oldalszám: 1/5 * 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Anyag/készítmény használata Színezı paszta Gyártó/szállító: Mipa AG Henelit International Kft. Am Oberen Moos 1 Alba Ipari Zóna, Zsurló u. 2. D-84051 Essenbach H-8000, Székesfehérvár Tel.: +49(0)8703-922-0 Tel: +36 22/ 514510 Fax.: +49(0)08703-922-100 Fax: +36 22/ 514517 e-mail: sdb-registratur@mipa-paints.com e-mail: info@henelit.hu www.mipa-paints.com www.henelit.hu Információt nyújtó terület: Labor Szükség esetén nyujtott információ: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: +36 1 / 476 6464, +36 80 / 20 11 99 2 A veszélyek azonosítása A veszély megjelölése: törölve Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében nem kötelezı. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: Lösung von Polymersalzen R 52/53 2,5-10% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsısegélynyújtási intézkedések Általános információk: Különleges intézkedések nem szükségesek. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegırıl; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bırrel való érintkezés után: Általában a termék nem ingerli a bört. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Lenyelés után: Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. 5 Tőzvédelmi intézkedések Megfelelı tőzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Különleges védıfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/5 (folytatása 1 oldalon.) 6 Intézkedések véletlenszerő környezetbe engedés esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Nem szükséges. Környezetvédelmi intézkedések: Hígitsuk fel sok vízzel. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötı anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötı anyag, univerzális megkötı anyag) itassuk fel. További információk: Veszélyes anyagok nem szabadulnak fel. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Különleges intézkedések nem szükségesek. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak főtött tartályokban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektıl elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Nincs. Tárolási osztály: 10 8 Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenırizendı határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védıfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: A kesztyő anyagának át nem eresztı képességőnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelı vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyőanyagot javasolni. A kesztyő anyagának kiválasztása az áttörési idı, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyőanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata elıtt vízoldékony bırvédı szert (zsírmentes rétegképzıt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyő anyagának tartóssága elıre nem számítható ki, ezért a használat elıtt ezt ellenırizni kell. Áthatolási idı a kesztyőanyagon A pontos behatolási idıt a kesztyő gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Áttöltéskor védıszemüveg alkalmazása ajánlatos. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Szín: Folyékony a termék megjelölés szerint. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/5 Szag: jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 100 C Lobbanáspont: Nem alkalmazható Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Gıznyomás 20 C-nál: 23 hpa Sőrőség 20 C-nál: 1,52 g/cm 3 (DIN 53217) Oldhatóság/keverhetıség az alábbiakkal: Víz: Viszkozitás: kinematikai 20 C-nál: Teljes mértékben keverhetı. 28 s (ISO 6 mm) Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 0,7 % Víz: 40,0 % VOC (EC) 16,3 g/l Szilárdanyag tartalom: 58,8 % (folytatása 2 oldalon.) 10 Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás/kerülendı feltételek: Rendeltetésszerő használat esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bırön: Nem fejt ki ingerlı hatást. A szemben: Nem lép fel ingerlı hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) További toxikológiai információk: A Termék nem jelölésköteles az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. Szakszerő kezelés és rendeltetésszerő alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésre álló információk szerint nem fejt ki egészségkárosító hatást. 12 Ökológiai információk Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Hígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/5 (folytatása 3 oldalon.) 13 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Kisebb mennyiségeket a háztartási hulladékkal együtt lehet deponálni. A kisebb mennyiségő szert bı vízzel fel lehet hígítani és ki lehet önteni. Nagyobb mennyiségeket azonban a helyi hatósági elıírások szerint kell ártalmatlanítani. Európai Hulladék Katalógus 08 01 12 festék- vagy lakk-hulladékok, amelyek különböznek a 08 01 11-tıl Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági elıírások szabják meg. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14 Szállítási információk ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: - Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály - Marine pollutant: Nem Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: - 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A vegyszerek kezelésénél szokásos óvatossági rendszabályokat vegyük figyelembe. Az EG irányelvek/gefstoffv szerint a termék nem jelölésköteles. Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Foglalkozásszerő felhasználók kérésükre biztonsági adatlapot kapnak. Országos elıírások: Vonatkozó törvények és rendeletek Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, és mindenkor érvényes módosításai; - 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások ill. tevékenységek részletes szabályairól, anyagok kezelésérıl, és mindenkor érvényes módosításai; - 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és és korlátozásáról (REACH), és mindenkor érvényes módosításai Veszélyes hulladékra vonatkozó elıírások: - 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról, és mindenkor érvényes módosításai; Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: - 220/2004 (VII. 21.) Korm r., és mindenkor érvényes módosításai; Munkavédelemre vonatkozó elıírások: - 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl, és minenkori érvényes módosításai;. Szállításra vonatkozó elıírások: - 20/1979. (IX. 18) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR I. és II. Kötet) A és B Mellékletének kihirdetésérıl és belföldi alkalmazásáról, ill. mindenkor érvényes módosításai. (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/5 (folytatása 4 oldalon.) Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk 13463-67-7 titanium dioxide 3A 14807-96-6 Talk 3B 1344-28-1 aluminium oxide 2 14808-60-7 Quartz (SiO2) 1 Osztály Százalékos részarány NK <1,0 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt. Lényeges R-mondatok 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: MIPA AG, Abteilung Umweltschutz Kapcsolattartási partner: Michaela Knall * Az adatok az elızı verzióhoz képest megváltoztak