Nemzetközi Lovastusa Verseny Nagykanizsa VERSENYKIÍRÁS (angol nyelvű hivatalos FEI versenykíirás magyar nyelvű kivonata) Nemzetközi Lovas Szövetség által elfogadva: Lausanne, 2008. március 10. Catrin Norinder Director Eventing & Olympic Departments Fédération Equestre Internationale
I. Általános információk 1. Verseny: Státus: CCI (Steeple nélkül) Kategória: Felnőtt Ifjúsági Junior Magyar Köztársaság Nemzeti Bajnoksága (lásd 6. oldal VII.3.) Nehézségi fok: CCI*, CCI** Időpont: Helyszín: Nagykanizsa, Csónakázó-tó, Lovaspálya Ország: Magyarország 2. Rendező: Kanizsa Lovasklub SE Cím: 8800 Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 30/a Tel/Fax: +3693312153 Mobil: +36303399253 E-mail: kanizsalovasklub@chello.hu oc@eventing.hu Honlap: www.eventing.hu 3. Szervező bizottság: A verseny fővédnökei: Szervező Bizottság elnöke: Verseny titkára: Dobri Lajosné Kapcsolattartó: Cseresnyés Péter, Országgyűlési képviselő Göndör István, Országgyűlési képviselő Marton István, Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere Feiszt Ottó, Zalaerdő Zrt. vezérigazgatója Dobri Lajos, Zala Megyei Lovas Szövetség elnöke Bázár György e-mail: bazarg@eventing.hu mobil: +36302248059 4. Verseny igazgató: Neve: Végh Csaba, Kanizsa Lovasklub SE elnöke Cím: 8800 Nagykanizsa, Kisberki út 11. Telefon: +3693320537 Mobil: +36303488240 II. Általános feltételek A verseny az alábbi szabályok alkalmazásával kerül megrendezésre: FEI Szabályok, 22. kiadás, 2007. 04. 15. FEI Általános Szabályzat, 22. kiadás, 2007. 06. 01. FEI Állatorvosi Szabályzat, 10. kiadás, 2006. 06. 01. FEI Lovastusa Szabályzat, 22. kiadás, 2006. 01. 01. Ló Anti-dopping és Gyógyszer Kontroll Szabályzat (EADMCR), 2007. 06. 01. FEI Sportolói Anti-dopping Szabályzata (ADRHA), 2005. 07. 26. Minden további módosítás, melyet a FEI közzétett 2
III. Tervezett időbeosztás Érkezés: 2008. 06. 18. 17.00-tól Hivatalos tereppálya átvétel: 2008. 06. 19. 15.00 Első lószemle: 2008. 06. 19. 18.00 Technikai értekezlet: 2008. 06. 19. 19.00 Díjlovaglás első indulójának időpontja: 2008. 06. 20. 9.00 Terepverseny első indulójának időpontja: 2008. 06. 21. 11.00 Harmadik lószemle: 2008. 06. 22. 9.00 Díjugratás első indulójának időpontja: 2008. 06. 22. 13.00 Díjkiosztás: 2008. 06. 22. 16.00 IV. Hivatalos személyek 1. Bírói bizottság Elnök: Joanne P.C. Dominova (CZE) I Tag: Nagy Lajos (HUN) nemzeti 2. Technikai küldött Név: Carlheinz Boeß (GER) I 3. Tereppálya tervező Név: Karl Paar (AUT) I 4. Vezető felügyelő Név: Haál Gábor (HUN) Steward General 5. Állatorvosi küldött és állatorvos segéd Név: Dr. Szilvássy Levente (HUN) Segéd állatorvos: Dr. Gábriss Krisztina (HUN) 6. Kezelő állatorvos Név: Dr. Fekete Ágoston Tel/Mobil: +3693319213 / +36209467278 3
V. Speciális technikai információk 1. Díjlovaglás 1.1. Díjlovagló programok CCI** CCI * FEI 2005 TWO STAR (**) DRESSAGE TEST (B) FEI 2005 ONE STAR (*) DRESSAGE TEST (B) 1.2. Verseny díjlovagló négyszög: Mérete: 20m x 60m Talaja: Füves 1.3. Gyakorló/bemelegítő négyszög: Mérete: 20m x 60m Talaja: Füves 2. Terepverseny CCI* CCI** Talaj típusa Gyep Gyep Táv 3640-4160m 4400-4950m Iram 520m/m 550m/m Erőkifejtések száma (kb.) 28 34 Akadályok száma (kb.) 23 25 Megengedett legnagyobb magasság és ott mért szélesség Nemzetközi Lovastusa Szab. 4. függelék Nemzetközi Lovastusa Szab. 4. függelék 3. Díjugratás 3.1. Versenypálya: Mérete: 80m x 50m Talaja: Füves 3.2. Bemelegítő-/gyakorlópálya: Mérete: 80m x 50m Talaja: Füves CCI* CCI** Talaj típusa Gyep Gyep Táv 350-450m 400-500m Iram 350m/m 350m/m Erőkifejtések száma 13 14 Akadályok száma 11 11 Megengedett legnagyobb magasság és ott mért szélesség Nemzetközi Lovastusa Szab. 4. függelék Nemzetközi Lovastusa Szab. 4. függelék 4
VI. Lovak és lovasok regisztrációja (511. cikkely) 1.Lovasok: valamennyi lovast évente regisztrálni kell a FEI-nél. 2.Lovak: 2.1. Valamennyi lovat évente regisztrálni kell a FEI-nél. 2.2. Valamennyi külföldi CCN, CIC 1*/2** és CCI 1*/2* versenyre illetve az összes CIC3* és CCI3*/4*, CCIO versenyekre, Bajnokságokra, Térségi és Olimpiai Játékokra nevezett lónak hivatalos FEI útlevéllel vagy FEI által elismert Nemzeti útlevéllel kell rendelkezni, az azonosítás dokumentuma és tulajdonviszony ellenőrzése céljából. 2.3. Saját hazájukban CCN, CIC1*/2* és CCI1*/2* versenyeken résztvevő lovak számára nem kötelező az 1. paragrafusban említett lóútlevél megléte. Ugyanakkor az említett lovaknak igazoltan nyilvántartottnak és azonosíthatóknak kell lenniük. Amennyiben a rendező és/vagy a lovak származási országában nincs kötelező vakcinázási program a lovaknak, akkor is rendelkezniük kell vakcinázás igazolását tanúsító okmánnyal. VII. Lovak és lovasok minősülése Nemzetközi versenyen való induláshoz lónak és lovasnak minősítő eredményt (QR) elérni, több, alacsonyabb szintű versenyen. Minden nemzeti szövetség, ideértve a verseny-rendező szövetséget is, felelős azért, hogy a nemzetközi versenyre nevezett lovasaiknak, lovaiknak igazolja, hogy a Szabályzat követelményeinek megfelelően minősültek. (Valamennyi résztvevő lovas országa nemzeti szövetségének írásban kell felsorolnia a versenyen induló lovaik és lovasaik által az adott típusú és nehézségi fokú versenyen való induláshoz minimálisan szükséges és megszerzett minősülési eredményeket!) Minősítő eredmény (QR) a teljes teljesítmény figyelembevételével az alábbi minimum követelményekkel érhető el: Maximum75 hibapont díjlovaglásban; és Maximum 20 hibapont a terepverseny akadályain, maximum 90 másodperc időtúllépés a terep cross szakaszán. 4*-os versenyeken a maximálisan megengedett időtúllépés 120 mp; és Maximum 16 akadály hibapont díjugratásban. A minősülés megszerzésének határideje CCI versenyek esetén legalább az adott verseny előtt négy héttel. 1. Hazai ló és lovas részvétele nemzetközi versenyeken A Magyar Lovastusa Szakbizottság abban az esetben engedélyezi adott nemzetközi versenyen való részvételt, amennyiben adott ló és lovas nem szükségszerűen, mint páros az alábbi feltételeket teljesítették. CCI* - legalább 2 CNC*, CCN* vagy CIC* - os versenyen minősülési eredményt szerzett. Nemzetközi versenyre nevezni csak a szövetségi kapitány engedélyével lehet! 5
2. Minimum követelmények CCI versenyekre történő minősüléshez CCI/CCIO 1* A lovasok és lovak alkalmasságát a nemzeti szövetségük igazolja 2* Minimum 2 minősítő eredmény: 1x CCI 1*, vagy 1x CIC 2* plusz: 1x CIC 2*, vagy 2x CNC 2* 3. A Magyar Köztársaság Nemzeti Bajnoksága 2008 A Magyar Köztársaság Nemzeti Lovastusa Bajnkosága Junior Lovasok részére CCI* és CCN*-os kategóriákban kerül megrendezésre. Mindkét kategóriában lehet indulni a bajnokságért (az ehhez szükséges minősüléssel), a végeredményt mindkét kategória bajnokságért induló lovasai közül a megszerzett hibapontok alapján kialakult abszolút sorrend határozza meg. VIII. Elhelyezés 1. Versenyzők, kísérők szállás lehetőségei: A verseny helyszínén faházakban: férőhelyről és a költségekről információ a Rendezőség elérhetőségein. Hotelek: (címek, telefonszám, fax) Touring Hotel 8800 Nagykanizsa, Attila u. 4. Tel: +3693536590, +36309015222; Fax: +3693536592 www.touringhotel.hu, info@touringhotel.hu Oazis Aparthotel 8800 Nagykanizsa Magyar út l9. Tel/Fax: +3693314381, +36306674996 oazisapartman@axelero.hu, www.oazisapartman.hu HungaryRooms Hotelek, apartmanok szállásajánlatai egész Magyarországon. www.hungaryrooms.com További információ: www.eventing.hu, info@eventing.hu Tourinform Iroda 8800 Nagykanizsa Csengery u. 1-3. Tel: +3693313285, Fax: +3693536077 nagykanizsa@tourinform.hu http://tourinform.nagykanizsa.hu 2. Lovak Elhelyezés: Mobil boxokban (min. 3m x 3m) Díja: 80,- Nevezéssel együtt kérjük átutalni a boxdíjak 50%-át. (Számlaszám: 11600006-00000000-02634298, vagy csekken Kanizsa Lovasklub SE, 8800 Nagykanizsa Kisfaludy S. u. 30/a) Ellátás: Alomszalma biztosított. 6
Széna nem áll rendelkezésre a verseny helyszínén! Kérjük, hogy szénaigényük kielégítéséhez szükséges készleteket egyénileg szíveskedjenek biztosítani! Boxfoglalási határidő: 2008. 05. 16. (szervezési okokból a határidőt követően csak a név szerinti nevezések módosítására van lehetőség, boxfoglás visszamondására nincs mód. Boxfoglalás a nevezési címek valamelyikén. Pótbox díja: 100,- VIII. Nevezés Nevezési határidő: 2008. 06. 14. Nevezési cím: E-mail: showoffice@eventing.hu Tel: +36302248059 Fax: +3693312153 Nevezési díj / ló: 100,- vagy megfelelő HUF (magában foglalja az MCP díjat is) A versenyen csak azon lovasok vehetnek részt, akik az első versenyszám első startjáig minden vonatkozó díjat befizettek a versenyrendezőség felé. Nevezési díjat semmilyen indokkal nem térít vissza a versenyrendezőség. IX. Egyéb tudnivalók 1. Óvások / panaszok Panaszokat írásban és CHF 150,- vagy annak megfelelő HUF összeggel lehet hivatalossá tenni. 2. Díjazás CCI*: bruttó 1500,- (leosztás: 500 / 400 / 300 / 200 / 100, vagy 1 díj / 4 lovas, Szabályzat szerint) CCI**: bruttó 2000,- (leosztás: 660 / 540 / 400 / 200 / 200, vagy 1 díj / 4 lovas, Szabályzat szerint) 3. Medical card / gerincvédő Felhívjuk a versenyzők figyelmét, hogy nevezésük érvényesítése érdekében Lovas versenyző egészségügyi lapjukat ellenőrzés és fénymásolás céljából érkezésükkor mutassák be a versenyirodán. A terepversenyen gerincvédő használata, ill. a Lovas versenyző egészségügyi lapjának viselése kötelező! 4. Állategészségügyi előírások (Art. 1004.2, 1005, 1011, 1021.1 & 518) A korábbi évek tapasztalataira hivatkozva a rendezőség felhívja az összes kategóriában induló versenyző figyelmét arra, hogy a versenyen csak megfelelő egészségügyi kezeléssel ellátott lovak vehetnek részt. Az esetleges vakcinázási mulasztásokért a FEI által rögzített büntetést kell fizetnie a résztvevőnek. 7
Minden lónál, mely hivatalos FEI, vagy a FEI által jóváhagyott nemzeti útlevéllel rendelkezik, a vakcinázási rovatot egy állatorvossal - aki nem lehet a ló tulajdonosa - kell hitelesíttetni, igazolva, hogy a ló alapimmunizálásként kapott két influenza elleni oltást, nem kevesebb mint 21 és nem több mint 92 napos időközzel. Ezen felül ismételt oltásban kell részesülnie a lónak a második alapimmunizáló oltástól számítva minden további 6 hónapon belül (± 21 nap). A fent említett oltások közül egyiket sem kaphatta a ló a versenyt, illetve a verseny színhelyére történő beszállítást megelőzően 7 napon belül. Lóinfluenza elleni vakcinázási szabálytalanságok szankcionálása: - Kevesebb, mint egy hét késedelem a háromhetes vakcinázási ablakon túl: CHF 200,- - Kevesebb, mint két hét késedelem a háromhetes vakcinázási ablakon túl: CHF 300,- - Kevesebb, mint négy hét késedelem a háromhetes vakcinázási ablakon túl: CHF 400,- - Több, mint négy hét késedelem a háromhetes vakcinázási ablakon túl: CHF 500,- és a ló eltiltása a versenyen való részvételtől. Bővebben az angol nyelvű versenykiírásban. Részletek: FEI Állatorvosi Szabályzat 10. kiadás, 2006. június 1. http://www.fei.org/rules/veterinary/documents/explanatory%20document%20to%20annex %20VII.pdf 5. Érkezés Az érkezés várható időpontját kérjük legalább 24 órával korábban jelezni a Rendezőség felé. Minden lónak be kell érkezni a verseny helyszínére 2008. június 19-én 18 óráig. 6. Közlekedés Minden részvevő egyénileg oldja meg a közlekedést a szállás és a verseny helyszíne között. 7. Verseny szervezés A Rendező fenntartja a kiírásban foglaltak módosításának jogát. Sem a Rendező, sem a Rendező bármely képviselője nem vállal felelősséget semmilyen veszteség, káreset, baleset, sérülés vagy betegség esetén sem embert, sem lovat vagy egyéb állatot, sem tulajdont illetően. A versenyrendező köteles megtenni mindent a legjobb belátása szerint minden résztvevő és a versenyen jelenlevők biztonsága és egészségének megóvása érdekében. Ennek érdekében minden résztvevőnek és jelenlevőnek is minden tőle telhetőt meg kell tenni a balesetek elkerülése érdekében, és el kell fogadni a TD és a versenyrendező utasításait. 6. Belépési és részvételi követelmények lovak és lovasok számára. A versenyre megjelenni kizárólag érvényes állategészségügyi bizonyítvánnyal ellátott lóútlevéllel lehet. A versenyzőknek és sportlovaknak 2008. évre érvényes sportló bejelentés és versenyzői licence megléte szükséges. Lovasoknak érvényes sportorvosi igazolás és MedCard megléte kötelező. 8
További információ: FEI szabályzatok angol nyelvű hivatalos versenykiírás www.eventing.hu info@eventing.hu Minden egyesületnek, versenyzőnek jó felkészülést, valamint eredményes versenyzést kívánunk! Nagykanizsa, 2008. március 26. Rendezőség nevében: Végh Csaba sk. Kanizsa Lovasklub SE, elnök 9
ETIKAI KÓDEX A LÓ JÓLÉTÉÉRT Az FEI elvárja, hogy a nemzetközi lovassportban érdekelt minden fél betartsa a FEI etikai kódexét, és elismerje, elfogadja, hogy ló jóléte mindenek felett kell, hogy álljon. A lovat tilos üzleti vagy reklám céloknak alárendelni. 1. A versenyen résztvevő lovak felkészítésének és képzésének minden szakaszában a ló jóléte kell, hogy legyen az elsődleges szempont. Ide tartozik a lótartás jó gazda gondosságával, a jó kiképzési, patkolási, felszerelési és szállítási gyakorlatok követése. 2. A lovaknak és a versenyzőknek, alkalmasnak, képzettnek, egészségesnek kell lenniük mielőtt versenyezni engednék őket. Ide tartozik az olyan gyógyszerhasználat, vagy az az állatorvosi beavatkozás, vagy a segítség elmulasztás kerülése, amely veszélyezteti a ló egészségét, biztonságát, a kancák vemhességét. 3. A versenyek nem okozhatnak kárt a lónak. Ide tartozik a gondoskodás a pályákról, a talajról, az istállókról, a versenyterület biztonságáról, figyelembe kell venni az időjárási viszonyokat, és gondoskodni kell arról, hogy a ló jó állapotban kerüljön elszállításra a versenyről. 4. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a ló a verseny után is megfelelő figyelemben részesüljön, és a versenypályafutása után is humánus ellátást kapjon. Ide tartozik a megfelelő állatorvosi ellátás, a versenyzés során szerzett sérülések kezelése, a ló visszavonása a versenyzéstől és a ló elaltatása. 5. A FEI, a sportban résztvevő minden szereplőt arra ösztönöz, hogy a szakterületükön a legmagasabb szintű képzettséget érjék el. 10
Federation Equestre Internationale Nagykanizsa (HUN) CCI**, CCI*, CCN**, CCN*, CNC A haladó, CNC A, CNC A0 2008. 06. 20-22. Általános nevezési lap 2008. (Megfelelő rész aláhúzandó) Verseny neve: Típusa: CCI / CIC Nehézségi foka: * / ** / *** / **** Formája: CH / Játékok / CCIO / Világkupa Lovas: (Minősülési eredmények bizonylatán is feltüntetendő) Teljes név: FEI regisztrációs szám: Állandó lakcím: Ország:. Telefonszám: Faxszám:. Mobil:... E-mail cím:. Állampolgárság:... Születés időpontja:.. Lakóhelyének országa:. Levelezési cím:. (Amennyiben a fentiektől eltér) Ország:. Telefonszám: Mobil: Irányítószám: Faxszám:.. E-mail cím:. Ló (Minősülési eredmények bizonylatán is feltüntetendő) Neve:. FEI regisztrációs szám: Születés időpontja: Aláírásommal igazolom, hogy a fentiekben említettek teljes mértékben megegyeznek a valósággal és amennyiben a nevezésem elfogadásra kerül, úgy a FEI Szabályzata és a nevezett verseny kiírásában foglaltak rám érvényesek és azokat elfogadom. Lovas aláírása:. Dátum:.. Nemzeti Szövetség jóváhagyása: Az alábbi aláírással a nevezési lapon feltüntetett lovas és ló Nemzeti Szövetsége igazolja, hogy a mellékelt minősülési eredmények bizonylatán szereplőek a valóságnak megfelelnek és a páros minősültnek tekinthető a szóban forgó versenyre illetve, hogy ló és lovas párosa CIC*, CCI* és CCIO* versenyek viszonylatában teljesítették saját Nemzeti Szövetségük által támasztott feltételeket. Nemzeti Szövetség neve:.. Nemzeti Szövetség képviselőjének aláírása: Nemzeti Szövetség bélyegzője: p.h. 11
Nagykanizsa (HUN) CCI**, CCI*, CCN**, CCN*, CNC A haladó, CNC A, CNC A0 2008. 06. 20-22. Egyéb nevezési adatok Értesíthető személyek: Hozzátartozó neve: Telefonszáma:. Lovász neve:. Telefonszáma:. Tulajdonos(ok) (Az FEI útlevélben feltüntetetteknek megfelelően!): 1. Teljes név:... Mr/Mrs/Miss/Cég(*) Cím:.. Ország: Irányító szám:.. Telefonszám:.. Faxszám:. Mobil: E-mail cím:. *Cég esetében kapcsolattartó személy neve:. 2. Teljes név:... Mr/Mrs/Miss/Cég(*) Cím:.. Ország: Irányító szám:.. Telefonszám:.. Faxszám:. Mobil: E-mail cím:. *Cég esetében kapcsolattartó személy neve:. 3. Teljes név:... Mr/Mrs/Miss/Cég(*) Cím:.. Ország: Irányító szám:.. Telefonszám:.. Faxszám:. Mobil: E-mail cím:. *Cég esetében kapcsolattartó személy neve:. Ló: Neve:.. FEI regisztrációs szám:... FEI útlevél szám: Születés időpontja:. Ivar:.. Fajta:.. Törzskönyvi száma:. Apja:.. Anyja:.. Marmagasság: Szín:. Születési ország:.... 12
Nagykanizsa (HUN) CCI**, CCI*, CCN**, CCN*, CNC A haladó, CNC A, CNC A0 2008. 06. 20-22. Információs lista Ló neve: Lovas neve:.. Lovas D szakaszon viselt ruházatának színei (pl.: kobak, felső, nadrág, gerincvédő):.... Családi állapota: Leánykori neve:.. Partnerének/ házastársának Neve: Foglalkozása: Edzőjének neve:... Tulajdonos(ok):... A lovas rövid lovas múltja (pl.: fontosabb múltbeli eredmények, sikerek) A ló verseny karrierje röviden (CCI- k, CIC- k, VB,) 13
Nevezési lap a CCN és CNC kategóriákra (Megfelelő rész kitöltendő, kategóriák esetében x-elendő) Ló neve Start Lovas neve Licensz Száma száma Sport egyesület A0 A0 amatőr előkezdő A A junior+ Kategória A A A CCN * CCN* nyitott nyitott haladó junior+ CCN ** CCN** junior+ lovas ló ifjúsági junior+ ifjúsági ifjúsági ifjúsági 2008... Versenyző ill. junior v. ifj. versenyző esetén képviselője/edzője 14