Personnel Meilleurs Vœux

Hasonló dokumentumok
bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok lengyel-magyar

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Personnel Meilleurs Vœux

Personnel Meilleurs Vœux

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse. Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Brugt til at lykønske et nygift par

Personnel Meilleurs Vœux

Personnel Meilleurs Vœux

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-francia

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok francia-magyar

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok angol-magyar

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-holland

Personligt Lyckönskningar

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Korespondencja osobista Życzenia

Személyes Jókívánságok

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok svéd-magyar

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Személyes Levél. Levél - Cím. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/ Łódź

Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/ Łódź. Adam Smith 8 Crossfield Road Birmingham West Midlands B29 1WQ

Személyes Jókívánságok

Személyes Levél. Levél - Cím. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac Paris.

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-portugál

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Bevándorlás Dokumentumok

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok török-magyar

Kétnyelvű általános szótár használható. A rendelkezésre álló idő 40 perc.

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri

bab.la Phrases: Personal Best Wishes German-Hungarian

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Hungarian-German

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Deutsch-Ungarisch

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Ungarisch-Deutsch

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.


Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III

FÖLDRAJZ FRANCIA NYELVEN

Vizsgaszabályzat Francia nyelv 7-12.osztály

Utazás Szállás. Szállás - Keresés. Szállás - Foglalás. Útbaigazítás kérése. ... kiadó szoba?... pokój do wynajęcia? szállásfajta.

Francia C nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok

GÉPI HANG ÉRTÉSE. A hanganyag írott változata:

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 01.

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Húngaro-Español

Evaluation du site bitrix24.hu

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET

A 2013/2014. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló FRANCIA NYELV I. KATEGÓRIA. Javítási-értékelési útmutató

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Jacques Roubaud: Versek

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna. fericirea din lume! Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit

FRANCIA NYELV ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra

Exercices 30 / corrigé

Cher compatriote! Droit de vote Lors des élections parlementaires référendums 15 jours avant le jour du scrutin au plus tard L inscription

Pessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado. Frase usada para felicitar um casal recém-casado

10. évfolyam FRANCIA nyelv. Javítási-értékelési útmutató

Personal Buenos deseos

Personal Buenos deseos

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Induction: Circuit équivalent

FRANCIA NYELV 851. Je vous présente Enhanté! Tout va bien! Ça va miex? Cher Pierre/Chère Marie

Francia Nyelvtan Világosan. 10. lecke

Termékismertető. Wilo-Sevio AIR,

Francia Nyelvtan Világosan. 9. lecke

FRANCIA NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

1 JANVIER mkra miksir buss 2011

Kilka zwrotów polskich i węgierskich oraz zasady wymowy. Dzień Przyjaźni węgiersko-polskiej - Magyar-lengyel barátság napja

Helyi tanterv a Francia nyelv, mint 2. idegen nyelv tantárgyhoz a évfolyam számára

A Gunnebo magatartási kódexe

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

T 29 A. Írásbeli érettségi tétel a speciális tanterv szerint végzett vizsgázók számára francia nyelvből

FRANCIA NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK FRANCIA NYELVBŐL KÖZÉPSZINT

Drága! Áldott, békés karácsonyt és sikeres, boldog új esztendot kíván Neked és szeretteidnek:

Átírás:

- Mariage Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! Gratulálok házasságkötésetek alkalmából! Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia! Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien Gratulálok az "igen"-hez! Gratulacje z okazji wypowiedzenia sakramentalnego "tak"! Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien Gratulálok a menyasszonynak és a vőlegénynek a házasságkötésetek alkalmából. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Gratulacje młodej parze i szczęścia na wspólnej drodze życia! - Fiançailles Gratulálok az eljegyzésetekhez! Gratuluję zaręczyn! Phrase standard pour féliciter quelqu'un pour ses fiançailles A legjobbakat kívánom mindkettőtöknek eljegyzésetek alkalmából. Utilisé pour féliciter un couple récemment fiancé Gratulálok az eljegyzésetekhez. Remélem nagyon boldogok lesztek együtt. Utilisé pour féliciter un couple récemment fiancé Gratulálok az eljegyzésetekhez. Remélem nagyon boldoggá fogjátok tenni egymást. Utilisé pour féliciter un couple récemment fiancé Życzę Wam wszystkiego, co najlepsze na nadchodzącej drodze życia Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli szczęśliwi. Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli razem tak szczęśliwi, jak teraz. Page 1 27.08.2019

Gratulálok az eljegyzésetekhez! Tudjátok már, hogy mikor lesz a nagy nap? Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu? Utilisé pour féliciter un couple récemment fiancé que vous connaissez bien et pour demander la date du mariage - Anniversaires Boldog születésnapot! Urodzinowe Życzenia! Boldog születésnapot! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin! Voeux d'anniversaire classiques, que l'on trouve souvent sur les cartes d'anniversaire Még kétszer ennyit! Sto lat! Nagyon sok boldogságot kívánok ezen a különleges napon. Wszystkiego najlepszego w tym szczególnym dniu. Váljon valóra az összes álmod! Boldog születésnapot! Spełnienia Marzeń w Dniu Urodzin! Nagyon sok boldogságot kívánok ezen a különleges napon. Legyen csodás a napod! Wszystkiego, co najlepsze w tym dniu. Wspaniałych urodzin! Boldog évfordulót! Vœux d'anniversaire, que l'on trouve souvent sur les cartes d'anniversaire Boldog... évfordulót! Najlepsze życzenia z okazji rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji... rocznicy! Vœux d'anniversaire utilisés pour une anniversaire spécifiques (anniversaires de mariage)... év után is együtt boldogan. Sok boldogságot az évforduló alkalmából!...lat razem! Życzę wspaniałej rocznicy ślubu! Utilisé pour mettre en valeur la durée du mariage et pour souhaiter un joyeux anniversaire de mariage Page 2 27.08.2019

Gratulálok a Porcelán Lakodalomhoz! Utilisé pour fêter 20 ans de mariage Gratulálok az Ezüstlakodalomhoz! Utilisé pour fêter 25 ans de mariage Gratulálok a Gyémántlakodalomhoz! Utilisé pour fêter 40 ans de mariage Gratulálok a Gyöngylakodalomhoz! Utilisé pour fêter 30 ans de mariage Gratulálok a Vászonlakodalomhoz! Utilisé pour fêter 35 ans de mariage Gratulálok az Aranylakodalomhoz! Utilisé pour fêter 50 ans de mariage Gratulálok a Gyémántlakodalomhoz! Utilisé pour fêter 60 ans de mariage Najlepsze życzenia z okazji Porcelanowej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Srebrnej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Rubinowej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Perłowej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Koralowej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Złotej Rocznicy! Najlepsze życzenia z okazji Diamentowej Rocznicy! - Bon rétablissement Jobbulást! Wracaj do zdrowia! Formule standard, que l'on trouve souvent sur les cartes Remélem, hogy nemsokára jobban leszel. Formule standard de bon rétablissement Reméljük, hogy minél hamarabb jobban leszel. Formule standard de la part de plusieurs personnes Rád gondolok és remélem, hogy hamarosan jobban leszel. Formule standard de bon rétablissement Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Przyjmij od nas życzenia zdrowia. Myślami jestem z Tobą. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Mindenki nevében a..., jobbulást kívánunk. Formule standard de la part de plusieurs collègues de travail Od wszystkich w..., wracaj szybko do zdrowia. Page 3 27.08.2019

Gyógyulj meg hamar! Mindenki gondol rád itt. Formule standard de la part de plusieurs collègues de travail Wszyscy w... pozdrawiają Cię serdecznie. - Félicitations Générales Gratulálok a...! Phrase de félicitations standard Nagyon sok sikert és szerencsét kívánok neked a... Utilisé pour souhaiter du succès futur à quelqu'un Sok sikert kívánok a... Utilisé pour souhaiter du succès futur à quelqu'un Gratuluję... Życzę powodzenia w przyszłości i samych sukcesów w... Życzę samych sukcesów w... Szeretnénk gratulálni a... Utilisé pour féliciter quelqu'un pour quelque chose de précis Szép munka volt a... Chcemy Ci pogratulować... Gratuluję... Utilisé pour féliciter quelqu'un pour quelque chose de précis, de manière plus informelle Gratulálok a jogosítványodhoz! Utilisé pour féliciter quelqu'un pour son permis de conduire Szép munka volt. Tudtuk, hogy meg fogod tudni csinálni. Gratuluję zdania prawa jazdy! Gratulacje. Wiedziałem, że Ci się uda. Utilisé pour féliciter quelqu'un, généralement membre de la famille ou ami Grat! Dobra robota! Informel, peu courant, sténographie pour félicitations et utilisé pour féliciter quelqu'un - Succès Académiques Gratulálok a diplomádhoz! Gratuluję ukończenia studiów! Utilisé for féliciter quelqu'un qui vient d'obtenir son diplôme universitaire Gratulálok a sikeres vizsgádhoz! Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a eu ses examens Gratuluję zdania egzaminów! Page 4 27.08.2019

Na ki a király? Szép munka volt a vizsga! Pokazałeś, co potrafisz! Gratuluję świetnych wyników! Phrase argotique et informelle, utilisé quand quelqu'un que vous connaissez a brillamment réussi un examen Gratulálok a mester diplomádhoz és sok sikert kívánok a jövőben! Gratuluję obrony Magistra i życzę powodzenia w pracy. Utilisé pour féliciter quelqu'un qui vient d'obtenir son Master et pour lui souhaiter bonne chance pour le futur Gratulálok az érettségihez és sok sikert a későbbiekben! Gratuluję świetnych wyników z egzaminu i życzę powodzenia w przyszłości. Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a eu ses examens mais dont on ignore s'il continue ses études. Gratulálok az érettségidhez és a lejobbakat kívánok a munkád során. Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a eu ses examens et qui cherche un travail Gratulálok az egyetemi felvételihez. A legjobbakat kívánom. Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a obtenu une place à l'université - Condoléances Mélységesen sokkolva hallottuk, hogy... ilyen hirtelen elhunyt és szeretnék együttérzésünket / részvétünket nyilvánítani. Gratuluję zdania egzaminów i życzę powodzenia w pracy. Gratuluję przyjęcia na uniwersytet. Powodzenia! Jesteśmy wszyscy głęboko wstrząśnięci nagłą śmiercią... i chcielibyśmy wyrazić nasze najgłębsze współczucie. Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu un être cher, que le décès fût attendu ou pas Mélységesen sajnáljuk a veszteséget. Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu un être cher Szeretném részvétemet nyilvánítani ezen a szomorú napon. Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu un être cher Végtelenül szomorúak vagyunk a fiad/lányod/férjed/feleséged korai halála miatt... Bardzo nam przykro słyszeć o stracie Twego bliskiego. Składam wyrazy szczerego współczucia. Jesteśmy poruszeni z powodu przedwczesnej śmierci Pana/Pani syna / córki / męża / żony,.... Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu son fils / sa fille / son époux / son épouse ( inclut le nom de la personne décédée) Page 5 27.08.2019

Kérlek fogadd részvétünket ebben a nehéz időszakban. Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu un être cher Lélekben veled és a családoddal vagyunk ezekben a nehéz időkben. Utilisé pour consoler quelqu'un qui a perdu un être cher - Succès Professionnels Sok sikert kívánunk az új munkádhoz a... Proszę przyjąć nasze najgłębsze kondolencje i wyrazy współczucia w tym najtrudniejszym czasie. Całym sercem jesteśmy z Wami i Waszą rodziną w tym najtrudniejszym okresie. Utilisé pour souhaiter du succès à quelqu'un dans son nouveau poste Mindnyájan..., sok sikert kívánunk az új munkahelyedhez. Życzę wszystkiego najlepszego i powodzenia w nowej pracy w... Od wszystkich pracowników..., życzymy powodzenia w nowym miejscu pracy. Utilisé quand d'anciens collègues souhaitent bonne chance à quelqu'un dans son nouveau travail Sok sikert kívánunk az új beosztásodhoz/munkádhoz mint... Życzymy wszystkiego, co najlepsze na nowym stanowisku... Utilisé quand d'anciens collègues souhaitent du succès à quelqu'un dans son nouveau poste Sok sikert az új munkahelyen. Życzymy Ci samych sukcesów w związku z ropoczęciem kolejnego kroku w karierze zawodowej. Utilisé quand d'anciens collègues souhaitent du succès à quelqu'un dans son nouveau travail Gratulálok, hogy megkaptad az állást! Gratuluję nowej pracy! Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a obtenu un nouvel emploi, généralement lucratif Sok sikert az első munkanapodon a... Powodzenia w nowej pracy w... Utilisé pour souhaiter une bonne première journée de travail à quelqu'un - Naissance Nagy örömmel hallottuk, hogy megszületett a fiatok/lányotok. Gratulálunk! Utilisé pour féliciter un couple pour la naissance de leur enfant Cieszymy się z wieści o narodzinach waszego synka/waszej córeczki. Gratulujemy! Page 6 27.08.2019

Gratulálunk az új jövevényhez! Utilisé pour féliciter un couple pour la naissance de leur enfant Minden jót kívánunk az újdonsült anyukának és a kisbabának. Utilisé pour féliciter une femme pour la naissance de son enfant Gratulálunk a gyönyörű újszülött kislányhoz/kisfiúhoz! Utilisé pour féliciter un couple pour la naissance de leur enfant... büszke szüleinek. Gratulálunk az újszülötthöz. Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű szülők lesztek. Utilisé pour féliciter un couple pour la naissance de leur enfant Gratulacje z okazji narodzin dziecka! Młodej mamie: Najlepsze życzenia dla Ciebie i Twojego syna /Twojej córki. Gratulujemy przyjścia na świat Waszego ślicznego dziecka! Dumnym rodzicom, gratulacje z okazji przyjścia na świat... Będziecie wspaniałymi rodzicami. - Remerciements Nagyon köszönöm a... Utilisé comme message de remerciements Dziękuję bardzo za... Szeretném megköszönni a férjem/feleségem és a saját nevemben is, hogy... Utilisé pour remercier quelqu'un de votre part et de la part de quelqu'un d'autre Nem is tudom, hogyan köszönhetném meg... Utilisé quand vous êtes très reconnaissant envers quelqu'un Hálánk jeléül fogadd el... Utilisé pour offrir un cadeau à quelqu'un en guise de remerciement Chcę podziękować w imieniu mojego męża/mojej żony i swoim za... Nie wiem, jak mogę podziękować za... Jako dowód wdzięczności... Szeretnénk kifejezni hálánkat a... Chcielibyśmy złożyć nasze najgorętsze podziękowania... za... Utilisé quand vous êtes très reconnaissant envers quelqu'un Nagyon hálásak vagyunk a... Utilisé quand vous êtes extrêmement reconnaissant envers quelqu'un Jesteśmy bardzo wdzięczni za... Page 7 27.08.2019

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Semmiség. Ellenkezőleg: nekünk kell köszönetet mondani neked! Nie ma o czym mówić. Wręcz przeciwnie: to ja powinienem Ci podziękować! Utilisé pour remercier quelqu'un pour quelque chose dont les deux partis ont profité - Fêtes de Fin d'année Ünnepi üdvözlet... Utilisé pour célébrer Noël et le Nouvel An Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! Utilisé pour célébrer Noël et le Nouvel An Kellemes Húsvéti Ünnepeket! Utilisé pour fêter Pâques dans les pays catholiques Boldog Hálaadást! Utilisé pour fêter Thanksgiving Boldog Új Évet! Utilisé pour la nouvelle année Kellemes Ünnepeket! Utilisé pour fêter les fêtes de fin d'année Boldog Hanukát! Utilisé pour célébrer Hanukkah Boldog Diwalit! Legyen nagyon kellemes az ünnep. Utilisé pour célébrer Diwali Boldog Karácsonyt! Utilisé dans les pays chrétiens pour célébrer Noël Najlepsze życzenia świąteczne... Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku! Radosnych Świąt Wielkanocnych! Radosnego Święta Dziękczynienia! Szczęśliwego Nowego Roku! Wesołych Świąt! Wesołej Chanuki! Życzę Ci szczęśliwego Diwali. Niech ten rok będzie radośniejszy od poprzednich. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! Utilisé dans les pays chrétiens pour célébrer Noël et le Nouvel An Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku! Page 8 27.08.2019