Kezelési útmutató. Napelemes díszlámpás. P Solar-Sommerdekoration HU 2. Korrektur Aktualizálva: 2017/11

Hasonló dokumentumok
Bedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED.

LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET

Kezelési útmutató 3D-S ÍVES ÉGŐSOR / 3D-S TÉLI FALUSI LÁTKÉP

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU

Használati. útmutató

Használati útmutató LED-ES VIASZGYERTYA

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN

LED-es karácsonyfagyertyák

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL

LED-es karácsonyfagyertyák

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Oroszlán LED-es éjszakai lámpa

Digitális borhőmérő. Útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 92438HB551XVII

LED-es gyertyák. Termékismertető. Tchibo GmbH D Hamburg 87505HB55XVI

LED kempinglámpa. Kezelési útmutató. Tartalomjegyzék

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-es csíptető cipőre

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

Használati útmutató LED KEMPINGLÁMPA

FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató

3-as szett ablak- és ajtóriasztó

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Kozmetikai tükör Használati útmutató

LED-valódi viaszgyertya

Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL

Használati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU

Riasztós karkötő. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 96808HB441XVIII

Használati. útmutató

Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

Elektromos borosüvegzár

3 napelemes LED-es lámpa

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY

Állványos nagyító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-es WC-papír tartó éjszakai fénnyel

STIHL AK 10, 20, 30. Biztonsági tudnivalók

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez.

Használati útmutató 3 IN 1 TRIMMER

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

MG 16. H Masszírozó-készülék. Használati útmutató

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR

Ionos bontókefe. Termékismertető 97326FV05X06VIII

Napelemes díszlámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 84434HB111XVI

Guruló labda macskajáték

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Használati útmutató KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL ÉS FALI TARTÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT

Asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88347AB0X1VII

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Ujjdob. Használati útmutató Tchibo GmbH D Hamburg X6II

Fürdőszobai falióra hőmérővel

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET

EPILÁTOR. Használati útmutató

Körömszárító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

Napelemes dekorációs lámpa

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Napelemes madáretető. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 86882HB44XVI

Használati útmutató DIGITÁLIS ÉJJELLÁTÓ KÉSZÜLÉK NV 400DC. QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni. Tartalom. Származási hely: Kina.

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT

Használati. útmutató

Napelemes, LED-es lampion

Átírás:

Kezelési útmutató Napelemes díszlámpás LED-del 1 Aktualizálva: 2017/11

P Tartalom QR-kódok... 3 A csomag tartalma... 4 Műszaki adatok... 4 Általános információk... 5 A kezelési útmutató elolvasása és tárolása... 5 Szimbólumok magyarázata... 5 Biztonság... 6 Figyelmeztető útmutatások... 6 Használat... 7 Feltöltés... 7 Az akku cseréje... 8 Tisztítás... 9 Karbantartás... 9 Tárolás... 9 Megfelelőségi nyilatkozat... 9 Leselejtezési útmutatások... 9 2

m QR-kódok QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szüksége s, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell. 3

P A csomag tartalma/műszaki adatok A csomag tartalma 1 x Napelemes díszlámpás LED világítással 1 x 1,2 V NiMH akku / típus HR6 (AA) illetve Napelemes díszlámpás LED-es fényfűzérrel 1 x 1,2 V NiMH akku / típus HR03 (AAA) 1 x kezelési útmutató / garanciajegy Műszaki adatok Modell 730136 Napelemes díszlámpás LED világítással Szolárpanel: 50 x 50 mm, 2 V 30 ma Melegfehér LED: 1 x 1,2 V / 0,06 W Összteljesítmény: 1,2 V 0,06 W Áramellátás: napelemről és tölthető NiMH akkuról NiMH akku 1, 2 V / típus HR6 400 mah (AA) Átmérő: 11 cm; Magasság: 14,5 cm Napelemes díszlámpás LED-es fényfűzérrel Szolárpanel: 40 x 40 mm, 2 V 40 ma Melegfehér LED: 20 x 1,2 V / 0,06 W Összteljesítmény: 1,2 V 1 W Áramellátás: napelemről és tölthető NiMH akkuról NiMH akku 1, 2 V / típus HR03 600 mah (AAA) Átmérő: 13,5 cm; Magasság: 13,5 cm Ø kb. 11 cm kb. 14,5 cm kb. 13,5 cm Ø kb. 13,5 cm IP44 AA AAA 4

m Általános információk Általános információk A kezelési útmutató elolvasása és tárolása Ez a használati útmutató a Napelemes nyári dekoráció tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az elhelyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A lámpa használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a lámpa károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a lámpát továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Szimbólumok magyarázata FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelzőszó olyan közepes kockázattal járó veszélyeztetést jelöl, amelyet ha nem kerül el, annak súlyos, vagy akár halálos sérülés lehet a következménye. Megfelelőségi nyilatkozat. Az ezzel a szimbólummal megjelölt termékek megfelelnek az Európai Gazdasági Közösség összes alkalmazandó közösségi előírásának. Ez a szimbólum az egyenáramot jelzi. Ez ezzel a szimbólummal jelölt elektromos készülékek a III. védelmi osztályba tartoznak. Idegen tárgyak > 1 mm, bejutása ellen védett, felfröccsenő víztől védett. Az elhasználódott készülékeket tilos a háztartási hulladékba dobni! Az elemeket tilos a háztartási hulladékba dobni! AA Csak 1,2 V NiMH akku / típus HR6 (AA) típusú akkuk használhatók. AAA Csak 1,2 V NiMH akku / típus HR03 (AAA) típusú akkuk használhatók. 5

P Biztonság Biztonság Figyelmeztető útmutatások (Kérjük, hogy használat előtt olvassa el, és őrizze meg, a termék továbbadása esetén pedig ezt is adja át az új tulajdonosnak.) A napelemes díszlámpás kizárólag kültéri dekorációs megvilágításra alkalmas. A napelemes díszlámpás LED-DEL tilos a csomagolásában üzemeltetni. Tűzveszély! A terméket tilos vízbe, vagy más folyadékba belemeríteni. Fennáll a töltéslevezetés kockázata és veszélyes gőzök keletkezhetnek. Az akkuk behelyezésekor ügyeljen a heyes poraritásra. Kérjük, csak azonos típusú akkukat használjon. Más akkutípus károsíthatja az elektronikát, égési sérüléseket okozhat és mérgező vegyszerek szabadulhatnak fel. Az elemeket tartsa távol a gyermekektől, az elemeket FIGYELMEZTETÉS! tűzbe dobni, rövidre zárni és szétszedni tilos. Ez tűz-, és robbanásveszélyt okoz és mérgező vegyszerek léphetnek ki. Az akku lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. FIGYELMEZTETÉS! Mérgezésveszély! Kerülje az elemből kifoyt folyadék bőrrel, szemmel vagy FIGYELMEZTETÉS! nyálkahártyával való érintkezését. Érintkezés esetés az illető részt azonnal mossa le bő vízzel és sürgősen keressen fel egy orvost. A csatlakozókapcsokat rövidre zárni tilos. FIGYELEM: Dekorációs cikk, NEM JÁTÉK. Gyermekek ne használják játékként ezt a terméket. A terméket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják. A termék tisztítását és felhasználói karbantartását felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik. Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A figyelmeztetések és az alkalmazási útmutatások be nem tartásából eredő meghibásodások vonatkozásában a garanciális igények érvényüket vesztik. 6

m Használat Használat Feltöltés Kültéri használat esetén olyan helyet válasszon, ahol a termék közvetlen napsugárzásnak van kitéve és ahol a szolármodul naponta legalább 6 órán keresztül töltődhet. Vegye le a napelemes díszlámpás LED-DEL fedelét, majd állítsa és a fedél alján található kapcsolót ON állásba. A fedél felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a nedvesség bejutásának elkerülése végett a gumitömítés szorosan felfeküdjön az üvegre. OFF ON Ha a világítást 6 órás feltöltés után nem kapcsol be automatikusan alkonyatkor, úgy ellenőrizze, hogy az akku pólusai és a kapcsok között biztosított-e a kifogástalan érintkezés. Az eltárolt energia segítségével a világítás naplementekor automatikusan bekapcsol. Nappali fénynél a világítás kikapcsol. Az árnyékos területek akadályozzák az akkuk feltöltődését és csökkentik a világítási időt. Ügyeljen arra, hogy a szolármodult ne takarja el pl. lehulló falevél. Ne állítsa fel erős fényforrások - p. köztéri lámpák - közvetlen közelében, mivel ezek a világítás automatikus kikapcsolásához vezethetnek. Teljesen feltöltött akkuval a világítási idő akár a 8 órát is elérheti. 7

P Használat Az akku cseréje Amennyibe a napelemes díszlámpás LED-DEL hosszabb felhasználás után nem világít teljes fényerővel, az akkut ki kell cserélni. Napelemes díszlámpás LED-es világítással: Az akku cseréjéhez vegye le a napelemes díszlámpás LED-DEL fedelét, majd húzza le a gumitömítést. Nyissa ki az akkurekeszt az óramutató járásával megegyező irányban forgatva, majd vegye ki a régi akkut. Az új akku behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja le az akkurekeszt az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Húzza vissza a gumitömítést az akkurekeszre, majd állítsa a kapcsolót ON állásba. Kérjük, hogy csak azonos típusú akkukat használjon. Más akkutípusok károsíthatják az elektronikát, továbbá égési sérüléseket okozhatnak és mérgező anyagokat bocsáthatnak ki. 1 2 3 4 Napelemes díszlámpás LED-es fényfűzérrel: Az akku cseréjéhez vegye le a napelemes díszlámpás LED-DEL fedelét, húzza le a gumitömítést, nyissa fel az akkurekeszt, majd vegye ki a régi akkut. Az új akku behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja vissza az akkurekeszt zárja, majd állítsa a kapcsolót ON állásba. Kérjük, hogy csak azonos típusú akkukat használjon. Más akkutípusok károsíthatják az elektronikát, továbbá égési sérüléseket okozhatnak és mérgező anyagokat bocsáthatnak ki. 1 2 3 4 8

m Használat / Megfelelőségi nyilatkozat / Leselejtezési útmutatások Tisztítás A napelemes díszlámpás LED-DEL csak külsőleg, puha ronggyal tisztítsa. Karbantartás A LED-eket nem lehet cserélni. Tárolás Ha a világítást hosszabb ideig nem használja, vegye ki az akkut és tárolja egy hűvös, száraz helyen. Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén a jótállási adatlapon feltüntetett címről igényelheti meg. Leselejtezési útmutatások A környezet védelme érdekében a lámpa szakszerűen selejtezze le. Ne dobja a lámpa a háztartási hulladékba, hanem adja le egy elektronikai hulladékokat gyűjtő helyen. A leselejtezés előtt távolítsa el az elemeket és ezeket a szabályozásnak megfelelően egy elemekre és akkumulátorokra specializálódott gyűjtőhelyen adja le. A csomagolóanyagok is nyersanyagok! Ezeket vezesse vissza a nyersanyagok újrahasznosítási körfolyamatába. A címeket és nyitvatartási időket illetően tájékozódjon a helyi önkormányzatnál. A használati utasítás ügyfélszolgálatunkon PDF-fájl formájában is igényelhető. 9

P

m

HU Származási hely: Kína Gyártó: OVIBELL GmbH & Co. KG 45479 Mülheim an der Ruhr Steineshoffweg 2 Germany ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 81050 HU Tel.: +36 30 269 99 47 www.ovibell-int.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 730136 06/2018