HU Használati útmutató Mobil energiaállomás Cikkszám: 01776 BA 01776-BM/04-2016
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 15 12 13 16 17 14
Gyorsindító rendszer / kompresszor Cikkszám: 01776 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A gyorsindító rendszer használata előtt olvassa el gondosan és teljesen a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi utánolvasáshoz. Ez a gyorsindító rendszer alkalmas a gépjármű 12V-os rendszerének indítására, kerékpár, motorkerékpár és autó gumiabroncsok, valamint labdák és egyéb felfújható játékok és sportcikkek felfújására, valamint 12V-os készülékek tápellátására. Ezenkívül egy beépített LED-es munkalámpa és egy USB kimenet található rajta. A készülék ipari célokra nem alkalmas. Biztonsági tudnivalók 1. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a gyorsindító rendszer. A meghibásodott vagy sérült alkatrészeket szakszerűen kell javíttatni vagy cseréltetni egy szakszervizben. 2. A készülék védett eső, fröccsenő víz és nedvesség ellen. 3. Kerülje a közvetlen napsugárzást, forróságot vagy nagy hideget és tartsa távol a készüléket portól és kosztól. 4. Az üzembe helyezés, töltés és tárolás csak saválló alátéten végezhető! 5. A készüléket csak álló helyzetben használja, és így is tárolja. 6. Az ólom-savas akkuk kezelése közben mindig viseljen védőszemüveget. 7. Kerüljük el az akkusavval való érintkezést. Bőrrel- vagy szemmel való érintkezés esetén bő friss vízzel öblítsen mindaddig, amíg a további orvosi ellátás biztosítva nincs. 8. A kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a jármű gyújtását. A kábelek csatlakoztatásakor mindig ügyeljen a helyes polaritásra. Először a PIROS kábelt (+) csatlakoztassa az autó akku PLUSZ pólusához, majd a FEKETE kábelt (-) a motortérben egy fix fém alkatrészhez (föld). A fekete kábelt ne az akku mínusz pólusához csatlakoztassa. 9. A gyorsindító rendszert megfelelően szellőztetett környezetben használja. Ne használja gyúlékony gázok vagy folyadékok közelében. 10. Ne érintse meg egyszerre a két akkucsipeszt és semmi esetre ne zárja rövidre. A rövidzár hatására a csipeszek és a gyorsindító rendszer tönkremennek. 11. A gyorsindító rendszert csak 12 V-os akkuval rendelkező járművekhez használja. 12. A gyorsindító rendszert csak vészhelyzetben használja és semmi esetre sem egy tönkrement jármű akku helyett. 13. Csak olyan célra használja a gyorsindító rendszert, ami a használati útmutatóban szerepel. Figyelem! Az energia állomást részben feltöltött akkuval szállítjuk. Az első üzembe helyezés előtt az akkut teljesen fel kell tölteni. Ha hosszabb ideig nem használja az energia állomást, az akku magától lemerül. Ahhoz, hogy fenntartsa az akku élettartamát, az akkut 2-3 havonta töltse fel. A töltéshez csak a vele szállított hálózati adaptert használja. - 3 -
Műszaki adatok: Akku újratölthető, karbantartásmentes ólom-zselés akku, 7 Ah Kimenet: 12 V egyenfeszültség, 300 A indítássegítő (600 A csúcs) Kábel: Gumi szigetelés, vörösréz vezeték Kompresszor: 18 bar (260 PSI) max. nyomás Leírás 1. főkapcsoló 2. LED-es munkalámpa 3. Hordozó fogantyú 4. 12V-os csatlakozó 5. Póluscsipeszek 6. USB dugaszoló aljzat; 7. Helytelen polaritás jelzése 8. A munkalámpa és USB-s dugalj be-/kikapcsolója 9. Töltőhüvely 10. töltésjelző 11. Feszültség ellenőrző gomb 12. Kompresszor-manométer 13. Kompresszor be-/kikapcsoló 14. Sűrített levegő tömlő 15. Dugasztöltő 16. Töltő dugó szivargyújtóhoz 17. Fúvóka adapter Jellemzők: Kompresszor 18 barig Adapter labdák és játékok felfújásához LED munkalámpa 12 V kimenet Kezelés Figyelem: Az áramütés súlyos sérüléseket és halált okozhat. Ne érintse meg az akkucsipeszek valamint az akkupólusok fém részeit. A gyorsindító rendszer csak 12 V-os akkuval rendelkező járművek indítássegítőjeként használható. Indítássegítő 1. Győződjön meg róla, hogy a jármű nem jár és kapcsolja ki a gyújtást. 2. Figyelem: Ne érintse meg a két akkucsipeszt (5) és ne zárja őket rövidre. 3. Csatlakoztassa a piros csipeszt az akku plusz pólusához 4. Csatlakoztassa a fekete csipeszt a motortérben egy fix fém elemhez (föld), viszont semmi esetre sem az akku MÍNUSZ pólusához. 5. Hibásan csatlakoztatott póluscsipeszek esetén a LED (7) pirosan világít és egy figyelmeztető jelzés hallható. 6. Ügyeljen arra, hogy a póluscsipeszek fixen üljenek. 7. Kapcsolja be a gyorsindító rendszert a főkapcsoló (1) elforgatásával és várjon 3-5 percet. HU - 4
8. Kapcsolja be a jármű gyújtását. 9. Indítsa a motort max. 5-6 másodpercig. 10. Ha nem ugrik be a motor, várjon legalább 3 percet, mielőtt megismétli a folyamatot. 11. Amint a motor beindul, vegye először le a fekete akkucsipeszt és rögzítse azt a gyorsindító rendszer házán. 12. Távolítsa el ezután a piros csipeszt az akkuról és rögzítse azt a házon. 13. A következő adandó alkalommal töltse fel a gyorsindító rendszert, hogy továbbra is használhassa azt. Csak teljesen feltöltött gyorsindító rendszerrel képes gyorsindítást végezni. 14. Teljesen lemerült akku indításához nem alkalmas a gyorsindító rendszer. Használat 12V= feszültségforrásként 1. Vegye le a borítást a 12 V-os dugaljról (4). 2. Dugja be a dugót a csatlakozóba és csatlakoztassa a szabad végét a 12 V-os készülék csatlakozójához. USB kimenet Az USB-portról (7) kisebb USB-csatlakozós fogyasztók táplálhatók. Az USB port 5 V feszültséget szállít, max. 1000 ma-rel és nem adatcsatlakozó. A kapcsolóval (8) kapcsolhatja be és ki az USB-port feszültségét. Az üzemkész állapotot a zöld LED jelzi. Használat kompresszorként 1. Abroncsok felpumpálásához dugja rá fixen a csatlakozót a szelepre és fordítsa át a szorító kart. 2. Labdák vagy más sport- vagy játékszerek felpumpálásához helyezze először a csatlakozóba a megfelelő szelep adaptert (17) és rögzítse azt a szorító kar átfordításával. 3. Kapcsolja be a kompresszort (13). 4. A manométer (12) alapján ellenőrizze a nyomás elérését és kapcsolja ki a kompresszort, ha a szükséges nyomást elérte. 5. Max. 10 percig hagyja működni a kompresszort. Ha nagyobb levegőmennyiségre van szüksége, hagyja a kompresszort kb. 10 percig hűlni, mielőtt folytatja a pumpálást. Az ólom-zselés akku feltöltése A gyorsindító rendszer a vele szállított 230 V~/50Hz-es hálózati adapterrel (15) vagy egy 12 V- os autó akkuval tölthető. Ajánlott az akkut minden használat után teljesen feltölteni. (Vigyázat! A főkapcsolót (1) állítsa OFF állásba.) A töltési idő az akku töltöttségi szintjéhez ill. a az elvégzett indítássegítések számához igazodik. A töltöttségi állapot ellenőrzéséhez nyomja meg az előlapi panelen lévő piros gombot (11). Ha a LED (10 ) zölden világít, a gyorsindító rendszer megfelelően feltöltődött. HU - 5
Töltés a dugasz-töltőkészülékkel 1. Dugja be a töltőkábel dugóját a gyorsindító rendszer előlapján található töltőcsatlakozóba (9). 2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert (15) egy 230V~/ 50Hz csatlakozóaljzathoz. 3. Hagyja töltődni a gyorsindító rendszert kb. 12 órán keresztül. A töltöttségi szintet a piros gomb (11) megnyomásával ellenőrizheti. 4. Ha a LED (10) zölden világít, az akku teljesen feltöltődött. Az autó akku feltöltése Figyelem: Ezzel a módszerrel nem érhető el ugyanaz a feszültség, mint a dugasztöltővel 1. Dugja be az együttszállított töltőkábel (16) dugóját a járműve szivargyújtó csatlakozójába. 2. Dugja be a másik végén található kis dugót a gyorsindító rendszer töltőhüvelyébe (9). 3. A töltés csak menet közben történhet, különben az autó akkuja lemerül. Az akku eltávolítása A használt akkuk nem kerülhetnek a háztartási hulladék közé. A használt akkukat az előírt gyűjtőállomásokon adhatja le. Soha ne dobjon elemeket és akkukat tűzbe. Robbanásveszély áll fenn! Mielőtt eltávolítja a használt akkut, ragassza le az érintkezőit megfelelően szigetelőszalaggal, hogy megakadályozza a rövidzárt. 2 évi teljes garancia. Ennek a készüléknek a garanciális időtartama a vásárlás napjától számítódik. A vásárlás dátumát az eredeti vásárlási bizonylat beküldésével igazolhatja. A garanciális idő alatti garanciavállalás: Az esetleges hibák díjmentes kijavítása. Az összes meghibásodott alkatrész díjmentes cseréje. ingyenes szakszervíz (ingyenes szerelés szervíz személyzetünk által) (amennyiben a hiba nem vezethető vissza szakszerűtlen kezelésre). HU - 6
Az esetleges felvilágosításkéréssel vagy minőségi kifogásokkal forduljon közvetlenül a gyártóhoz: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. "Reparatur-Service" osztály Lempstr. 24 42859 Remscheid Telefon: +49 2191/37 14 71 Telefax: +49 2191/38 64 77 Email: service@br-mannesmann.de Elhasználódott elektromos szerszámok és a környezetvédelem Ha az elektromos készüléke egy napon az intenzív használat miatt cserére szorul, vagy többé nincs szüksége rá, köteles az elektromos készüléket központi újrahasznosító szervezet útján ártalmatlanítani. Az elektromos készülékek visszagyűjtő helyeiről információt a helyi újrahasznosítást végző vállalatoknál ill. hulladékkezelő helyeken kaphat. Az elektromos készülékek értékes újrahasznosítható nyersanyagokat tartalmaznak. A használt készülék gyűjtőhelyen leadásával hozzájárul az értékes nyersanyagok újrahasznosításához. Az elektromos készülékekben olyan anyagok is vannak amelyek szakszerűtlen ártalmatlanításnál az embereknek és a környezetnek is károkat okoznak. Az áthúzott szemetes kuka szimbóluma azt jelenti, hogy a megjelölt eszközt el kell küldeni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításra szánt külön gyűjtőhelyre. HU - 7