközség élén Dušan Sklenka plébános váltotta Mgr. Vladimír Drška nagytiszteletű lelkészt. Juhász Gyula fotó: Roman Burian Mi újság a farkasdi református egyházban? A református egyház vasárnapi iskolájának résztvevői egy verseny keretében megrajzolták/megírták, mit szeretnek a vasárnapi iskolában. A gyerkőcöknek közel két hetük volt rajzaik elkészítésére, majd egy istentisztelet alkalmával kiértékelték azokat. A legtöbb rajzon a játék, a beszélgetések, a templom jelent meg, ám feltűnt 1-2 kép, ahol a gyerekek az Istennel való kapcsolatukat rajzolták meg. E rajzok készítői különdíjban részesültek. Hihetetlen, hogy fiatal koruk ellenére mennyire mély lelkületről, erős hitről számot adó képeket és írásokat készítettek, amelyek a templomban lévő kis faliújságon rögtön helyet is kaptak. Így, aki akarta, megtekinthette azokat. A verseny résztvevői természetesen mindannyian kaptak egy kis ajándékot. Ám nemcsak a legkisebbek, hanem az egyház fiataljai is igyekeznek kivenni részüket a hitéletből. Május 12-én például ellátogattak Dunaszerdahelyre, a Kontrasztkiállításra, amely fiatalok által készített, főleg fiataloknak szánt, elgondolkodtató projekt a magyarországi Református Egyház és a Rendőrség jóvoltából. A kiállítás nyolc szobán vezeti végig a látogatót. Hét szoba egy-egy a fiatalokat érintő és őket megkísértő problémakört mint a függőségek, a kozmopolitizmus, az abortusz vagy a családon belüli erőszak dolgoz fel. A nyolcadik pedig az úgynevezett csendszoba. Minden témát képek, illetve videófelvételek mutatnak be. Majd a csend-szobában egy picit le lehet ülni és elgondolkodni a látottakon. A gyerekek alkotásai magukért beszélnek A kiállítást csak 14 éven felüliek nézhették meg, hiszen tartalma megrendítő. A hazavezető úton még átbeszéltük a látottakat, majd egy finom ebéd keretén belül egy kis fagyizást is beiktattunk a programba, hogy a megrázó képek után kicsit jobb kedvre derüljünk. Véleményem szerint a kiállítás mindannyiunkat megérintett és elérte célját, hiszen bár megdöbbentően, de tanulságot mutatott nekünk. Így, ha meg is közelít minket ilyesféle kísértés, tudni fogjuk: ellen kell állnunk! Bógyi Csilla fotó: Bógyi Csilla

8 ISMERETLEN ISMERŐSÖK Mindenkinek kell egy hobbi! Nekem csak a kutyák Aki elmegy Komlósi Feri bácsi háza előtt, annak rögtön rá kell jönnie, hogy ott biztosan egy növénykedvelő ember lakik. Már a bejáratnál virágzó, gyönyörű rózsákat sem lehet eleget csodálni, de aki e simogató látvány miatt jobban szemügyre veszi ezt a kertet, annak biztosan megakad a tekintete néhány fakülönlegességen. Elsősorban a citromfákon! Igen, citromfák Farkasdon! Kérem, hogy azért ez nem a világ csodája? Meglehet, de azért ismerjük el, nem is mindennapos a mi vidékünkön. Feri bácsi az első citromfáját 1991-ben kapta, de az egy ideig nem hozott termést. Ám miután egyik barátja beoltotta, sikerült termőre fordítani. Eddig 35 darab citrom volt rajta a legtöbb termés egyszerre. Még ma is megvan ez a fa, Feri bácsi nagy szeretettel gondozza azóta is. Bár a féltve őrzött citromfáknak A kutyák így imádják a gazdijukat! Feri bácsi citromfái fotó: Pál Zoltán Feri bácsi és egyik citromfája Lara, a legszebb kutya Oroszi Tamás egy feltörekvő fiatal kinológus, aki 12 éves kora óta foglalkozik kutyák nevelésével és tanításával. Kezdetben hobbiból, német juhászkutyákon tanulta a szakmát. Az igazi áttörést és elismerést azonban az utóbbi néhány év hozta meg számára. Két drótszőrű magyar vizslája, a négy éves Dorka (hivatalos nevén Fürdőházi Pötyi) és lánya Lara Farkažd, kategóriájukban a legszebb kutyák közé tartoznak. Dorka többszörös szépségdíjas, kiváló helyezett, nemzeti bajnok és más, komoly szakmai díjak tulajdonosa. Lara pedig a március végén megrendezett Nitradog rendezvényen zsebelte be a CAJC díjat (legszebb fiatal kutya kiváló helyezés). Ezek a kutyák nemcsak szépek, de okosak is. Mindkettőnek megvannak a szükséges vadászvizsgái és a vizslaklubban is nyilvántartják őket. Larának komoly esélye van anyja nyomdokaiba lépni, hiszen felmenői ágon kiváló génekkel rendelkezik az előírt standard ideál és munkabírás terén. Tamás elmesélte, hogy a sikereihez sok munka és odaadás vezetett. Napi szinten kell foglalkozni a kutyákkal, rendszeresen kell velük edzeni terepen vagy otthon. A legfontosabb az, hogy a kutya megtanuljon hatékonyan együttműködni a gazdájával és összhangban lenni vele. Ez nem csak a vizsgákon, konkrétan a felvezetésnél fontos, hanem a vadászatok során is. Egy kutya szépsége abban rejlik, hogy megfelel a fajta standardjának (szemek színe, fogazat ollós harapással, szőrzet, testarányok), megfelelően mozog és a tartása a felvezetéskor is rendben van. A legfontosabb azonban a kutya összhatása. Tamás komoly szakmai sikerek elé nézhet, ha így fejlődik tovább. Az általa nevelt kutyák Szlovákiában nem annyira keresettek, ám külföldön nagyobb igény van rájuk. Egy elismert bíró szerint a magyar drótszőrű vizsla hazai, vezető szaktekintélye lehet egyszer belőle. Ez a kutyafajta kitartó, intelligens, gyorsan tanuló és nagyon érzékeny. Kiváló vadászati célokra és jól viseli az időjárás viszontagságait. Jelenleg még sokat kell velük foglalkozni, de Dorka utódjaiból már párat sikerült eladni. Jó adag megszállottság, kitartás és odaadás kell a kinológiához mondja Tamás. Vágmenti vadász néven saját kennelje is van, de az elért eredményei nem mámorították el őt. Sőt! Ahogy mondja, neki még tanulnia kell a tapasztalt kutyásoktól, nemzetközi kiállításokon bíráskodó kollégáitól. Példaképei és szakmai tanácsadói közé tartozik gyerekkori barátja, Pál József és édesapja, Konečný Marián és édesapja, illetve Nagy Zoltán Negyedről. Ennek ellenére már a kezdő kinológusok közül páran adnak Tamás tanácsaira, ha a magyar drótszőrűről van szó. Kérdésemre, hogy mi motiválja őt a további munkára kutyáival, mosolyogva csak annyit felelt: Mindenkinek kell egy hobbi! Nekem csak a kutyák Juhász Gyula 5 C-ig nem esik bajuk, amint beköszönt a hideg rögtön áttelepíti őket az üvegházba vagy a lakásba. A citromfákon kívül egy banánfa is zöldell udvarában, de az még nagyon fiatal, így a termésére várni kell. A fák gondozása mellett Feri bácsinak jut ideje galambok és papagájok nevelésére is. Noha mára jócskán kevesebb madara van, mint régen, azért még most is hallani galambturbékolást az udvarában. A növény- és madárszerető Feri bácsi nyáron szinte minden szabadidejét az udvaron tölti, hogy szépíthesse, gondozhassa a kertjét, meg a madarait. Feri bácsinak azt kívánjuk, hogy még sokáig gyönyörködhessen szép és bő termést adó citromfákban, s a többi növényében, és azt, hogy okozzon neki továbbra is nagy örömöt a gondozásuk! Bógyi Csilla fotók: Oroszi Tamás, Juhász Gyula

SZERVEZETEINK, KULTÚRA 9 Új tagokkal bővült a csapat! Együtt a csapat! fotók az oldalon: Pál Zoltán A Csemadok Farkasdi Alapszervezete mellett működő Ifjúsági Klub 2007 óta folyamatosan kiveszi részét a falunk társadalmi és kulturális életének szervezéséből. A mai felállás a 2007 nyarán megrendezett III. Nemzetközi Ifjúsági Találkozó révén alakult ki. Azóta folyamatosan igyekeztünk újszerű eseményekkel színesebbé tenni a mindennapokat Farkasdon. Tettünk-vettünk, szervezkedtünk, sok kellemes estét, napot, délutánt szereztünk már kicsinek, fiatalnak, idősebbnek egyaránt. Most azonban már elérkezettnek láttuk az időt, hogy a tőlünk fiatalabbak is felfedezhessék a társadalmi munka fontosságát, és tovább vigyék az eddig kialakult hagyományokat. Sok minden történt velünk az öt év alatt, érettségiztünk, diplomáztunk és ma már mindannyian teljes munkaidőben dolgozunk. Gondoltuk, jól jönne hát egy kis segítség, egypár fiatal, akiben régi, öt évvel ezelőtti örökmozgó önmagunkat látjuk. Szerencsére, nem kellett soká keresni az utánpótlást. Az első felhívásra közel 30 fiatal jelezte, hogy szívesen lépne nyomdokainkba és szeretne IFI tag lenni. Ezeknek a fiataloknak a május 19-én megrendezésre került III. majális és főzőversenyen már alkalmuk is nyílt segíteni a szervezésben és a munkálatokban. Örömmel láttuk, mennyire lelkesek és segítőkészek mindannyian. Ez az akció egy jó alkalom volt az ismerkedésre is már, ezt pedig még fokozta júniusban egy közös IFI est, ami bízunk benne: a fiatalabb generációt is megerősítette abban a hitben, hogy köztünk a helye. Tehát, tévedés ne essék, mi továbbra is maradunk, szívvel-lélekkel visszük tovább a hagyományainkat... annyi történt csak, hogy gyarapodtunk. Közel 30 emberrel, akiket mégegyszer üdv a csapatban! Mgr. Liptai Dominika III. majális és főzőverseny Május 19-én immáron harmadik alkalommal került megrendezésre Farkasdon a nagy népszerűségnek örvendő, főzőversennyel egybekötött majális szokás szerint, a nyári moziban. A rendezvénynek ezúttal is a Csemadok Farkasdi Alapszervezete mellett működő Ifjúsági Klub és a Via Nova ICS Farkasdi Alapszervezete volt a házigazdája, természetesen maguk mögött érezve a község támogatását is. csapat delegálhatott egy főt, akik Anyalai Tóbiás instruálásával végigkóstolták a finomságokat. Érdekességképpen megemlíthető, hogy a meghatározott kategóriákon kívül is készültek étkek, mint például a körömpörkölt és a takart. Babgulyás kategóriában A rendezvényre egy TV stáb is betoppant... A gyerekek divatos testfestést kaphattak A 15 részvevő csapat a délelőtti órákban kezdődő főzőversenybe az idén gulyás és babgulyás kategóriában nevezhetett be. A nap folymán több kísérőprogram kézműveskuckó, ugrálóvár, családi futball is zajlott, amelyek a gyermekek és a felnőttek számára is egyaránt garantált kikapcsolódást nyújtottak. A délutánba érve sor került a zsűri által meghozott eredmény kihirdetésére. A zsűribe az idén minden Már nem csak ördögien kell tudni főzni - a megjelenés is sokat tesz a Farkasdi Halászszervezet, gulyás kategóriában pedig a WolfRock csapata vitte el a pálmát. Elmondható azonban, hogy a csapatok évről évre szorosabb versenyben küzdenek meg a díjazott helyezésekért. Az eredményhírdetést követően a farkasdi WolfRock együttes szórakoztatta a kilátogatókat. Akik ezen a szombaton a BL-döntőre fókuszáltak, azok is megtalálták a számításukat, hiszen a nyári mozi vásznát kihasználva igazi futballhangulatban figyelhették a meccs izgalmait. Ezt követően Tóth Zoltán és Harrys DJ vette át hangulatfelelős szerepét egészen a hajnali órákig. A rendezőség ezúton is köszöni szépen minden kedves támogatónak a segítséget, a csapatoknak pedig a részvételt! Találkozunk jövőre is! Árendás Tamás

10 SZERVEZETEINK fotó: szerző Május első vasárnapja Anyák napja. Kevés olyan kedves ünnep van mint ez a nap, amikor édesanyánkat és nagymamáinkat köszöntjük. Az idén ezt a csodaszép napot nem szokványos módon ünnepelték a helyi nyugdíjas klub tagjai. Gyönyörűen sütött a nap, amikor reggel tíz órakor megállt egy autóbusz a nyugdíjas klub épülete előtt. Egy-kettő felszállt mindenki, csatlakozott a polgármester úr és a felesége is, és kezdődhetett is a kirándulás. A vágparti, fákkal körülvett füves terület, a Pergóla lett az úti cél, ami egy igazi élménynek indult, hiszen kevesen jártak még ezen, a falu zajától távol eső, nyugodt és szép környéken. Gulyásfőzés, kolbászsütés, nótaszó és vigadozás volt az aznapi anyáknapi program. Segítség is akadt bőven a megvalósításához, volt aki az asztalok megterítésén szorgoskodott, de volt a gulyásfőzésre, a kolbászsütésre és a felszolgállásra is elég önkéntes, fiatal jelentkező. Mire mindenki elfoglalta a helyét és a gulyás is a bográcsba került, Szibilla Ilonka néni, Anyáknapi történet Anyák napja a természetben és szórakozás. Jó párosítás a nyugdíjas klub elnöke megköszönte a polgármester úrnak, hogy elfogadta a meghívásukat, majd a polgármester úr mondott köszöntőt és szavalt el egy verset, amivel mindenkit könnyekig meghatott. Átadta a meglepetés tortát az édesanyáknak, időközben pedig elkészült a finom gulyás is. Az évzáró ünnepségek és a idősek hónapja alkalmából rendezett ünnepség szponzorai közül Varga Krisztián is részt tudott venni az ünnepségen, akit nagy tapssal fogadott mindenki. Ebéd után elkezdődött a nótázás, tánc és szórakozás. Bár a kinti vigadozást elmosta az eső, de attól még a hangulat nem hagyott alább, hiszen a Pergóla alatt volt hely mindnekinek. Uzsonnára sültkolbász, édességnek túrósrétes került az asztalra. Jó volt nézni ezt a gondtalan vigadozást, mindenki nagyon jól érezte magát! Felfrissülten, üdén és kellemes élményekkel gazdagodva térhettek haza az édesanyák. Mgr. Liptai Dominika Bacardi sport- és gyermeknap Május 12-én a szabadtéri moziban, illetve a futballpályán került megrendezésre a már hagyományos sport- és gyermeknap. Ezt legjobban a gyerekek élvezték, hiszen a rendezők igazából őket akarták szórakoztatni és ajándékokkal megjutalmazni. A lányok és a fiúk kincseket (édességet, kekszet) kerestek térkép alapján, de hulla-hopp karika és dekázó versenyben is összemérhették tudásukat. A gyermeknap érdekes színfoltját képezték az egyik ismert televíziós program mintájára megrendezett ügyességi játékok. A legkisebbek arcát szakértő kezek festetettek ki és nagy sikere volt a légvárnak, meg a bohócnak is. Míg a kicsik jól szórakoztak, addig a felnőttek gulyást ettek, beszélgettek vagy egy jót futballoztak a focipályán. A rendezvény évről évre ötletesebb, kivitelezése pedig egyre színvonalasabb. A szervezőknek csupán az égiekkel kéne valahogy jobban kiegyezniük. Hiszen a sportnapot a rossz időjárás miatt többször is el kellett halasztani és most is megnehezítette a rendezvény zavartalan lebonyolítását. Juhász Gyula Akkor merre is van a kincs? fotó: Pál Zoltán Jelenünk a múlt jövőképi tükrében Régi korokban, emberek, csoportok, népek, nemzetek értékrendje nem független tudat volt, hanem közös történelmi sors. Napjainkban nem ez figyelhető meg, mert az ego, mint domináns jellem teljesen elnyomja a kollektív szellemet. A mai hitehagyott világban a gondokkal, bajokkal való küzdéshez az anyagias önzőség adja az "erőt", mely maga is a baj forrása. Közös bennünk az elmúlás és az általa keletkező űr, mit semmi és senki nem fog betölteni, mert a halál mindenkire érvényes. Márai gondolataival élve: A halál nem a legrosszabb, ami halandóval történhet, nem, a halál egyáltalán nem "rossz": a halál semmilyen. Haljunk meg, ha kell, emberi módon, tehát méltósággal és kapkodás és sivalkodás nélkül. De éljünk is, amíg lehet, emberi módon, tehát figyelmesen, a jelenségek és tünemények értelmét keresve, valódi természetét vizsgálva. Sokaknak kellene így vagy legalább ehhez hasonlóan gondolkodni és szemlélni a világot. Akkor talán minden jobb lenne... A rég letűnt, ráérőbb korokban szabadabban áramlott az ismeretanyag a generációk között. A nagycsaládokban többnyire három nemzedék élt együtt, s a hosszú téli estéken vagy a közösségi alkalmak során az öregek szívesen meséltek a régi dolgokról, sorsukról, örömeikrõl és szenvedéseikről, de a szüleiktől, nagyszüleiktől hallottakról is. A fiatalok nemcsak az előttük járók életét ismerték meg, de más kárán okulva tapasztalatokat szereztek, magatartásmintákat sajátítottak el, s ez megkönnyítette az életben való eligazodásukat. Ez mára már szinte teljesen eltűnt a társadalomból... Az elmék, és a hittel teli elvek hamuba roskadtak. Lakatos Ferenc A pletyka A témát akár mindennapinak is nevezhetnénk, hiszen naponta befolyásolta, befolyásolja és szinte bizton állítható, hogy befolyásolni is fogja az emberiség életét. Egy középiskolai tanári kézikönyvben Mikszáth Szent Péter esernyője című kisregényének ismertetését is pletykával vezetik fel. Motivációs tényezőként használják, hiszen egy részletesen kidolgozott anekdota köré épül maga a regény is (bizonyára emlékeznek rá: egy gazdag úr kijátsza a törvényes örökösöket, mert nevelt fiára szeretné hagyni vagyonát). Nemrég a kezembe került véletlenül egy írás, amely társadalomtudományi szempontból vizsgálja a pletykát. Meglepődtem, amikor már a bevezetőben a majmok kurkászásához hasonlították a pletykálkodókat. A szőrös rokonaink Darwin szerint 7-8 fős összetartó csoportokban élnek, és a csoportjukat megvédik a külső támadókkal szemben. Igen, a pletykálkodó emberek néha már kurkászó majmoknak tűnnek, akik abban lelik örömüket, hogy a másikat megbeszélik, és hazugságokkal teletűzdelt féligazságokat regélnek róluk. Kis közösségben élünk, ahol szinte mindenki ismer mindenkit. Persze hogy valakinek mindig elered a nyelve és elkezdődhet a csámcsogás. A meglepő az, amikor tanult, intelligens (?) emberek teszik ezt. Ők azon intellektuellek, akik szívesebben forgatják a bulvárlapokat hogy megtudják mi újság VV Tüncivel, a gigasztáros Noéval, mint az igényes irodalmi műveket. Hm... BuHe

Minden sportág sikerének alfája és omegája a megfelelő utánpótlás-nevelés. Nincs ez másképp a futball esetében sem. A fiatal generáció tagjainak hosszú utat kell megtenniük amíg érett, tapasztalt játékosokká válnak. Ifj. Molnár István és Oroszi József idén februárban kezdték el a diákcsapat edzését. Velük beszélgettem a sportról, a gyerekekkel végzett munkájukról és a helyi utánpótlás helyzetéről. A vérbeli játékos felszántja a gyepet! SPORT 11 Irányításotok alatt milyen fejlődésen mentek át a gyerekek? O.J.: A korábbi tudásukhoz képest jelentős mértékben fejlődtek. Nem annyit, mint mi szeretnénk, de jó úton haladunk. M.I.: Más szavaival élve: az őszi szezonhoz képest kétszáz százalékos a fejlődés. Több szakvezető pedig azt mondta, hogy a mieink már rendesen megtanultak futballozni. Technikailag vagy fizikailag lettek jobbak? O.J.: Mindkét téren, de inkább a technikai tudásukban tapasztalható javulás. Fizikailag a mezőny nagyon kiegyenlített. Nem volt olyan meccs, amelyen korábban fáradtunk volna el, mint az ellenfél. M.I.: A gyerekek hozzáállásának javításán kellett és kell még továbbra is dolgozni. Elmagyaráztuk nekik a dolgokat és már kezdik kapizsgálni azokat. Most már fel tudják venni a versenyt az egy fejjel magasabb játékosokból álló csapatokkal is. A mieink kisebbek, de játéktudásuknak köszönhetően már nem egyszer lefociztuk őket. A diákbajnokságban mi számít inkább: az eredmény vagy a mutatott teljesítmény? O.J.: Az, hogy fociznak a gyerekek és élnek azzal tudással, amit átadtunk nekik. Az eredmény nem annyira számít. Be kell vállalni a rizikós átadásokat is, függetlenül attól, hogy nyerünk vagy veszítünk. A lényeg, hogy a futballgondolkodást lássam bennük. M.I.: Ha a szívüket és a lelküket a pályán hagyják, akkor az sem baj, hogy kikapunk. Ilyen esetben senki nem lett megszidva soha. Ha azonban egy jobb játékos a kezdő csapatból több bajnoki mecscsen is a tudásán alul teljesített, akkor volt helyette más. Olyan, aki mindent beleadott. Előttük a jövő! A siker egyik alapja a rendszeresség. Járnak a fiúk edzésre? O.J.: Az utóbbi időben különböző okok miatt csökkent a létszám sérülés, piros lap, valaki meg halászott vagy a számítógép előtt ült. A foglalkozások elején mindig van kitartás, de aztán az fokozatosan kifogy a gyerekekből. Az év elején voltak harmincöten is, míg jelenleg úgy tizenhat fős állandó kerettel számolunk. M.I.: Idővel úgyis kiderül, hogy kiből lesz futballista és kiből nem. Soha senkit nem küldtünk el edzésről azzal, hogy te nem tudsz játszani. Itt vannak a barátaik, és ez szintén nagyon fontos. A szülők támogatják gyermekeiket a sportolást illetően? Pityu, te egy alkalommal azt mondtad, hogy a szülő ne azzal büntesse a gyereket, hogy nem engedi el edzésre. Mit értettél ez alatt? M.I.: Az egyik fiút rossz jegy miatt nem engedték el edzésre. Úgy gondolom, hogy a gyereket nem így kéne büntetni. Hanem hadd jöjjön el négy órára a pályára és hatkor menjen haza. A gyerekek az edzés előtt és edzés után szoktak elcsavarogni. Ezt az időt kéne tőlük elvenni. A szülőknek szorgalmazniuk kell, hogy a gyermekük ne csak úgy tessék-lássék járjon tréningre. Ha valamit elkezdenek, akkor azt illik rendesen csinálni, például focizni, ha már a klubhoz tartoznak. Minél több szülőnek kellene kijönnie legalább a hazai mérkőzésekre, hogy azzal is támogassák gyermekeiket. Anyagilag mennyire megterhelő a diákcsapatban való szereplés? Vannak jelentős anyagi vagy más jellegű különbségek a gyerekek között? O.J.: Nincsenek. Mindenkinek van rendes felszerelése, senki sem lóg ki a többiek közül. Ha pedig bárkinek is adódna ilyen gondja a stabil keretben, akkor azt mindenképp megoldanánk. Nem presztízskérdés a gyerekek felszerelése. Némelyiknek még biciklije sincs, gyalog jár edzésre, de senki sem néz le senkit. Hallgatnak rátok a tanítványaitok? M.I.: Kezdetben, amikor télen még a tornateremben kezdtük a felkészülést, feszegették a határokat. Ám ha nem azt tették, amit kértünk, akkor csináltattunk velük néhány felülést vagy fekvőtámaszt. Később aztán valahogy megbarátkoztak velünk. Idővel úgy érzem meg is szerettek minket és most már kötetlenül el is beszélgetünk a gyerekekkel a fociról, a sportról A farkasdi futball rákfenéje, hogy a kiváló, diák- és ifjúsági csapatban nevelkedett játékosok kétharmada nem kerül be a felnőtt gárdába. Bizonyos esetekben egy egész generáció veszett így el. Helyettük sok az idegenlégiós. Minek tudjátok be ezt a dolgot? Ki tehet róla? Az edző, a klubvezetők vagy maguk a játékosok? O.J.: Talán a játékosok nem eléggé felkészültek a feladatra és nincs kitartásuk. A felnőtt csapatnak kész játékosokra van szüksége. Ha a hazaiak a posztjukon megállják a helyüket, akkor a klub nem hoz a helyükre idegenlégiósokat. Amit mi most a gyerekekkel elkezdtünk, annak csak úgy hét-nyolc év múlva lesz látszata. Sok függ néha a játékosoktól is, hogy miként viselik a kispadon való várakozást, amíg bekerülnek a kezdőcsapatba. M.I.: Fontos ember az edző, mert tőle eredményt várnak el. Ha pedig nem hagy beleszólni a munkájába, mert a jó eredményeket az idegenlégiósokkal éri el, akkor a hazaiaknak marad a kispad, vagy még az sem. Hat-nyolc évvel ezelőtt a fiatalok nem voltak beépítve a felnőtt csapatba. Aztán feladták, nem bírtak várni a sorukra. De talán a vezetőség sem állt ehhez a dologhoz profi módon. Hogyan tovább a diákcsapattal? O.J.: Feladatunknak tartjuk, hogy a mostani gyerekekből valódi futballistákat neveljünk. Minden módon támogatjuk őket. Tervezünk a jövőben még egy előkészítő foglalkozást a hat-tíz évesek számára is, amit még pontosítani kell M.I.: Minden gyereket befogadunk, jöhetnek edzésre. Senkit sem küldünk el. Majd a teljesítményük és a hozzáállásuk dönti el, hogy melyikük passzol a csapatba. Leginkább azonban a negyedik-ötödik osztályosokra van szükségünk, mert a kisebbek még túl fiatalok. A megkezdett úton akarunk tovább menni, legyenek minél többen a gyerekek és működjön közöttük az egészséges versenyszellem. Inkább legyen gyengébb futballista, de a pályán szántsa fel a gyepet, akarjon játszani! Ez a lényeg! Juhász Gyula fotó: Molnár István

12 GYEREKSAROK - DETSKÝ KÚTIK Angol nyelv - anglický jazyk 1., Párosítsd össze az A és a B oszlop egymáshoz illő mondatait és kifejezéseit, úgy, hogy az A oszlopban található vonalra írod a B oszlopból a megfelelő számot! Pospájaj zodpovedajúce vety a výrazy stĺpca A a B tak, že číslo vhodného výrazu stĺpca B napíšeš na čiaru v stĺpci A! A Hello! Good morning. How are you? Goodbye. What's your name? What's this? Here are you. B 1, Fine. 2, It's a book. 3, Goodbye. 4, My name is Pat. 5, Good morning. 6, Thank you. 7, Hi! 2., Találd meg az alább felsorolt zöldségek nevét a betűk között és kösd össze őket! Nájdi medzi písmenami dole uvedené názvy zelenín a pospájaj ich! onion, broccoli, green peppers, tomatoes, mushrooms, potatoes, pumkin, carrots, radishes,cabbage, corn, eggplant Szabályok - pravidlá A Gyereksarok rovatban két-két feladat van az angol és a német részben egyaránt különböző nehézségi fokozattal. Díjazott megfejtőnek számít az, aki bármelyik feladatból helyesen megold legalább egyet a felhasznált nyelvtől függetlenül. A megoldásokat elektronikus formában, tehát a megoldás szövegét vagy a kitöltött oldal színesen beszkennelt változatát kérjük elküldeni a farkasdi.hirmondo@gmail.com E-mail címre vagy postán az Osztál 712 címre. A helyes megfejtést beküldők ajándékban részesülnek. A beküldési határidő 2012. szeptember 15. A megfejtésekben kérjük a következő adatokat feltüntetni: keresztnév, vezetéknév, életkor, házszám. A sikeres megfejtők névsorát a Farkasdi Hírmondó következő számában közöljük. Kellemes szórakozást kívánunk! Mgr. Liptai Dominika és Juhász Erzsébet, a rovat szerkesztői. Az előző számunkban megjelent feladatok helyes megfejtéséért ajándékot kap: Za správne riešenie úloh z predošlého čísla dostane darček: Farkas Cintia Gratulálunk! - Gratulujeme! Rubrika Detský kútik obsahuje po dve úlohy v nemeckom a anglickom jazyku od tých najľahších k náročnejším. Oceneným riešiteľom je ten, kto správne vyplní aspoň jednu úlohu z dvoch bez ohľadu na jazyk úlohy. Riešenia prosíme poslať elektronickou formou, teda buď text riešenia, alebo farebne naskenovanú novinovú stránku so správnym riešením na E-mailovú adresu farkasdi.hirmondo@gmail.com alebo na adresu Ostálová 712, najneskôr do 15. septembra 2012. Úspešní riešitelia budú ocenení darčekmi. V riešniach prosíme uviesť nasledujúce údaje: meno, priezvisko, vek, číslo domu. Zoznam obdarovaných uverejníme v nasledujúcom čísle Vlčianskeho Spravodajcu. Prajeme Vám príjemnú zábavu! Mgr. Dominika Liptaiová a Alžbeta Juhászová, redaktorky rubriky.