L 109. Hivatalos Lapja. Az Európai Unió. Jogszabályok. Nem jogalkotási aktusok. 60. évfolyam április 26. Magyar nyelvű kiadás.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109 Magyar nyelvű kiadás Jogszabályok 60. évfolyam 2017. április 26. Tartalom II Nem jogalkotási aktusok RENDELETEK A Bizottság (EU) 2017/716 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékeiben feltüntetendő információk közlésére szolgáló minták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról ( 1 )............................... 1 A Bizottság (EU) 2017/717 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tenyészállatok és szaporítóanyagaik származásiigazolásmintái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról ( 1 ).......... 9 ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg. Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG (EU) 2017/716 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékeiben feltüntetendő információk közlésére szolgáló minták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fajtatiszta tenyészállatok, hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unión belüli tenyésztésének, kereskedelmének és az Unióba történő beléptetésének tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről, a 652/2014/EU rendelet, a 89/608/EGK és a 90/425/EGK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az állattenyésztés tárgyában hozott egyes jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( Állattenyésztési rendelet ) ( 1 ) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) Az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok kötelesek névjegyzéket felállítani és naprakészen tartani az illetékes hatóságaik által az említett rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert és legalább egy, az ugyanazon rendelet 8. cikkének (3) bekezdésével összhangban jóváhagyott tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetekről és hibridtenyésztő szervezetekről. Az (EU) 2016/1012 rendelet előírja továbbá azt is, hogy a tagállamoknak közzé kell tenniük e névjegyzéket. (2) Az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (2) bekezdése, 19. cikkének (5) bekezdése és II. melléklete 1. része III. fejezetének 2. pontja részletesen meghatározza az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékében feltüntetendő információkat. (3) Ezenkívül az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése értelmében a tagállamoknak az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékében fel kell tüntetniük minden olyan illetékes hatóságot, amely az említett rendelet 38. cikkének megfelelően tenyésztési programot hajt végre. (4) Ezért meg kell határozni azokat a mintákat, amelyeket a tagállamoknak az illetékes hatóságaik által az (EU) 2016/1012 rendelet alapján elismert, szarvasmarhafélék, sertésfélék, juhfélék, kecskefélék és lófélék fajtatiszta tenyészállatait tenyésztő tenyésztőszervezetek, illetve a hibridsertést tenyésztő szervezetek névjegyzékbe vétele céljából használniuk kell. (5) Figyelembe véve a tagállamoknak a valamely fajta veszélyeztetett fajtaként történő elismerése terén az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában szereplő fogalommeghatározásnak megfelelően betöltött szerepét, a szóban forgó információt fel kell tüntetni az elismert tenyésztőszervezeteknek az említett rendeletben előírt névjegyzékeiben. (6) A tenyészállatokkal folytatott kereskedelem és az illetékes hatóságok által végzett hatósági ellenőrzések megkönynyítése érdekében az elismert tenyésztőszervezetekre és hibridtenyésztő szervezetekre vonatkozóan az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkében előírt névjegyzékben az említett rendelet 64. cikkének (4) bekezdésében foglalt rendelkezések figyelembevételével fel kell tüntetni az elismerés megadásának vagy visszavonásának időpontját, illetve az adott tenyésztési program jóváhagyásának, felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontját. ( 1 ) HL L 171., 2016.6.29., 66. o.

L 109/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. (7) Ezt a rendeletet az (EU) 2016/1012 rendeletben előírt alkalmazási időponttal összhangban 2018. november 1-jétől kell alkalmazni. (8) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az elismert tenyésztőszervezeteknek és hibridtenyésztő szervezeteknek az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkében előírt névjegyzékeiben feltüntetendő információkat az e rendelet mellékletében foglalt mintáknak megfelelően kell közzétenni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2018. november 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2017. április 10-én. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER

MELLÉKLET I. Fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó törzskönyveket vezető tenyésztőszervezetek a) Szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetek, valamint az ilyen programot végrehajtó illetékes hatóságok névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése] Verzió (nn.hh.éééé) 1 2 3 4 5 6 Tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság A tenyésztőszervezet/illetékes hatóság neve Elérhetőségek A tenyésztőszervezet elismerésének időpontja Név www ( 2 ) Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) A jóváhagyott tenyésztési program keretében tenyésztett fajta neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 2 ) Tenyésztési program ( 1 ) Az egyes jóváhagyott tenyésztési programok földrajzi területe Eltérések ( 3 ) A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja (nn.hh.éééé) Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 4 ) ( 1 ) Az adott tenyésztőszervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 2 ) Amennyiben van ilyen. ( 3 ) Adott esetben tüntesse fel az alábbi eltérések valamelyikét: 1 új fajta kitenyésztése [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]; 2 fajtarekonstrukció [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (2) bekezdése]; 3 a melléktörzskönyvi részben nyilvántartott állatok ivadékainak felvétele a főtörzskönyvi részbe [az (EU) 2016/1012 rendelet II. melléklete 1. része III. fejezetének 2. pontja]; 4 az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában meghatározott veszélyeztetett fajta vonatkozásában végrehajtott tenyésztési program esetében. ( 4 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. 2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/3

b) Sertésfélék fajtatiszta tenyészállatai Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, sertésfélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetek, valamint az ilyen programot végrehajtó illetékes hatóságok névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése] Verzió (nn.hh.éééé) 1 2 3 4 5 6 Tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság A tenyésztőszervezet/illetékes hatóság neve Elérhetőségek A tenyésztőszervezet elismerésének időpontja Név www ( 2 ) Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) A jóváhagyott tenyésztési program keretében tenyésztett fajta neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 2 ) Tenyésztési program ( 1 ) Az egyes jóváhagyott tenyésztési programok földrajzi területe Eltérések ( 3 ) A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja (nn.hh.éééé) Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 4 ) ( 1 ) Az adott tenyésztőszervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 2 ) Amennyiben van ilyen. ( 3 ) Adott esetben tüntesse fel az alábbi eltérések valamelyikét: 1 új fajta kitenyésztése [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]; 2 fajtarekonstrukció [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (2) bekezdése]; 3 a melléktörzskönyvi részben nyilvántartott állatok ivadékainak felvétele a főtörzskönyvi részbe [az (EU) 2016/1012 rendelet II. melléklete 1. része III. fejezetének 2. pontja]; 4 az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában meghatározott veszélyeztetett fajta vonatkozásában végrehajtott tenyésztési program esetében. ( 4 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. L 109/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26.

c) Juhfélék fajtatiszta tenyészállatai Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, juhfélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetek, valamint az ilyen programot végrehajtó illetékes hatóságok névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése] Verzió (nn.hh.éééé) 1 2 3 4 5 6 Tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság A tenyésztőszervezet/illetékes hatóság neve Elérhetőségek A tenyésztőszervezet elismerésének időpontja Név www ( 2 ) Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) A jóváhagyott tenyésztési program keretében tenyésztett fajta neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 2 ) Tenyésztési program ( 1 ) Az egyes jóváhagyott tenyésztési programok földrajzi területe Eltérések ( 3 ) A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja (nn.hh.éééé) Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 4 ) ( 1 ) Az adott tenyésztőszervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 2 ) Amennyiben van ilyen. ( 3 ) Adott esetben tüntesse fel az alábbi eltérések valamelyikét: 1 új fajta kitenyésztése [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]; 2 fajtarekonstrukció [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (2) bekezdése]; 3 a melléktörzskönyvi részben nyilvántartott állatok ivadékainak felvétele a főtörzskönyvi részbe [az (EU) 2016/1012 rendelet II. melléklete 1. része III. fejezetének 2. pontja]; 4 az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában meghatározott veszélyeztetett fajta vonatkozásában végrehajtott tenyésztési program esetében. ( 4 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. 2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/5

d) Kecskefélék fajtatiszta tenyészállatai Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, kecskefélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetek, valamint az ilyen programot végrehajtó illetékes hatóságok névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése] Verzió (nn.hh.éééé) 1 2 3 4 5 6 Tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság A tenyésztőszervezet/illetékes hatóság neve Elérhetőségek A tenyésztőszervezet elismerésének időpontja Név www ( 2 ) Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) A jóváhagyott tenyésztési program keretében tenyésztett fajta neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 2 ) Tenyésztési program ( 1 ) Az egyes jóváhagyott tenyésztési programok földrajzi területe Eltérések ( 3 ) A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja (nn.hh.éééé) Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 4 ) ( 1 ) Az adott tenyésztőszervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 2 ) Amennyiben van ilyen. ( 3 ) Adott esetben tüntesse fel az alábbi eltérések valamelyikét: 1 új fajta kitenyésztése [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]; 2 fajtarekonstrukció [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (2) bekezdése]; 3 a melléktörzskönyvi részben nyilvántartott állatok ivadékainak felvétele a főtörzskönyvi részbe [az (EU) 2016/1012 rendelet II. melléklete 1. része III. fejezetének 2. pontja]; 4 az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában meghatározott veszélyeztetett fajta vonatkozásában végrehajtott tenyésztési program esetében. ( 4 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. L 109/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26.

e) Lófélék fajtatiszta tenyészállatai Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, lófélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó tenyésztőszervezetek, valamint az ilyen programot végrehajtó illetékes hatóságok névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése] Verzió (nn.hh.éééé) 1 2 3 4 5 6 7 Tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság A tenyésztőszervezet/illetékes hatóság neve Elérhetőségek A tenyésztőszervezet elismerésének időpontja Név www ( 2 ) Az egész élettartamra szóló általános lóazonosító szám (UELN) ( 2 ) ( 6 ) - Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) A jóváhagyott tenyésztési program keretében tenyésztett fajta neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 2 ) Az egyes jóváhagyott tenyésztési programok földrajzi területe Tenyésztési program ( 1 ) Eltérések ( 3 ) A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja (nn.hh.éééé) A fajta eredő törzskönyve ( 4 ) A tenyésztőszervezet/ illetékes hatóság neve Elérhetőségek Név www ( 2 ) Az egész élettartamra szóló általános lóazonosító szám (UELN) ( 2 ) ( 6 ) - Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 5 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 5 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 5 ) ( 1 ) Az adott tenyésztőszervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 2 ) Amennyiben van ilyen. ( 3 ) Adott esetben tüntesse fel az alábbi eltérések valamelyikét: 1 új fajta kitenyésztése [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]; 2 fajtarekonstrukció [az (EU) 2016/1012 rendelet 19. cikkének (2) bekezdése]; 3 az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 24. pontjában meghatározott veszélyeztetett fajta vonatkozásában végrehajtott tenyésztési program esetében; 4 a mesterséges termékenyítés céljából történő spermagyűjtés és/vagy az embrió-előállítás céljából történő petesejtgyűjtés vagy az embrióátültetés céljából történő embriógyűjtés tilalma vagy korlátozása (az (EU) 2016/1012 rendelet 21. cikkének (2) bekezdése). ( 4 ) Tüntesse fel, ha a törzskönyvet az 1. oszlopban szereplő tenyésztőszervezettől/illetékes hatóságtól eltérő tenyésztőszervezet/illetékes hatóság vezeti! ( 5 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a tenyésztőszervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. ( 6 ) Írja be a megfelelő 3 jegyű országkódot és 3 jegyű adatbáziskódot! 2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/7

II. Hibrid tenyészsertésekre vonatkozó tenyésztési nyilvántartásokat vezető hibridtenyésztő szervezetek Tagállam (a tagállam neve beírandó) Az illetékes hatóságok által az (EU) 2016/1012 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert, hibrid tenyészsertésekre ( 1 ) vonatkozó tenyésztési programot végrehajtó hibridtenyésztő szervezetek névjegyzéke [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (1) bekezdése] 1 2 3 Hibridtenyésztő szervezet A hibridtenyésztő szervezet neve Elérhetőségek A hibridtenyésztő szervezet elismerésének időpontja Név www ( 4 ) Az elismerés időpontja: (nn.hh.éééé) 4 5 Tenyésztési program ( 3 ) A jóváhagyott tenyésztési program(ok) keretében tenyésztett fajta (fajták), vonal(ak), illetve keresztezés(ek) neve A tenyésztési program(ok)ra vonatkozó információk internetes elérhetősége ( 4 ) A fajta vagy a fajtatiszta vonal neve A keresztezés neve Az egyes végrehajtott tenyésztési programok földrajzi területe Verzió (nn.hh.éééé) 6 7 A tenyésztési program jóváhagyásának időpontja(nn.hh.éééé) ( 1 ) Az (EU) 2016/1012 rendelet 2. cikkének 10. pontjában szereplő fogalommeghatározás szerint. ( 3 ) Az adott hibridtenyésztő szervezet által végrehajtott minden egyes tenyésztési program vonatkozásában ki kell tölteni a táblázat minden egyes sorát. ( 4 ) Amennyiben van ilyen. ( 4 ) Az adott esetnek megfelelően írja be a következő információkat: A nn.hh.éééé a hibridtenyésztő szervezetként való elismerés visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; B nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; C nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás visszavonásának időpontja esetében [az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkének (4) bekezdése]; D nn.hh.éééé a tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja esetében. Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás A hibridtenyésztő szervezetként való elismerés visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás felfüggesztésének vagy visszavonásának időpontja ( 4 ) A tenyésztési programra vonatkozó jóváhagyás érvényességének záró időpontja ( 4 ) L 109/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26.

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/9 A BIZOTTSÁG (EU) 2017/717 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tenyészállatok és szaporítóanyagaik származásiigazolás-mintái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fajtatiszta tenyészállatok, hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unión belüli tenyésztésének, kereskedelmének és az Unióba történő beléptetésének tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről, a 652/2014/EU rendelet, a 89/608/EGK és a 90/425/EGK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az állattenyésztés tárgyában hozott egyes jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( Állattenyésztési rendelet ) ( 1 ) és különösen annak 30. cikke (10) bekezdésére, mivel: (1) Az (EU) 2016/1012 rendelet meghatározza a tenyészállatok és szaporítóanyagaik kereskedelmével és az Unióba való beléptetésükkel kapcsolatos tenyésztéstechnikai és származástani szabályokat, beleértve az említett árukra vonatkozó származási igazolások kiadásának szabályait is. Az említett rendelet 30. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a valamely tenyésztőszervezet által vezetett törzskönyvbe felvett vagy hibridtenyésztő szervezet által vezetett tenyésztési nyilvántartásba vett tenyészállatok és szaporítóanyagaik kereskedelmi forgalmazása esetén, és amenynyiben e tenyészállatokat vagy az e szaporítóanyagokból származó utódokat be kívánnak jegyezni vagy nyilvántartásba kívánnak venni egy másik törzskönyvben, illetve tenyésztési nyilvántartásban, e tenyészállatokat vagy szaporítóanyagokat származási igazolással kell ellátni. (2) Ezenkívül az (EU) 2016/1012 rendelet 30. cikkének (5) bekezdése értelmében a szóban forgó rendelet 34. cikke szerinti névjegyzékben szereplő harmadik országbeli tenyésztőszervezet által vezetett törzskönyvbe felvett vagy tenyésztési nyilvántartásba vett tenyészállatok vagy szaporítóanyagaik Unióba történő beléptetésekor, és amenynyiben e tenyészállatokat vagy az e szaporítóanyagokból származó utódokat be kívánják jegyezni egy tenyésztőszervezet által vezetett törzskönyvbe vagy nyilvántartásba kívánnak venni egy hibridtenyésztő szervezet által vezetett tenyésztési nyilvántartásban, e tenyészállatokat vagy szaporítóanyagaikat származási igazolással kell ellátni. (3) Az (EU) 2016/1012 rendelet 30. cikkében előírt, tenyészállatokra vagy azok szaporítóanyagaira vonatkozó származási igazolást a szállítmányok Unión belüli kereskedelme esetében csak a feladás helye szerinti tenyésztőszervezet, hibridtenyésztő szervezet vagy illetékes hatóság, a szállítmányok Unióba történő beléptetésekor pedig csak a feladás helye szerinti harmadik ország állattenyésztő szervezete vagy hivatalos szerve adhatja ki. (4) Az (EU) 2016/1012 rendelet 31. cikkének (1) bekezdése előírja továbbá, hogy az illetékes hatóság engedélyezheti, hogy a szaporítóanyagokat a tenyésztőszervezettől vagy hibridtenyésztő szervezettől kapott információk alapján olyan spermagyűjtő vagy -tároló központ, vagy olyan embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által kibocsátott származási igazolás kísérje, amelyet az uniós állategészségügyi jogszabályoknak megfelelően jóváhagytak az említett szaporítóanyagok Unión belüli kereskedelme céljából. (5) Az (EU) 2016/1012 rendelet 30. cikkének (6) bekezdése értelmében a származási igazolásoknak tartalmazniuk kell az említett rendelet V. mellékletének releváns részeiben és fejezeteiben meghatározott információkat, és meg kell felelniük a Bizottság által elfogadott végrehajtási jogi aktusokban a vonatkozó származási igazolások tekintetében meghatározott mintáknak. ( 1 ) HL L 171., 2016.6.29., 66. o.

L 109/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. (6) Ezért meg kell határozni azon származási igazolások mintáit, amelyeknek a tenyészállatok és szaporítóanyagaik szállítmányait az Unión belüli kereskedelem esetében, illetve az Unióba való belépéskor kísérniük kell. (7) Az (EU) 2016/1012 rendelet 31. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy amennyiben a teljesítményvizsgálat vagy a tenyészértékbecslés eredményei egy honlapon közzétételre kerültek, a származási igazolásban a szóban forgó eredmények feltüntetése helyett megadható az azon honlapra vonatkozó hivatkozás is, ahol az eredmények elérhetők. Ennek a lehetőségnek meg kell jelennie a származási igazolások e rendelettel létrehozott mintáiban. (8) Az (EU) 2016/1012 rendelet 32. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a lófélék fajtatiszta tenyészállatai esetében az említett rendelet V. melléklete 2. részének I. fejezetében meghatározott információkat a lófélék egész élettartamra szóló azonosítására szolgáló dokumentumban kell feltüntetni, és arról is rendelkezik, hogy a Bizottságnak felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat kell elfogadnia az ilyen azonosító dokumentumok tartalmára és formátumára vonatkozóan. Következésképpen a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolások mintáját nem szükséges e rendeletben megállapítani. (9) Ezt a rendeletet az (EU) 2016/1012 rendeletben előírt alkalmazási időponttal összhangban 2018. november 1-jétől kell alkalmazni. (10) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy és hatály Ez a rendelet az (EU) 2016/1012 rendelet VII. fejezetében előírtak szerint szabályokat állapít meg a tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelméhez és Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolásokra vonatkozóan. 2. cikk A fajtatiszta tenyészállatok és szaporítóanyagaik, valamint a hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolások (1) A fajtatiszta tenyészállatok és szaporítóanyagaik kereskedelme tekintetében az (EU) 2016/1012 rendelet V. mellékletének 1. és 2. részében meghatározott, a szóban forgó áruk szállítmányait kísérő származási igazolásokban feltüntetendő információkat az e rendelet I. mellékletének következő szakaszaiban foglalt mintáknak megfelelően kell közzétenni: a) A. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék és a kecskefélék fajtatiszta tenyészállatai; b) B. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak spermája; c) C. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak petesejtjei; d) D. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak embriói. (2) A hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik kereskedelme tekintetében az (EU) 2016/1012 rendelet V. mellékletének 1. és 3. részében meghatározott, a szóban forgó áruk szállítmányait kísérő származási igazolásokban feltüntetendő információkat az e rendelet II. mellékletének következő szakaszaiban foglalt mintáknak megfelelően kell közzétenni: a) A. szakasz: hibrid tenyészsertések; b) B. szakasz: a hibrid tenyészsertések spermája; c) C. szakasz: a hibrid tenyészsertések petesejtjei; d) D. szakasz: a hibrid tenyészsertések embriói.

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/11 3. cikk A fajtatiszta tenyészállatok és szaporítóanyagaik, valamint a hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolások (1) A fajtatiszta tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/1012 rendelet V. mellékletének 1. és 2. részében meghatározott, a szóban forgó áruk szállítmányait kísérő származási igazolásokban feltüntetendő információkat az e rendelet III. mellékletének következő szakaszaiban foglalt mintáknak megfelelően kell közzétenni: a) A. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatai; b) B. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak spermája; c) C. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak petesejtjei; d) D. szakasz: a szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak embriói. (2) A hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/1012 rendelet V. mellékletének 1. és 3. részében meghatározott, a szóban forgó áruk szállítmányait kísérő származási igazolásokban feltüntetendő információkat az e rendelet IV. mellékletének következő szakaszaiban foglalt mintáknak megfelelően kell közzétenni: a) A. szakasz: hibrid tenyészsertések; b) B. szakasz: a hibrid tenyészsertések spermája; c) C. szakasz: a hibrid tenyészsertések petesejtjei; d) D. szakasz: a hibrid tenyészsertések embriói. 4. cikk Hatálybalépés és alkalmazhatóság Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2018. november 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2017. április 10-én. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER

L 109/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. I. MELLÉKLET A FAJTATISZTA TENYÉSZÁLLATOK ÉS SZAPORÍTÓANYAGAIK KERESKEDELMÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁSOK MINTÁI A. SZAKASZ A szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék és a kecskefélék fajtatiszta tenyészállatainak kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/13

L 109/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26.

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/15 B. SZAKASZ A fajtatiszta tenyészállatok spermájának kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. C. SZAKASZ A fajtatiszta tenyészállatok petesejtjeinek kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/21 D. SZAKASZ A fajtatiszta tenyészállatok embrióinak kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/25 II. MELLÉKLET A HIBRID TENYÉSZSERTÉSEK ÉS SZAPORÍTÓANYAGAIK KERESKEDELMÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁSOK MINTÁI A. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. B. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések spermájának kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/31 C. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések petesejtjeinek kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. D. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések embrióinak kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. III. MELLÉKLET A FAJTATISZTA TENYÉSZÁLLATOK ÉS SZAPORÍTÓANYAGAIK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁSOK MINTÁI A. SZAKASZ A szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék, a kecskefélék és a lófélék fajtatiszta tenyészállatainak az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/41 B. SZAKASZ Fajtatiszta tenyészállatok spermájának az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. C. SZAKASZ Fajtatiszta tenyészállatok petesejtjeinek az Unióba történő beléptetésére vonatkozó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/47 D. SZAKASZ Fajtatiszta tenyészállatok embrióinak az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/51 IV. MELLÉKLET A HIBRID TENYÉSZSERTÉSEK ÉS SZAPORÍTÓANYAGAIK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁSOK MINTÁI A. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. B. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések spermájának az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

2017.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/57 C. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések petesejtjeinek az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

L 109/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.4.26. D. SZAKASZ A hibrid tenyészsertések embrióinak az Unióba történő beléptetéséhez kapcsolódó származási igazolás

ISSN 1977-0731 (elektronikus kiadás) ISSN 1725-5090 (nyomtatott kiadás)